arrièr

der Verteidiger, der Abwehrspieler, der Defensivspieler


rencontre

Zusammenkunft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Begegnung

Wiedertreffen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wiedersehen

die Begegnung, die Zusammenkunft, das Treffen


dièresi

Diäresis

Für [1 – 3] siehe Übersetzungen zu Diärese

Literaturwissenschaft / Verslehre: die Diärese, die Diäresis


lach

von dem lateinischen Substantiv lac (Genitiv: lactis; deutsch: die Milch)


ensag

von dem lateinischen Substantiv exagium (deutsch: der Akt des Wägens und Abwiegens eines Sachverhaltes)

Naturwissenschaft (besonders Medizin, Pharmazie, Psychologie): der Versuch, das Experiment


marcha

das Gehen (als Sport), das Laufen, das Wandern


descompte

Rabatt

Für [1] siehe Übersetzungen zu Preisnachlass


desquet

Korbballspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Baskettballspiel

Korbball

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baskettball


panièr traucat

Basketball, das Basketballspiel, Korbball, das Korbballspiel


desquetaire

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv desquet


desquetaira

abgeleitet von dem Okzitanischen Substantiv desquet


pim-pom

von dem englischen Substantiv ping-pong, einem Onomatopoetikum für dieses Spiel


escomesa

allgemein, auch im Sport: die Herausforderung, die Kampfansage


palma ronda

Sport, Fußball: der Fußball, das runde Leder


pelòta basca

Wortverbindung aus dem Substantiv pelota und dem Adjektiv basc

ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, in Deutschland Pelota oder Pelota Vasqua genannt


esca

Jagd, Fischerei: der Köder, der Fischköder, das Lockmittel


vertolet

die Reuse, das Fangnetz, das Fischernetz, das Netz


malon

Ziegelstein

Für [1] siehe Übersetzungen zu Backstein

der Backstein, der Ziegelstein, der Ziegel


surf

durch Reduktion abgeleitet von dem englischen surfboard (Sportgerät) bzw. surfriding (der sportlichen Betätigung)


farandola

von dem provenzalischen Substantiv farandoulo mit gleicher Bedeutung


escavena

Wurm

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regenwurm


quina

das Lotto, das Lottospiel, das Zahlenlotto


adversari

Gegner

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gegenspieler


jòc de damas

Dame

Für [1] siehe Übersetzungen zu Damespiel


bal

der Ball, der Tanzabend, die Tanzgesellschaft


companha

Begleiterin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Partnerin

die Partnerin, der Begleiterin, die Kameradin


cliquèla

kleines Schlaginstrument, das aus zwei Schalen (aus Holz oder Kunststoff) besteht, die mit einem Bändchen verbunden sind; die Kastagnette


sòci

Teilhaber

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gesellschafter

der Gesellschafter, der Teilhaber, der Sozius


vilaret

Diminutiv des okzitanischen Substantivs vila (vgl. auch das mittellateinische Substantiv villare)


vila

vom vulgärlateinischen Substantiv vila ^(→ la), das zurückgeht auf das klassisch lateinische Substantiv villa ^(→ la) (das (um sich weitere Häuser gruppierende) Hofgut). Hiervon entstammt auch die abgeleitete Bedeutung des mittellateinischen Wortes vila (deutsch: das Dorf, die (kleine) Stadt).

das Dorf, die Ortschaft, der Marktflecken


despòrt

Spaß

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vergnügen

das Vergnügen, der Spaß, die Unterhaltung, die Belustigung


amusament

das Vergnügen, die Belustigung, das Amüsement


segregacion

von dem spätlateinischen Substantiv segregatio

allgemein, Genetik, Soziologie: die Segregation


panenteïsme

Philosophie, Religion: der Panentheismus


boicòt

von dem englischen Substantiv boycott (Weitere Details zur Etymologie entnehme man dem deutschsprachigen Eintrag Boykott.)


