See byś in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for byś meaning in Niedersorbisch (3.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "njebyś"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brachowaś"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "felowaś"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hilfsverb (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "byśe"
},
{
"word": "byśko"
},
{
"word": "bytosć"
},
{
"word": "bytostny"
},
{
"word": "bywaś"
},
{
"word": "nabyś"
},
{
"word": "nabywaś"
},
{
"word": "póbyś"
},
{
"word": "póbyśe"
},
{
"word": "póbytk"
},
{
"word": "póbywaś"
},
{
"word": "pśebyś"
},
{
"word": "pśewaś"
},
{
"word": "pśibudnosć"
},
{
"word": "pśibydny"
},
{
"word": "pśibyducy"
},
{
"word": "pśibyś"
},
{
"word": "pśibytnik"
},
{
"word": "pśibytnosć"
},
{
"word": "pśibytnostny"
},
{
"word": "pśibytny"
},
{
"word": "pśibywaś"
},
{
"word": "tudybyśe"
},
{
"word": "wóbydnuś"
},
{
"word": "wótbyś"
},
{
"word": "wótbytk"
},
{
"word": "wótbytkowy"
},
{
"word": "wótbytnišćo"
},
{
"word": "wótbytnosć"
},
{
"word": "wótbytny"
},
{
"word": "wótbyty"
},
{
"word": "wóbywaś"
},
{
"word": "wubydnuś"
},
{
"word": "wubyśe"
},
{
"word": "wubywaś"
},
{
"word": "zabydbnosć"
},
{
"word": "zabydnuś"
},
{
"word": "zabyś"
},
{
"word": "zabywały"
},
{
"word": "zabywaŕ"
},
{
"word": "zabywaś"
},
{
"word": "zabywatosć"
},
{
"word": "zabywaty"
},
{
"word": "zbydnuś"
},
{
"word": "zbydny"
},
{
"word": "zbyś"
},
{
"word": "zbytk"
},
{
"word": "zbytkowy"
},
{
"word": "zbytnica"
},
{
"word": "zbytnik"
},
{
"word": "zbytny"
},
{
"word": "zbywaś"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *byti",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Co jo tam?\n::Was ist dort los?"
},
{
"text": "Co ma to byś?\n::Was soll das (heißen)?"
},
{
"text": "Jej jo to tak wšojadno, ako byś móžo.\n::Ihr ist das total egal."
},
{
"text": "Mója wutšoba njoco se daś byś.\n::Meine Seele will sich nicht trösten lassen."
},
{
"text": "Wón njeda se byś.\n::Er ließ nicht locker."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren"
],
"id": "de-byś-dsb-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta drastwa jo stareje mody.\n::Das ist altmodische Kleidung."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Genitivobjekt"
],
"id": "de-byś-dsb-verb-11",
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomu tak jo.\n::Das stimmt."
},
{
"text": "Co śi jo?\n::Was ist mit dir? / Was fehlt dir?"
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Dativobjekt"
],
"id": "de-byś-dsb-verb-11",
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tibet dej Tibetarjow byś.\n::Tibet soll den Tibetern gehören."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Akkusativobjekt"
],
"id": "de-byś-dsb-verb-11",
"senseid": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kak jo to na serbski?\n::Wie heißt das auf sorbisch?"
},
{
"text": "Wěcy njejsu k lěpšemu.\n::Die Dinge stehen nicht zum Besten."
},
{
"text": "Wó to mě njejo.\n::Daran ist mir nicht gelegen."
},
{
"text": "Wóna jo z nim.\n::Sie hält zu ihm."
},
{
"text": "Wjele dej za to byś?\n::Wieviel soll das kosten?"
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Präposition"
],
"id": "de-byś-dsb-verb-11",
"senseid": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "buś"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sein^(1.1)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "existieren"
}
],
"word": "byś"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "njebyś"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brachowaś"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "felowaś"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Hilfsverb (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Verb (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "byśe"
},
{
"word": "byśko"
},
{
"word": "bytosć"
},
{
"word": "bytostny"
},
{
"word": "bywaś"
},
{
"word": "nabyś"
},
{
"word": "nabywaś"
},
{
"word": "póbyś"
},
{
"word": "póbyśe"
},
{
"word": "póbytk"
},
{
"word": "póbywaś"
},
{
"word": "pśebyś"
},
{
"word": "pśewaś"
},
{
"word": "pśibudnosć"
},
{
"word": "pśibydny"
},
{
"word": "pśibyducy"
},
{
"word": "pśibyś"
},
{
"word": "pśibytnik"
},
{
"word": "pśibytnosć"
},
{
"word": "pśibytnostny"
},
{
"word": "pśibytny"
},
{
"word": "pśibywaś"
},
{
"word": "tudybyśe"
},
{
"word": "wóbydnuś"
},
{
"word": "wótbyś"
},
{
"word": "wótbytk"
},
{
"word": "wótbytkowy"
},
{
"word": "wótbytnišćo"
},
{
"word": "wótbytnosć"
},
{
"word": "wótbytny"
},
{
"word": "wótbyty"
},
{
"word": "wóbywaś"
},
{
"word": "wubydnuś"
},
{
"word": "wubyśe"
},
{
"word": "wubywaś"
},
{
"word": "zabydbnosć"
},
{
"word": "zabydnuś"
},
{
"word": "zabyś"
},
{
"word": "zabywały"
},
{
"word": "zabywaŕ"
},
{
"word": "zabywaś"
},
{
"word": "zabywatosć"
},
{
"word": "zabywaty"
},
{
"word": "zbydnuś"
},
{
"word": "zbydny"
},
{
"word": "zbyś"
},
{
"word": "zbytk"
},
{
"word": "zbytkowy"
},
{
"word": "zbytnica"
},
{
"word": "zbytnik"
},
{
"word": "zbytny"
},
{
"word": "zbywaś"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *byti",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Co jo tam?\n::Was ist dort los?"
},
{
"text": "Co ma to byś?\n::Was soll das (heißen)?"
},
{
"text": "Jej jo to tak wšojadno, ako byś móžo.\n::Ihr ist das total egal."
},
{
"text": "Mója wutšoba njoco se daś byś.\n::Meine Seele will sich nicht trösten lassen."
},
{
"text": "Wón njeda se byś.\n::Er ließ nicht locker."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta drastwa jo stareje mody.\n::Das ist altmodische Kleidung."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Genitivobjekt"
],
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomu tak jo.\n::Das stimmt."
},
{
"text": "Co śi jo?\n::Was ist mit dir? / Was fehlt dir?"
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Dativobjekt"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tibet dej Tibetarjow byś.\n::Tibet soll den Tibetern gehören."
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Akkusativobjekt"
],
"senseid": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kak jo to na serbski?\n::Wie heißt das auf sorbisch?"
},
{
"text": "Wěcy njejsu k lěpšemu.\n::Die Dinge stehen nicht zum Besten."
},
{
"text": "Wó to mě njejo.\n::Daran ist mir nicht gelegen."
},
{
"text": "Wóna jo z nim.\n::Sie hält zu ihm."
},
{
"text": "Wjele dej za to byś?\n::Wieviel soll das kosten?"
}
],
"glosses": [
"sein, existieren",
"mit Präposition"
],
"senseid": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "buś"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sein^(1.1)",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"word": "existieren"
}
],
"word": "byś"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niedersorbisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.