Iuno

Juno

Mythologie: Tochter des Saturn, Schwester und Gemahlin des Jupiter; Juno

seit Plautus bezeugt; wahrscheinlich etymologisch verwandt mit dem Adjektiv iuvenis ^(→ la) und dem Substantiv iunix ^(→ la)

Iūnō (nominative singular)
Iūnōnēs (nominative plural)
Iūnōnis (genitive singular)
Iūnōnum (genitive plural)
Iūnōnī (dative singular)
Iūnōnibus (dative plural)
Iūnōnem (accusative singular)
Iūnōnēs (accusative plural)
Iūnō (singular)
Iūnōnēs (plural)
Iūnōne (ablative singular)
Iūnōnibus (ablative plural)

„per supremi regis regnum iuro et matrem familias / Iunonem, quam me vereri et metuere est par maxume, / ut mi extra unum te mortalis nemo corpus corpore / contigit, quo me inpudicam faceret.“ (Plaut. Amph. 831–834.

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Respondit Iuno Saturnia sancta dearum“ (Enn. ann. 64)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 11.

„quod Iovis Iuno coniunx et is caelum, haec terra, quae eadem tellus, et ea dicta, quod una iuvat cum Iove, Iuno, et Regina, quod huius omnia terrestria.“ (Var. LL 5,67)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 21–22.

„Aer autem, ut Stoici disputant, interiectus inter mare et caelum Iunonis nomine consecratur, quae est soror et coniux Iovis, quod ei et similitudo est aetheris et cum eo summa coniunctio. effeminarunt autem eum Iunonique tribuerunt, quod nihil est eo mollius. sed Iunonem a iuvando credo nominatam.“ (Cic. nat. 2,66)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 74–75.

„Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris / Italiam fato profugus Lavinaque venit / litora – multum ille et terris iactatus et alto / vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram, / multa quoque et bello passus, dum conderet urbem / inferretque deos Latio; genus unde Latinum / Albanique patres atque altae moenia Romae.“ (Verg. Aen. 1,1–7)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.


mensis Iunius

mēnsis Iūnius (nominative singular)
mēnsēs Iūniī (nominative plural)
mēnsis Iūniī (genitive singular)
mēnsium Iūniōrum (genitive plural)
mēnsum Iūniōrum (genitive plural)
mēnsī Iūniō (dative singular)
mēnsibus Iūniīs (dative plural)
mēnsem Iūnium (accusative singular)
mēnsēs Iūniōs (accusative plural)
mēnsis Iūnius (singular)
mēnsēs Iūniī (plural)
mēnse Iūniō (ablative singular)
mēnsibus Iūniīs (ablative plural)

„dies Fortis Fortunae appellatus ab Servio Tullio rege, quod is fanum Fortis Fortunae secundum Tiberim extra urbem Romam dedicavit Iunio mense.“ (Var. LL 6,17)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.

„Non. Mai. in Ciliciam cogitabam; ibi cum Iunium mensem consumpsissem (atque utinam in pace! magnum enim bellum impendet a Parthis), Quintilem in reditu ponere.“ (Cic. Att. 6,2,6)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 221.

„et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.“ (Tac. ann. 16,2)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 394.


Iunius

Iunius

sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch

junisch

Recht: nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch

„illos eo potissimum anno patriam liberatam, patrem liberatorem, consulatum ortum ex domo Iunia, patres, plebem, quidquid deorum hominumque Romanorum esset, induxisse in animum ut superbo quondam regi, tum infesto exsuli proderent.“ (Liv. 2,5,7)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„isdem quippe illis diebus Torquatus Silanus mori adigitur, quia super Iuniae familiae claritudinem divum Augustum abavum ferebat.“ (Tac. ann. 15,35,1)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 363.

„Nunc ad ea quae quaeris de C. Catone, lege Iunia et Licinia scis absolutum;“ (Cic. Att. 4,16,5)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 156.

„Latini quoque, qui hereditates legataque directo iure lege Iunia capere prohibentur, ex fideicommisso capere possunt.“ (Gai. inst. 2,275)

Gaius; Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Gai Institutiones. 7., stereotype Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.


Iunius

Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)
Female name variants:
:[1] Iunia

Iūnius (nominative singular)
Iūniī (nominative plural)
Iūniī (genitive singular)
Iūniōrum (genitive plural)
Iūniō (dative singular)
Iūniīs (dative plural)
Iūnium (accusative singular)
Iūniōs (accusative plural)
Iūnī (singular)
Iūniī (plural)
Iūniō (ablative singular)
Iūniīs (ablative plural)

„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)


Iunius

Ableitung zu dem Eigennamen Iuno ^(→ la)

„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.


Iunius

Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)

„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.

„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.


funus

fūnus (nominative singular)
fūnera (nominative plural)
fūneris (genitive singular)
fūnerum (genitive plural)
fūnerī (dative singular)
fūneribus (dative plural)
fūnus (accusative singular)
fūnera (accusative plural)
fūnus (singular)
fūnera (plural)
fūnere (ablative singular)
fūneribus (ablative plural)

„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.


accessibilitas

Ableitung zu dem Adjektiv accessibilis ^(→ la)

accessibilitās (nominative singular)
accessibilitātēs (nominative plural)
accessibilitātis (genitive singular)
accessibilitātum (genitive plural)
accessibilitātī (dative singular)
accessibilitātibus (dative plural)
accessibilitātem (accusative singular)
accessibilitātēs (accusative plural)
accessibilitās (singular)
accessibilitātēs (plural)
accessibilitāte (ablative singular)
accessibilitātibus (ablative plural)

„Qui solus habet inmortalitatem et lucem habitat inaccessibilem, de quo et supra dixerat: Regi autem saeculorum, inmortali, invisibili, soli Deo, ut et contraria ipsi Filio adscriberemus, mortalitatem, accessibilitatem, quem mortuum contestatur secundum scripturas et a se novissime visum per accessibilem utique lucem, quanquam et illam neque ipse sine periculo luminis expertus est, neque Petrus et Iohannes et Iacobus sine rationis et amentia, qui, credo, morituri ibidem.“ (Tert. Prax. 15,8)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1180.


abstractus

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs abstrahere ^(→ la)

„mathematica vero est scientia quae abstractam considerat quantitatem. abstracta enim quantitas dicitur, quam intellectu a materia separantes vel ab aliis accidentibus sola ratiocinatione tractamus.“ (Cassiod. gramm. VII, p. 214)


abstractus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrahere


Dr. h. c. mult.

doctor honoris causa multiplex ^(→ la) (Langform), mehrfacher Ehrendoktor


massaliter

Ableitung zu dem Adjektiv massalis ^(→ la) mit dem Suffix -iter ^(→ la)

„Sed enim exercitata vitia et usu viriosa confudit atque ita massaliter solidata defixit seorsum, in materiae corporalem paraturam commutans ex incorporali passione, indita habilitate atque natura, qua pervenire mox possent in aemulas aequiperantias corpulentiarum, ut duplex substantiarum condicio ordinaretur, de vitiis pessima, de conversione passionalis.“ (Tert. adv. Val. 16,3)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 767.

„Massaliter totae ecclesiae tributum sibi irrogaverunt!“ (Tert. fug. 13,5)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1154.


abortio

Ableitung zu dem Verb aboriri ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abortio (nominative singular)
abortiōnēs (nominative plural)
abortiōnis (genitive singular)
abortiōnum (genitive plural)
abortiōnī (dative singular)
abortiōnibus (dative plural)
abortiōnem (accusative singular)
abortiōnēs (accusative plural)
abortio (singular)
abortiōnēs (plural)
abortiōne (ablative singular)
abortiōnibus (ablative plural)

„celabat metuebatque te, ne tu sibi persuaderes / ut abortioni operam daret puerumque ut enicaret.“ (Plaut. Truc. 200–201)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Quae pecunia mulieri legata erat a filio, si qui natus esset, eam praesentem Oppianicus non debitam mulieri solvit, si haec solutio legatorum et non merces abortionis appellanda est.“ (Cic. Cluent. 34)

Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro Sex. Roscio, De imperio Cn. Pompei, Pro Cluentio, In Catilinam, Pro Murena, Pro Caelio. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus I, Clarendon Press, Oxford 1909 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)

„Dum vero eum fuisse Oppianicum constabit qui tabulas publicas municipi manu sua corrupisse iudicatus sit, qui testamentum interleverit, qui supposita persona falsum testamentum obsignandum curaverit, qui eum cuius nomine id obsignatum est interfecerit, qui avunculum fili sui in servitute acvinculis necaverit, qui municipes suos proscribendos occidendosque curaverit, qui eius uxorem quem occiderat in matrimonium duxerit, qui pecuniam pro abortione dederit, qui socrum, qui uxores, qui uno tempore fratris uxorem speratosque, qui denique suos liberos interfecerit, liberos fratremque ipsum,“ (Cic. Cluent. 125)

„Qui abortionis aut amatorium poculum dant, etsi dolo non faciant, tamen quia mali exempli res est, humiliores in metallum, honestiores in insulam amissa parte bonorum relegantur.“ (Paul. dig. 48,19,38,5)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 868.

