είμαι

sein

als Kopula: eine Eigenschaft besitzen, sich in einem Zustand befinden: sein

Erbwort aus dem mittelgriechischen είμαι, das seinerseits wahrscheinlich von dem altgriechischen εἰμί (eimi^☆) ^(→ grc) abstammt mit Metaplasmus in Analogie zu κείμαι (keimai^☆) ^(→ grc) und στέκομαι (stekomai^☆) ^(→ grc)

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv είμαι
Stamm I είμαι
εσύ είσαι
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv ήμουν
Paratatikos Aktiv ήμουνα

Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα πόλη της Ελλάδας.

Πόσων χρόνων εἰσαι;


ευχαριστώ

Erbwort aus dem hellenistischen εὐχαριστῶ (eucharistō^☆) ^(→ grc) mit Lehnbedeutungen aus dem französischen remercier ^(→ fr), merci ^(→ fr) und faire plaisir ^(→ fr)

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv ευχαριστώ
Stamm I ευχαριστώ
εσύ ευχαριστείς
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv ευχαριστούσα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv ευχαριστιέμαι
Stamm I ευχαριστιέμαι
Präsens Passiv ευχαριστούμαι
Stamm I ευχαριστούμαι
εσύ ευχαριστιέσαι
εσύ ευχαριστείσαι
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv ευχαριστιόμουν
Paratatikos Passiv ευχαριστούμουν
Nicht-Vergangenheit Aktiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Aktiv ευχαριστήσω
Stamm II ευχαριστήσω
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv ευχαρίστησα
Aparemfato Aktiv ευχαριστήσει
Nicht-Vergangenheit Passiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Passiv ευχαριστηθώ
Stamm II ευχαριστηθώ
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv ευχαριστήθηκα
Aparemfato Passiv ευχαριστηθεί
Partizip Perfekt Passiv ευχαριστημένος
Perfektstamm ευχαριστημένος

ευ·χα·ρι·στώ

Ευχαριστώ για το δώρο σου.

Mε ευχαρίστησες με το δώρο σου.

Du hast mir mit deinem Geschenk eine Freude gemacht.


είσαι

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs είμαι

mit θα: 2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs είμαι


είναι

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs είμαι

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs είμαι

mit θα: 3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs είμαι

mit θα: 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs είμαι

mit να: 3. Person Singular Konjunktiv (υποτακτική) Aktiv des Verbs είμαι

mit να: 3. Person Plural Konjunktiv (υποτακτική) Aktiv des Verbs είμαι


είμαστε

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs είμαι


είσαστε

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs είμαι

mit θα: 2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs είμαι


ήμουν

1. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι


ήσουν

2. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι


ήταν

3. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι

3. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι


ήμασταν

1. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι


ήσασταν

2. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs είμαι


έκανες

2. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs κάνω

2. Person Singular Indikativ Aorist Aktiv des Verbs κάνω


ξέρω

wissen

transitiv: Wissen über etwas haben; wissen, kennen

wissen

transitiv: etwas als Erlerntes wissen oder beherrschen; wissen, kennen, können

wissen

transitiv: sich etwas bewusst sein; wissen

kennen

transitiv: mit jemandem bekannt sein; kennen

Erbwort aus dem mittelgriechischen ξέρω, das über die Form εξέρω vom altgriechischen ἐξεῦρον (exeuron) abstammt, das der Aorist des Verbs ἐξευρίσκω (exeuriskō^☆) ^(→ grc) ist

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv ξέρω
Stamm I ξέρω
εσύ ξέρεις
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv ήξερα

Νομίζει πως τα ξέρει όλα.

Δεν ξέραμε το όνομα του.

Ξέρω ότι γιατρός είναι.

Ξέρετε γερμανικά;

Δεν ξέρω τι να κάνω.

Την ξέρεις;


ξέρει

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρε

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρετε

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρουν

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρουμε

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρεις

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω


ήξερες

2. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


ήξερε

3. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


ξέραμε

1. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


ξέρατε

2. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


ήξεραν

3. Person Plural Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


ήξερα

1. Person Singular Indikativ Paratatikos Aktiv des Verbs ξέρω


αγαπώ

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv αγαπώ
Stamm I αγαπώ
Präsens Aktiv αγαπάω
Stamm I αγαπάω
εσύ αγαπάς
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv αγαπούσα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv αγαπιέμαι
Stamm I αγαπιέμαι
εσύ αγαπιέσαι
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv αγαπιόμουν
Nicht-Vergangenheit Aktiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Aktiv αγαπήσω
Stamm II αγαπήσω
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv αγάπησα
Aparemfato Aktiv αγαπήσει
Nicht-Vergangenheit Passiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Passiv αγαπηθώ
Stamm II αγαπηθώ
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv αγαπήθηκα
Aparemfato Passiv αγαπηθεί
Partizip Perfekt Passiv αγαπημένος
Perfektstamm αγαπημένος

Ο άντρας αγαπάει τη γυναίκα του.

