Γιάννης

[1] neugriechische Form von Ιωάννης Iohánnēs, von hebräisch: Yochanan = „Gott ist gnädig“

Γιαννάκης (diminutive)
ο Γιάννης (nominative singular)
του Γιάννη (genitive singular)
το Γιάννη (accusative singular)
Γιάννη (singular)


Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

de-Ευρωπαϊκός_Οργανισμός_Περιβάλλοντος-el-noun-vgHfuCny


καιρός

ο καιρός (nominative singular)
οι καιροί (nominative plural)
του καιρού (genitive singular)
των καιρών (genitive plural)
τον καιρό (accusative singular)
τους καιρούς (accusative plural)
καιρέ (singular)
καιροί (plural)


Αριστοφάνης

[1] Zusammensetzung aus den altgriechischen Begriffen ἄριστος (aristos^☆) ^(→ grc) „bester, tüchtigsteer“ und φανης (phanēs^☆) ^(→ grc) „erscheinend“

ο Αριστοφάνης (nominative singular)
του Αριστοφάνη (genitive singular)
τον Αριστοφάνη (accusative singular)
Αριστοφάνη (singular)

Ο φίλος του Αριστοφάνη επιστρέφει στην Ελλάδα έπειτα από είκοσι χρόνια στη Γερμανία.

Der Freund von Aristofanis kehrt nach 20 Jahren in Deutschland nach Griechenland zurück.


Αριστοτέλης

[1] Zusammensetzung aus den altgriechischen Begriffen ἄριστος (aristos) (am besten) und τέλος (telos) (Ziel, Absicht) → Αριστοτέλης = die beste Absicht

ο Αριστοτέλης (nominative singular)
του Αριστοτέλη (genitive singular)
τον Αριστοτέλη (accusative singular)
Αριστοτέλη (singular)

Σε ηλικία 17 ετών ο Αριστοτέλης εισέρχεται στην Ακαδημία του Πλάτωνα, στην Αθήνα, όπου παραμένει έως τα 37 του έτη.

Im Alter von 17 Jahren ging Aristoteles in die Akademie des Platon nach Athen, wo er bis zu seinem 37. Lebensjahr blieb.


Αιγέας

[1] Αιγέας leitet sich her von αἰγίς, was einen Schild bezeichnet, der aus Geißenhaut gefertigt wurde und das Zeichen Zeus' war


φίλος

Freund

Erbwort aus dem altgriechischen φίλος (philos^☆) ^(→ grc)

φίλη (feminine)
ο φίλος (nominative singular)
οι φίλοι (nominative plural)
του φίλου (genitive singular)
των φίλων (genitive plural)
το φίλο (accusative singular)
τους φίλους (accusative plural)
φίλε (singular)
φίλοι (plural)

Person, mit der man in Freundschaft verbunden ist; Freund

Person, mit der man eine Liebesbeziehung führt; fester Freund

Person, die etwas besonders schätzt; Freund


ξένος

Fremder

Konversion aus dem Adjektiv ξένος () ^(→ el)

ξένη (feminine)
ο ξένος (nominative singular)
οι ξένοι (nominative plural)
του ξένου (genitive singular)
των ξένων (genitive plural)
τον ξένο (accusative singular)
τους ξένους (accusative plural)
ξένε (singular)
ξένοι (plural)

Person, die aus einem anderen Land stammt; Fremder, Ausländer


λύκος

λύκαινα (feminine)
ο λύκος (nominative singular)
οι λύκοι (nominative plural)
του λύκου (genitive singular)
των λύκων (genitive plural)
το λύκο (accusative singular)
τους λύκους (accusative plural)
λύκε (singular)
λύκοι (plural)

wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Wolf


τοξότης

τοξότρια (feminine)
ο τοξότης (nominative singular)
οι τοξότες (nominative plural)
του τοξότη (genitive singular)
των τοξοτών (genitive plural)
τον τοξότη (accusative singular)
τους τοξότες (accusative plural)
τοξότη (singular)
τοξότες (plural)


κυβερνήτης

Kapitän

Schifffahrt, Luftfahrt: Steuermann, Oberhaupt der Besatzung, Kapitän, Lenker, Leiter

Regent

übertragen, Politik: Regierender, Regent, Gouverneur, Regierungschef

von altgriechisch κυβερνήτης (kybernētēs^☆) ^(→ grc) über französisch gouverneur ^(→ fr) und lateinisch gubernator ^(→ la)