„Memini ego Romae accurate hoc atque sollicite quaesitum negotio non rei tunc parvae postulante, an octavo mense infans ex utero vivus editus et statim mortuus ius trium liberorum supplevisset, cum abortio quibusdam, non partus, videretur mensis octavi intempestivitae.“ (Gell. 3,16,21)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 173.


habilitas

Ableitung zu dem Adjektiv habilis ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)

habilitās (nominative singular)
habilitātēs (nominative plural)
habilitātis (genitive singular)
habilitātum (genitive plural)
habilitātī (dative singular)
habilitātibus (dative plural)
habilitātem (accusative singular)
habilitātēs (accusative plural)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitāte (ablative singular)
habilitātibus (ablative plural)

„Omitto opportunitates habilitatesque reliqui corporis, moderationem vocis, orationis vim, quae conciliatrix est humanae maxime societatis […].“ (Cic. leg. 1,27)

„Quod vestimenta et calciamenta filiorum Israelis quadraginta annis indetrita et inobsoleta manserunt, quod et in ipsis corporibus unguium et capillorum facilia crementa habilitatis et dignitatis iustitia defixit, ne etiam enormitas corruptelae deputaretur,“ (Tert. resurr. 58,6)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1006.

„sensi plane quasi delibutis melle sermonis tui praecordiis sanctae scripturae fidem, qua dictum est: inpinguant ossa sermones boni, non utique haec ossa, quorum structura nos in corporis habilitate conpaginat, sed quibus interioris hominis firmitas continetur, spem scilicet et fidem et caritatem; quae sunt et viscera misericordiae et ossa patientiae et totius membra virtutis.“ (Paul. Nol. 1,1,2)


aequiperantia

Ableitung zu dem Verb aequiperare ^(→ la)

aequiperantia (nominative singular)
aequiperantiae (nominative plural)
aequiperantiae (genitive singular)
aequiperantiārum (genitive plural)
aequiperantiae (dative singular)
aequiperantiīs (dative plural)
aequiperantiam (accusative singular)
aequiperantiās (accusative plural)
aequiperantia (singular)
aequiperantiae (plural)
aequiperantiā (ablative singular)
aequiperantiīs (ablative plural)


aborsus

aborsus (nominative singular)
aborsūs (nominative plural)
aborsūs (genitive singular)
aborsuum (genitive plural)
aborsuī (dative singular)
aborsibus (dative plural)
aborsum (accusative singular)
aborsūs (accusative plural)
aborsus (singular)
aborsūs (plural)
aborsū (ablative singular)
aborsibus (ablative plural)

„Aborsus et abactus venter partum efficere non videtur.“ (Paul. sent. 4,9,6)

Philipp Eduard Huschke, Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae. vermehrte und korrigierte 6. Auflage. Voluminis alterius fasciculus prior, B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 106.

„Nam et Mosei lex tunc aborsus reum talionibus iudicat, cum iam hominis est causa, cum iam illi vitae et mortis status deputatur, cum et fato iam inscribitur, etsi adhuc in matre vivendo cum matre plurimum communicat sortem.“ (Tert. anim. 37,2)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 839.

„Nolite in lectulis nec in aborsibus et febribus mollibus optare exire, sed in martyriis, uti glorificetur qui est passus pro vobis.“ (Tert. fug. 9,4)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1147.


cicer

Kichererbse

Pflanze (Hülsenfrüchtler) mit essbaren Samen: Kichererbse

cicer (nominative singular)
cicera (nominative plural)
ciceris (genitive singular)
cicerum (genitive plural)
cicerī (dative singular)
ciceribus (dative plural)
cicer (accusative singular)
cicera (accusative plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicere (ablative singular)
ciceribus (ablative plural)


idyllium

Entlehnung aus dem altgriechischen εἰδύλλιον (eidyllion^☆) ^(→ grc)

īdyllium (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllium (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllium (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„proinde, sive epigrammata sive idyllia sive eclogas sive, ut multi, poematia seu quod aliud vocare malueris, licebit voces, ego tantum hendecasyllabos praesto.“ (Plin. epist. 4,14,9)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 124.


absum

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abesse


idyllion

Idylle

Literatur: kurzes Gedicht, Idylle, Hirtengedicht

īdyllion (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllion (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllion (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„Poesis dicitur Graeco nomine opus multorum librorum, poema unius, idyllion paucorum versuum, distichon duorum, monostichon unius.“ (Isid. etym. 1,39,21)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


Arab

Arab (nominative singular)
Arabēs (nominative plural)
Arabis (genitive singular)
Arabum (genitive plural)
Arabī (dative singular)
Arabibus (dative plural)
Arabem (accusative singular)
Arabēs (accusative plural)
Arab (singular)
Arabēs (plural)
Arabe (ablative singular)
Arabibus (ablative plural)


quo

wohin

interrogativ, direktional: an welchen Ort, wohin

„Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.


quin

„Quin quod parere mihi vos maiestas mea / procat, toleratis temploque hanc deducitis?“ (Liv. Andr. trag. 13–14)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.


vascella

Nominativ Plural des Substantivs vascellum

Akkusativ Plural des Substantivs vascellum

Vokativ Plural des Substantivs vascellum


vascellum

Aschentopf

spätlateinisch, Religion: kleines Gefäß oder Urne für die Asche von Verstorbenen

vascellum (nominative singular)
vascella (nominative plural)
vascellī (genitive singular)
vascellōrum (genitive plural)
vascellō (dative singular)
vascellīs (dative plural)
vascellum (accusative singular)
vascella (accusative plural)
vascellum (singular)
vascella (plural)
vascellō (ablative singular)
vascellīs (ablative plural)

„recidivas prohibet lacerta viridis viva adalligata in vascello quod eam capiat.“ (Plin. med. 3,17,3)

Plinius Secundus iunior; Alf Önnerfors (Herausgeber): De medicina libri tres. 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1964 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen III, Digitalisat) , Seite 80.

„hoc imp. fuit polyfagus natione Italus qui manducavit pauca: cistam, lactucas, vascellum sardinarium, sardas X, melopepones LXX, […].“ (Chronogr. CCCLIIII)

„depositus p(edibus) XII in vascello“ (CIL 6.3428)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 3428


avocator

Abrufer

Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer

Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

āvocātor (nominative singular)
āvocātōrēs (nominative plural)
āvocātōris (genitive singular)
āvocātōrum (genitive plural)
āvocātōrī (dative singular)
āvocātōribus (dative plural)
āvocātōrem (accusative singular)
āvocātōrēs (accusative plural)
āvocātor (singular)
āvocātōrēs (plural)
āvocātōre (ablative singular)
āvocātōribus (ablative plural)

„Ergo iam Christum non de caelo deferre debueras, sed de aliquo circulatorio coetu, nec deum praeter hominem sed magum hominem, nec salutis pontificem sed spectaculi artificem, nec mortuorum resuscitatorem sed vivorum avocatorem.“ (Tert. carn. 5,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 882–883.


avocatrix

Abruferin

weibliche Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abruferin

Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

āvocātrīx (nominative singular)
āvocātrīcēs (nominative plural)
āvocātrīcis (genitive singular)
āvocātrīcum (genitive plural)
āvocātrīcī (dative singular)
āvocātrīcibus (dative plural)
āvocātrīcem (accusative singular)
āvocātrīcēs (accusative plural)
āvocātrīx (singular)
āvocātrīcēs (plural)
āvocātrīce (ablative singular)
āvocātrīcibus (ablative plural)

„Nondum enim Christianae potestatis documenta processerant, quae vim istam perniciosissimam nec unquam bonam, atquin omnis erroris artificem, omnis veritatis avocatricem sola traducit.“ (Tert. anim. 1,5)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 782.


Scandia

Scandia (nominative singular)
Scandiae (nominative plural)
Scandiae (genitive singular)
Scandiārum (genitive plural)
Scandiae (dative singular)
Scandiīs (dative plural)
Scandiam (accusative singular)
Scandiās (accusative plural)
Scandia (singular)
Scandiae (plural)
Scandiā (ablative singular)
Scandiīs (ablative plural)

„sunt qui et alias prodant, Scandias, Dumnam, Bergos maximamque omnium Berricen, ex qua in Tylen navigetur.“ (Plin. nat. 4,104)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 349.


Scadinavia

Scadināvia (nominative singular)
Scadināviae (genitive singular)
Scadināviae (dative singular)
Scadināviam (accusative singular)
Scadināvia (singular)
Scadināviā (ablative singular)

„in illo sinu quem Codanum diximus eximia Scadinavia, quam adhuc Teutoni tenent; et ut fecunditate alias ita magnitudine antestat.“ (Mela 3,54)

Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 68.

„item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe, multis tamen narratam narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae.“ (Plin. nat. 8,39)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 91.


