abligurrire

weglecken

spätlateinisch, transitiv: leckend entfernen; weglecken

verschwenden

transitiv, übertragen: verschwenden, verprassen

ablecken

transitiv, übertragen: intensiv küssen; ablecken, belecken

Ableitung zu dem Verb ligurrire ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abligurriō
2. Person Singular abligurrīs
3. Person Singular abligurrit
1. Person Plural abligurrīmus
2. Person Plural abligurrītis
3. Person Plural abligurriunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abligurrīvī
Perfekt abligurriī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abligurriēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abligurriam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abligurriam
Imperativ Singular
Imperativ abligurrī
abligurrīte (plural)

„at ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio non exilis fratrum pupugit animos et quanquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum.“ (Apul. met. 10,14)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 247.

„mox alterius abligurris cum bona,“ (Enn. sat. 15,4)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 76.

„conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, / hominem haud inpurum, itidem patri qui abligurrierat bona:“ (Ter. Eun. 234–235)

Publius Terentius Afer; Robert Kauer, Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): Comoediae. supplementa apparatus curavit Otto Skutsch. Nachdruck der erweiterten 1. Auflage. Oxford 1961 (Erstauflage 1958) (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) , Seite 122–123.

„patrimonium omne iam pridem abligurrivit, nec quicquam ei de bonis paternis superest, nisi una domus ad calumniam venditandam, quam tamen numquam carius quam in hoc testimonio locavit;“ (Apul. apol. 59)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Pro se de magia liber (Apologia). erweiterte, stereotype 2. Auflage. Volumen II, Fasc. 1, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 68.

„Vis tu – inquit – magister, quotiens festinantem aliquem vides abligurire?“ (Suet. Gram. 23,6)

Gaius Suetonius Tranquillus; Giorgio Brugnoli (Herausgeber): Praeter Caesarum libros reliquiae. 2. Auflage. Pars prior: De grammaticis et rhetoricis, B. G. Teubner, Leipzig 1963, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 26.


abliguritor

abligurītor (nominative singular)
abligurītōrēs (nominative plural)
abligurītōris (genitive singular)
abligurītōrum (genitive plural)
abligurītōrī (dative singular)
abligurītōribus (dative plural)
abligurītōrem (accusative singular)
abligurītōrēs (accusative plural)
abligurītor (singular)
abligurītōrēs (plural)
abligurītōre (ablative singular)
abligurītōribus (ablative plural)


abligurritor

Ableitung zu dem Verb abligurrire ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abligurrītor (nominative singular)
abligurrītōrēs (nominative plural)
abligurrītōris (genitive singular)
abligurrītōrum (genitive plural)
abligurrītōrī (dative singular)
abligurrītōribus (dative plural)
abligurrītōrem (accusative singular)
abligurrītōrēs (accusative plural)
abligurrītor (singular)
abligurrītōrēs (plural)
abligurrītōre (ablative singular)
abligurrītōribus (ablative plural)

„Nam multos pupillos invenies orbatos patre visibili et sunt blasphemi, abliguritores et quod in illa aetate creberrimum est, luxuriosi et hi a Domino prabantur alieni.“ (Cassiod. in psalm. 9,35)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 110.


abhorridus

Ableitung zu dem Adjektiv horridus ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

„Hi paulo tardius surgunt, sed cum tamquam a planta processerint, nihil habent in se abhorridum aut triste.“ (Sen. epist. 86,16)

Lucius Annaeus Seneca; L. D. Reynolds (Herausgeber): Ad Lucilium epistulae morales. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–XIII, Clarendon Press, Oxford 1965 (Internet Archive) , Seite 302.


casus ablativus

cāsus ablātīvus (nominative singular)
cāsūs ablātīvī (genitive singular)
cāsuī ablātīvō (dative singular)
cāsum ablātīvum (accusative singular)
cāsus ablātīve (singular)
cāsū ablātīvō (ablative singular)

„milli passum dixit pro ‚mille passibus‘ et ‚uno milli nummum‘ pro ‚unis mille nummis‘ aperteque ostendit ‚mille‘ et vocabulum esse et singulari numero dici eiusque plurativum esse ‚milia‘ et casum etiam capere ablativum.“ (Gell. 1,16,13)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.

„praeterea multa sunt quae Romani per ablativum casum solent efferre. huius casus licentia, et utimur eo saepissime pro duobus casibus, genetivo et dativo.“ (Diom. gramm. I)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 316–317..


abactia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius


Abanteis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs Abanteus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs Abanteus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs Abanteus


auxiliaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius


auxiliaria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris


-aris

-ar

Suffix zur Bildung von denominalen Adjektiven, die einen Bezug zu dem Substantiv angeben


auxiliarios

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliarius


auxiliarias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliarius


auxiliaribus

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliaris

Dativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliaris

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris


auspicor

1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs auspicari


auspicari

beginnen

transitiv, übertragen: beginnen, anfangen

Ableitung zu dem Substantiv auspex ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens auspicor
2. Person Singular auspicāris
3. Person Singular auspicātur
1. Person Plural auspicāmur
2. Person Plural auspicāminī
3. Person Plural auspicāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auspicātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auspicābar
Futur 1. Person Singular
Futur auspicābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auspicer
Imperativ Singular
Imperativ auspicāre
auspicāminī (plural)

„templum tribus modis dicitur: ab natura, ab auspicando, a similitudine; ab natura in caelo; ab auspiciis in terra, a similitudine sub terra.“ (Var. LL 7,6)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 93.

„post autem e provincia litteras ad collegium misit, se cum legeret libros recordatum esse vitio sibi tabernaculum captum fuisse hortos Scipionis, quod, cum pomerium postea intrasset habendi senatus causa, in redeundo cum idem pomerium transiret auspicari esset oblitus;“ (Cic. nat. 2,11)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 53.

„idem cum tripudio auspicaretur, pullarius diem proelii committendi differebat.“ (Cic. div. 1,77)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 37.

„nunc vero inclusa in cavea et fame enecta si in offam pultis invadit et si aliquid ex eius ore cecidit, hoc tu auspicium aut hoc modo Romulum auspicari solitum putas? iam de caelo servare non ipsos censes solitos qui auspicabantur?“ (Cic. div. 2,73–74)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 95.

„ille autem, qui comitiis tributis esset auspicatus, centuriata habuit, consulem hora septima renuntiavit, qui usque ad Kal. Ian. esset quae erant futurae mane postridie.“ (Cic. fam. 7,30,1)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad familiares. Libri: I–XVI. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01210-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 236.

„nam flamen Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinumlegere,“ (Var. LL 6,16)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.


auspicato

erstarrter Ablativ des Adjektivs auspicatus ^(→ la)

„Quod precatus a dis immortalibus sum, iudices, more institutoque maiorum illo die quo auspicato comitiis centuriatis L. Murenam consulem renuntiavi, ut ea res mihi, fidei magistratuique meo, populo plebique Romanae bene atque feliciter eveniret, idem precor ab isdem dis immortalibus ob eiusdem hominis consulatum una cum salute obtinendum,“ (Cic. Mur. 1)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro L. Murena. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 18, B. G. Teubner, Leipzig 1961 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.

„negavi in eamn coloniam quae esset auspicato deducta, dum esset incolumis, coloniam novam iure deduci:“ (Cic. Phil. 2,102)

Marcus Tullius Cicero: In M. Antonium orationes Philippicae XIV. In: Paolo Fedeli (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 28, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1986, ISSN 0233-1160 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1982) , Seite 50.

„et tamen credo Romulum, qui urbem auspicato condidit, habuisse opinionem esse in providendis rebus augurandi scientiam“ (Cic. div. 2,70)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 94.

unter guten Vorzeichen, zur glücklichen Stunde, unter günstigen Umständen, glücklich, günstig

„age, age nunc tu, in proelium / vide ut ingrediare auspicato.“ (Plaut. Pers. 606–607)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Qua gloria parta, urbem auspicato condere et firmare dicitur primum cogitavisse rem publicam.“ (Cic. rep. 2,5)

Marcus Tullius Cicero; J. G. F. Powell (Herausgeber): De re publica, De legibus, Cato maior de senectute, Laelius de amicitia. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-814669-8 , Seite 54.


auspicato

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs auspicatus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs auspicatus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs auspicatus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs auspicatus


auspicatus

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs auspicari ^(→ la)

„hoc faciebant religionis causa die auspicato“ (Var. LL 5,143)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 43.

