"ontbijt" meaning in Niederländisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ont- ^(→ nl) und bijt (bijten) ^(→ nl). Das Präfix 'ont' bedeutet u.a. (mit etwas) anfangen, (eine Handlung) beginnen. Vergleiche das deutsche 'ent'flammen, 'ent'brennen. Ontbijt heißt also eigentlich: zu beißen anfangen, mit dem Essen beginnen (an einem Tag). Vergleiche das englische breakfast ^(→ en) = das (nächtliche) Fasten (ab)brechen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ontbijtje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "het ontbijt",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de ontbijten",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maaltijd"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·bijt",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird"
      ],
      "id": "de-ontbijt-nl-noun-CTsado3I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔndˈbɛɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɔndˈbɛɪ̯tən",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-ontbijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-ontbijt.ogg/Nl-ontbijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ontbijt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Frühstück"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakfast"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit déjeuner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "colazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "desayuno"
    }
  ],
  "word": "ontbijt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "id": "de-ontbijt-nl-verb-0zudy5b~",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "id": "de-ontbijt-nl-verb-SOp22Ega",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "id": "de-ontbijt-nl-verb-TZKzDKw3",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ des Verbs ontbijten"
      ],
      "id": "de-ontbijt-nl-verb-qBy3P~YB",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "ontbijt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv n (Niederländisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ont- ^(→ nl) und bijt (bijten) ^(→ nl). Das Präfix 'ont' bedeutet u.a. (mit etwas) anfangen, (eine Handlung) beginnen. Vergleiche das deutsche 'ent'flammen, 'ent'brennen. Ontbijt heißt also eigentlich: zu beißen anfangen, mit dem Essen beginnen (an einem Tag). Vergleiche das englische breakfast ^(→ en) = das (nächtliche) Fasten (ab)brechen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ontbijtje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "het ontbijt",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de ontbijten",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maaltijd"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·bijt",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔndˈbɛɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɔndˈbɛɪ̯tən",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-ontbijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-ontbijt.ogg/Nl-ontbijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ontbijt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Frühstück"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakfast"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit déjeuner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "colazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mahlzeit, die am Morgen zu sich genommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "desayuno"
    }
  ],
  "word": "ontbijt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Konjugierte Form (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ontbijten"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ontbijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ des Verbs ontbijten"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "ontbijt"
}