Scatinavia

Scatināvia (nominative singular)
Scatināviae (genitive singular)
Scatināviae (dative singular)
Scatināviam (accusative singular)
Scatināvia (singular)
Scatināviā (ablative singular)

„mons Saevo ibi, inmensus nec Ripaeis iugis minor, inmanem ad Cimbrorum usque promunturium efficit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum gente quingentis incolente pagis: quare alterum orbem terrarum eam appellant.“ (Plin. nat. 4,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 345.


beryllos

bēryllos (nominative singular)
bēryllī (nominative plural)
bēryllī (genitive singular)
bēryllōrum (genitive plural)
bēryllō (dative singular)
bēryllīs (dative plural)
bēryllon (accusative singular)
bēryllōs (accusative plural)
bērylle (singular)
bēryllī (plural)
bēryllō (ablative singular)
bēryllīs (ablative plural)

„eosdem habuit secum quibus est elata capillos, / eosdem oculos: lateri vestis adusta fuit, / et solitum digito beryllon adederat ignis, / summaque Lethaeus triverat ora liquor.“ (Prop. 4,7,7–10)

Sextus Propertius; Paolo Fedeli (Herausgeber): Elegiarum libri IV. stereotype Auflage der korr. 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71739-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1994) , Seite 253.


beryllos

Akkusativ Plural des Substantivs beryllus


berullus

bērullos (nominative singular)
bērullī (nominative plural)
bērullī (genitive singular)
bērullōrum (genitive plural)
bērullō (dative singular)
bērullīs (dative plural)
bērullum (accusative singular)
bērullōs (accusative plural)
bērulle (singular)
bērullī (plural)
bērullō (ablative singular)
bērullīs (ablative plural)

„Eandem multis naturam aut certe similem habere berulli videntur.“ (Plin. nat. 37,76)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 414.

„Indi et alias quidem gemmas crystallum tinguendo adulterare invenerunt, sed praecipue berullos.“ (Plin. nat. 37,79)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 416.

„Diadochos berullo similis est.“ (Plin. nat. 37,157)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 453.

„ipse capaces / Heliadum crustas et inaequales berullo / Virro tenet phialas;“ (Iuv. 5,37–39)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 48–49.

„nam et cerauniis gemmis non ideo substantia ignita est, quod coruscent rutilato rubore, nec berullis ideo aquosa materia est, quod fluctuent colato nitore“ (Tert. anim. 9,6)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 793.


beryllus

Entlehnung aus dem altgriechischen βήρυλλος (bēryllos^☆) ^(→ grc)

bēryllus (nominative singular)
bēryllī (nominative plural)
bēryllī (genitive singular)
bēryllōrum (genitive plural)
bēryllō (dative singular)
bēryllīs (dative plural)
bēryllum (accusative singular)
bēryllōs (accusative plural)
bērylle (singular)
bēryllī (plural)
bēryllō (ablative singular)
bēryllīs (ablative plural)

„lucentes, mea vita, nec smaragdos / beryllos mihi, Flacce, nec nitentes / percandida margarita quaero“ (Maec. poet. 2,1–3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 251.

„Pendebant ex auribus insignes candore ac magnitudine lapilli, baculum aureum berylli distinguebant.“ (Curt. 9,5,30)

Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 297–298.

„Species pertinentes ad vectigal: […] callainus: beryllus: chelyniae:“ (Marcian. dig. 39,16,4,7)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 651.


berillus

bērillos (nominative singular)
bērillī (nominative plural)
bērillī (genitive singular)
bērillōrum (genitive plural)
bērillō (dative singular)
bērillīs (dative plural)
bērillum (accusative singular)
bērillōs (accusative plural)
bērille (singular)
bērillī (plural)
bērillō (ablative singular)
bērillīs (ablative plural)

„in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos“ (Vulg. exod. 28,20)
::„die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie sollen in Gold gefasst und eingesetzt sein.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Exodus Kapitel 28, Vers 20 VUL

„in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos“ (Vulg. exod. 39,13)
::„die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie waren in Gold gefasst.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Exodus Kapitel 39, Vers 13 VUL

„in deliciis paradisi Dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sunt“ (Vulg. Ez. 28,13)
::„ Im Garten Gottes, in Eden, bist du gewesen. / Allerlei kostbare Steine umgaben dich: Rubin, Topas, dazu Jaspis, / Chrysolith, Karneol und Onyx, / Saphir, Karfunkelstein und Smaragd. Aus Gold war alles gemacht, / was an dir erhöht und vertieft war, all diese Zierden brachte man an, / am Tag, als du erschaffen wurdest.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Ezechiel Kapitel 28, Vers 13 VUL

„quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus“ (Vulg. apoc. 21,20)
::„der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardion, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst. “

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Offenbarung des Johannes Kapitel 21, Vers 20 VUL


accentor

Ableitung zu dem Substantiv cantor ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

accentor (nominative singular)
accentōrēs (nominative plural)
accentōris (genitive singular)
accentōrum (genitive plural)
accentōrī (dative singular)
accentōribus (dative plural)
accentōrem (accusative singular)
accentōrēs (accusative plural)
accentor (singular)
accentōrēs (plural)
accentōre (ablative singular)
accentōribus (ablative plural)

Person, die mit anderen in derselben Stimme singt

„Tres autem gradus sunt in cantando: primus succentoris, secundus incentoris, tertius accentoris.“ (Isid. etym. 6,19,13)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


amethystinus

amethystfarben

die Farbe eines Amethysts habend; amethystfarben, amethysten

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀμεθύστινος (amethystinos^☆) ^(→ grc)

„amethystinum, qui a viola et ipse in purpureum, quemque ianthinum appellavimus.“ (Plin. nat. 21,45)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 395.

„qui coccinatos non putat viros esse / amethystinasque mulierum vocat vestes,“ (Mart. 1,96,6–7)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 45.

„Lanae amethystinae“ (Mart. 14,154)

„et cum interdixisset usum amethystini ac Tyrii coloris summisissetque qui nundinarum die pauculas uncias venderet, praeclusit cunctos negotiatores.“ (Suet. Nero 32,3)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 242.

„Cum potes amethystinos trientes / et nigro madeas Opimiano, / propinas modo conditum Sabinum“ (Mart. 10,49,1–3)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 335.


canonicus

regelmäßig

spätlateinisch, Recht: regelmäßig, regelrecht

Entlehnung aus dem altgriechischen κανονικός (kanonikos^☆) ^(→ grc)

den wissenschaftlichen Regeln entsprechend, auf ihnen beruhend; regelmäßig, regelrecht, normal

„musicen autem sciat oportet, uti canonicam rationem et mathematicam notam habeat, praeterea ballistarum, catapultarum , scorpionum temperaturas possit recte facere.“ (Vitr. 1,1,8)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 5.

„ergo veteres architecti naturae vestigia persecuti indagationibus vocis scandentis theatrorum perfecerunt gradationes, et quaesierunt per canonicam mathematicorum et musicam rationem, ut, quaecumque vox esset in scaena, clarior et suavior ad spectatorum perveniret aures.“ (Vitr. 5,3,7)

„Qiiam solis obscuralionem non ex canonico siderum cursu accidisse satis ostendit, quod tunc erat pascha ludaeorum;“ (Augustin. de civ. 3,15)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 116.

„In Hortensio vero dialogo cum de solis canonicis defectionibus loqueretur:“ (Augustin. de civ. 3,15)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 117.

zum Kanon der heiligen Schriften gehörig; kanonisch

„Neque enim frustra in sanctis canonicis libris nusquam nobis divinilus praeceptum permissumve reperiri polest, ut vel ipsius adipiscendae inmortalitatis vel ullius cavendi carendive mali causa nobismet psis necem infcramus.“ (Augustin. de civ. 1,20)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.

„Ab hoc tempore apud Iudaeos restituto templo non reges, sed principes fuerunt usque ad Aristobolum; quorum supputatio temporum non in scripturis sanctis, quae appellantur canonicae, sed in aliis invenitur, in quibus sunt et Macchabaeorum libri, quos non Iudaei, sed ecclesia pro canonicis habet propter quorundam martyrum passiones vehementes atque mirabiles, qui, antequam Christus venisset in carne, usque ad mortem pro Dei lege certarunt et mala gravissima atque horribilia pertulerunt.“ (Augustin. de civ. 18,36)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 34.

„Quid Enoch septimus ab Adam, nonne etiam in canonica epistula apostoli Iudae prophetasse praedicatur?“ (Augustin. de civ. 18,38)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen II: Lib. XIV–XXII, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01105-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 313.

den Kirchengesetzen entsprechend; kanonisch

„Praeter sollemnes et canonicas pensitationes multa a provincialibus Afris indignissime postulantur ab officialibus et scholasticis, non modo in civitatibus singulis, sed et mansionibus, dum ipsis et animalibus eorundem alimoniae sine pretio ministrantur.“ (Cod. Theod. 12,7,2)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 405.