„tune, qui civibus Romanis in contione ipsa carnificem, qui vincla adhiberi putas oportere, qui in campo Martio comitiis centuriatis auspicato in loco crucem ad civium supplicium defigi et constitui iubes, an ego, qui funestari contionem contagione carnificis veto, qui expiandum forum populi Romani ab illis nefarii sceleris vestigiis esse dico, qui castam contionem, sanctum campum, inviolatum corpus omnium civium Romanorum, integrum ius libertatis defendo servari oportere?“ (Cic. Rab. Perd. 11)

Marcus Tullius Cicero: Orationes de lege agraria, Oratio pro C. Rabirio perduellionis reo. In: Václav Marek (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 16, B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.


auspicatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs auspicari


auspicatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs auspicare


auspicalis

Ableitung zu dem Substantiv auspex ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est“ (Plin. nat. 32,4)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 46.

„Illum tamen primum consulatus tui auspicalem diem tacitus praeterire nullo modo possum,“ (Paneg. 2,6,2)

Virgilio Paladini, Paolo Fedeli (Herausgeber): Panegyrici Latini. 1. Auflage. Istituto Poligrafico dello Stato P. V., Rom 1976 , Seite 216.


aurigalis

Wagenlenker-

spätlateinisch, Sport: zum Wagenlenker gehörig; Wagenlenker-

Ableitung zu dem Substantiv auriga ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„corigiam aurigalem“ (Edict. Diocl. 10,19)


augurialis

Ableitung zu dem Substantiv augurium ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

sich auf die Augurien beziehend; Weissage-

„auguriales vero alites ante currum Delio constiterunt, uti quis vellet vectus ascenderei;“ (Mart. Cap. 1,26; Willis bevorzugt die ebenfalls überlieferte Form augurales)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.


acervalis

soritisch

Philosophie, Logik: auf Anhäufung beruhend; soritisch

Ableitung zu dem Substantiv acervus ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„physicorum est ista prudentia; quo modo autem mentientem, quem ψευδόμενον vocant, dissolvas aut quem ad modum soriti resistas — quem si necesse sit Latino verbo liceat acervalem appellare; sed nihil opus est; ut enim ipsa philosophia et multa verba Graecorum sic sorites satis is Latino sermone tritus est — ergo haec quoque dialectici dicent non divini.“ (Cic. div. 2,11)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 68.


aedificialis

Gebäude-

spätlateinisch: sich auf Gebäude beziehend; Gebäude-, Haus-

Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„aedificialis“ (Not. Tir. 81,63a)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.


anteaedificialis

Ableitung zu dem Adjektiv aedificialis ^(→ la) mit dem Präfix ante- ^(→ la)

„interim Priamus re cognita ad aram Iovis anteaedificialis confugit, multique ex eo loco ad reliqua deorum templa, in quis Cassandra in aedem Minervae.“ (Dict. 5,12)

Dictys Cretensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Ephemeridos belli Troiani libri a Lucio Septimio ex Graeco in Latinum sermonem translati. Accedunt papyri Dictys Graeci in Aegypto inventae. stereotype Auflage der 2. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-8154-1301-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1973) , Seite 113.


ancillaris

Mägde-

sich auf Sklavinnen/Mägde beziehend; Mägde-

knechtisch

spätlateinisch, übertragen: knechtisch, niedrig

Ableitung zu dem Substantiv ancilla ^(→ la) mit dem Suffix -aris ^(→ la)

„ita sordido ancillarique artificio regiae virgines ut tonstriculae tondebant barbam et capillum patris.“ (Cic. Tusc. 5,58)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 430.

„mene inter matres ancillarique maritas, / mene alias inter famularum munere fungi, / coniugis atque tuae, quaecumque erit illa, beatae / non licuit gravidos penso devolvere fusos?“ (Ciris 443–446)

W. V. Clausen, F. R. D. Goodyear, E. J. Kenney, J. A. Richmond (Herausgeber): Appendix Vergiliana. Clarendon Press, Oxford 1966 (Internet Archive) , Seite 120.

„neque enim conscientiam suam flagitio coniugis miscuit, quo ille suam libidinem turpi et inlicita voluptate satiaret, sed etiam illa naturali ordine filios volens seque sterilem sciens ancillaris uteri fecunditatem in usum iuris sui potestate licita vindicavit, non cedens viro concupiscenti, sed iubens oboedienti,“ (Aug. c. Faust. 22,31)

„nihil itaque remittentibus curia ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem flectebant et luxum, satis omnibus comparatis octavum kalendas Iulias Augustudunum pervenit […].“ (Amm. 16,2,2)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 70.

„ad hoc igitur dehonestamentum honorum omnium ludibriose sublatus et ancillari adulatione beneficii allocutus auctores opesque pollicitus amplas et dignitates ob principatus primitias processit in publicum […].“ (Amm. 26,6,16)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen II: Libri XXVI–XXXI, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01977-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 15–16.


edificiolum

edificiolum (nominative singular)
edificiola (nominative plural)
edificiolī (genitive singular)
edificiolōrum (genitive plural)
edificiolō (dative singular)
edificiolīs (dative plural)
edificiolum (accusative singular)
edificiola (accusative plural)
edificiolum (singular)
edificiola (plural)
edificiolō (ablative singular)
edificiolīs (ablative plural)

„Septimia Dionisias ius liberorum habens in hac custodiola Peladiana cum edificiolo et monimento quot de frugalitate mea fabricavi […]“ (CIL 6,10246)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 10246


aedificiolum

Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)

aedificiolum (nominative singular)
aedificiola (nominative plural)
aedificiolī (genitive singular)
aedificiolōrum (genitive plural)
aedificiolō (dative singular)
aedificiolīs (dative plural)
aedificiolum (accusative singular)
aedificiola (accusative plural)
aedificiolum (singular)
aedificiola (plural)
aedificiolō (ablative singular)
aedificiolīs (ablative plural)

„Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518

„aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)


anabolicus

Import-

spätlateinisch: zur Einfuhr geeignet; Import-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβολικός (anabolikos^☆) ^(→ grc)

„Vectigal ex Aegypto urbi Romae Aurelianus vitri, chartae, lini, stuppae atque anabolicas species aeternas constituit.“ (Vopisc. Aurel. 45,1)

Ernst Hohl (Herausgeber): Scriptores Historiae Augustae. stereotype, korrigierte 1. Auflage. Volumen II, B. G. Teubner., Leipzig 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 183.


anacampseroten

Akkusativ Singular des Substantivs anacampserote


anabasis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβασις (anabasis^☆) ^(→ grc)

anabasis (nominative singular)
anabasēs (nominative plural)
anabasis (genitive singular)
anabasum (genitive plural)
anabasī (dative singular)
anabasibus (dative plural)
anabasim (accusative singular)
anabasin (accusative singular)
anabasēs (accusative plural)
anabasis (singular)
anabasēs (plural)
anabase (ablative singular)
anabasibus (ablative plural)

„L. XXVI continentur […] hippuris sive ephedron sive anabasis quae equisaetum“ (Plin. nat. 1,26,83)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 86–87.

„Ephedra, ab aliis anabasis vocata, nascitur ventoso fere tractu scandens arborem et ex ramis propendens,“ (Plin. nat. 26,36)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 186.

„alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduntque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda,“ (Plin. nat. 26,133)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 220.


anabathmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβαθμός (anabathmos^☆) ^(→ grc)

anabathmus (nominative singular)
anabathmī (nominative plural)
anabathmī (genitive singular)
anabathmōrum (genitive plural)
anabathmō (dative singular)
anabathmīs (dative plural)
anabathmum (accusative singular)
anabathmōs (accusative plural)
anabathme (singular)
anabathmī (plural)
anabathmō (ablative singular)
anabathmīs (ablative plural)

„Anabathmi enim gradus sunt, sed adscendentium, non descendentium.“ (Aug. in psalm. 38,2)


onear

Entlehnung aus dem altgriechischen ὄνειαρ (oneiar^☆) ^(→ grc)

onēar (nominative singular)
onēarata (nominative plural)
onēaratis (genitive singular)
onēaratum (genitive plural)
onēaratī (dative singular)
onēaratibus (dative plural)
onēar (accusative singular)
onēarata (accusative plural)
onēar (singular)
onēarata (plural)
onēarate (ablative singular)
onēaratibus (ablative plural)

„Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque. harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vinο, amygdalae folio, flore roseo, fraticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente.“ (Plin. nat. 26,111)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 212.

„L. XXVI coninentur reliquae per genera medicinae […] onothera sive onear“ (Plin. nat. 1,26,69)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 88.


anabathrum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβαθρον (anabathron^☆) ^(→ grc)

anabathrum (nominative singular)
anabathra (nominative plural)
anabathrī (genitive singular)
anabathrōrum (genitive plural)
anabathrō (dative singular)
anabathrīs (dative plural)
anabathrum (accusative singular)
anabathra (accusative plural)
anabathrum (singular)
anabathra (plural)
anabathrō (ablative singular)
anabathrīs (ablative plural)

„nemo dabit regum quanti subsellia constant / et quae conducto pendent anabathra tigillo / quaeque reportandis posita est orchestra cathedris.“ (Iuv. 7,45–47)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 96.


onothera

onothēra (nominative singular)
onothērae (nominative plural)
onothērae (genitive singular)
onothērārum (genitive plural)
onothērae (dative singular)
onothērīs (dative plural)
onothēram (accusative singular)
onothērās (accusative plural)
onothēra (singular)
onothērae (plural)
onothērā (ablative singular)
onothērīs (ablative plural)

„tithymallus characias suco gangraenas, phagedaenas, putria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoethe cum melle, siccae et recentes per se vulnera, onothera efferantia sese ulcera sanat.“ (Plin. nat. 26,146)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 224.


anabibazon

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβιβάζων (anabibazōn^☆) ^(→ grc)

anabibazōn (nominative singular)
anabibazontēs (nominative plural)
anabibazontis (genitive singular)
anabibazontum (genitive plural)
anabibazontī (dative singular)
anabibazontibus (dative plural)
anabibazontem (accusative singular)
anabibazontēs (accusative plural)
anabibazōn (singular)
anabibazontēs (plural)
anabibazonte (ablative singular)
anabibazontibus (ablative plural)

„Fortasse enim anabibazon ei obstabat aut aliquae maleficae aut Saturnus quadratus aut Mars trigonus.“ (Tert. adv. Marc. 1,18,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 459.

„et eius summa pars scindens proximum circulum catabibazon appellatur, ima aero secans aeque sursum versum maiorem orbem anabibazon.“ (Chalc. comm. 88)


catabibazon

absteigender Mondknoten

spätlateinisch, Astronomie: absteigender Mondknoten

Entlehnung aus dem altgriechischen καταβιβάζων (katabibazōn^☆) ^(→ grc)

catabibazōn (nominative singular)
catabibazontēs (nominative plural)
catabibazontis (genitive singular)
catabibazontum (genitive plural)
catabibazontī (dative singular)
catabibazontibus (dative plural)
catabibazontem (accusative singular)
catabibazontēs (accusative plural)
catabibazōn (singular)
catabibazontēs (plural)
catabibazonte (ablative singular)
catabibazontibus (ablative plural)


anaboladium

Schultertuch

spätlateinisch: Tuch aus Leinen, das über die Schultern getragen wird; Schultertuch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβολάδιον (anaboladion^☆) ^(→ grc)

anaboladium (nominative singular)
anaboladia (nominative plural)
anaboladiī (genitive singular)
anaboladiōrum (genitive plural)
anaboladiō (dative singular)
anaboladiīs (dative plural)
anaboladium (accusative singular)
anaboladia (accusative plural)
anaboladium (singular)
anaboladia (plural)
anaboladiō (ablative singular)
anaboladiīs (ablative plural)

„Anaboladium amictorium lineum feminarum quo humeri operiuntur, quod Graeci vel Latini sindonem vocant.“ (Isid. etym. 19,25,7)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


onothuris

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀνόθουρις (onothuris^☆) ^(→ grc)

onothūris (nominative singular)
onothūridēs (nominative plural)
onothūridis (genitive singular)
onothūridum (genitive plural)
onothūridī (dative singular)
onothūridibus (dative plural)
onothūrin (accusative singular)
onothūridēs (accusative plural)
onothūris (singular)
onothūridēs (plural)
onothūride (ablative singular)
onothūridibus (ablative plural)

„Adiecit his Apollodorus adsectator eius herbam aeschynomenen, quoniam adpropinquante manu folia contraheret, aliam crocida, cuius tactu phalangia morerentur, Crateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampseroten celeber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi.“ (Plin. nat. 24,167)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 109.

„L. XXIV continentur medicinae ex arboribus silvestribus: […] crocide. onothuride. anacampserote“ (Plin. nat. 1,24,102)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 80.


anacampseros

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακαμψέρως (anakampserōs^☆) ^(→ grc)

anacampserōs (nominative singular)
anacampserōtēs (nominative plural)
anacampserōtis (genitive singular)
anacampserōtum (genitive plural)
anacampserōtī (dative singular)
anacampserōtibus (dative plural)
anacampserōtem (accusative singular)
anacampserōtēs (accusative plural)
anacampserōs (singular)
anacampserōtēs (plural)
anacampserōte (ablative singular)
anacampserōtibus (ablative plural)

Pflanze mit magischer Wirkung, durch deren Berührung eine verlorene Liebe zurückkehren soll

„Adiecit his Apollodorus adsectator eius herbam aeschynomenen, quoniam adpropinquante manu folia contraheret, aliam crocida, cuius tactu phalangia morerentur, Crateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampserotem celeber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi.“ (Plin. nat. 24,167; Mayhoff bevorzugt die Lesung anacampseroten)


anacampserote

vergleiche mit altgriechisch ἀνακαμψέρως (anakampserōs^☆) ^(→ grc)

anacampserōtē (nominative singular)
anacampserōtae (nominative plural)
anacampserōtēs (genitive singular)
anacampserōtārum (genitive plural)
anacampserōtae (dative singular)
anacampserōtīs (dative plural)
anacampserōtēn (accusative singular)
anacampserōtās (accusative plural)
anacampserōtē (singular)
anacampserōtae (plural)
anacampserōtā (ablative singular)
anacampserōtīs (ablative plural)


aeschynomene

Entlehnung aus dem altgriechischen αἰσχυνομένη (aischynomenē^☆) ^(→ grc)

aeschȳnomenē (nominative singular)
aeschȳnomenae (nominative plural)
aeschȳnomenēs (genitive singular)
aeschȳnomenārum (genitive plural)
aeschȳnomenae (dative singular)
aeschȳnomenīs (dative plural)
aeschȳnomenēn (accusative singular)
aeschȳnomenās (accusative plural)
aeschȳnomenē (singular)
aeschȳnomenae (plural)
aeschȳnomenā (ablative singular)
aeschȳnomenīs (ablative plural)

wahrscheinlcih eine Art der Mimosen, die bei Berührung ihre Blätter zurückzieht


onotheras

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀνοθήρας (onothēras^☆) ^(→ grc)

onothērās (nominative singular)
onothērae (nominative plural)
onothērae (genitive singular)
onothērārum (genitive plural)
onothērae (dative singular)
onothērīs (dative plural)
onothēram (accusative singular)
onothērās (accusative plural)
onothērās (singular)
onothērae (plural)
onothērā (ablative singular)
onothērīs (ablative plural)


anachoreticus

anachoretisch

spätlateinisch, Religion: anachoretisch, einsiedlerisch, Einsiedler-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναχωρητικός (anachōrētikos^☆) ^(→ grc)

„ceteri vero non solum coenobialem professionem adprime monachos expetere, verum etiam anachoreticam sitire sublimitatem vestris institutionibus provocastis.“ (Cassian. conl. praef. 3,1)