teodicèa

der Versuch einer Rechtfertigung eines allmächtigen, allgütigen und allwissenden Gottes angesichts allen Übels und Leidens in der Welt; die Theodizee


solaç

Zeitvertreib

Für [1] siehe Übersetzungen zu Entspannung

Erleichterung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Beruhigung

von dem lateinischen Substantiv solacium

die Entspannung, der Zeitvertreib, die Ausspannung, das Erholen


ambigüitat

Ambiguität

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zweideutigkeit

von dem lateinischen Substantiv ambiguitas


marèla

Hickelkasten

Für [1] siehe Übersetzungen zu Himmel und Hölle


passatemps

Kurzweil

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zeitvertreib


quilhas

Sport, Spiel: das Kegeln, das Kegelspiel


fronda

Steinschleuder

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleuder


purgatòri

von dem lateinischen Adjektiv purgatorius (deutsch: reinigend )


quatre cantons

Wortverbindung aus dem Numerale quatre und dem Substantiv canton (deutsch: die Ecke)


jutge de linha

Wortverbindung aus den Substantiven jutge und linha


saut ceba

Wortverbindung aus den Substantiven saut und ceba

das Hockspiel, das Aufhockspiel, das Aufhockerlein, ein dem Bockspringen ähnliches Spiel


superficial

von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)

superficial (singular)
superficials (plural)
superficiala (singular)
superficialas (plural)

oberflächlich, die Oberfläche betreffend


marmelada

über das portugiesische Substantiv marmelada (deutsch: Marmelade) zurückgehend auf das lateinische Substantiv melimelum (deutsch: süßer Apfel)


idrocefalia

Hydrocephalie

Medizin, Pathologie: die Hydrocephalie, der Wasserkopf


raca

der Trester, der Treber (die ausgepressten Rückstände aus der Weinbereitung mit Schalen, Kernen und Kämmen)


locucion

Wendung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Redewendung

Kommentierung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kommentar

die Redewendung, die Wendung, die Ausdrucksweise

der Kommentar, die Kommentierung (bspw. von einem sportlichen Großereignis), das Sprechen


pelòta

von dem vulgärlateinischen Substantiv pilotta, einer Diminutivbildung des klassisch lateinischen Substantivs pila


distraccion

Zerstreuung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ablenkung

Unaufmerksamkeit

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zerstreutheit

von dem lateinischen Substantiv distractio

die Ablenkung, die Zerstreuung, die Unterhaltung, der Zeitvertreib


absida

von dem lateinischen Substantiv absida, einer Nebenform des Substantivs apsis, das sich seinerseits von dem altgriechischen Substantiv ἅψις (deutsch: die Wölbung) ableitet

halbrunde oder polygonale Altarnische in einem Tempel beziehungsweise einer Kirche; die Apsis


absidiòla

Nebenapsis

Für [1] siehe Übersetzungen zu Seitenapsis

die Seitenapsis, die Nebenapsis, die sekundäre Apsis, die Apsiskapelle


nau

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv navis (deutsch: das Schiff)


viraboquet

Fangbecherspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kugelfangspiel

das Kugelfangspiel, das Fangbecherspiel, das Kendama


sedon

von dem lateinischen Substantiv saeta (deutsch: das starke Haar, die Borste) oder

von dem sanskritischen Adjektiv „sítah“ (deutsch: weiß aus dem Sanskrit, das oft in der Bedeutung „de seda“ (weiße Kleidung aus Seide) gebraucht wurde oder

von der asiatischen Wurzel „sel-“, „ser-“, die mit Sicherheit mit dem lateinischen Begriff „Seres“ (deutsch.: die Serer, Volk im östlichen Asien) in Beziehung steht. Davon dann abgeleitet der lateinische Begriff sericumseda (serischer oder seidener Stoff)

Aus einer dieser Varianten entstanden dann über das mittellateinische Substantiv seta (die Seide) die entsprechenden Romanisierungen: Französisch: séton, Katalanische: sedeny, Okzitanisch: sedon ableiten

der (feine) Faden, der Haarfaden, die Haarschnur, der Seidenfaden


passagrola

ein Spieler in der Mitte eines Kreises von Mitspielern muss einen Gegenstand erraten, der sehr schnell von Hand zu Hand weitergereicht wird


jòc d'enfants

Wortverbindung aus den Substantiven jòc und enfant


jòc de societat

Wortverbindung aus den Substantiven joc und societat


poursuite

Nachstellung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verfolgung


sentinèla

von dem italienischen Substantiv sentinella mit gleicher Bedeutung zu „sentir“ in der Bedeutung „aufmerksam sein“