ο κυβερνήτης (nominative singular)
οι κυβερνήτες (nominative plural)
του κυβερνήτη (genitive singular)
των κυβερνητών (genitive plural)
τον κυβερνήτη (accusative singular)
τους κυβερνήτες (accusative plural)
κυβερνήτη (singular)
κυβερνήτες (plural)


κύκνος

Erbwort aus dem altgriechischen κύκνος (kyknos^☆) ^(→ grc)

ο κύκνος (nominative singular)
οι κύκνοι (nominative plural)
του κύκνου (genitive singular)
των κύκνων (genitive plural)
τον κύκνο (accusative singular)
τους κύκνους (accusative plural)
κύκνε (singular)
κύκνοι (plural)

»Οι κύκνοι είναι μεγαλόσωμα υδρόβια πτηνά τής οικογένειας των Νησσιδών.«

Schwäne sind Wasservögel mit großem Körper aus der Familie der Entenvögel (Anatidae).

Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Κύκνος (πτηνό)“


ανανάς

Entlehnung aus dem französischen ananas ^(→ fr)

ο ανανάς (nominative singular)
οι ανανάδες (nominative plural)
του ανανά (genitive singular)
των ανανάδων (genitive plural)
τον ανανά (accusative singular)
τους ανανάδες (accusative plural)
ανανά (singular)
ανανάδες (plural)

Η σάρκα και ο χυμός του ανανά χρησιμοποιούνται στις κουζίνες σε όλο τον κόσμο.

Das Fleisch und der Saft der Ananas wird in den Küchen auf der ganzen Welt verwendet.


χειμώνας

Erbwort aus dem mittelgriechischen χειμώνας, das seinerseits von dem altgriechischen χειμών (cheimōn^☆) ^(→ grc) abstammt

ο χειμώνας (nominative singular)
οι χειμώνες (nominative plural)
του χειμώνα (genitive singular)
των χειμώνων (genitive plural)
το χειμώνα (accusative singular)
τους χειμώνες (accusative plural)
χειμώνα (singular)
χειμώνες (plural)


πελαργός

Erbwort aus dem altgriechischen πελαργός (pelargos^☆) ^(→ grc)

πελαργίνα (feminine)
ο πελαργός (nominative singular)
οι πελαργοί (nominative plural)
του πελαργού (genitive singular)
των πελαργών (genitive plural)
τον πελαργό (accusative singular)
τους πελαργούς (accusative plural)
πελαργέ (singular)
πελαργοί (plural)

Η λέξη πελαργός είναι σύνθετη από τις λέξεις "πελός" (που σημαίνει μαύρος) και "αργός" (πού σημαίνει λευκός) και ανταποκρίνεται τελείως στο ασπρόμαυρο χρώμα αυτού του πουλιού.

Das Wort pelargós ist zusammengesetzt aus den Wörtern "pelós", das schwarz bedeutet, und "argós", das weiß bedeutet, und korrespondiert vollkommen mit der schwarzweißen Farbe dieses Vogels.

Private Website eines Schülers, der sich auf eine Seite der Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία bezieht.

Το ψηλότερο μέρος στην Ελλάδα, όπου οι πελαργοί έχουν χτίσει τη φωλιά τους, είναι το χωριό Λευκώνας στην Μικρή Πρέσπα.

Der höchste Ort in Griechenland, an dem Störche ihr Nest gebaut haben, ist das Dorf Lefkonas am Kleinen Prespasee.


πίθηκος

Erbwort aus dem altgriechischen πίθηκος (pithēkos^☆) ^(→ grc)

πιθηκίνα (feminine)
ο πίθηκος (nominative singular)
οι πίθηκοι (nominative plural)
του πίθηκου (genitive singular)
των πίθηκων (genitive plural)
τον πίθηκο (accusative singular)
τους πίθηκους (accusative plural)
πίθηκε (singular)
πίθηκοι (plural)

Οι πίθηκοι είναι παμφάγοι και η δίαιτά τους αποτελείται από καρπούς, χόρτα, σπόρους, και στις περισσότερες περιπτώσεις κρέας και ασπόνδυλα.

Affen sind Allesfresser und ihre Kost besteht aus Früchten, Gemüse, Samen und in den meisten Fällen Fleisch und wirbellosen Tieren.

Συνεχίζονται τα πειράματα σε πίθηκους στο Πανεπιστήμιο Κρήτη.