„Anachoreticam disciplinam, quam me deseruisse miramini, non solum non respuo nec refuto, sed tota potius veneratione conplector atque suscipio:“ (Cassian. conl. 19,3,1)


anacliterium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακλιντήριον (anaklintērion^☆) ^(→ grc)

anaclitērium (nominative singular)
anaclitēria (nominative plural)
anaclitēriī (genitive singular)
anaclitēriōrum (genitive plural)
anaclitēriō (dative singular)
anaclitēriīs (dative plural)
anaclitērium (accusative singular)
anaclitēria (accusative plural)
anaclitērium (singular)
anaclitēria (plural)
anaclitēriō (ablative singular)
anaclitēriīs (ablative plural)

„nam lectum eminentibus quattuor anacliteriis fecerat minuto reticulo undique inclusum eumque foliis rosae, quibus demptum esset album, replebat iacensque cum concubinis velamine de liliis facto se tegebat unctus odoribus Persicis.“ (Spart. Ael. 5,7)

Ernst Hohl (Herausgeber): Scriptores Historiae Augustae. stereotype, korrigierte 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner., Leipzig 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.


anacephalaeosis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακεφαλαίωσις (anakephalaiōsis^☆) ^(→ grc)

anacephalaeōsis (nominative singular)
anacephalaeōsēs (nominative plural)
anacephalaeōsis (genitive singular)
anacephalaeōsum (genitive plural)
anacephalaeōsī (dative singular)
anacephalaeōsibus (dative plural)
anacephalaeōsem (accusative singular)
anacephalaeōsēs (accusative plural)
anacephalaeōsis (singular)
anacephalaeōsēs (plural)
anacephalaeōsī (ablative singular)
anacephalaeōsibus (ablative plural)

„Anacephalaeosis est veluti a capite causae brevis repetitio quaestionum. anacephalaeosi non semper utendum est, sed quando aut partitionem fecimus, aut quando in multas quaestiones causa processit, ita tamen ut summam cuiusque, non partes partium retexamus. […] anacephalaeosis tamen nulla pars orationis est, sed epilogi quaedam portio.“ (Mart. Cap. 5,564)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 199.


anadema

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάδημα (anadēma^☆) ^(→ grc)

anadēma (nominative singular)
anadēmata (nominative plural)
anadēmatis (genitive singular)
anadēmatum (genitive plural)
anadēmatī (dative singular)
anadēmatibus (dative plural)
anadēma (accusative singular)
anadēmata (accusative plural)
anadēma (singular)
anadēmata (plural)
anadēmate (ablative singular)
anadēmatibus (ablative plural)

„et bene parta patrum fiunt anademata, mitrae, / interdum in pallam atque Alidensia Chiaque vertunt.“ (Lucr. 4,1129–1130)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 180.

„similiter ornamentorum esse constat, quibus uti mulieres venustatis et ornatus causa coeperunt, neque referre, si quaedam eorum alium quoque usura praebeant, sicuti mitrae et anademata: quamvis enim corpus tegant, tamen ornamentorum, non vestis esse.“ (Paul. dig. 34,2,26)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 525.


anachoresis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναχώρησις (anachōrēsis^☆) ^(→ grc)

anachōrēsis (nominative singular)
anachōrēsēs (nominative plural)
anachōrēseōs (genitive singular)
anachōrēsum (genitive plural)
anachōrēsī (dative singular)
anachōrēsibus (dative plural)
anachōrēsem (accusative singular)
anachōrēsēs (accusative plural)
anachōrēsis (singular)
anachōrēsēs (plural)
anachōrēse (ablative singular)
anachōrēsibus (ablative plural)

„alii anachoresin necessariam, id est remotionem et heremi secreta censerent, in qua commanens quis familiarius interpellare deum eique possit peculiarius inhaerere,“ (Cassian. conl. 2,2,2)

„si quempiam nominavero monachorum, quamvis illum, Paulis Antoniis, Hilarionibus Macariis conferendum, sectatae anachoreseos praerogativa comitetur, aures ilico meas incondito tumultu circumstrepitas ignobilium pumilionum murmur everberat conquerentum:“ (Sidon. epist. 7,9,9)


anacoeliasmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακοιλιασμός (anakoiliasmos^☆) ^(→ grc)

anacoeliasmus (nominative singular)
anacoeliasmī (nominative plural)
anacoeliasmī (genitive singular)
anacoeliasmōrum (genitive plural)
anacoeliasmō (dative singular)
anacoeliasmīs (dative plural)
anacoeliasmum (accusative singular)
anacoeliasmōs (accusative plural)
anacoeliasme (singular)
anacoeliasmī (plural)
anacoeliasmō (ablative singular)
anacoeliasmīs (ablative plural)

„utitur etiam anacoeliasmis, quorum qualitates non memoravit adiciens verrendum sive deducendum a pulmonibus humorem, quando fuerat mitigandum potius ulcus quam depurgandum;“ (Cael. Aur. chron. 2,14,213)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 674.


anadesmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναδεσμός (anadesmos^☆) ^(→ grc)

anadesmus (nominative singular)
anadesmī (nominative plural)
anadesmī (genitive singular)
anadesmōrum (genitive plural)
anadesmō (dative singular)
anadesmīs (dative plural)
anadesmum (accusative singular)
anadesmōs (accusative plural)
anadesme (singular)
anadesmī (plural)
anadesmō (ablative singular)
anadesmīs (ablative plural)

„lana interea sucida superimponenda, quam anadesmus ex more continere debebit. iuvabunt sane etiam saccelli vel cataplasmata sub eodem anadesmo perseverantia de dactylis in passo tritis aut hordei pollinibus cum oxymeli.“ (Theod. Prisc. logic. 104)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 205.

„sane si per eadem facta nutrire minime decreverit, tunc cerotario supra dicto pulverem molaris lapidis contusi admiscebo, anadesmum quoque mediocriter stringo lactis impetum prohibiturus.“ (Theod. Prisc. gyn. 2,4)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 226–227.


anacoluthon

Anakoluth

spätlateinisch, Rhetorik, Grammatik: Anakoluth, Satzbruch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακόλουθον (anakoluthon^☆) ^(→ grc)

anacolūthon (nominative singular)
anacolūtha (nominative plural)
anacolūthī (genitive singular)
anacolūthōrum (genitive plural)
anacolūthō (dative singular)
anacolūthīs (dative plural)
anacolūthon (accusative singular)
anacolūtha (accusative plural)
anacolūthon (singular)
anacolūtha (plural)
anacolūthō (ablative singular)
anacolūthīs (ablative plural)

„De anacolutho. Anacoluthon est dictio non hahens verba sibi necessario iungenda,“ (Sacerd. gramm. VI, 457)


abannatio

einjährige Verbannung

neulateinisch, Recht: einjähriges Exil, einjährige Verbannung

abannātio (nominative singular)
abannātiōnēs (nominative plural)
abannātiōnis (genitive singular)
abannātiōnum (genitive plural)
abannātiōnī (dative singular)
abannātiōnibus (dative plural)
abannātiōnem (accusative singular)
abannātiōnēs (accusative plural)
abannātio (singular)
abannātiōnēs (plural)
abannātiōne (ablative singular)
abannātiōnibus (ablative plural)

„verbum a verbo ductum Abannatio dici potest, quasi annuum exilium“ (Budé annot. reliqu. in Pand.)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus III: Annotationes in Pandectas, Forensia, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 345.


abhorrenter

Ableitung zu dem Adjektiv abhorrens ^(→ la) mit dem Suffix -ter ^(→ la)

„Sed sint speciose dicta, nec abhorrenter prorsus a veritate,“ (Budé De trans. Hell. 2)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 196.


abrogatrix

Ableitung zu dem Verb abrogare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

abrogātrīx (nominative singular)
abrogātrīcēs (nominative plural)
abrogātrīcis (genitive singular)
abrogātrīcum (genitive plural)
abrogātrīcī (dative singular)
abrogātrīcibus (dative plural)
abrogātrīcem (accusative singular)
abrogātrīcēs (accusative plural)
abrogātrīx (singular)
abrogātrīcēs (plural)
abrogātrīce (ablative singular)
abrogātrīcibus (ablative plural)

