"dak" meaning in Niederländisch

See dak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɑk Audio: nl-dak.ogg Forms: dakje [diminutive], het dak [singular], de daken [plural], het dakje [diminutive, singular], de dakjes [diminutive, plural]
  1. obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Dach
    Sense id: de-dak-nl-noun-IqnutTjH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Niederländisch), Niederländisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Niederländisch), Substantiv (Niederländisch), Substantiv n (Niederländisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: dakantenne, dakappartement, dakbak, dakbedekking, dakbekleding, dakbeschot, dakconstructie, dakdekker, dakdrager, dakduif, dakgebint, dakgoot, dakhaas, dakkamer, dakkapel, daklaag, dakladder, daklei, daklijn, daklijst, dakloos, dakpan, dakplaat, dakraam, dakrail, dakrek, dakriet, dakruiter, dakschaar, dakspaan, dakspant, dakstoel, daktaal, daktegel, dakterras, daktuin, dakvenster, dakvlak, dakvoet, dakvorm, dakvorst, afdak, bladerdak, golfdak, grasdak, groendak, hefdak, helmdak, hemeldak, keperdak, koepeldak, lessenaardak, luifeldak, maasdak, mansardedak, onderdak, pannendak, paviljoendak, puntdak, roldak, schaaldak, schedeldak, schilddak, schuifdak, singeldak, snaardak, stoppeldak, strodak, televisiedak, tentdak, twistdak, vouwdak, wolfsdak, wolvendak, zaagdak, zadeldak, zonnendak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakantenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakappartement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbedekking"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbekleding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbeschot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakconstructie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakdekker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakdrager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakduif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgebint"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgoot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakhaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakkamer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakkapel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklaag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakladder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklijn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklijst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakloos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakpan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakplaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakraam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakrail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakrek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakriet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakruiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakschaar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakspaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakspant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakstoel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktaal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakterras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktuin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvlak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvoet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvorst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bladerdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "golfdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "groendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hefdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helmdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keperdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koepeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lessenaardak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luifeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maasdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mansardedak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onderdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pannendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paviljoendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puntdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaaldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schedeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schilddak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schuifdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "singeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snaardak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strodak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "televisiedak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "twistdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vouwdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolfsdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolvendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaagdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zadeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zonnendak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "het dak",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de daken",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het dakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de dakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de hevige storm stortte het dak in.",
          "translation": "Durch den heftigen Sturm stürzte das Dach ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Dach"
      ],
      "id": "de-dak-nl-noun-IqnutTjH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑk"
    },
    {
      "audio": "nl-dak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-dak.ogg/Nl-dak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dak"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv n (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakantenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakappartement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbedekking"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbekleding"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakbeschot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakconstructie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakdekker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakdrager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakduif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgebint"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgoot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakhaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakkamer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakkapel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklaag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakladder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklijn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daklijst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakloos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakpan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakplaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakraam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakrail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakrek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakriet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakruiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakschaar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakspaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakspant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakstoel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktaal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakterras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daktuin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvlak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvoet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dakvorst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bladerdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "golfdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "groendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hefdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helmdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keperdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koepeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lessenaardak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luifeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maasdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mansardedak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onderdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pannendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paviljoendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puntdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaaldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schedeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schilddak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schuifdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "singeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snaardak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strodak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "televisiedak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tentdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "twistdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vouwdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolfsdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolvendak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaagdak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zadeldak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zonnendak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "het dak",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de daken",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het dakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de dakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de hevige storm stortte het dak in.",
          "translation": "Durch den heftigen Sturm stürzte das Dach ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Dach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑk"
    },
    {
      "audio": "nl-dak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-dak.ogg/Nl-dak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dak"
}

Download raw JSONL data for dak meaning in Niederländisch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.