„Ab extraordinariis omnibus fundi patrimoniales adque emphyteuticarii per Italiam nostram constituti habeantur immunes, ut canonica tantum et consueta dependant ad similitudinem per Africam possessorum.“ (Cod. Theod. 11,16,2)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 597–598.


canonicus

Konversion aus dem Adjektiv canonicus ^(→ la)

canonicus (nominative singular)
canonicī (nominative plural)
canonicī (genitive singular)
canonicōrum (genitive plural)
canonicō (dative singular)
canonicīs (dative plural)
canonicum (accusative singular)
canonicōs (accusative plural)
canonice (singular)
canonicī (plural)
canonicō (ablative singular)
canonicīs (ablative plural)

Person, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen Tafeln erstellt; Astrologe

„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.


amethystinatus

amethystfarben

Kleidung in der Farbe eines Amethysts tragend; amethystfarben, amethysten

Ableitung zu dem Adjektiv amethystinus ^(→ la) mit dem Suffix -atus ^(→ la)

„Hic quem videtis gressibus vagis lentum, / amethystinatus media qui secat Saepta, / […] oppigneravit modo modo ad Cladi mensam / vix octo nummis anulum, unde cenaret.“ (Mart. 2,57,1–8)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 72.


avipes

Kompositum aus den Substantiven avis ^(→ la) und pes ^(→ la), wahrscheinlich als Lehnbildung aus dem altgriechischen πτηνόπους (ptēnopus^☆) ^(→ grc)

Positiv
avipēs
avipēs (masculine)
avipēs (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:avipes

Füße wie ein Vogel habend und somit in der Lage, sich schnell fortzubewegen; vogelfüßig, schnellfüßig

„perit abit avipedis animula leporis“ (Sept. poet. 17)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 355.


aborigineus

aboriginisch

sich auf die Aborigines beziehend, zu ihnen gehörig; aboriginisch

Ableitung zu dem Substantiv Aborigines ^(→ la) mit dem Suffix -eus ^(→ la)

„Iane pater, Iane tuens, dive biceps biformis, / […] tibi vetus ara caluit aborigineo sacello.“ (Sept. poet. 23,1–5)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 356.


obcaecatio

obcaecātio (nominative singular)
obcaecātiōnēs (nominative plural)
obcaecātiōnis (genitive singular)
obcaecātiōnum (genitive plural)
obcaecātiōnī (dative singular)
obcaecātiōnibus (dative plural)
obcaecātiōnem (accusative singular)
obcaecātiōnēs (accusative plural)
obcaecātio (singular)
obcaecātiōnēs (plural)
obcaecātiōne (ablative singular)
obcaecātiōnibus (ablative plural)


occatio

Ableitung zu dem Verb occare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

occātio (nominative singular)
occātiōnēs (nominative plural)
occātiōnis (genitive singular)
occātiōnum (genitive plural)
occātiōnī (dative singular)
occātiōnibus (dative plural)
occātiōnem (accusative singular)
occātiōnēs (accusative plural)
occātio (singular)
occātiōnēs (plural)
occātiōne (ablative singular)
occātiōnibus (ablative plural)

„quae cum gremio mollito ac subacto sparsum semen excepit, primum id occaecatum cohibet, ex quo occatio quae hoc efficit, nominata est, […].“ (Cic. sen. 51)

Marcus Tullius Cicero: Cato maior, Laelius, De gloria. In: Otto Plasberg, Karl Simbeck (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 47, K. G. Saur, München/Leipzig 2005 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1917) , Seite 27.

„melior ea vino, quoniam sibi ipsa non obumbrat adsiduoque sole coquitur et adflatum magis sentit, celerius rorem dimittit, pampinationi quoque et occationi omnique operi facilior.“ (Plin. nat. 17,165)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 112.

„Aratione per traversum iterata occatio sequitur, ubi res poscit, crate vel rastro, et sato semine iterator haec quoque, ubi consuetude patitur, crate contenta vel tabula aratro adnexa — quod vocant lirare — operiente semina;“ (Plin. nat. 18,180)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 192.

„occatio occaecatio est“ (Sept. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 351.

„Occatio est cum rustici satione facta bubus dimissis grandes glebas caedunt ac ligonibus frangunt: et dicta occatio quasi obcaecatio, quod operiat semina.“ (Isid. etym. 17,2,4)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


occaecatio

Bedeckung

Vorgang, etwas dem Blick zu entziehen; Bedeckung

Verblendung

übertragen, kirchenlateinisch: Verblendung des Geistes aufgrund von Unglauben

Ableitung zu dem Verb occaecare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

occaecātio (nominative singular)
occaecātiōnēs (nominative plural)
occaecātiōnis (genitive singular)
occaecātiōnum (genitive plural)
occaecātiōnī (dative singular)
occaecātiōnibus (dative plural)
occaecātiōnem (accusative singular)
occaecātiōnēs (accusative plural)
occaecātio (singular)
occaecātiōnēs (plural)
occaecātiōne (ablative singular)
occaecātiōnibus (ablative plural)

„et dicta occatio quasi obcaecatio, quod operiat semina.“ (Isid. etym. 17,2,4)


augmentatio

Ableitung zu dem Verb augmentare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

augmentātio (nominative singular)
augmentātiōnēs (nominative plural)
augmentātiōnis (genitive singular)
augmentātiōnum (genitive plural)
augmentātiōnī (dative singular)
augmentātiōnibus (dative plural)
augmentātiōnem (accusative singular)
augmentātiōnēs (accusative plural)
augmentātio (singular)
augmentātiōnēs (plural)
augmentātiōne (ablative singular)
augmentātiōnibus (ablative plural)

„Sameramis totius libidinis ardore torretur, et pueritia luxuriae lampada inmoderatis augmentationibus vaporatur.“ (Fulg. aet. mund. p. 140)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 140.

„Differuntur enim ad augmentum suum, procrastinantur ad gloriam; quia non tantum prodest audiri, quantum expedit pro muneris augmentatione differri.“ (Cassiod. in psalm. 87,15)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,2: Expositio psalmorum LXXI–CL, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVIII) , Seite 800.


aucupatio

Jagd

übertragen: Jagd auf etwas, Suche nach etwas

Ableitung zu dem Verb aucupari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

aucupātio (nominative singular)
aucupātiōnēs (nominative plural)
aucupātiōnis (genitive singular)
aucupātiōnum (genitive plural)
aucupātiōnī (dative singular)
aucupātiōnibus (dative plural)
aucupātiōnem (accusative singular)
aucupātiōnēs (accusative plural)
aucupātio (singular)
aucupātiōnēs (plural)
aucupātiōne (ablative singular)
aucupātiōnibus (ablative plural)

„multa nihilominus, quae libera fuerant, transeunt in ius occupantium sicut venatio et aucupatio.“ (Ps.-Quint. 13,8)

Lennart Håkanson (Herausgeber): Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01755-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 273.

„quid tibi aucupatiost / Argumentum aut de amore verbificatiost / Patri?“ (Caecil. com. 62–64)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 52.

„Iuris formulae aucupatione syllabarum insidiantes cunctorum actibus radicitus amputentur.“ (Cod. Iust. 2,57,1)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 118.

recipiatur hospes ad pretia definita: iniquitatem non patiatur avaram qui invitatur ad gratiam, quando turpis aucupatio est terrere enormitate pretii et susceptione blandiri.“ (Cassiod. var. 11,12,1)


azonus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄζωνος (azōnos^☆) ^(→ grc)

keinen festen Himmelsplatz habend und somit an keine bestimmte Gegend für die Verehrung gebunden

„ex cunctis igitur caeli regionibus advocatis deis, ceteri, quos Azonos vocant, ipso commonente Cyllenio convocantur.“ (Mart. Cap. 1,61)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19.

„di communes sunt, ut alii dicunt, Mars Bellona Victoria, quod hi in bello utrique parti possunt favere. ut autem altioris scientiae hominibus placet, di communes sunt qui ἄζωνοι dicuntur, id est qui caeli certas non habent partes, sed generaliter a cunctis coluntur: ubique enim eos esse manifestum est: ut mater deum, cuius potestas in omnibus zonis est; nam ideo et mater deum dicitur, quod cum omnibus eius est communis potestas.“ (Serv. Aen. 12,118)

Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1884 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 587.


averta

Satteltasche

spätlateinisch: große Satteltasche, Felleisen

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀορτή (aortē^☆) ^(→ grc)

averta (nominative singular)
avertae (nominative plural)
avertae (genitive singular)
avertārum (genitive plural)
avertae (dative singular)
avertīs (dative plural)
avertam (accusative singular)
avertās (accusative plural)
averta (singular)
avertae (plural)
avertā (ablative singular)
avertīs (ablative plural)

„averta primae formae in caruca“ (Edict. Diocl. 10,1a)

„Et quoniam veredorum quoque cura pari ratione tractanda est, sexaginta libras sella cum frenis, triginta quinque vero averta non transeat, ea condicione, ut, si quis praescribta moderaminis imperatorii libramenta transscenderit, eius sella in frusta caedatur, averta vero fisci viribus deputetur.“ (Cod. Theod. 8,5,47,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 388.