Die Versuche an Affen an der Universität von Kreta werden weitergeführt.

www.zoosos.gr, 21 Φεβρουαρίου 2014, abgerufen am 27. Juni 2016


αετός

Erbwort aus dem altgriechischen ἀετός (aetos^☆) ^(→ grc), wobei [2] eine Lehnbedeutung aus dem italienischen aquilone ^(→ it) ist

αϊτός (variant)
ο αετός (nominative singular)
οι αετοί (nominative plural)
του αετού (genitive singular)
των αετών (genitive plural)
τον αετό (accusative singular)
τους αετούς (accusative plural)
αετέ (singular)
αετοί (plural)

Σαν τον αετό είχα φτερά ώ ώ ώ | και πέταγα πολύ ψηλά.

Wie der Adler hatte ich Flügel, oh, oh, oh, | und flog sehr hoch.

aus: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Είμαι αϊτός χωρίς φτερά (zitiert nach: www.stixoi)


κέδρος

Erbwort aus dem hellenistischen κέδρος m, das seinerseits von dem altgriechischen κέδρος (kedros^☆) ^(→ grc) abstammt

κέδρο (variant)
ο κέδρος (nominative singular)
οι κέδροι (nominative plural)
του κέδρου (genitive singular)
των κέδρων (genitive plural)
τον κέδρο (accusative singular)
τους κέδρους (accusative plural)
κέδρε (singular)
κέδροι (plural)

Δάση από κέδρους συναντώνται στην Κρήτη, στην Κύπρο και στην Πελοπόννησο, στο όρος Πάρνωνας.

Wäldern von Zedern begegnet man auf Kreta, auf Zypern und auf der Peloponnes, im Parnon-Gebirge.


προφήτης

ο προφήτης (nominative singular)
οι προφήτες (nominative plural)
του προφήτη (genitive singular)
των προφητών (genitive plural)
τον προφήτη (accusative singular)
τους προφήτες (accusative plural)
προφήτη (singular)
προφήτες (plural)

Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht; Prophet


αχάτης

Buchwort aus dem hellenistischen ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc)

ο αχάτης (nominative singular)
οι αχάτες (nominative plural)
του αχάτη (genitive singular)
των αχάτων (genitive plural)
τον αχάτη (accusative singular)
τους αχάτες (accusative plural)
αχάτη (singular)
αχάτες (plural)


μουεζίνης

Entlehnung aus dem türkischen müezzin ^(→ tr)

ο μουεζίνης (nominative singular)
οι μουεζίνηδες (nominative plural)
του μουεζίνη (genitive singular)
των μουεζίνηδων (genitive plural)
το μουεζίνη (accusative singular)
τους μουεζίνηδες (accusative plural)
μουεζίνη (singular)
μουεζίνηδες (plural)

Ο μουεζίνης στο Ισλάμ είναι εκείνος που έχει καθήκον με τη μελωδική φωνή του να αναγγέλλει την ώρα της προσευχής και να καλεί τους πιστούς στο τζαμί από τον μιναρέ.

Der Muezzin im Islam ist derjenige, der die Pflicht hat, vom Minarett aus mit melodischer Stimme die Zeit des Gebets zu verkünden und die Gläubigen in die Moschee zu rufen.


ισλαμισμός

Entlehnung aus dem französischen islamisme ^(→ fr)

ο ισλαμισμός (nominative singular)
του ισλαμισμού (genitive singular)
τον ισλαμισμό (accusative singular)
ισλαμισμέ (singular)


αερολιμένας

Lehnübersetzung aus dem französischen aéroport ^(→ fr)

ο αερολιμένας (nominative singular)
οι αερολιμένες (nominative plural)
του αερολιμένα (genitive singular)
των αερολιμένων (genitive plural)
τον αερολιμένα (accusative singular)
τους αερολιμένες (accusative plural)
αερολιμένα (singular)
αερολιμένες (plural)

Δεν υπάρχει κάποιου είδους δημόσια συγκοινωνία από τη πόλη προς τον αερολιμένα του νησιού.

Es gibt keine öffentlichen Verkehrsmittel irgendeiner Art von der Stadt zum Flughafen der Insel.