servici militar

Militärdienst

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wehrdienst

Wortverbindung aus dem Substantiv service und dem Adjektiv militar


regiment

von dem spätlateinischen Substantiv regimentum


militari

von dem lateinischen Adjektiv militaris (deutsch: das Militär betreffend)

militari (singular)
militaris (plural)
militaria (singular)
militarias (plural)


militar

militar (singular)
militars (plural)
militara (singular)
militaras (plural)


batalhièr

kriegerisch

Für [1] siehe Übersetzungen zu kampflustig

batalhièr (singular)
batalhièrs (plural)
batalhièra (singular)
batalhièras (plural)


escadron

von dem italienischen Substantiv squadrone

die Schwadron, die kleinste militärische Einheit


batalhon

von dem italienischen Substantiv battaglione


tactic

tactic (singular)
tactics (plural)
tactica (singular)
tacticas (plural)


nus

nus (singular)
nuses (plural)
nusa (singular)
nusas (plural)


nud

nus (alternative)
nud (singular)
nuds (plural)
nuda (singular)
nudas (plural)


estrategic

estrategic (singular)
estrategics (plural)
estrategica (singular)
estrategicas (plural)


relòtge

von dem lateinischen Substantiv horologium


capitani

abgeleitet von dem spätlateinischen Substantiv capitaneus


manòbra

von dem spätlateinischen Substantiv manuopera (Kompositum aus manus und opus)

das Manöver (z.B. Ablenkungsmanöver etc.)


adultèr

adultèr (singular)
adultèrs (plural)
adultèra (singular)
adultères (plural)


resisténcia

Widerstand

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gegenwehr

von dem lateinischen Substantiv resistentia ^(→ la) mit gleicher Bedeutung


fresc

fresc (singular)
fresques (plural)
fresca (singular)
frescas (plural)


rossinhòl

von dem vulgärlateinischen Substantiv *lusciniolus, Diminutiv von luscinia oder luscinius über eine konsonantische Dissimilation des ersten "l" zu "r"


sartre

von dem lateinischen Substantiv sartor (deutsch: der Flickschneider)


substantiu

von dem spätlateinischen Adjektiv substantivus


topina

vergleiche das okzitanische Substantiv topin


gripa porcelièra

Wortverbindung aus dem Substantiv gripa und dem Adjektiv porcelièr


porcelièr

porcelièr (singular)
porcelièrs (plural)
porcelièra (singular)
porcelièras (plural)


Estats Asunats

Vereinigte Staaten von Amerika

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vereinigte Staaten

die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Staaten von Amerika, die USA


Asunança Europenca

Wortverbindung aus dem Substantiv asunança und dem Adjektiv europenc


conjugason

von dem lateinischen Substantiv conjugatio


Edat Mejana

Wortverbindung aus dem Substantiv edat und dem Adjektiv mejan


edat

von dem lateinischen Substantiv aetas (deutsch: das Zeitalter)


teatre

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv theatrum und dies zu dem griechischen θέατρον (théatron) mit gleicher Bedeutung


vertat

von dem lateinischen Substantiv veritas ^(→ la) mit gleicher Bedeutung


ostatge

von dem spätlateinischen Substantiv hospitaticum ^(→ la)


presonièr

Häftling

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gefangene


fenèstra

von dem lateinischen Substantiv fenestra


jutge

von dem lateinischen Substantiv iudex mit gleicher Bedeutung


jutgessa

abgeleitet von der männlichen Form jutge


domesticacion

Domestizierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Domestikation


innocéncia

Arglosigkeit

Für [2] siehe Übersetzungen zu Harmlosigkeit

Ahnungslosigkeit

Für [3] siehe Übersetzungen zu Unverdorbenheit

von dem lateinischen Substantiv innocentia

die Unverdorbenheit, die Ahnungslosigkeit


magnòlia

abgeleitet von dem botanisch-wissenschaftlichen, lateinischen Namen magnolia der Pflanze, der von Carl von Linné im Gedenken an den französischen Botaniker Pierre Magnol (1638-1715) geprägt wurde


carnaval

[1] von der lateinischen Wendung carnem ^(→ la) levare ^(→ la) (deutsch: das Fleisch wegnehmen); diese Tätigkeit deutet auf den Beginn der Fastenzeit hin.

