See aankijken in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aankijken meaning in Niederländisch (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "jemanden schief ansehen",
"sense_id": "1",
"word": "iemand met schele ogen aankijken"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijk aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijkt aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijkt aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijken aan"
},
{
"form": "keken aan"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijke aan"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijk aan!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aankijkend"
},
{
"form": "(hebben) aangekeken"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Toen we elkaar aankeken, zagen we allebei meteen iets bekends.\n::Als wir einander ansahen, sahen wir beide sofort etwas Bekanntes."
}
],
"glosses": [
"einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen"
],
"id": "de-aankijken-nl-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wil de situatie verder nog eens aankijken.\n::Er will die Situation weiterhin noch einmal anschauen."
}
],
"glosses": [
"eine Entwicklung abwarten"
],
"id": "de-aankijken-nl-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋkɛikən"
},
{
"audio": "Nl-aankijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aankijken.ogg/Nl-aankijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aankijken.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Nl-keken aan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-keken_aan.ogg/Nl-keken_aan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-keken aan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "aanzien"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "afwachten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "angucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "look at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entwicklung abwarten",
"sense_id": "2",
"word": "angucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entwicklung abwarten",
"sense_id": "2",
"word": "ansehen"
}
],
"word": "aankijken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Verb (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "jemanden schief ansehen",
"sense_id": "1",
"word": "iemand met schele ogen aankijken"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijk aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijkt aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijkt aan"
},
{
"form": "keek aan"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijken aan"
},
{
"form": "keken aan"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijke aan"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kijk aan!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aankijkend"
},
{
"form": "(hebben) aangekeken"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Toen we elkaar aankeken, zagen we allebei meteen iets bekends.\n::Als wir einander ansahen, sahen wir beide sofort etwas Bekanntes."
}
],
"glosses": [
"einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wil de situatie verder nog eens aankijken.\n::Er will die Situation weiterhin noch einmal anschauen."
}
],
"glosses": [
"eine Entwicklung abwarten"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋkɛikən"
},
{
"audio": "Nl-aankijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aankijken.ogg/Nl-aankijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aankijken.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Nl-keken aan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-keken_aan.ogg/Nl-keken_aan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-keken aan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "aanzien"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "afwachten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "angucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen prüfenden Blick auf jemanden/etwas werfen",
"sense_id": "1",
"word": "look at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entwicklung abwarten",
"sense_id": "2",
"word": "angucken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entwicklung abwarten",
"sense_id": "2",
"word": "ansehen"
}
],
"word": "aankijken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.