διάλογος

Erbwort aus dem altgriechischen διάλογος (dialogos^☆) ^(→ grc), wobei Bedeutung [3] eine Lehnbedeutung aus dem französischen dialogue ^(→ fr) ist

ο διάλογος (nominative singular)
οι διάλογοι (nominative plural)
του διαλόγου (genitive singular)
των διαλόγων (genitive plural)
το διάλογο (accusative singular)
τους διαλόγους (accusative plural)
διάλογε (singular)
διάλογοι (plural)

abwechselndes Gespräch zwischen zwei Personen oder Gruppen; Dialog, Zwiegespräch, Wechselrede

Gespräch zwischen zwei Interessengruppen mit dem Ziel, eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden; Dialog

philosophische Abhandlung in Form von [1]; Dialog


ουρανοξύστης

ο ουρανοξύστης (nominative singular)
οι ουρανοξύστες (nominative plural)
του ουρανοξύστη (genitive singular)
των ουρανοξυστών (genitive plural)
τον ουρανοξύστη (accusative singular)
τους ουρανοξύστες (accusative plural)
ουρανοξύστη (singular)
ουρανοξύστες (plural)

Το Μπουρτζ Χαλίφα αυτή τη στιγμή είναι ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου.

Der Burj Khalifa heutzutage ist der höchste Wolkenkratzer der Welt.


Ιανουάριος

Buchwort aus dem hellenistischen Ἰανουάριος (Ianuarios^☆) ^(→ grc), das seinerseits aus dem lateinischen Ianuarius ^(→ la) entlehnt worden ist

Γενάρης (variant)
ο Ιανουάριος (nominative singular)
οι Ιανουάριοι (nominative plural)
του Ιανουαρίου (genitive singular)
των Ιανουαρίων (genitive plural)
τον Ιανουάριο (accusative singular)
τους Ιανουαρίους (accusative plural)
Ιανουάριε (singular)
Ιανουάριοι (plural)


μυλωνάς

Müller

Person, die eine Mühle beseitzt oder dort arbeitet; Müller

Erbwort aus dem mittelgriechischen μυλωνάς, das seinerseits eine Ableitung zu dem altgriechischen μυλών (mylōn^☆) ^(→ grc) ist

μυλωνού (feminine)
ο μυλωνάς (nominative singular)
οι μυλωνάδες (nominative plural)
του μυλωνά (genitive singular)
των μυλωνάδων (genitive plural)
το μυλωνά (accusative singular)
τους μυλωνάδες (accusative plural)
μυλωνά (singular)
μυλωνάδες (plural)

Ο μυλωνάς σπάνια ήταν ιδιοκτήτης του μύλου.

Der Müller war selten Eigentümer der Mühle.

Ανδριακή press, Ιστορίες νερόμυλων και μυλωνάδων στη φτερωτή του χρόνου

Το επάγγελμα του μυλωνά ήταν πολύ κουραστικό.'

Der Beruf des Müllers war sehr anstrengend.

Πολλές φορές, βοηθούσαν στις εργασίες του μύλου και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας των μυλωνάδων.'

In vielen Fällen halfen bei den Arbeiten in der Mühle auch die übrigen Familienmitglieder der Müller.

Ο τρόπος πληρωμής του μυλωνά του ελιόμυλου, παρουσίαζε ομοιότητες με του μυλωνά του αλευρόμυλου.

Die Art der Bezahlung des Müllers einer Ölmuhle war vergleichbar mit der des Müllers einer Getreidemühle.

Όταν η πληρωμή ήταν σε είδος, τότε ο ελαιοπαραγωγός έδιδε στον μυλωνά μια προσυμφωνημένη ποσότητα λαδιού.

Wenn die Bezahlung in Waren vereinbart war, dann gab der Olivenproduzent dem Müller eine vorher vereinbarte Menge Öl.

Παροιμία: «Είν’ ο καημός του μυλωνά να βάλει μαύρο ρούχο»!

Sprichwort: „Es ist die Sehnsucht des Müllers, schwarze Kleidung zu tragen.“

"ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΑ ΝΕΑ" Η πρώτη ηλεκτρονική Εφημερίδα της Επαρχίας Καλαβρύτων και της Ορεινής Αχαΐας, Περιζήτητα επαγγέλματα, τέχνες, ασχολίες που χάνονται-Μύλοι και Μυλωνάδες


αντισημιτισμός

Entlehnung aus dem französischen antisémitisme ^(→ fr)

ο αντισημιτισμός (nominative singular)
οι αντισημιτισμοί (nominative plural)
του αντισημιτισμού (genitive singular)
των αντισημιτισμών (genitive plural)
τον αντισημιτισμό (accusative singular)
τους αντισημιτισμούς (accusative plural)
αντισημιτισμέ (singular)
αντισημιτισμοί (plural)


