excerptum

Substantivierung des Verbs excerpere ^(→ la) „herausklauben, auswählen“

excerptum (nominative singular)
excerpta (nominative plural)
excerptī (genitive singular)
excerptōrum (genitive plural)
excerptō (dative singular)
excerptīs (dative plural)
excerptum (accusative singular)
excerpta (accusative plural)
excerptum (singular)
excerpta (plural)
excerptō (ablative singular)
excerptīs (ablative plural)


interpolatio

Veränderung

(geringfügige) Veränderung, Anpassung, Umgestaltung

Substantivierung des Verbs interpolāre ^(→ la) „aufstutzen, zurichten, nachmachen, entstellen“

interpolātio (nominative singular)
interpolātiōnēs (nominative plural)
interpolātiōnis (genitive singular)
interpolātiōnum (genitive plural)
interpolātiōnī (dative singular)
interpolātiōnibus (dative plural)
interpolātiōnem (accusative singular)
interpolātiōnēs (accusative plural)
interpolātio (singular)
interpolātiōnēs (plural)
interpolātiōne (ablative singular)
interpolātiōnibus (ablative plural)


in medias res

Wortverbindung aus der Präposition in ^(→ la), dem Adjektiv medius ^(→ la) und dem Substantiv res ^(→ la)


interpolator

Verfälscher

kirchenlateinisch: der Verfälscher, Verderber

interpolātor (nominative singular)
interpolātōrēs (nominative plural)
interpolātōris (genitive singular)
interpolātōrum (genitive plural)
interpolātōrī (dative singular)
interpolātōribus (dative plural)
interpolātōrem (accusative singular)
interpolātōrēs (accusative plural)
interpolātor (singular)
interpolātōrēs (plural)
interpolātōre (ablative singular)
interpolātōribus (ablative plural)


sanctus

„sancta puer Saturni filia regina“ (Andr. poet. 12)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.


praeposterus

aus prae- „vor“ und posterus ^(→ la) „nachfolgend, kommend, später“ (von post ^(→ la) „nach“), wörtlich also „vor dem Nachfolgenden/Späteren“


solari

Präsens 1. Person Singular
Präsens sōlor
2. Person Singular sōlāris
3. Person Singular sōlātur
1. Person Plural sōlāmur
2. Person Plural sōlāminī
3. Person Plural sōlāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt sōlōtus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt sōlābar
Futur 1. Person Singular
Futur sōlābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens sōler
Imperativ Singular
Imperativ sōlāre
sōlāminī (plural)

erleichtern, lindern, mildern, beschwichtigen, erträglich machen, ermutigen, stärken, erquicken; dies versuchen


usura

Gebrauch

der Gebrauch einer Sache auf eine gewisse Zeit, die Nutzung, der Genuss

abgeleitet von dem Verb ūtī ^(→ la) „gebrauchen, benutzen“

ūsūra (nominative singular)
ūsūrae (nominative plural)
ūsūrae (genitive singular)
ūsūrārum (genitive plural)
ūsūrae (dative singular)
ūsūrīs (dative plural)
ūsūram (accusative singular)
ūsūrās (accusative plural)
ūsūra (singular)
ūsūrae (plural)
ūsūrā (ablative singular)
ūsūrīs (ablative plural)

„is amare occepit Alcumenam clam virum / usuramque eiius corporis cepit sibi, / et gravidam fecit is eam compressu suo.“ (Plaut. Amph. 107–109)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

die Zinsen, Interessen für ein geliehenes Kapital (als Abgabe des Schuldners und zwar bei den Römern monatlich)


usurarius

abgeleitet von dem Substantiv ūsūra ^(→ la) „Nutzung; Zinsen“

zum Gebrauch/zur Benutzung dienend (besonders auf gewisse Zeit)


usurarius

ūsūrārius (nominative singular)
ūsūrāriī (nominative plural)
ūsūrāriī (genitive singular)
ūsūrāriōrum (genitive plural)
ūsūrāriō (dative singular)
ūsūrāriīs (dative plural)
ūsūrārium (accusative singular)
ūsūrāriōs (accusative plural)
ūsūrārie (singular)
ūsūrāriī (plural)
ūsūrāriō (ablative singular)
ūsūrāriīs (ablative plural)


avaritia

Habsucht

insbesondere: die Habsucht, Habgier, Geldgier, der Geldgeiz

Substantivierung des Adjektivs avārus ^(→ la)

avāritia (nominative singular)
avāritiae (nominative plural)
avāritiae (genitive singular)
avāritiārum (genitive plural)
avāritiae (dative singular)
avāritiīs (dative plural)
avāritiam (accusative singular)
avāritiās (accusative plural)
avāritia (singular)
avāritiae (plural)
avāritiā (ablative singular)
avāritiīs (ablative plural)


quidni

zusammengesetzt aus quid ^(→ la) und ni ^(→ la)


praesepe

praesēpe (nominative singular)
praesēpa (nominative plural)
praesēpis (genitive singular)
praesēpum (genitive plural)
praesēpī (dative singular)
praesēpibus (dative plural)
praesēpe (accusative singular)
praesēpa (accusative plural)
praesēpe (singular)
praesēpa (plural)
praesēpe (ablative singular)
praesēpibus (ablative plural)


coelus

coelus (nominative singular)
coelī (nominative plural)
coelī (genitive singular)
coelōrum (genitive plural)
coelō (dative singular)
coelīs (dative plural)
coelum (accusative singular)
coelōs (accusative plural)
coele (singular)
coelī (plural)
coelō (ablative singular)
coelīs (ablative plural)