„tametsi fors et fortuna, cum in universum probitatis et aequitatis carnifex, dignitatisque et ordinis humanis in rebus abrogatrix atque deletrix: tum vero rationum philosophiae conturbatrix, quantumvis subductarum, interdumque disiectrix:“ (Budé De trans. Hell. 2)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 188–189.


ancoralis

Anker-

Schifffahrt: sich auf den Anker beziehend; Anker-

Ableitung zu dem Substantiv ancora ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„tunc cuncti populi tam religiosi quam profani vannos onustas aromatis et huiusce modi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strofiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur.“ (Apul. met. 11,16)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 279.


angarialis

Frondienst-

spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-

Ableitung zu dem Substantiv angaria ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„Non inprobum tamen est, si is, qui angarialem habet copiam, ad tutelam vitae vel laborem adeundum itineris pro solacio sibi quendam sociaverit.“ (Cod. Theod. 8,5,4,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 376.


abgregator

Ableitung zu dem Verb abgregare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abgregātor (nominative singular)
abgregātōrēs (nominative plural)
abgregātōris (genitive singular)
abgregātōrum (genitive plural)
abgregātōrī (dative singular)
abgregātōribus (dative plural)
abgregātōrem (accusative singular)
abgregātōrēs (accusative plural)
abgregātor (singular)
abgregātōrēs (plural)
abgregātōre (ablative singular)
abgregātōribus (ablative plural)

„eorum taurorum non absimiles, quos Aristoteles ἀτιμαγελοῦντας vocat, quasi sui abgregatores, in ordinemque armenti sese cogere indignantes:“ (Budé De trans. Hell. 1)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 152.


conturbatrix

Ableitung zu dem Verb conturbare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

conturbātrīx (nominative singular)
conturbātrīcēs (nominative plural)
conturbātrīcis (genitive singular)
conturbātrīcum (genitive plural)
conturbātrīcī (dative singular)
conturbātrīcibus (dative plural)
conturbātrīcem (accusative singular)
conturbātrīcēs (accusative plural)
conturbātrīx (singular)
conturbātrīcēs (plural)
conturbātrīce (ablative singular)
conturbātrīcibus (ablative plural)


disiectrix

Ableitung zu dem Verb disicere ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

disiectrīx (nominative singular)
disiectrīcēs (nominative plural)
disiectrīcis (genitive singular)
disiectrīcum (genitive plural)
disiectrīcī (dative singular)
disiectrīcibus (dative plural)
disiectrīcem (accusative singular)
disiectrīcēs (accusative plural)
disiectrīx (singular)
disiectrīcēs (plural)
disiectrīce (ablative singular)
disiectrīcibus (ablative plural)


aberramentum

Ableitung zu dem Verb aberrare ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la)

aberrāmentum (nominative singular)
aberrāmenta (nominative plural)
aberrāmentī (genitive singular)
aberrāmentōrum (genitive plural)
aberrāmentō (dative singular)
aberrāmentīs (dative plural)
aberrāmentum (accusative singular)
aberrāmenta (accusative plural)
aberrāmentum (singular)
aberrāmenta (plural)
aberrāmentō (ablative singular)
aberrāmentīs (ablative plural)

„At lapsus non eorum quorum lapsus sunt, aberramenta quoque sunt. Certe, inquit: quid aberramenta? non eorum quorum aberramenta etiam infortunia?“ (Budé Plut. De tranqu. animi)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 475.


alia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs alius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs alius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs alius


citi

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs citus

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs citus

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs citus

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs citus


fitum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs fieri

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs fieri

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs fieri

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs fieri


dusmo

Dativ Singular Maksulinum des Adjektivs dusmus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs dusmus

Ablativ Singular Maksulinum des Adjektivs dusmus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs dusmus


diva

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs divus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs divus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs divus


escas

archaisch: Genitiv Singular des Substantivs esca


frixit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs frigere


frixit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs frigescere


pulla

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus


paucis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs paucus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs paucus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs paucus


volans

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Vokativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Vokativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs volare


mentionem

Akkusativ Singular des Substantivs mentio


vecorde

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs vecors

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vecors

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs vecors


venimus

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs venire

1. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs venire


profata

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs profari

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs profari

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs profari

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs profari

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs profari

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs profari


perrumpit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs perrumpere


habemus

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habere


portant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs portare


docuit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs docere


malefica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus


adveniet

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs advenire


parcentes

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere

Nominativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere

Akkusativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere

Akkusativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere

Vokativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere

Vokativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs parcere


gavisi

archaisch: 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs gaudere


gavisi

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs gaudere


libabant

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs libare


dextrabus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs dexter


anclabatur

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs anclare


mandisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs mandere


sancta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus


aureo

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs aureus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs aureus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs aureus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs aureus


macerat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs macerare


nexebant

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs nexere


polubro

Ablativ Singular des Substantivs polubrum


omnia

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis


filie

archaisch: Vokativ Singular des Substantivs filius


fugit

3. Person Singular Indikativ Präsens AKtiv des Verbs fugere

3. Person Singular Indikativ Perfekt AKtiv des Verbs fugere


procat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs procare


magnae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs magnus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs magnus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs magnus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs magnus


humanum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs humanus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus


humanum

Akkusativ Singular des Substantivs humanus


saevom

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs saevus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus


simum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs simus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs simus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs simus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs simus


tertias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs tertius


natae

Genitiv Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs nasci

Dativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs nasci

Nominativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs nasci

Vokativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs nasci


oblitus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs oblivisci


nympham

Akkusativ Singular des Substantivs nympha


mirum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs mirus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus


Laertie

Vokativ Singular des Substantivs Laertius


regias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs regius


amploctens

archaisch: Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs amplecti

archaisch: Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs amplecti

archaisch: Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs amplecti

archaisch: Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs amplecti


fligit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fligere


cadens

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cadere

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cadere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cadere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cadere


eglutro

Ablativ Singular des Substantivs eglutrum


lascivum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs lascivus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus


importunae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs importunus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs importunus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs importunus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs importunus


videtur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs videre


ludens

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs ludere

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs ludere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs ludere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs ludere


argenteo

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs argenteus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs argenteus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs argenteus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs argenteus


classem

Akkusativ Singular des Substantivs classis


iam diu

schon lange

schon seit langer Zeit, schon lange, schon längst, längst

„Mirum videtur, quod sit factum iam diu“ (Liv. Andr. 15)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.


laetavisti

2. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laetare


conlocat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs collocare


occupant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs occupare


optabili

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs optabilis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs optabilis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs optabilis


deducitis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deducere


toleratis

Dativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare

Dativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare

Dativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare

Ablativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare

Ablativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare

Ablativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tolerare


toleratis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tolerare


confringent

3. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs confringere


ruminetur

3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs ruminari


lustratur

3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs lustrari


lustratur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs lustrare


magnum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs magnus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus


participes

Nominativ Plural des Substantiv particeps

Akkusativ Plural des Substantiv particeps


ocrim

Akkusativ Singular des Substantivs ocris


edi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs edere


purpurea

purpurea (nominative singular)
purpureae (nominative plural)
purpureae (genitive singular)
purpureārum (genitive plural)
purpureae (dative singular)
purpureīs (dative plural)
purpuream (accusative singular)
purpureās (accusative plural)
purpurea (singular)
purpureae (plural)
purpureā (ablative singular)
purpureīs (ablative plural)


purpurea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus


putria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs puter

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs puter

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs puter


putria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs putris

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs putris

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs putris


saxeas

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs saxeus


celsos

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs celsus


lacteam

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs lacteus


accidit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs accidere

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs accidere


quaeris

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs quaerere


Taenari

Genitiv Singular des Substantivs Taenarus


provocat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs provocare


orat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs orare


nefrendem

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs nefrens

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs nefrens


ignobiles

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis


factum

factum (nominative singular)
facta (nominative plural)
factī (genitive singular)
factōrum (genitive plural)
factō (dative singular)
factīs (dative plural)
factum (accusative singular)
facta (accusative plural)
factum (singular)
facta (plural)
factō (ablative singular)
factīs (ablative plural)