Μαρία με τα κίτρινα,

Αγαπάει το καλό κρασί.


δω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs βλέπω () ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs βλέπω


δει

mit θα: 3. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs βλέπω () ^(→ el)

mit να: 3. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs βλέπω

infinite Verbform (απαρέμφατο) zur Bildung der Zeiten mit resultativem Aspekt zum Verb βλέπω


δουν

mit θα: 3. Person Plural Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs βλέπω () ^(→ el)

mit να: 3. Person Plural Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs βλέπω


είδα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs βλέπω () ^(→ el)


έβλεπα

1. Person Singular Indikativ durative Vergangenheit (παρατατικός) Aktiv des Verbs βλέπω () ^(→ el)


πω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs λέω () ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs λέω


πει

mit θα: 3. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs λέω () ^(→ el)

mit να: 3. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs λέω

infinite Verbform (απαρέμφατο) zur Bildung der Zeiten mit resultativem Aspekt zum Verb λέω


πουν

mit θα: 3. Person Plural Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs λέω () ^(→ el)

mit να: 3. Person Plural Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs λέω


έλεγα

1. Person Singular Indikativ durative Vergangenheit (παρατατικός) Aktiv des Verbs λέω () ^(→ el)


είπα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs λέω () ^(→ el)


πήγα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs πηγαίνω () ^(→ el)


φάω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs τρώω () ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs τρώω


έφαγα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs τρώω () ^(→ el)


έτρωγα

1. Person Singular Indikativ durative Vergangenheit (παρατατικός) Aktiv des Verbs τρώω () ^(→ el)


φάει

mit θα: 3. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs τρώω () ^(→ el)

mit να: 3. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs τρώω

infinite Verbform (απαρέμφατο) zur Bildung der Zeiten mit resultativem Aspekt zum Verb τρώω


αγαπήσω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs αγαπάω ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs αγαπάω


αγάπησα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs αγαπάω ^(→ el)


αγαπήθηκα

α·γα·πή·θη·κα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Mediopassiv des Verbs αγαπάω ^(→ el)


ψάξω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs ψάχνω () ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs ψάχνω


έψαξα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs ψάχνω () ^(→ el)


ψάχτηκα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Mediopassiv des Verbs ψάχνω () ^(→ el)


μπήκε

3. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs μπαίνω () ^(→ el)


μπήκα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs μπαίνω () ^(→ el)


έστειλα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs στέλνω (stélno) ^(→ el)


έφυγα

1. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs φεύγω (févgo) ^(→ el)


βρω

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs βρίσκω (vrísko) ^(→ el)

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs βρίσκω


κάθομαι

sitzen

intransitiv: auf einer Sitzgelegenheit sitzen

Erbwort aus dem mittelgriechischen κάθομαι, das seinerseits auf das altgriechische κάθημαι (kathēmai^☆) ^(→ grc) zurückgeht; der Stamm II geht auf καθίζω (kathizō^☆) ^(→ grc) zurück

Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv κάθομαι
Stamm I κάθομαι
εσύ κάθεσαι
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv καθόμουν
Nicht-Vergangenheit Aktiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Aktiv καθίσω
Stamm II καθίσω
Nicht-Vergangenheit Aktiv κάτσω
Stamm II κάτσω
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv κάθισα
Aorist Aktiv έκατσα
Aparemfato Aktiv καθίσει
Aparemfato Aktiv κάτσει
Partizip Perfekt Passiv καθισμένος
Perfektstamm καθισμένος

Έλα 'δω και κάτσε μαζί μας.