γλάρος

ο γλάρος (nominative singular)
οι γλάροι (nominative plural)
του γλάρου (genitive singular)
των γλάρων (genitive plural)
το γλάρο (accusative singular)
τους γλάρους (accusative plural)
γλάρε (singular)
γλάροι (plural)


σκαντζόχοιρος

ο σκαντζόχοιρος (nominative singular)
οι σκαντζόχοιροι (nominative plural)
του σκαντζόχοιρου (genitive singular)
των σκαντζόχοιρων (genitive plural)
το σκαντζόχοιρο (accusative singular)
τους σκαντζόχοιρους (accusative plural)
σκαντζόχοιρε (singular)
σκαντζόχοιροι (plural)


μάγειρας

μαγείρισσα (feminine)
ο μάγειρας (nominative singular)
οι μάγειρες (nominative plural)
του μάγειρα (genitive singular)
των μαγείρων (genitive plural)
το μάγειρα (accusative singular)
τους μάγειρες (accusative plural)
μάγειρα (singular)
μάγειρες (plural)

Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt; Koch


κάστορας

ο κάστορας (nominative singular)
οι κάστορες (nominative plural)
του κάστορα (genitive singular)
των καστόρων (genitive plural)
τον κάστορα (accusative singular)
τους κάστορες (accusative plural)
κάστορα (singular)
κάστορες (plural)


αδένας

ο αδένας (nominative singular)
οι αδένες (nominative plural)
του αδένα (genitive singular)
των αδένων (genitive plural)
τον αδένα (accusative singular)
τους αδένες (accusative plural)
αδένα (singular)
αδένες (plural)

Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert; Drüse


μήνας

ο μήνας (nominative singular)
οι μήνες (nominative plural)
του μήνα (genitive singular)
των μηνών (genitive plural)
το μήνα (accusative singular)
τους μήνες (accusative plural)
μήνα (singular)
μήνες (plural)


άνεμος

ο άνεμος (nominative singular)
οι άνεμοι (nominative plural)
του ανέμου (genitive singular)
των ανέμων (genitive plural)
τον άνεμο (accusative singular)
τους ανέμους (accusative plural)
άνεμε (singular)
άνεμοι (plural)

eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind


μπαμπουίνος

ο μπαμπουίνος (nominative singular)
οι μπαμπουίνοι (nominative plural)
του μπαμπουίνου (genitive singular)
των μπαμπουίνων (genitive plural)
τον μπαμπουίνο (accusative singular)
τους μπαμπουίνους (accusative plural)
μπαμπουίνε (singular)
μπαμπουίνοι (plural)

Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten; Pavian


πιγκουίνος

ο πιγκουίνος (nominative singular)
οι πιγκουίνοι (nominative plural)
του πιγκουίνου (genitive singular)
των πιγκουίνων (genitive plural)
τον πιγκουίνο (accusative singular)
τους πιγκουίνους (accusative plural)
πιγκουίνε (singular)
πιγκουίνοι (plural)


φρύνος

ο φρύνος (nominative singular)
οι φρύνοι (nominative plural)
του φρύνου (genitive singular)
των φρύνων (genitive plural)
το φρύνο (accusative singular)
τους φρύνους (accusative plural)
φρύνε (singular)
φρύνοι (plural)

dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut; Kröte


βάτραχος

βατραχίνα (feminine)
ο βάτραχος (nominative singular)
οι βάτραχοι (nominative plural)
του βατράχου (genitive singular)
του βάτραχου (genitive singular)
των βατράχων (genitive plural)
των βάτραχων (genitive plural)
το βάτραχο (accusative singular)
τους βατράχους (accusative plural)
βάτραχε (singular)
βάτραχοι (plural)


Μάιος

ο Μάιος (nominative singular)
οι Μάιοι (nominative plural)
του Μαΐου (genitive singular)
των Μαΐων (genitive plural)
το Μάιο (accusative singular)
τους Μαΐους (accusative plural)
Μάιε (singular)
Μάιοι (plural)


Ιούνιος

ο Ιούνιος (nominative singular)
οι Ιούνιοι (nominative plural)
του Ιουνίου (genitive singular)
των Ιουνίων (genitive plural)
τον Ιούνιο (accusative singular)
τους Ιουνίους (accusative plural)
Ιούνιε (singular)
Ιούνιοι (plural)