„Sint praeterea duo palatini prosecutores singularum raedarum cum tribus servi[s,] habentes quinquagenarum librarum avertas et saga, quibus par erit eos pro itineris necessitate muniri, ita ut, si quid ultra praescribtum nostrae serenitatis inventum fuerit, ad comitatum nostrum protinus dirigatur.“ (Cod. Theod. 8,5,48,pr.)

„Quoniam veredorum quoque cura pari ratione tractanda est, sexaginta libras sella cum frenis, sexaginta itidem averta non transeat: ea condicione, ut, si quis praescripta moderaminis imperatorii libramenta transcenderit, eius sella in frusta caedatur, averta vero fisci viribus deputetur: exceptis auri centenariis, quae necesse est ab hippocomis in solitis sacculis reportari.“ (Cod. Iust. 12,50,12)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 481.


adampliare

vergrößern

transitiv: etwas in seinen räumlichen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

vergrößern

transitiv: etwas in seinen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

Ableitung zu dem Verb ampliare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adampliō
2. Person Singular adampliās
3. Person Singular adampliat
1. Person Plural adampliāmus
2. Person Plural adampliātis
3. Person Plural adampliant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adampliāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adampliābam
Futur 1. Person Singular
Futur adampliābō
PPP adampliātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adampliem
Imperativ Singular
Imperativ adampliā
adampliāte (plural)

„voto suscepto aram adampliavit“ (CIL III,6423)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000003III, 6423

„aedicula […] quam Ti(berius) Claudius Ti(beri) f(ilius) Fab(ia) Messallinus Heracl(ea) […] vetustate corruptam adampliavit columnis / purpuriticis valvis aereis marmore et omni / ornamento a novo“ (CIL VI,222)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 222

„D(is) M(anibus) / Q(uintus) Pompeius Metrobius et / Helvidia Victoria et / Q(uintus) Pompeius Victorinus / fili(i) adiecto podismo / et adampliato fecerunt“ (CIL VI,24482)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 24482

„Succedens autem ei Marcion Ponticus adampliavit doctrinam, impudorate blasphemans eum qui a lege et prophetis adnuntiatus est Deus,“ (Iren. 1,27,2)

„sic et poena eorum qui non credunt Verbo Dei et contemnunt eius adventum et convertuntur retrorsum adampliata est, non iam temporalis, sed aeterna facta.“ (Iren. 4,28,2)


auxesis

Vermehrung

spätlateinisch, Rhetorik: Vermehrung, Zuwachs

Entlehnung aus dem altgriechischen αὔξησις (auxēsis^☆) ^(→ grc)

auxēsis (nominative singular)
auxēsēs (nominative plural)
auxēsis (genitive singular)
auxēsum (genitive plural)
auxēsī (dative singular)
auxēsibus (dative plural)
auxēsin (accusative singular)
auxēsēs (accusative plural)
auxēsis (singular)
auxēsēs (plural)
auxēsī (ablative singular)
auxēsibus (ablative plural)

„Per auxesin ergo videtur reditum exsecrari.“ (Porph. Hor. epod. 16,27)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 214.

„Auxesis; plus enim odit quam fastidit.“ (Porph. Hor. epist. 2,1,22)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 370.

„Infert per auxesin, quod quisper choros a dis impetrat puerorum ac uirginum, poetae adscribendum esse, qui carmina ipsa componit.“ (Porph. Hor. epist. 2,1,132)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 379.

„Factum est autem hic pulcherrimum schema, quod graece dicitur auxesis, quae addendo quaedam nomina per membra singula rerum augmenta congeminat.“ (Cassiod. in psalm. 3,4)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 52.

„Sed inter utraque schemata hoc interest, quod auxesis sine ulla iteratione nominis rerum procurat augmenta, in climace vero necesse est ut postremum verbum, quod est in primo commate positum, in sequenti membro modis omnibus iteretur, sicut est illud apostoli:“ (Cassiod. in psalm. 3,4)

„quarum alteram in universi generis quaestione pono, quam, ut supra dixi, Graeci appellant θέσιν, alteram in augendis amplificandisque rebus, quae ab isdem αὔξησις est nominata.“ (Cic. orat. 125)

Marcus Tullius Cicero: Orator. In: Rolf Westman (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 5, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71243-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1980) , Seite 38.

„Auxiliares dicuntur in bello socii Romanorum exterarum nationum, dicti ex Graeco vocabulo αὔξησις, quod nos dicimus rerum crescentium actionem.“ (Fest. p.17M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 16.


adordinare

Ableitung zu dem Verb ordinare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adordinō
2. Person Singular adordinās
3. Person Singular adordinat
1. Person Plural adordināmus
2. Person Plural adordinātis
3. Person Plural adordinant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adordināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adordinābam
Futur 1. Person Singular
Futur adordinābō
PPP adordinātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adordinem
Imperativ Singular
Imperativ adordinā
adordināte (plural)

„Quos et sibi discipulos dominus adoptavit omnia utique edocendos et nobis magistros adordinavit omnia utique docturos.“ (Tert. scorp. 12,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1092.


admentiri

Ableitung zu dem Verb mentiri ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admentior
2. Person Singular admentīris
3. Person Singular admentītur
1. Person Plural admentīmur
2. Person Plural admentīminī
3. Person Plural admentiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admentītus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admentiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admentiar
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admentiar
Imperativ Singular
Imperativ admentīre
admentīminī (plural)

„Ipse Fabricator, ipse Conditor, ipse Inventor, ipse Factor, ipse Dominus omnium, et neque praeter ipsum, neque super ipsum, neque Mater quam illi admentiuntur, neque Deus alter quem Marcion adfinxit, neque Pleroma xxx Aeonum quod vanum ostensum est, neque Bythus, neque Proarche, neque caeli, neque Lumen virginale, neque Aeon innominabilis, neque in totum quidquam eorum quae ab ipsis et ab omnibus haereticis delirantur.“ (Iren. 2,30,9)


adinventor

Erfinder

Person, die etwas erfindet oder erfunden hat; Erfinder

Ableitung zu dem Verb adinvenire ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

adinventor (nominative singular)
adinventōrēs (nominative plural)
adinventōris (genitive singular)
adinventōrum (genitive plural)
adinventōrī (dative singular)
adinventōribus (dative plural)
adinventōrem (accusative singular)
adinventōrēs (accusative plural)
adinventor (singular)
adinventōrēs (plural)
adinventōre (ablative singular)
adinventōribus (ablative plural)

„Ab his autem qui praedicti sunt iam multae propagines multarum haereseum factae sunt, eo quod multi ex ipsis, immo omnes, velint doctores esse et abscedere quidem ab haeresi in qua fuerunt, aliud autem dogma ab alia sententia et deinceps alteram ab alter a componentes nove docere insistunt, semetipsos adinventores sententiae quamcumque compegerint enarrantes.“ (Iren. 1,28,1)

„Iuste autem eos Mater planget, talium excogitatores et adinventores:“ (Iren. 3,25,6)

„De Chus adinventorem staticuli.“ (Greg. Tur. Franc. 1,5 tit.)


adoptive

Ableitung zu dem Adjektiv adoptivus ^(→ la) mit dem Suffix -e ^(→ la)

„potens est enim in omnibus Deus, visus quidem tunc per Spiritum prophetice, visus autem et per Filium adoptive, videbitur autem et in regno caelorum paternaliter,“ (Iren. 4,20,5)


-monia

-mōnia (nominative singular)
-mōniae (nominative plural)
-mōniae (genitive singular)
-mōniārum (genitive plural)
-mōniae (dative singular)
-mōniīs (dative plural)
-mōniam (accusative singular)
-mōniās (accusative plural)
-mōnia (singular)
-mōniae (plural)
-mōniā (ablative singular)
-mōniīs (ablative plural)

Suffix zur Bildung deadjektivischer Substantive mit der Bedeutung einer Eigenschaft oder selten einer Handlung


adordinatio

Ableitung zu dem Verb adordinare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

adordinātio (nominative singular)
adordinātiōnēs (nominative plural)
adordinātiōnis (genitive singular)
adordinātiōnum (genitive plural)
adordinātiōnī (dative singular)
adordinātiōnibus (dative plural)
adordinātiōnem (accusative singular)
adordinātiōnēs (accusative plural)
adordinātio (singular)
adordinātiōnēs (plural)
adordinātiōne (ablative singular)
adordinātiōnibus (ablative plural)

„Hanc esse adordinationem et dispositionem eorum qui salvantur dicunt Presbyteri Apostolorum discipuli,“ (Iren. 5,36,2)


aucupabundus

spähend

nach etwas Ausschau haltend; spähend, lauernd

Ableitung zu dem Verb aucupari ^(→ la) mit dem Suffix -bundus ^(→ la)