factum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs facere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs facere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs facere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs facere


inmulgens

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs immulgere

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs immulgere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs immulgere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs immulgere


confectum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs conficere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs conficere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs conficere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs conficere


praestatur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs praestare


ascendunt

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ascendere


incedunt

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs incedere


gnobiles

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis


carchesiis

Ablativ Plural des Substantivs carchesium


quinquertiones

Nominativ Plural des Substantivs quinquertio

Akkusativ Plural des Substantivs quinquertio

Vokativ Plural des Substantivs quinquertio


corruit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs corruere

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs corruere


ornamento

Dativ Singular des Substantivs ornamentum

Ablativ Singular des Substantivs ornamentum


strepitum

Akkusativ Singular des Substantivs strepitus


lacrimans

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs lacrimare

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs lacrimare

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs lacrimare

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs lacrimare


flos

flōs (nominative singular)
flōrēs (nominative plural)
flōris (genitive singular)
flōrum (genitive plural)
flōrī (dative singular)
flōribus (dative plural)
flōrem (accusative singular)
flōrēs (accusative plural)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōre (ablative singular)
flōribus (ablative plural)


flos Liberi

flōs Līberī (nominative singular)
flōris Līberī (genitive singular)
flōrī Līberī (dative singular)
flōrem Līberī (accusative singular)
flōs Līberī (singular)
flōre Līberī (ablative singular)

„Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.


serena

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

(serenā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus


ludificatui

Dativ Singular des Substantivs ludificatus


scurrilis

Ableitung zu dem Substantiv scurra ^(→ la) mit dem Suffix -ilis ^(→ la)

wie bei einem Possenreißer; possenreißerisch, possenreißermäßig

„in quo non modo illud praecipitur, ne quid insulse, sed etiam si quid perridicule possis, vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus.“ (Cic. de Orat. 2,239)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 206.

„sed ut in illo superiore genere vel narrationis vel imitationis vitanda est mimorum et ethologorum similitudo, sic in hoc scurrilis oratori dicacitas magno opere fugienda est.“ (Cic. de Orat. 2,244)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 208.

„erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explicatio;“ (Cic. Brut. 143)

Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 43.


mendaciloquus

Kompositum aus dem Substantiv mendacium ^(→ la), dem Verb loqui ^(→ la) und dem Suffix -us ^(→ la)

Unwahrheiten sagend; lügnerisch, lügenhaft

„nihil est profecto stultius neque stolidius / neque mendaciloquius neque [adeo] argutum magis, / neque confidentiloquius neque peiiurius / quam urbani adsidui cives quos scurras vocant.“ (Plaut. Trin. 199–202)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


scurra

seit Plautus bezeugt; die Herkunft ist ungeklärt; vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Etruskischen

scurra (nominative singular)
scurrae (nominative plural)
scurrae (genitive singular)
scurrārum (genitive plural)
scurrae (dative singular)
scurrīs (dative plural)
scurram (accusative singular)
scurrās (accusative plural)
scurra (singular)
scurrae (plural)
scurrā (ablative singular)
scurrīs (ablative plural)

„nam ut apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: / vix adipiscendi potestas modo fuit. Th. scurra es. Ep. scio / te esse equidem hominem militarem.“ (Plaut. Epid. 14–16)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„tu urbanus vero scurra, deliciae popli, / rus mihi tu obiectas?“ (Plaut. Most. 15–16)

„Si ego minam non ultus fuero probe quam lenoni dedi, / tum profecto me sibi habento scurrae ludificatui.“ (Plaut. Poen. 1280–1281)

„non placet quem scurrae laudant, manipulares mussitant, / neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi.“ (Plaut. Truc. 491–492)

„temporis igitur ratio et ipsius dicacitatis moderatio et temperantia et raritas dictorum distinguent oratorem a scurra;“ (Cic. de orat. 247)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 209.

„Non quo ei deesset ingenium; nam neque parum facetus scurra Sex. Naevius neque inhumanus praeco umquam est existimatus. Quid ergo est? Cum ei natura nihil melius quam vocem dedisset, pater nihil praeter libertatem reliquisset, vocem in quaestum contulit, ubertate usus est quo impunius dicax esset.“ (Cic. Quinct. 11)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro P. Quinctio. In: Jerzy Axer (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 7, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1175-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.


ludificatus

Ableitung zu dem Verb ludificari ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

lūdificātus (nominative singular)
lūdificātūs (genitive singular)
lūdificātuī (dative singular)
lūdificātum (accusative singular)
lūdificātus (singular)
lūdificātū (ablative singular)

Vorgang, jemanden zum Gespött zu machen; Verspottung


confidentiloquus

Kompositum aus dem Adjektiv confidens ^(→ la), dem Verb loqui ^(→ la) und dem Suffix -us ^(→ la)


antachates

Antachat

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνταχάτης (antachatēs^☆) ^(→ grc)

antachātēs (nominative singular)
antachatae (nominative plural)
antachatae (genitive singular)
antachatārum (genitive plural)
antachatae (dative singular)
antachatīs (dative plural)
antachatam (accusative singular)
antachatās (accusative plural)
antachātēs (singular)
antachatae (plural)
antachatā (ablative singular)
antachatīs (ablative plural)

Abart des Achates, die beim Verbrennen nach Myrrhe riecht; Antachat

„vocatur enim iaspachates, cerachates, smaragdachates, haemachates, leucachates, dendrachates, quae velut arbusculis insignis est, antachates, quae, cum uritur, murram redolet, corallachates guttis aureis sappiri modo sparsa, qualis copiosissima in Creta.“ (Plin. nat. 37,139)


iaspachates

Jaspachat

Entlehnung aus dem altgriechischen ἰασπαχάτης (iaspachatēs^☆) ^(→ grc)

iaspachātēs (nominative singular)
iaspachātae (nominative plural)
iaspachātae (genitive singular)
iaspachātārum (genitive plural)
iaspachātae (dative singular)
iaspachātīs (dative plural)
iaspachātam (accusative singular)
iaspachātās (accusative plural)
iaspachātēs (singular)
iaspachātae (plural)
iaspachātā (ablative singular)
iaspachātīs (ablative plural)

Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert; Jaspachat

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 443.


cerachates

Entlehnung aus dem altgriechischen κηραχάτης (kērachatēs^☆) ^(→ grc)

cērachātēs (nominative singular)
cērachātae (nominative plural)
cērachātae (genitive singular)
cērachātārum (genitive plural)
cērachātae (dative singular)
cērachātīs (dative plural)
cērachātam (accusative singular)
cērachātās (accusative plural)
cērachātēs (singular)
cērachātae (plural)
cērachātā (ablative singular)
cērachātīs (ablative plural)

Abart des Achates von gelber Farbe; Wachsachat


haemachates

Entlehnung aus dem nur durch das Lateinische bezeugten altgriechischen αἱμαχάτης (haimachatēs^☆) ^(→ grc), das ein Kompositum aus den Substantiven αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) und ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) ist

haemachātēs (nominative singular)
haemachātae (nominative plural)
haemachātae (genitive singular)
haemachātārum (genitive plural)
haemachātae (dative singular)
haemachātīs (dative plural)
haemachātam (accusative singular)
haemachātās (accusative plural)
haemachātēs (singular)
haemachātae (plural)
haemachātā (ablative singular)
haemachātīs (ablative plural)

Abart des Achates mit blutroten Flecken; Hämachat, Blutachat


smaragdachates

Smaragdachat

Entlehnung aus dem altgriechischen σμαραγδαχάτης (smaragdachatēs^☆) ^(→ grc)

smaragdachātēs (nominative singular)
smaragdachātae (nominative plural)
smaragdachātae (genitive singular)
smaragdachātārum (genitive plural)
smaragdachātae (dative singular)
smaragdachātīs (dative plural)
smaragdachātam (accusative singular)
smaragdachātās (accusative plural)
smaragdachātēs (singular)
smaragdachātae (plural)
smaragdachātā (ablative singular)
smaragdachātīs (ablative plural)