Ιούλιος

ο Ιούλιος (nominative singular)
οι Ιούλιοι (nominative plural)
του Ιουλίου (genitive singular)
των Ιουλίων (genitive plural)
τον Ιούλιο (accusative singular)
τους Ιουλίους (accusative plural)
Ιούλιε (singular)
Ιούλιοι (plural)


Αύγουστος

ο Αύγουστος (nominative singular)
οι Αύγουστοι (nominative plural)
του Αυγούστου (genitive singular)
των Αυγούστων (genitive plural)
τον Αύγουστο (accusative singular)
τους Αυγούστους (accusative plural)
Αύγουστε (singular)
Αύγουστοι (plural)


Απρίλιος

ο Απρίλιος (nominative singular)
οι Απρίλιοι (nominative plural)
του Απριλίου (genitive singular)
των Απριλίων (genitive plural)
τον Απρίλιο (accusative singular)
τους Απριλίους (accusative plural)
Απρίλιε (singular)
Απρίλιοι (plural)


Μάρτιος

ο Μάρτιος (nominative singular)
οι Μάρτιοι (nominative plural)
του Μαρτίου (genitive singular)
των Μαρτίων (genitive plural)
το Μάρτιο (accusative singular)
τους Μαρτίους (accusative plural)
Μάρτιε (singular)
Μάρτιοι (plural)


Φεβρουάριος

ο Φεβρουάριος (nominative singular)
οι Φεβρουάριοι (nominative plural)
του Φεβρουαρίου (genitive singular)
των Φεβρουαρίων (genitive plural)
το Φεβρουάριο (accusative singular)
τους Φεβρουαρίους (accusative plural)
Φεβρουάριε (singular)
Φεβρουάριοι (plural)


Οκτώβριος

ο Οκτώβριος (nominative singular)
οι Οκτώβριοι (nominative plural)
του Οκτωβρίου (genitive singular)
των Οκτωβρίων (genitive plural)
τον Οκτώβριο (accusative singular)
τους Οκτωβρίους (accusative plural)
Οκτώβριε (singular)
Οκτώβριοι (plural)


Νοέμβριος

ο Νοέμβριος (nominative singular)
οι Νοέμβριοι (nominative plural)
του Νοεμβρίου (genitive singular)
των Νοεμβρίων (genitive plural)
το Νοέμβριο (accusative singular)
τους Νοεμβρίους (accusative plural)
Νοέμβριε (singular)
Νοέμβριοι (plural)


Δεκέμβριος

ο Δεκέμβριος (nominative singular)
οι Δεκέμβριοι (nominative plural)
του Δεκέμβρίου (genitive singular)
των Δεκέμβρίων (genitive plural)
το Δεκέμβριο (accusative singular)
τους Δεκέμβρίους (accusative plural)
Δεκέμβριε (singular)
Δεκέμβριοι (plural)


Σεπτέμβριος

ο Σεπτέμβριος (nominative singular)
οι Σεπτέμβριοι (nominative plural)
του Σεπτεμβρίου (genitive singular)
των Σεπτεμβρίων (genitive plural)
το Σεπτέμβριο (accusative singular)
τους Σεπτεμβρίους (accusative plural)
Σεπτέμβριε (singular)
Σεπτέμβριοι (plural)


κληροδότης

Zusammensetzung aus den altgriechischen Begriffen κλῆρος (klēros^☆) ^(→ grc) „Land einer Hausgemeinschaft“ und δοτήρ (dotēr^☆) ^(→ grc) „Geber“

ο κληροδότης (nominative singular)
οι κληροδότες (nominative plural)
του κληροδότη (genitive singular)
των κληροδοτών (genitive plural)
τον κληροδότη (accusative singular)
τους κληροδότες (accusative plural)
κληροδότη (singular)
κληροδότες (plural)

natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht; Erblasser

„Αν ο διαθέτης (=κληροδότης) κατά την πεποίθηση του συμβολαιογράφου αγνοεί την ελληνική γλώσσα ή δηλώσει ότι αγνοεί τα ελληνικά, εφαρμόζονται αναλόγως και στη μυστική διαθήκη οι διατάξεις του άρθρου 1737.“

Wenn der Erblasser nach Ansicht des Notars die griechische Sprache nicht beherrscht oder der Erblasser erklärt, dass er die griechische Sprache nicht kennt, gelten die Bestimmungen des Artikels 1737 für das geheime Testament entsprechend.