„Cui enim hominum non adhaerebit spiritus nequam ab ipsa etiam ianua nativitatis animas aucupabundus, uel qua inuitatus tota illa puerperii superstitione?“ (Tert. anim. 39,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 842.


ablingere

Ableitung zu dem Verb lingere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ablingō
2. Person Singular ablingis
3. Person Singular ablingit
1. Person Plural ablingimus
2. Person Plural ablingitis
3. Person Plural ablingunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ablingēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ablingam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ablingam
Imperativ Singular
Imperativ ablinge
ablingite (plural)

„Folia oleagina conmanducato diligenter eorumque suco, quem in ore collegeris, cotidie ieiunus oculos ablingito vel inlinito per linguam; celeriter vitia supra scripta discuties.“ (Marc. med. 8,137)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 150.


affatio

Anrede

Vorgang, sich an jemanden mit Worten zu wenden; Anrede, Ansprache

Ableitung zu dem Verb affari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

affātio (nominative singular)
affātiōnēs (nominative plural)
affātiōnis (genitive singular)
affātiōnum (genitive plural)
affātiōnī (dative singular)
affātiōnibus (dative plural)
affātiōnem (accusative singular)
affātiōnēs (accusative plural)
affātio (singular)
affātiōnēs (plural)
affātiōne (ablative singular)
affātiōnibus (ablative plural)

„et redemptionem ipsorum et quomodo initiant eos qui perficiuntur et adfationes ipsorum et mysteria manifestavimus,“ (Iren. 2, praef. 1)

„Et propter hoc Iudaei usque nunc hac ipsa adfatione daemonas effugant, quando omnia timeant invocationem eius qui fecit ea.“ (Iren. 2,6,2)


aggenerare

hinzuerzeugen

transitiv: durch Geburt zusätzlich erzeugen; hinzuerzeugen

hinzuerzeugen

transitiv, übertragen: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Ableitung zu dem Verb generare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aggenerō
2. Person Singular aggenerās
3. Person Singular aggenerat
1. Person Plural aggenerāmus
2. Person Plural aggenerātis
3. Person Plural aggenerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aggenerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aggenerābam
Futur 1. Person Singular
Futur aggenerābō
PPP aggenerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aggenerem
Imperativ Singular
Imperativ aggenerā
aggenerāte (plural)

„Dic mihi, omnibus natis mater advivit? Omnibus natis adgenerantur et fratres?“ (Tert. adv. Marc. 4,19,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 593.

„Per hoc enim quod velint ambiguas exsolvere Scripturas, ambiguas autem non quasi ad alterum Deum, sed quasi ad dispositiones Dei, alterum Deum fabricaverunt, quemadmodum praediximus, de harena resticulas nectentes et quaestioni minori quaestionem maiorem adgenerantes.“ (Iren. 2,10,1)


patrodotor

Vatergeber

Religion: Entität, die den Vater gibt; Vatergeber

Entlehnung aus dem altgriechischen πατροδότωρ (patrodotōr^☆) ^(→ grc)

patrodotor (nominative singular)
patrodotōrēs (nominative plural)
patrodotōris (genitive singular)
patrodotōrum (genitive plural)
patrodotōrī (dative singular)
patrodotōribus (dative plural)
patrodotōra (accusative singular)
patrodotōrēs (accusative plural)
patrodotor (singular)
patrodotōrēs (plural)
patrodotōre (ablative singular)
patrodotōribus (ablative plural)

„Tu autem sublimius adlevans sensus intellegentiam, autogenitora et patrodotora Verbum ab ore Veritatis audi.“ (Iren. 1,14,3)


aegrimonia

Kummer

Verstimmtheit des Geistes; Kummer, Sorge, Ärger

Ableitung zu dem Adjektiv aeger ^(→ la) mit dem Suffix -monia ^(→ la)

aegrimōnia (nominative singular)
aegrimōniae (nominative plural)
aegrimōniae (genitive singular)
aegrimōniārum (genitive plural)
aegrimōniae (dative singular)
aegrimōniīs (dative plural)
aegrimōniam (accusative singular)
aegrimōniās (accusative plural)
aegrimōnia (singular)
aegrimōniae (plural)
aegrimōniā (ablative singular)
aegrimōniīs (ablative plural)

„quid meliust quam ut hinc intro abeam et me suspendam clanculum, / saltem tantisper dum apscedat haec a me aegrimonia?“ (Plaut. Rud. 1189–1190)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ohm quos abiens adfeci aegrimonia, / eos nunc laetantis faciam aduentu meo.“ (Plaut. Stich. 406–407)

„ferrem graviter si novae aegrimoniae locus esset.“ (Cic. Att. 12,38,2)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 2: Libri IX–XVI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01208-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 496.

„illic omne malum vino cantuque levato, / deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis.“ (Hor. epod. 13,17–18)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 157.

„voles modo altis desilire turribus, / frustraque vincla gutturi innectes tuo / modo ense pectus Norico recludere / fastidiosa tristis aegrimonia.“ (Hor. epod. 17,70–73)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 164.


aegrimonium

Nebenform zu dem Substantiv aegrimonia ^(→ la)

aegrimōnium (nominative singular)
aegrimōnia (nominative plural)
aegrimōniī (genitive singular)
aegrimōniōrum (genitive plural)
aegrimōniō (dative singular)
aegrimōniīs (dative plural)
aegrimōnium (accusative singular)
aegrimōnia (accusative plural)
aegrimōnium (singular)
aegrimōnia (plural)
aegrimōniō (ablative singular)
aegrimōniīs (ablative plural)

„Enthymesis enim esse intellegitur erga aliquem, ipsa autem seorsum numquam fiet: exterminatur enim et absorbitur mala a bona enthymesi, quemadmodum aegrimonium ab incolumitate.“ (Iren. 2,18,2)


autogenitor

Sichselbsterschaffer

Religion: Entität, die sich selbst erschafft; Sichselbsterschaffer

entweder handelt es sich um eine latiniserte Form des altgriechischen Substantivs αὐτογεννήτωρ (autogennētōr^☆) ^(→ grc) oder um eine Ableitung zu dem Verb gignere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la) und dem altgriechischen Präfix αὐτός (autos^☆) ^(→ grc)

autogenitor (nominative singular)
autogenitōrēs (nominative plural)
autogenitōris (genitive singular)
autogenitōrum (genitive plural)
autogenitōrī (dative singular)
autogenitōribus (dative plural)
autogenitōra (accusative singular)
autogenitōrēs (accusative plural)
autogenitor (singular)
autogenitōrēs (plural)
autogenitōre (ablative singular)
autogenitōribus (ablative plural)


Maia

Maja

Mythologie: eine der sieben Plejaden und Mutter von Merkur; Maja

Māia (nominative singular)
Māiae (genitive singular)
Māiae (dative singular)
Māiam (accusative singular)
Māia (singular)
Māiā (ablative singular)

„Maia nemus retinens gravido concepit in alvo“ (Acc. poet. 1)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 95.


nemus

nemus (nominative singular)
nemora (nominative plural)
nemoris (genitive singular)
nemorum (genitive plural)
nemorī (dative singular)
nemoribus (dative plural)
nemus (accusative singular)
nemora (accusative plural)
nemus (singular)
nemora (plural)
nemore (ablative singular)
nemoribus (ablative plural)


attonsio

Ableitung zu dem Verb attondere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

attōnsio (nominative singular)
attōnsiōnēs (nominative plural)
attōnsiōnis (genitive singular)
attōnsiōnum (genitive plural)
attōnsiōnī (dative singular)
attōnsiōnibus (dative plural)
attōnsiōnem (accusative singular)
attōnsiōnēs (accusative plural)
attōnsio (singular)
attōnsiōnēs (plural)
attōnsiōne (ablative singular)
attōnsiōnibus (ablative plural)

„Gloria namque filiae Israel decaluata est, et attonsa super filiis quondam delicatissimis, et si quid deinceps renatum pilorum fuit, alia deinceps rasura et attonsione truncatum est.“ (Hier. in Mich. 1,2)


abscisio

Ableitung zu dem Verb abscidere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

abscīsio (nominative singular)
abscīsiōnēs (nominative plural)
abscīsiōnis (genitive singular)
abscīsiōnum (genitive plural)
abscīsiōnī (dative singular)
abscīsiōnibus (dative plural)
abscīsiōnem (accusative singular)
abscīsiōnēs (accusative plural)
abscīsio (singular)
abscīsiōnēs (plural)
abscīsiōne (ablative singular)
abscīsiōnibus (ablative plural)

„Aphaeresis abscisio de principio, ut ‚temno‘ pro ‚contemno‘. Syncope abscisio de medio, ut ‚forsan‘ pro ‚forsitan‘. Apocope abscisio de fine, ut ‚sat‘ pro ‚satis‘.“ (Isid. etym. 1,35,3)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)

„Itaque ostendentes et numerum annorum et tempus LX duarum et dimidiae ebdomadarum adimpleta, quibus completis ‚venisse Christum‘, id est natum vidimus unctum, videamus, quid aliae septem ebdomadae et dimidia, quae sunt subdivisae in abscisione priorum ebdomadarum, in quo actu sint adimpletae.“ (Tert. adv. Iud. 8,15)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1362.