πήρε

3. Person Singular Indikativ punktuelle Vergangenheit (αόριστος) Aktiv des Verbs παίρνω (pérno) ^(→ el)


χαρώ

mit θα: 1. Person Singular Indikativ punktuelles Futur (συνοπτικός μέλλοντας) Aktiv des Verbs χαίρομαι

mit να: 1. Person Singular Konjunktiv, punktuell (υποτακτική συνοπτική) Aktiv des Verbs χαίρομαι


συμφωνώ

Buchwort aus dem altgriechischen συμφωνέω (symphōneō^☆) ^(→ grc)

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv συμφωνώ
Stamm I συμφωνώ

derselben Meinung sein; einverstanden sein, einig sein, zustimmen


διοικώ

Buchwort aus dem altgriechischen διοικέω (dioikeō^☆) ^(→ grc)

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv διοικώ
Stamm I διοικώ
εσύ διοικείς
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv διοικούμαι
Stamm I διοικούμαι
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv διοίκησα
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv διοικήθηκα
Partizip Perfekt Passiv διοικούμενος
Perfektstamm διοικούμενος

die Leitung von etwas innehaben; verwalten, leiten, kommandieren, regieren


παρακαλώ

bitte

Erbwort aus dem altgriechischen παρακαλέω (parakaleō^☆) ^(→ grc)

παρακαλάω (variant)
Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv παρακαλώ
Stamm I παρακαλώ
εσύ παρακαλείς
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv παρακαλούμαι
Stamm I παρακαλούμαι
εσύ παρακαλείσαι
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv παρακάλεσα
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv παρακαλέστηκα
Aorist Passiv παρακλήθηκα

Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank; bitte, bitte sehr, bitte schön

Ευχαριστώ πολύ. — Παρακαλώ!


λέω

Erbwort aus dem mittelgriechischen λέω (leō^☆) ^(→ grc), das auf das altgriechische λέγω (legō^☆) ^(→ grc) zurückgeht

λέγω (variant)
Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv λέω
Stamm I λέω
εσύ λες
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv έλεγα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv λέγομαι
Stamm I λέγομαι
εσύ λέγεσαι
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv είπα
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv ειπώθηκα
Aorist Passiv λέχθηκα

Πώς σε λένε;

Wie heißt du? (Wörtlich: Wie nennen sie dich?)


κάνω

Erbwort aus dem altgriechischen κάμνω (kamnō^☆) ^(→ grc)

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv κάνω
Stamm I κάνω
εσύ κάνεις
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv έκανα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv —
Stamm I —
εσύ —
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv —
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv έκανα
Aorist Aktiv έκαμα
Aparemfato Aktiv κάνει
Aparemfato Aktiv κάμει
Nicht-Vergangenheit Passiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Passiv —
Stamm II —
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv —
Aparemfato Passiv —
Partizip Perfekt Passiv καμωμένος
Perfektstamm καμωμένος

Κάνω διακοπές στην Ελλάδα.


μιλώ

Erbwort aus dem mittelgriechischen μιλώ (milō^☆) ^(→ grc), das auf das altgriechische ὁμιλέω (homileō^☆) ^(→ grc) zurückgeht

μιλάω (variant)
Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv μιλώ
Stamm I μιλώ
εσύ μιλάς
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv μιλούσα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv μιλιέμαι
Stamm I μιλιέμαι
εσύ μιλιέσαι
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv μιλιόμουν
Nicht-Vergangenheit Aktiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Aktiv μιλήσω
Stamm II μιλήσω
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv μίλησα
Aparemfato Aktiv μιλήσει
Nicht-Vergangenheit Passiv εγώ
Stamm II εγώ
Nicht-Vergangenheit Passiv μιληθώ
Stamm II μιληθώ
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv μιλήθηκα
Aparemfato Passiv μιληθεί
Partizip Perfekt Passiv μιλημένος
Perfektstamm μιλημένος

Μιλάει αγγλικά κι ελληνικά.


αγοράζω

Präsens Aktiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Aktiv αγοράζω
Stamm I αγοράζω
εσύ αγοράζεις
Paratatikos Aktiv εγώ
Paratatikos Aktiv αγόραζα
Präsens Passiv εγώ
Stamm I εγώ
Präsens Passiv αγοράζομαι
Stamm I αγοράζομαι
εσύ αγοράζεσαι
Paratatikos Passiv εγώ
Paratatikos Passiv αγοραζόμουν
Aorist Aktiv εγώ
Aorist Aktiv αγόρασα
Aparemfato Aktiv αγοράσει
Aorist Passiv εγώ
Aorist Passiv αγοράστηκα
Aparemfato Passiv αγοραστεί
Partizip Perfekt Passiv αγορασμένος
Perfektstamm αγορασμένος

Αγοράζω ένα αυτοκίνητο.