See mjodnica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch *medьnica, tschechisch mednice ^(→ cs), medovice ^(→ cs) sowie medovatice ^(→ cs) (vergleiche auch polnisch miodowica ^(→ pl), obersorbisch pomjedź ^(→ cs))",
"forms": [
{
"form": "mjodnicka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mjodnica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mjodnicow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mjodnicam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "mjodnicami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "mjodnicach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kwětk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "płod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "žydkosć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "chóroba"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "chórosć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "napadowanje gribickow"
}
],
"hyphenation": "mjod·ni·ca",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik; Imkerei:"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-EkxwuRpU"
},
{
"glosses": [
"Honigblume"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-FS7osXZz",
"raw_tags": [
"jedwede Blume",
"aus der Bienen ihren Honig gewinnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik:"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-ZSBABmzp"
},
{
"glosses": [
"Honigbirne"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-QBvubCMO",
"raw_tags": [
"besonders süße Birnensorte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik; Imkerei:"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-EkxwuRpU1"
},
{
"glosses": [
"Honigtau, Meltau"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-IIEt477W",
"raw_tags": [
"klebrige",
"süße Flüssigkeit auf Pflanzen",
"die von bestimmten Insekten (Blattläusen",
"Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik, Mykologie:"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-~ohiyT1L"
},
{
"glosses": [
"Mehltau"
],
"id": "de-mjodnica-dsb-noun-~bRGRAyg",
"raw_tags": [
"Pflanzenkrankheit",
"bei der Pilze die befallenen Pflanzenteile (Blätter",
"Stängel",
"Knospen und Früchte) mit einem meist weißen Belag bedecken",
"wodurch der Eindruck entsteht",
"sie seien mit Mehl bestäubt worden"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sa"
},
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sɨ",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pómjodk"
},
{
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "4",
"word": "bła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jedwede Blume, aus der Bienen ihren Honig gewinnen: Honigblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigblume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besonders süße Birnensorte: Honigbirne",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigbirne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigtau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meltau"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjedźik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehltau"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomjedź"
}
],
"word": "mjodnica"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"etymology_text": "etymologisch verwandt mit altslawisch *medьnica, tschechisch mednice ^(→ cs), medovice ^(→ cs) sowie medovatice ^(→ cs) (vergleiche auch polnisch miodowica ^(→ pl), obersorbisch pomjedź ^(→ cs))",
"forms": [
{
"form": "mjodnicka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mjodnica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "mjodnicow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "mjodnicam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "mjodnice",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "mjodnicami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mjodnicy",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjodnicoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "mjodnicach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kwětk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "płod"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "žydkosć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "chóroba"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "chórosć"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "napadowanje gribickow"
}
],
"hyphenation": "mjod·ni·ca",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik; Imkerei:"
]
},
{
"glosses": [
"Honigblume"
],
"raw_tags": [
"jedwede Blume",
"aus der Bienen ihren Honig gewinnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik:"
]
},
{
"glosses": [
"Honigbirne"
],
"raw_tags": [
"besonders süße Birnensorte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik; Imkerei:"
]
},
{
"glosses": [
"Honigtau, Meltau"
],
"raw_tags": [
"klebrige",
"süße Flüssigkeit auf Pflanzen",
"die von bestimmten Insekten (Blattläusen",
"Blattflöhe und Zikaden) oder Pilzen ausgeschieden wird"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Biologie, speziell Botanik, Mykologie:"
]
},
{
"glosses": [
"Mehltau"
],
"raw_tags": [
"Pflanzenkrankheit",
"bei der Pilze die befallenen Pflanzenteile (Blätter",
"Stängel",
"Knospen und Früchte) mit einem meist weißen Belag bedecken",
"wodurch der Eindruck entsteht",
"sie seien mit Mehl bestäubt worden"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sa"
},
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sɨ",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɔtnʲit͡sɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pómjodk"
},
{
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "4",
"word": "bła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jedwede Blume, aus der Bienen ihren Honig gewinnen: Honigblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigblume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besonders süße Birnensorte: Honigbirne",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigbirne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigtau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meltau"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjedźik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehltau"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomjedź"
}
],
"word": "mjodnica"
}
Download raw JSONL data for mjodnica meaning in Niedersorbisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niedersorbisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.