„Quam interpretationem de abscisione Attidis Graecontm sapientium doctrina reppererit.“ (Aug. civ. 7,25)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 306.

„Si autem stolidilate vel monstrositate simulacrorum, sacrificiis homicidiorum, coronatione virilium pudendorum, mercede stuprorum, sectione membrorum, abscisione genitalium, consecratione mollium, festis inpurorutn obscenorumque ludorum unum verum Deum, id est omnis animae corporisque creatorem, colere se quisque contendat:“ (Aug. civ. 7,27)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 309–310.

„neque enim beatus apostolus ad abscisionem manuum aut pedum aut genitalium immiti nos praeceptione conpellit, sed corpus peccati, quod utique constat ex membris, quantocius destrui zelo perfectae desiderat sanctitatis.“ (Cassian. conl. 12,1)

„Ea fit per exsuperationem, ambiguum, consequentiam, abscisionem, similitudinem.“ (Rhet. Her. 4,67)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 187.

„Per abscisionem, si, cum incipimus aliquid dicere, deinde praecidamus, et ex eo, quod iam diximus, satis relinquitur suspicionis, sic: ‚Qui ista forma et aetate nuper alienae domi — nolo plura dicere.‘“ (Rhet. Her. 4,67)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 188.

„Facit bene haec conpositio ad suspirium et ad vocis abscisionem et subitas praefocationes ex qiialibet causa ortas et ad eos, qui saepius existimantur ab incubone deludi;“ (Scrib. Larg. 100)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 43.


absitus

abgelegen

spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt

Ableitung zu dem Adjektiv situs ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

„ex illo quamvis alio mihi tramite vita / curreret atque alio colerem procul absitus orbe, / qua maris Oceani circumsona tunditur aestu / Gallia:“ (Paul. Nol. carm. 21,404–407)

„parva quidem haec muris, sed sancto magna feretur / urbs opere hoc. nostrae hinc sex milibus absita Nolae / altiiugos montes inter iacet, ex quibus ortas / comminus haurit aquas et in unam suscipit arcam,“ (Paul. Nol. carm. 21,711–714)


acciduus

„deinde regressis domum aliam moram accidua carnaliter aegritudo obtulit nec paucis diebus haud leviter nos examinavit.“ (Paul. Nol. epist. 17,2)

„notumque animal faciebat aminicis / ambiguum nova forma rei, neque quisquam erat index / accidui, cunctis illum stipantibus intus,“ (Paul. Nol. carm. 20,135–137)


altiiugus

Kompositum aus dem Adjektiv altus ^(→ la) und dem Substantiv iugum ^(→ la)


accisio

Ableitung zu dem Verb accidere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

accīsio (nominative singular)
accīsiōnēs (nominative plural)
accīsiōnis (genitive singular)
accīsiōnum (genitive plural)
accīsiōnī (dative singular)
accīsiōnibus (dative plural)
accīsiōnem (accusative singular)
accīsiōnēs (accusative plural)
accīsio (singular)
accīsiōnēs (plural)
accīsiōne (ablative singular)
accīsiōnibus (ablative plural)

„videlicet ut exorato precibus vestris domino peccata nostra, quibus super capillos capitis multiplicatis animam habemus inpexam, non accisione medii tondeantur, sed ad vivum quasi novacula radente perimantur.“ (Paul. Nol. epist. 23,10)


adeptus

Ableitung zu dem Verb adipisci ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

adeptus (nominative singular)
adeptūs (nominative plural)
adeptūs (genitive singular)
adeptuum (genitive plural)
adeptuī (dative singular)
adeptibus (dative plural)
adeptum (accusative singular)
adeptūs (accusative plural)
adeptus (singular)
adeptūs (plural)
adeptū (ablative singular)
adeptibus (ablative plural)

„haec enim aedificantes in domino ex adeptu fidei, aedificamur ipsi a domino per eiusdem fidei profectum.“ (Paul. Nol. epist. 32,18)


adeptus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs adipisci


accensio

Anzünden

spätlateinisch: Vorgang, etwas zum Brennen zu bringen; Anzünden

Feuer

spätlateinisch, übertragen: Feuer, Brand

Ableitung zu dem Verb accendere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

accēnsio (nominative singular)
accēnsiōnēs (nominative plural)
accēnsiōnis (genitive singular)
accēnsiōnum (genitive plural)
accēnsiōnī (dative singular)
accēnsiōnibus (dative plural)
accēnsiōnem (accusative singular)
accēnsiōnēs (accusative plural)
accēnsio (singular)
accēnsiōnēs (plural)
accēnsiōne (ablative singular)
accēnsiōnibus (ablative plural)

„et mulierem viduam quae drachmam perdiderit et vix eam lucernae accensione repperit: quae omnia quem sensum habeant, non huius temporis est disserere.“ (Hier. in Ezech. 45,10,12/13)

„Ignem autem mihi alienum videtur accendere, quisquis corporeae vel saecularis alicuius cupiditatis ignem in sacrario sui cordis accendens audeat adpropinquare altaribus domini, quae non recipiunt nisi illius ignis accensionem, de quo ait: ignem veni mittere in terram, et quid volo, si iam accensus est? “ (Paul. Nol. 44,6)

„Sed ira longa indignatio est, furor repentina mentis accensio.“ (Cassiod. in psalm. 6,1)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 73.

„mites sunt qui nulla furoris accensione turbantur, sed in lenitate animi iugiter perseverant;“ (Cassiod. in psalm. 24,8)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 225.


taceas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs tacere


odorabilis

Ableitung zu dem Verb odorari ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„de numero autem cubitorum sic quidam ante nos aestimaverunt, quod quinque sensus triplicem collectionem habeant, eo quod visus visibile videt et auditus audibile audit et odoratus odorabile odoratur et gustatus gustabile gustat et tactus quod tangendi substantiae subiacet tangit.“ (Ambr. Noe 15,52)

„Thymiama lingua Graeca vocatur, quod sit odorabile. Nam thymum dicitur flos qui odorem refert.“ (Isid. etym. 4,7,2)


gustabilis

Ableitung zu dem Verb gustare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)


dicas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs dicere


dicas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dicare


postremus

letzter

ohne Steigerung: ohne Nachfolger; letzter

ohneSteigerung: ohne Nachfolger; letzter

„postremus dicas, primus taceas“ (Marcius carm. frg. 1)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.

„primus cubitu surgat, postremus cubitum eat:“ (Cato, agr. 5, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.


quire

können

Modalverb, meist mit verneintem Infinitiv: in der Lage sein, können, vermögen

Präsens 1. Person Singular
Präsens queō
2. Person Singular quīs
3. Person Singular quit
1. Person Plural quīmus
2. Person Plural quītis
3. Person Plural queunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt quīvī
Perfekt quiī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt quībam
Futur 1. Person Singular
Futur quībō
PPP quitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens queam
Imperativ Singular
Imperativ —

meist mitverneintem Infinitiv: in der Lage sein, können, vermögen

„ne ningulus mederi queat“ (Marcius carm. fragm. 2)


profor

1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs profari


negumare

verneinen

archaisch, transitiv: verneinen, leugnen

wahrscheinlich eine Nebenform zu negare, die in Analogie zu autumare um die Silbe -um- erweitert wurde

Präsens 1. Person Singular
Präsens negumō
2. Person Singular negumās
3. Person Singular negumat
1. Person Plural negumāmus
2. Person Plural negumātis
3. Person Plural negumant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt negumāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt negumābam
Futur 1. Person Singular
Futur negumābō
PPP negumātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens negumem
Imperativ Singular
Imperativ negumā
negumāte (plural)

„quamvis noventium duonum negumate“ (Marcius carm. fragm. 3)


profari

heraussagen

intransitiv: heraussagen, sagen, sprechen

Ableitung zu dem Verb fari ^(→ la) mit dem Präfix pro- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens profor
2. Person Singular profāris
3. Person Singular profātur
1. Person Plural profāmur
2. Person Plural profāminī
3. Person Plural profāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt profātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profābar
Futur 1. Person Singular
Futur profābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profer
Imperativ Singular
Imperativ profāre
profāminī (plural)

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.


noventius

noventius (nominative singular)
noventiī (nominative plural)
noventiī (genitive singular)
noventiōrum (genitive plural)
noventiō (dative singular)
noventiīs (dative plural)
noventium (accusative singular)
noventiōs (accusative plural)
noventie (singular)
noventiī (plural)
noventiō (ablative singular)
noventiīs (ablative plural)


noventium

noventium (nominative singular)
noventia (nominative plural)
noventiī (genitive singular)
noventiōrum (genitive plural)
noventiō (dative singular)
noventiīs (dative plural)
noventium (accusative singular)
noventia (accusative plural)
noventium (singular)
noventia (plural)
noventiō (ablative singular)
noventiīs (ablative plural)