Αστικός Κώδικας, § 1746. lawspot.org, abgerufen am 26. Januar 2021.

Αστικός Κώδικας, § 1746


Αλέξανδρος

[1] neugriechische Form von Ἀλέξανδρος (Alexandros^☆) ^(→ grc)

ο Αλέξανδρος (nominative singular)
του Αλέξανδρου (genitive singular)
του Αλεξάνδρου (genitive singular)
τον Αλέξανδρο (accusative singular)
Αλέξανδρε (singular)

neugriechischer männlicher Vorname; Alexander

Το όνομά μου είναι Αλέξανδρος.


ιστορικός

Geschichtsschreiber

Buchwort aus dem altgriechischen ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc)

ο ιστορικός (nominative singular)
οι ιστορικοί (nominative plural)
του ιστορικού (genitive singular)
των ιστορικών (genitive plural)
τον ιστορικό (accusative singular)
τους ιστορικούς (accusative plural)
ιστορικέ (singular)
ιστορικοί (plural)

Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geschichte; Historiker

Verfasser einer Geschichte einer bestimmten Zeit oder Person; Geschichtsschreiber


ρωμαιοκαθολικός

Katholik

Konversion aus dem Adjektiv ρωμαιοκαθολικός () ^(→ el)

ο ρωμαιοκαθολικός (nominative singular)
οι ρωμαιοκαθολικοί (nominative plural)
του ρωμαιοκαθολικού (genitive singular)
των ρωμαιοκαθολικών (genitive plural)
το ρωμαιοκαθολικό (accusative singular)
τους ρωμαιοκαθολικούς (accusative plural)
ρωμαιοκαθολικέ (singular)
ρωμαιοκαθολικοί (plural)

Angehöriger der römisch-katholischen Kirche; Katholik


Γάλλος

Γαλλίδα (feminine)
ο Γάλλος (nominative singular)
οι Γάλλοι (nominative plural)
του Γάλλου (genitive singular)
των Γάλλων (genitive plural)
το Γάλλο (accusative singular)
τους Γάλλους (accusative plural)
Γάλλε (singular)
Γάλλοι (plural)


τουρίστας

Entlehnung aus dem italienischen turista ^(→ it)

τουρίστρια (feminine)
ο τουρίστας (nominative singular)
οι τουρίστες (nominative plural)
του τουρίστα (genitive singular)
των τουριστών (genitive plural)
τον τουρίστα (accusative singular)
τους τουρίστες (accusative plural)
τουρίστα (singular)
τουρίστες (plural)

Person, die zum Vergnügen reist; Tourist


Έλληνας

Buchwort aus dem altgriechischen Ἕλλην (Hellēn^☆) ^(→ grc)

Ελληνίδα (feminine)
ο Έλληνας (nominative singular)
οι Έλληνες (nominative plural)
του Έλληνα (genitive singular)
των Ελλήνων (genitive plural)
τον Έλληνα (accusative singular)
τους Έλληνες (accusative plural)
Έλληνα (singular)
Έλληνες (plural)


Ισπανός

Ισπανίδα (feminine)
ο Ισπανός (nominative singular)
οι Ισπανοί (nominative plural)
του Ισπανού (genitive singular)
των Ισπανών (genitive plural)
τον Ισπανό (accusative singular)
τους Ισπανούς (accusative plural)
Ισπανέ (singular)
Ισπανοί (plural)


Κύπριος

Buchwort aus dem altgriechischen Κύπριος (Kyprios^☆) ^(→ grc)

Κύπρια (feminine)
ο Κύπριος (nominative singular)
οι Κύπριοι (nominative plural)
του Κυπρίου (genitive singular)
των Κυπρίων (genitive plural)
τον Κύπριο (accusative singular)
τους Κυπρίους (accusative plural)
Κύπριε (singular)
Κύπριοι (plural)


άντρας

Erbwort aus dem mittelgriechischen άντρας (antras^☆) ^(→ grc), das auf das altgriechische ἀνήρ (anēr^☆) ^(→ grc) zurückgeht

άνδρας (variant)
γυναίκα (feminine)
ο άντρας (nominative singular)
οι άντρες (nominative plural)
του άντρα (genitive singular)
των αντρών (genitive plural)
τον άντρα (accusative singular)
τους άντρες (accusative plural)
άντρα (singular)
άντρες (plural)