Abart des Achates, die an einen Smaragd erinnert; Smaragdachat


anonymus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνώνυμος (anōnymos^☆) ^(→ grc)

„Sed inter has sollicitudines graviter aestuatus, quendam anonymum codicem subnotatum divina repperi provisione collatum, qui tredecim epistulas sancti Pauli non ignobili annotatione tractavit.“ (Cassiod. inst. 1,8,3)

Cassiodorus Senator; Roger A. B. Mynors (Herausgeber): Institutiones. Clarendon Press, Oxford 1962 , Seite 29.


anonymos

anōnymos (nominative singular)
anōnymī (nominative plural)
anōnymī (genitive singular)
anōnymōrum (genitive plural)
anōnymō (dative singular)
anōnymīs (dative plural)
anōnymum (accusative singular)
anōnymōs (accusative plural)
anōnyme (singular)
anōnymī (plural)
anōnymō (ablative singular)
anōnymīs (ablative plural)

aus Skythien stammende Pflanze, die nicht näher bekannt ist

„Anonymos non inveniendo nomen invenit. adfertur e Scythia, celebrata Hicesio, non parvae auctoritatis medico, item Aristogitoni in volneribus praeclara, ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve percussis, item sanguinem excreantibus.“ (Plin. nat. 27,31)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 239.


anonymos

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs anonymus


talea

Stäbchen

seit Cato bezeugt; die Etymologie ist ungeklärt; eine Verwandtschaft mit dem altgriechischen τᾶλις (talis^☆) ^(→ grc) erscheint unwahrscheinlich; vielleicht handelt es sich um eine Ableitung zu dem Substantiv talus ^(→ la) oder eine Entlehnung

tālea (nominative singular)
tāleae (nominative plural)
tāleae (genitive singular)
tāleārum (genitive plural)
tāleae (dative singular)
tāleīs (dative plural)
tāleam (accusative singular)
tāleās (accusative plural)
tālea (singular)
tāleae (plural)
tāleā (ablative singular)
tāleīs (ablative plural)

abgeschnitter Trieb einer Pflanze, das zur Vermehrung dient; Steckling, Steckreis

„Taleas oleagineas, quas in scrobe saturus eris, tripedaneas decidito diligenterque tractato, ne liber laboret, cum dolabis aut secabis;“ (Cato agr. 45,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.

„in oleagineis seminibus videndum ut sit de tenero ramo ex utraque parte aequabiliter praecisum, quas alii clavolas, alii taleas appellant ac faciunt circiter pedales.“ (Var. rust. 1,40,4)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 51.

„multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis nascens praeterquam talea, optime quidem, si vastiore ramo pali modo exacuto adigatur alte, exiguo super terram relicto capite eoque ipso harena cooperto.“ (Plin. nat. 17,123)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 100.

langes, dünnes Stück aus Holz oder Metall; Stäbchen, Pfahl, Pflock, Balken, Barren

„utuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo.“ (Caes. Gall. 5,12,4)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 72.

„ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur, quos stimulos nominabant.“ (Caes. Gall. 7,73,9)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 139.

„crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem;“ (Vitr. 1,5,3)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 18.


acclivus

leicht bergauf führend, sanft ansteigend

„Clitellae dicuntur non tantum eae, quibus sarcinae conligatae mulis portantur, sed etiam locus Eomae propter similitudinem, et in via Flaminia loca quaedam devexa subinde et adcliva.“ (Paul. Fest. M 59)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 52.


Abantius

euböisch

sich auf Euböa beziehend, von Euböa stammend; euböisch

„di patrii, quos auguriis super aequora magnis / litus ad Ausonium devexit Abantia classis,“ (Stat. silv. 4,8,45–46)

P. Papinius Statius; Alfred Klotz (Herausgeber): Silvae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 127.


acetare

Präsens 1. Person Singular
Präsens acetō
2. Person Singular acetās
3. Person Singular acetat
1. Person Plural acetāmus
2. Person Plural acetātis
3. Person Plural acetant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acetābam
Futur 1. Person Singular
Futur acetābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acetem
Imperativ Singular
Imperativ acetā
acetāte (plural)

„Acetare dicebant, quod nunc dicimus agitare.“ (Paul. Fest. p. 23 M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.


acetare

Ableitung zu dem Substantiv acetum ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens acētō
2. Person Singular acētās
3. Person Singular acētat
1. Person Plural acētāmus
2. Person Plural acētātis
3. Person Plural acētant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt acētāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acētābam
Futur 1. Person Singular
Futur acētābō
PPP acētātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acētem
Imperativ Singular
Imperativ acētā
acētāte (plural)

einen Essiggeschmack bekommen, essigsauer werden

„acetat ὀξίζει“ (Gloss. II 384,43)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 16.


Abantias

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀβαντιάς (Abantias^☆) ^(→ grc)

Abantias (nominative singular)
Abantiadis (genitive singular)
Abantiadī (dative singular)
Abantiadem (accusative singular)
Abantias (singular)
Abantiade (ablative singular)

griechische Insel im Ägäischen Meer; Euböa

„antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis.“ (Plin. nat. 4,64)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 327.


edibilis

Ableitung zu dem Verb edere ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

zum Verzehr durch den Menschen geeignet; essbar

„tactus eius densitate pinguescit, ut dicas esse aut carneum liquorem aut edibilem potionem. “ (Cassiod. var. 12,4,4)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 468.


manducabilis

Ableitung zu dem Verb manducare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„Haec Cucurbita et Perinane, cum sint unum, emiserunt, cum non emisissent, fructum in omnibus visibilem, manducabilem et dulcem, quem fructum sermo Cucumerem vocat.“ (Iren. 1,11,4)


adhaesibilis

Ableitung zu dem Verb adhaerere ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„Lentus Adhaesibilis“ (Schol. Hor. gloss. carm. 3,19,4)

Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 384.


aversabilis

Ableitung zu dem Verb aversari ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„cur quibus incautum scelus aversabile cumquest / non faciunt icti flammas ut fulguris halent / pectore perfixo, documen mortalibus acre,“ (Lucr. 6,390–392)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 260.


beabilis

Ableitung zu dem Verb beare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„in te pia bracchia Cristi affixa steterunt et palma beabilis, in hac cara caro poenas inmites sustulit haustu.“ (Ven. Fort. carm. 2,4,16–19)


acerneus

Ableitung zu dem Substantiv acer ^(→ la)

„ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore carminis poema non canerem, sed garrirem, quo residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Baccho iudice debaccharent“ (Ven. Fort. carm. carm. praef. 5)


Achilliacus

sich auf Achilles beziehend; achilleisch

„sed pro me reliqui laudes tibi reddere certent, / et qua quisque valet te prece voce sonet, / Romanus lyra, plaudat tibi barbarus harpa, / Graecus Achilliaca, crotta Britanna canat.“ (Ven. Fort. carm. 7,8,61–64)


crotta

Crwth

nicht genauer bekanntes Saiteninstrument

die Etymologie ist nicht geklärt; das Epitheton Britannus ^(→ la) deutet auf eine Entlehnung aus dem Keltischen hin, vergleiche altirisch crott ^(→ sga) und walisisch crwth ^(→ cy); aber auch eine Entlehnung aus dem Germanischen ist denkbar, siehe althochdeutsch rotta ^(→ goh)

crotta (nominative singular)
crottae (nominative plural)
crottae (genitive singular)
crottārum (genitive plural)
crottae (dative singular)
crottīs (dative plural)
crottam (accusative singular)
crottās (accusative plural)
crotta (singular)
crottae (plural)
crottā (ablative singular)
crottīs (ablative plural)


acrocolia

Nominativ Plural des Substantivs acrocolium

Akkusativ Plural des Substantivs acrocolium

Vokativ Plural des Substantivs acrocolium


adescare

Ableitung zu dem Substantiv esca ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adēscō
2. Person Singular adēscās
3. Person Singular adēscat
1. Person Plural adēscāmus
2. Person Plural adēscātis
3. Person Plural adēscant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adēscāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adēscābam
Futur 1. Person Singular
Futur adēscābō
PPP adēscātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adēscem
Imperativ Singular
Imperativ adēscā
adēscāte (plural)

mit Nahrung versorgen; heranfüttern, mästen

„alii sanguinis inferendi ad adescandas defunctorum animas illa ratione consuetudinem tradunt, ut id quod amiserunt videaniur accipere:“ (Serv. Aen. 3,67)

Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. I: Aeneidos librorum I–V commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1881 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 349.