der Karneval, die Fastnacht, der Fasching


atomic

atomic (singular)
atomics (plural)
atomica (singular)
atomicas (plural)


ponh

von dem lateinischen Substantiv pugnus mit gleicher Bedeutung


nombre primièr

Wortverbindung aus dem Substantiv nombre und dem Adjektiv primièr


espatleta

Schultereinlage

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schulterstück


civada

von der lateinischen Verbform cibata, Partizip Perfekt Passiv Femininum zu cibare (deutsch: (Tiere) füttern); im Mittellateinischen: sich ernähren)


prononciacion

von dem lateinischen Substantiv pronuntatio


rosari

abgeleitet von dem kirchenlateinischen Substantiv rosarium


càncer

von dem lateinischen Substantiv cancer mit gleicher Bedeutung


anfibí

Amphibie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibium


botelha

von dem vulgärlateinischen Substantiv butticula (Diminutiv von buttis)


avuèi

von dem spätlateinischen "oie", das seinerseits auf das klassisch lateinische Adverb hodie zurückgeht


limauc

Wegschnecke

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nacktschnecke


bufle

von dem spätlateinischen Substantiv bufalus


american

american (singular)
americans (plural)
americana (singular)
americanas (plural)


avellanièr

Hasel

Botanik: die Hasel, der Haselbusch, der Haselstrauch


avetada

abgeleitet von dem okzitan. Substantiv avet


aigardent

Determinativkompositum aus dem Substantiv aiga und ardent (deutsch: brennendes Wasser)


bergamòta

von dem italienischen Substantiv bergamotta und dies zu Türkisch "beg armûdî" (deutsch: die Birne des Herrn oder Herrenbirne; "armūdi" = Birne, "beg" (heute "bey") = Herr, Fürst)


pati

von dem mittellateinischen Substantiv patuum


cervèl

von dem lateinischen Substantiv cerebellum, dem Diminutiv des lateinischen Substantivs cerebrum


sabotatge

von dem französischen Substantiv sabotage


biologic

biologic (singular)
biologics (plural)
biologica (singular)
biologicas (plural)


clavicula

von dem lateinischen Substantiv clavicula


edat del bronze

Wortverbindung aus den Substantiven edat und bronze

edat deu Bronze (alternative)
edat dau Bronze (alternative)


edat de la pèira

Wortverbindung aus den Substantiven edat und pèira


edat del fèrre

Wortverbindung aus den Substantiven edat und fèrre

edat deu hèr (alternative)
edat dau fèrre (alternative)


electronic

electronic (singular)
electronics (plural)
electronica (singular)
electronicas (plural)


immense

immens

Für [1] siehe Übersetzungen zu unermesslich

gewaltig

Für [2] siehe Übersetzungen zu ungeheuer

immense (singular)
immenses (plural)
immensa (singular)
immensas (plural)


conilh

von dem lateinischen Substantiv cuniculus


anniversari

von dem lateinischen Adjektiv anniversarius


camin

von dem vulgärlateinischen Substantiv camminus


carnissièr

Metzger

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fleischer


troba

abgeleitet von dem katalanischen Verb trobar


descobèrta

Fund

Für [1] siehe Übersetzungen zu Entdeckung

Aufdeckung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Enthüllung


comestible

von dem lateinischen Adjektiv comestibilis

comestible (singular)
comestibles (plural)
comestibla (singular)
comestiblas (plural)


conhac

der Name dieses Getränks stammt von der französischen Stadt Cognac


reptil

von lateinisch reptilis (deutsch: kriechend)

das Reptil, das Reptilium, das Kriechtier


estruci

von dem lateinischen Substantiv struthio mit gleicher Bedeutung


prodig

prodig (singular)
prodigs (plural)
prodiga (singular)
prodigas (plural)