Morta

Morta (nominative singular)
Mortae (genitive singular)
Mortae (dative singular)
Mortam (accusative singular)
Morta (singular)
Mortā (ablative singular)

„Caesellius autem Vindex in lectionibus suis antiquis: tria inquit nomina Parcarum sunt: ‚Nona‘, ‚Decuma‘, ‚Morta‘, […]. Sed homo minime malus Caesellius ‚Mortam‘ quasi nomen accepit, cum accipere quasi Moeram deberet.“ (Gell. 3,16,11)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 171.


ientaculum

Frühstück

Mahlzeit, die man am Morgen zu sich nimmt; Frühstück

Ableitung zum Verb ientāre „frühstücken“

ientāculum (nominative singular)
ientācula (nominative plural)
ientāculī (genitive singular)
ientāculōrum (genitive plural)
ientāculō (dative singular)
ientāculīs (dative plural)
ientāculum (accusative singular)
ientācula (accusative plural)
ientāculum (singular)
ientācula (plural)
ientāculō (ablative singular)
ientāculīs (ablative plural)


februa

Nominativ Plural des Substantivs februum

Akkusativ Plural des Substantivs februum


februare

seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Substantiv februum ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens februō
2. Person Singular februās
3. Person Singular februat
1. Person Plural februāmus
2. Person Plural februātis
3. Person Plural februant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt februāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt februābam
Futur 1. Person Singular
Futur februābō
PPP februātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens februem
Imperativ Singular
Imperativ februā
februāte (plural)

„ego magis arbitror Februarium a die februato, quod tum februatur populus, id est lupercis nudis lustratur antiquum oppidum Palatinum gregibus humanis cinctum.“ (Var. LL 6,34)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 71.

„in eorum enim saeris, liba cum sunt facta, incernere soient farris semine; ac dicere se ea februare, id est pura facere“ (Varro frg. bei Non. p. 114)

Nonius Marcellus; Wallace. M. Lindsay (Herausgeber): De compendiosa doctrina. stereotype 1. Auflage. Volumen I Libri I–III, argumentum, indicem siglorum et praefationem continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71261-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1903) , Seite 164.

„Februarius mensis dictus, quod tum, id est extremo mense anni, populus februaretur, id est lustraretur ac purgaretur, vel a Iunone Februata, quam alii Februalem, Romani Februlim vocant, quod ipsi eo mense sacra fiebant, eiusque feriae erant Lupercalia, quo die mulieres februabantur a lupercis amiculo Iunonis, id est pelle caprina; quam ob causam is quoque dies Februatus appellabatur.“ (Paul. Fest. p.85)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75–76.


februatus

seit Varro bezeugte Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs februare ^(→ la)

„rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 62.


februatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs februare


februatio

seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Verb februare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

februātio (nominative singular)
februātiōnēs (nominative plural)
februātiōnis (genitive singular)
februātiōnum (genitive plural)
februātiōnī (dative singular)
februātiōnibus (dative plural)
februātiōnem (accusative singular)
februātiōnēs (accusative plural)
februātio (singular)
februātiōnēs (plural)
februātiōne (ablative singular)
februātiōnibus (ablative plural)


februm

februm (nominative singular)
febra (nominative plural)
febrī (genitive singular)
febrōrum (genitive plural)
febrō (dative singular)
febrīs (dative plural)
februm (accusative singular)
febra (accusative plural)
februm (singular)
febra (plural)
febrō (ablative singular)
febrīs (ablative plural)


februum

seit Varro bezeugt; Substantivierung eines nicht direkt bezeugten Adjektiv *februus ‚Reinigungs-, Sühne-‘, das ein Substantiv *febro- ‚Reingung, Sühne‘ voraussetzt, welches sich wiederum auf ein uritalisches *f(w)esro- oder feχʷro- zurückführen lässt; dieses lässt sich schließlich auf das indogermanische *dʰues-ro ‚Räucherung‘ (siehe altgriechisch θύος (thyos^☆) ^(→ grc)) oder alternativ *dʰegʷʰ-ro- ‚Verbrennung‘ (siehe lateinisch febris ^(→ la)) zurückführen

februum (nominative singular)
februa (nominative plural)
februī (genitive singular)
februōrum (genitive plural)
februō (dative singular)
februīs (dative plural)
februum (accusative singular)
februa (accusative plural)
februum (singular)
februa (plural)
februō (ablative singular)
februīs (ablative plural)

„Februa Romani dixere piamina patres: / nunc quoque dant verbo plurima signa fidem. / pontífices ab rege petunt et flamine lanas, / quis veterum lingua februa nomen erat; / quaeque capit lictor domibus purgamina certis, / torrida cum mica farra, vocantur idem; / nomen idem ramo, qui caesus ab arbore pura / casta sacerdotum tempora fronde tegit. / ipse ego flaminicam poscentem februa vidi; / februa poscenti pinea virga data est.“ (Ov. fast. 2,19–28)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

„certe ego de vitulo cinerem stipulasque fabales / saepe tuli plena, februa tosta, manu;“ (Ov. fast. 4,725–726)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 106.

„annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant, / nec tu dux mensum, lane biformis, eras:“ (Ov. fast. 5,423–424)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 127.

„Quaecumque denique purgamenti causa in quibusque sacrificiis adhibentur, februa appellantur.“ (Paul. Fest. p.85)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.

„Ideo Terminalia eodem mense Februario celebrari dicunt, cum fit sacrum purgatorium, quod vocant Februm, unde mensis nomen accepit.“ (Aug. civ. 7,7)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 283.


ostendere

Präsens 1. Person Singular
Präsens ostendo
2. Person Singular ostendis
3. Person Singular ostendit
1. Person Plural ostendimus
2. Person Plural ostenditis
3. Person Plural ostendunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ostendi
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ostendebam
Futur 1. Person Singular
Futur ostendam
PPP ostentus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular
Imperativ ostende
ostendite (plural)

entgegenhalten, halten, vorhalten, entgegenhalten


assessor

Ableitung zu dem Verb assidere ^(→ la) mit dem Suffix -sor ^(→ la)

assessor (nominative singular)
assessōrēs (nominative plural)
assessōris (genitive singular)
assessōrum (genitive plural)
assessōrī (dative singular)
assessōribus (dative plural)
assessōrem (accusative singular)
assessōrēs (accusative plural)
assessor (singular)
assessōrēs (plural)
assessōre (ablative singular)
assessōribus (ablative plural)

„et Lacedaemonii regibus suis augurem adsessorem dederunt,“ (Cic. div. 1,95)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 46.

ständiger juristischer Berater eines Magistraten

„An ille plus praestat, qui inter peregrines et cives aut urbanus praetor adeuntibus adsessoris verba pronuntiat, quam qui quid sit iustilia, quid pietas, quid patientia, quid fortitudo, quid mortis contemptus, quid deorum intellectus, quantumque adiutorium hominum sit bona conscientia?“ (Sen. Dial. 9,3,4)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Dialogi, Epigrammata, Ludus de morte Claudii, De clementia, B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 177.

„ii erant T. Vinius legatus eius in Hispania, cupiditatis immensae; Cornelius Laco ex assessore praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis;“ (Suet. Galb. 14,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 269.

„Paulus libro singulari de oficio adsessorum : Omne officium adsessoris, quo iuris studiosi partibus suis funguntur, in his fere causis constat: in cognitionibus postulationibus libellis edictis decretis epistulis.“ (Paul. dig. 1,22,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 46.

„Hoc edicto dolus debet ius dicentis puniri: nam si adsessoris imprudentia ius aliter dictum sit quam oportuit, non debet hoc magistratui officere, sed ipsi adsessori.“ (Paul. dig. 2,2,2)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 47.

„Liberti adsidere possunt. infames autem licet non prohibeantur legibus adsidere, attamen arbitror, ut aliquo quoque decreto principali refertur constitutum, non posse officio adsessoris fungi.“ (Marc. dig. 1,22,2)

„adsessores, qui cum primi ordinis comitiva virorum inlustrium in actu positorum sive in provinciis sive in sacro comitatu iuverunt consilia vel iuvabunt,“ (Cod. Theod. 6,15,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 266.

„Adsessori ducis et officio eius hominibus quadraginta annonae XCVIS, singulis annonis solidi V, capita XLVIII, singulis capitibus solidi IIII, simul fiunt pro annonis et capitu solidi DCLXXIIIIS dividuntur sic:“ (Cod. Iust. 1,27,2,21)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 80.

„O assessor Dei et mysticae illius pro Aeonon Siges, quam Magnitudines semper videntes faciem Patris,“ (Iren. 1,13,6)

„Vide quod voluit esse ipse advocatus tuus; ipse iurisperitus tuus, ipse assessor Patris, ipse iudex tuus dixit:“ (Aug. in psalm. 54,14)


prosim

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs prodesse