See brus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m, f (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brusje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de brus",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de brussen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het brusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de brusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brus",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jan van der Ploeg",
"place": "Houten",
"publisher": "Bohn Stafleu van Loghum",
"ref": "Jan van der Ploeg: De sociale ontwikkeling van het schoolkind. Bohn Stafleu van Loghum, Houten 2019 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Binnen het gezin nemen de brussen een eigen plaats in en bespreken zij met elkaar andere zaken dan met hun ouders.“",
"title": "De sociale ontwikkeling van het schoolkind",
"translation": "Innerhalb der Familie nehmen die Geschwister einen eigenen Platz ein und besprechen miteinander andere Dinge als mit ihren Eltern.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "Forsens brus gör det svårt att förstå sitt eget ord.",
"translation": "Das Brausen des Wasserfalls macht es schwierig, das eigene Wort zu verstehen."
}
],
"glosses": [
"Kind derselben Eltern: Geschwister"
],
"id": "de-brus-nl-noun-8ECfHGj1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʏs"
},
{
"audio": "Nl-brus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-brus.ogg/Nl-brus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: Kind derselben Eltern: Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten: Kind derselben Eltern: Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "sibling"
}
],
"word": "brus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m, f (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "brusje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de brus",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "de brussen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "het brusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de brusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brus",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jan van der Ploeg",
"place": "Houten",
"publisher": "Bohn Stafleu van Loghum",
"ref": "Jan van der Ploeg: De sociale ontwikkeling van het schoolkind. Bohn Stafleu van Loghum, Houten 2019 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Binnen het gezin nemen de brussen een eigen plaats in en bespreken zij met elkaar andere zaken dan met hun ouders.“",
"title": "De sociale ontwikkeling van het schoolkind",
"translation": "Innerhalb der Familie nehmen die Geschwister einen eigenen Platz ein und besprechen miteinander andere Dinge als mit ihren Eltern.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"text": "Forsens brus gör det svårt att förstå sitt eget ord.",
"translation": "Das Brausen des Wasserfalls macht es schwierig, das eigene Wort zu verstehen."
}
],
"glosses": [
"Kind derselben Eltern: Geschwister"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʏs"
},
{
"audio": "Nl-brus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-brus.ogg/Nl-brus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: Kind derselben Eltern: Geschwister",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten: Kind derselben Eltern: Geschwister",
"sense_index": "1",
"word": "sibling"
}
],
"word": "brus"
}
Download raw JSONL data for brus meaning in Niederländisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.