„tunc deinde volantia, sed non pinguia neque cibis nutribilibus adescata ob acquirendam pinguedinem, sed mediocriter carnosa;“ (Cael. Aur. acut. 1,11,95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 74.


aerophobus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀεροφόβος (aerophobos^☆) ^(→ grc)

„alii quoque aerophobas aiunt esse similes supradictis, sed internosci, siquidem aeris sit timor, qui generaliter phreniticis ascribitur.“ (Cael. Aur. acut. 3,12,108)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 356.


accusabilis

tadelnswert

übertragen, spätlateinisch: tadelnswert, verwerflich

Ableitung zu dem Verb accusare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

den Gegenstand einer Anklage bilden könnend; anklagbar, strafbar

„omnibus enim ex animi perturbationibus est profecto nulla vehementior, ut, si iam ipsa ilia accusare nolis, stupra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, quorum omnium accusabilis est turpitudo,“ (Cic. 4,75)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 399.

„Providendum itaque, quia in ista aegritudinis qualitate incauta vini dandi consuetudo propter vires, ut supra memoravimus, accusabilis apud inertes, quos idiotas appellant, invenitur, quamquam passionis causa aegrotantes interfecti videantur.“ (Cael. acut. 1,11,88)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 72.

„Serapion primo libro Curationum clysteribus synanchicos evacuat atque phlebotomia et cataplasmatibus et unguentis acrioribus utitur et provocativis et apertivis, quae anastomotica appellant. praecavet autem in omni abstinentia cibum vel potum dare. sed est etiam hic facile accusabilis.“ (Cael. acut. 3,4,40)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 316.


addormire

Ableitung zu dem Verb dormire ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens addormiō
2. Person Singular addormīs
3. Person Singular addormit
1. Person Plural addormīmus
2. Person Plural addormītis
3. Person Plural addormiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt addormīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt addormiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur addormiam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens addormiam
Imperativ Singular
Imperativ addormī
addormīte (plural)

„Sed caricas sic assare debes ne comburantur penitus, sed ut resolvantur, et ea hora, qua te in lecto posueris, tum eas accipe et observa, ne quicquam postea loquaris aut quemquam appelles, antequam addormias.“ (Marc. med. 16,18)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 276.

„etenim si motus vel gestatio somnum ruperit, rursum addormiunt atque difficile expergiscuntur perseverante iugi motu.“ (Cael. Aur. acut. 1,11,83)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 68.


adarce

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀδάρκη (adarkē^☆) ^(→ grc)

adarcē (nominative singular)
adarcae (nominative plural)
adarcēs (genitive singular)
adarcārum (genitive plural)
adarae (dative singular)
adarcīs (dative plural)
adarcēn (accusative singular)
adarcās (accusative plural)
adarcē (singular)
adarcae (plural)
adarcē (ablative singular)
adarcīs (ablative plural)

Ablagerung, die sich an Schilf bildet; Schilfschaum

„est etiam ex localibus adiutoriis usus acoporum, ut sunt ea, quae conficiuntur ex euphorbio vel adarce, opobalsamo, aphronitro, murra vel aliis similibus virtute rebus.“ (Cael. Aur. chron. 1,1,39)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 450.

„atque ita nitri fricamento utendum et sole torrendum corpus, quod Graeci heliosin appellant, aut paroptesis adhibenda ex carbonibus vel parietibus ignitis et ceromate, aliquando etiam ex fico calefacto, tunc defricatio ex nitro atque oleo et adarce.“ (Cael. Aur. chron. 3,2,40)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 702.

„tum aspergines, quas Graeci sympasmata vocant, ex nitro et adarce et euphorbio et saepe memoratis speciebus, tum unguenta et acopa ex squilla confecta et agresti cucumere, item euphorbio et adarce.“ (Cael. Aur. chron. 5,2,39)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 876.


azymum

azȳmum (nominative singular)
azȳma (nominative plural)
azȳmī (genitive singular)
azȳmōrum (genitive plural)
azȳmō (dative singular)
azȳmīs (dative plural)
azȳmum (accusative singular)
azȳma (accusative plural)
azȳmum (singular)
azȳma (plural)
azȳmō (ablative singular)
azȳmīs (ablative plural)

„Non solum autem illa opera legis, quae sunt in veteribus sacramentis et nunc revelato testamento novo non observantur a Christianis, sicuti est circumcisio praeputii et sabbati carnalis vacatio et a quibusdam escis abstentio et pecorum in sacrificiis immolatio et neomenia et azymum et cetera huius modi, verum etiam illud, quod in lege dictum est:“ (Aug. epist. 196,1,3)


azymum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs azymus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus


admotio

Anlegen

Ableitung zu dem Verb admovere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

admōtio (nominative singular)
admōtiōnēs (nominative plural)
admōtiōnis (genitive singular)
admōtiōnum (genitive plural)
admōtiōnī (dative singular)
admōtiōnibus (dative plural)
admōtiōnem (accusative singular)
admōtiōnēs (accusative plural)
admōtio (singular)
admōtiōnēs (plural)
admōtiōne (ablative singular)
admōtiōnibus (ablative plural)

Vorgang, etwas an etwas anderes zu bewegen; Anlegen, Heranbewegung

„itaque ad pingendum fingendum, ad scalpendum, ad nervorum eliciendos sonos ad tibiarum apta manus est admotione digitorum.“ (Cic. nat. 2,150)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 111.

„Recenti denique passioni atque eius initio convenit adhibita requies cum abstinentia cibi et spongiarum aqua frigida expressarum admotio gutturi per ambitum faucium, quem anthereona vocant.“ (Cael. Aur. chron. 2,6,91)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 598.


acrocolium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκροκώλιον (akrokōlion^☆) ^(→ grc)

acrocōlium (nominative singular)
acrocōlia (nominative plural)
acrocōliī (genitive singular)
acrocōliōrum (genitive plural)
acrocōliō (dative singular)
acrocōliīs (dative plural)
acrocōlium (accusative singular)
acrocōlia (accusative plural)
acrocōlium (singular)
acrocōlia (plural)
acrocōliō (ablative singular)
acrocōliīs (ablative plural)

meist im Plural: zum Verzehr geeigneter Fuß des Schweins; Schweinsknöchel

„dabimus etiam volantum carnes, ut turdos vel pullos gallinarum et columbinorum, tunc etiam porcinam carnem atque crura porcina, quae Graeci acrocolia vocaverunt,“ (Cael. Aur. acut. 1,11,94)


abstentio

Ableitung zu dem Verb abstinere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abstentio (nominative singular)
abstentiōnēs (nominative plural)
abstentiōnis (genitive singular)
abstentiōnum (genitive plural)
abstentiōnī (dative singular)
abstentiōnibus (dative plural)
abstentiōnem (accusative singular)
abstentiōnēs (accusative plural)
abstentio (singular)
abstentiōnēs (plural)
abstentiōne (ablative singular)
abstentiōnibus (ablative plural)

fehlende Anwendung oder Aufnahme; Enthaltung

fehlender Eintritt; Zurückhaltung, Ausbleiben

„Obtinente passione appetentia bibendi atque timor et primo ad ipsius aquae visum, secundo etiam, si eius audierint sonitum vel nomen, dehinc timor fomentationis olei, pulsus densus, parvus, inordinatus, quibusdam febricula, saltus stomachi, torpor atque stupor articulorum, subreptio atque extentio praecordiorum ad superiores partes et officii ventris abstentio,“ (Cael. Aur. acut. 3,11,103)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 352.

„ita ut plerumque stercorum abstentio fiat, quibusdam etiam febres;“ (Cael. Aur. acut. 3,18,176)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 396.

„hinc enim perfecta passionis fiet abstentio.“ (Cael. Aur. chron. 4,3,63)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 808.