sciéncia

von dem lateinischen Substantiv scientia


abominables

Plural Maskulinum des Adjektivs abominable


nom de familha

Nachname

Für [1] siehe Übersetzungen zu Familienname

Wortverbindung aus den Substantiven nom und familha

der Familienname, der Nachname, der Zuname


escudèla

von dem lateinischen Substantiv scutella


filològ

von dem lateinischen Substantiv philologus


filològa

von dem okzitanischne Substantiv filològ


fotbolaire

Fußballer

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußballspieler


quincalhièr

Eisenwarenhändler

der Eisenwarenhändler, der Blechwarenhändler


ferretariá

Eisenwarengeschäft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eisenwarenhandlung

die Eisenwarenhandlung, das Eisenwarengeschäft


quincalhariá

Blechwarengeschäft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Blechwarenhandlung

abgeleitet von dem Substantiv quincalhièr

die Blechwarenhandlung, das Blechwarengeschäft


estornèl

abgeleitet von dem vulgärlateinischen Substantiv *sturnellus (Diminutiv von sturnus) mit gleicher Bedeutung


cèrvia

Hinde

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hirschkuh


asiatic

asiatic (singular)
asiatics (plural)
asiatica (singular)
asiaticas (plural)


caval

von dem lateinischen Substantiv caballus


dèime

von lateinisch decima (deutsch: der zehnte Teil, der Zehnt)


eunuc

von dem lateinischen Substantiv eunuchus


redond

redond (singular)
redonds (plural)
redonda (singular)
redondas (plural)


propilèu

von dem lateinischen Substantiv propylaea


defecacion

Defäkation

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stuhlgang

von dem lateinischen Substantiv defaecatio


Dèu

Für den christlichen Gott wird im Okzitanischen die Schreibweise als Eigenname "Dèu" verwendet


associat

Mitgesellschafter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Teilhaber

der Teilhaber,der Mitgesellschafter, der Partner


consciéncia

von dem lateinischen Substantiv conscientia


magre

von dem lateinischen Adjektiv macer (macra, macrum)

magre (singular)
magres (plural)
magra (singular)
magras (plural)


esquifit

esquifit (singular)
esquifits (plural)
esquifida (singular)
esquifidas (plural)


estequit

estequit (singular)
estequits (plural)
estequida (singular)
estequidas (plural)


livid

dunkelviolett

Für [1] siehe Übersetzungen zu schwarzblau

livid (singular)
livids (plural)
livida (singular)
lividas (plural)


garrabièr

Hundsrose

Für [1] siehe Übersetzungen zu Heckenrose


ciutadèla

Adaptation des spanischen ciudadela und des französischen citadelle beides aus dem italienischen cittadella


agricultura

Ackerbau

Für [1] siehe Übersetzungen zu Landwirtschaft

von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv agricultura


malha

Glied

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kettenglied


ièna

"Las iènas … son de carnivòrs terrèstres de granda talha."


ieu

nosautres, nosautras (plural)
me (singular)
nos (plural)

Ieu parli alemand.


melhorar

ieu melhori (present)
tu melhoras (present)
el melhora (present)
ela melhora (present)
nosautres melhoram (present)
nosautras melhoram (present)
vosautres melhoratz (present)
nosautras melhoratz (present)
eles melhoran (present)
elas melhoran (present)
melhorat (masculine singular)
melhorada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:melhorar (masculine)


pòrtamoneda

Geldbörse

Für [1] siehe Übersetzungen zu Portemonnaie

Kompositum aus dem Verb portar und dem Substantiv moneda


metallic

metallic (singular)
metallics (plural)
metallica (singular)
metallicas (plural)


bladièra

Kornfeld

Für [1] siehe Übersetzungen zu Weizenfeld

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv blat


segalièra

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv segal


civadièra

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv civada ^(→ oc) (deutsch: „der Hafer“)


civadar

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv civada ^(→ oc) (deutsch: der „Hafer“)


ingenú

von dem lateinischen Adjektiv ingenuus (deutsch: edel, anständig, aufrichtig)

ingenú (singular)
ingenús (plural)
ingenua (singular)
ingenuas (plural)


candid

candid (singular)
candids (plural)
candida (singular)
candidas (plural)


falquet

von dem spätlateinischen Substantiv falco


individú

Einzelwesen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Individuum

von dem lateinischen Adjektiv individuus ^(→ la)

das Individuum, das Einzelwesen, der vereinzelte Mensch


ridicul

ridicul (singular)
ridiculs (plural)
ridicula (singular)
ridiculas (plural)


iraga

ivraie enivrante

Botanik: Taumel-Lolch (Lolium temulentum)

Taumellolch, Rauschgras (Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser, Lolium temulentum)


julheta

Taumellolch, Rauschgras (Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser, Lolium temulentum, Synonym für iraga)


immortala

Italienische Strohblume

Botanik: Italienische Strohblume (Helichrysum italicum)

Mittelmeer-Strohblume

Botanik: Mittelmeer-Strohblume (Helichrysum stoechas)


èrba romieva

Frauenminze

Botanik: Frauenminze (Tanacetum balsamita)


suvrièr

siurièr (variant)
surrièr (variant)
suvièr (variant)


suvièr

siurièr (variant)
surrièr (variant)
suvrièr (variant)


surrièr

siurièr (variant)
suvièr (variant)
suvrièr (variant)


sumac

Sumach

Botanik: der Sumach, der Gewürzsumach (Rhus coriaria)


sorbin

Phönizischer Wacholder

Botanik: Phönizischer Wacholder (Juniperus phoenicea)


temporada

Periode

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zeitabschnitt


divòrci

Ehescheidung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Scheidung


brieu

Moment

Für [1] siehe Übersetzungen zu Augenblick


trast

ausrangierte Sachen, der Trödel, der Kram


uman

human

Für [1] siehe Übersetzungen zu menschlich

uman (singular)
umans (plural)
umana (singular)
umanas (plural)


mortal

mortal (singular)
mortals (plural)
mortala (singular)
mortalas (plural)


vergonhós

schmachvoll

Für [1] siehe Übersetzungen zu schändlich

vergonhós (singular)
vergonhoses (plural)
vergonhosa (singular)
vergonhosas (plural)


afogat

afogat (singular)
afogats (plural)
afogada (singular)
afogadas (plural)


atalhièr

Atelier

Für [1] siehe Übersetzungen zu Werkstatt


bordalesa

Barrique

Für [1] siehe Übersetzungen zu Barriquefass


amalenquièr

Felsenbirne

Botanik: die Felsenbirne (Baum, Strauch), Amalanchier

von dem Substantiv amalenca ^(→ oc), die Felsenbirne (Frucht) und dem okzitanischen Baumnamensuffix -ièr


boifar

kehren

Limousinisch: sauber machen, etwas wegfegen

ieu boife (present)
tu boifas (present)
el boifa (present)
ela boifa (present)
nosautres boifam (present)
nosautras boifam (present)
vosautres boifatz (present)
nosautras boifatz (present)
eles boifan, boifen (present)
elas boifan, boifen (present)
boifat (masculine singular)
boifada (feminine singular)
boifats (masculine plural)
boifadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:boifar (masculine)


lauveta

Limousinisch: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel


lebre

lèbre (variant)
lèbe (variant)
lèber (variant)

Limousinisch: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)


minjar

essen

Limousinisch: feste Nahrung oral einnehmen

manjar (variant)
ieu minge (present)
tu minjas (present)
el minja (present)
ela minja (present)
nosautres boifam (present)
nosautras boifam (present)
vosautres minjatz (present)
nosautras minjatz (present)
eles minjan, mingen (present)
elas minjan, mingen (present)
minjat (masculine singular)
minjada (feminine singular)
minjats (masculine plural)
minjadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:minjar (masculine)


reçaubre

empfangen

Limousinisch: einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

recebre (variant)
reçaubut (masculine singular)
reçaubuda (feminine singular)
reçaubuts (masculine plural)
reçaubudas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:reçaubre (masculine)


reçaubut

Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs reçaubre


reçaubuts

Partizip Perfekt Maskulinum Plural des Verbs reçaubre


reçaubuda

Partizip Perfekt Femininum Singular des Verbs reçaubre


reçaubudas

Partizip Perfekt Femininum Plural des Verbs reçaubre


portada

Wurf (Gesamtheit der Tiere, die auf einmal von einem Muttertier geboren werden)


fada

von dem lateinischen Substantiv fatum ^(→ la)