Pleni sunt coeli et terrae gloria tua (Sanctus)


caelus

caelus (nominative singular)
caelī (nominative plural)
caelī (genitive singular)
caelōrum (genitive plural)
caelō (dative singular)
caelīs (dative plural)
caelum (accusative singular)
caelōs (accusative plural)
caele (singular)
caelī (plural)
caelō (ablative singular)
caelīs (ablative plural)


pauper

pauper (nominative singular)
pauperēs (nominative plural)
pauperis (genitive singular)
pauperum (genitive plural)
pauperī (dative singular)
pauperibus (dative plural)
pauperem (accusative singular)
pauperēs (accusative plural)
pauper (singular)
pauperēs (plural)
paupere (ablative singular)
pauperibus (ablative plural)


fala

fala (nominative singular)
falae (nominative plural)
falae (genitive singular)
falārum (genitive plural)
falae (dative singular)
falīs (dative plural)
falam (accusative singular)
falās (accusative plural)
fala (singular)
falae (plural)
falā (ablative singular)
falīs (ablative plural)


catafalcus

Podest

mittellateinisch: das Podest, das Podium, die Tribüne

catafalcus (nominative singular)
catafalcī (nominative plural)
catafalcī (genitive singular)
catafalcōrum (genitive plural)
catafalcō (dative singular)
catafalcīs (dative plural)
catafalcum (accusative singular)
catafalcōs (accusative plural)
catafalce (singular)
catafalcī (plural)
catafalcō (ablative singular)
catafalcīs (ablative plural)

erhöhtes, als Bollwerk dienendes Holzpodium


catafalcius

catafalcius (nominative singular)
catafalciī (nominative plural)
catafalciī (genitive singular)
catafalciōrum (genitive plural)
catafalciō (dative singular)
catafalciīs (dative plural)
catafalcium (accusative singular)
catafalciōs (accusative plural)
catafalcie (singular)
catafalciī (plural)
catafalciō (ablative singular)
catafalciīs (ablative plural)


astralis

Ableitung zu dem Substantiv astrum ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„Istas, / alterno redeunt cum bina crepuscula mundo, / seu nox astrales adolet cum caerula flammas, / seu matutinus cum sidera dissicit ortus, / convolvi caelo summae pater adnuit aethrae.“ (Avien. Arat. 607–611)

„quod est incredibilius, si astralia fata credantur; non autem mirum, si voluntates hominum et Dei munera cogitentur“ (Aug. civ. 5,6)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 198.

„His omnibus consideratis non inmerito credilur, cum astrologi mirabiliter multa vera respondent, occulto instinctu fieri spirituum non bonorum, quorum cura est has falsas et noxias opiniones de astralibus fatis inserere humanis mentibus atque firmare, non horoscopi notati et inspecti aliqua arte, quae nulla est.“ (Aug. civ. 5,7)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 201.


sinapim

Akkusativ Singular des Substantivs sinapis


sinape

sināpe (nominative singular)
sināpa (nominative plural)
sināpis (genitive singular)
sināpum (genitive plural)
sināpī (dative singular)
sināpibus (dative plural)
sināpe (accusative singular)
sināpa (accusative plural)
sināpe (singular)
sināpa (plural)
sināpe (ablative singular)
sināpibus (ablative plural)


sinapis

von altgriechisch σίναπι (sinapi^☆) ^(→ grc)

sināpis (nominative singular)
sināpēs (nominative plural)
sināpis (genitive singular)
sināpum (genitive plural)
sināpī (dative singular)
sināpibus (dative plural)
sināpem (accusative singular)
sināpēs (accusative plural)
sināpis (singular)
sināpēs (plural)
sināpe (ablative singular)
sināpibus (ablative plural)

der Senf; Speisewürze, die aus dem Samen mehrerer Kreuzblütler wie Sinapis alba zubereitet wurde


lubricare

abgeleitet zu dem Adjektiv lūbricus ^(→ la) „schlüpfrig, glatt“

Präsens 1. Person Singular
Präsens lūbricō
2. Person Singular lūbricās
3. Person Singular lūbricat
1. Person Plural lūbricāmus
2. Person Plural lūbricātis
3. Person Plural lūbricant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lūbricāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lūbricābam
Futur 1. Person Singular
Futur lūbricābō
PPP lūbricātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lūbricem
Imperativ Singular
Imperativ lūbricā
lūbricāte (plural)


sinapi

Senf

Botanik: Senf, Weißer Senf (Sinapis alba)

Entlehnung aus dem altgriechischen σίναπι (sinapi^☆) ^(→ grc)

sināpi (nominative singular)
sināpi (nominative plural)
sināpi (genitive singular)
sināpi (genitive plural)
sināpi (dative singular)
sināpi (dative plural)
sināpi (accusative singular)
sināpi (accusative plural)
sināpi (singular)
sināpi (plural)
sināpi (ablative singular)
sināpi (ablative plural)

„neque ille triste quaeritat sinapi / neque cepe maestum“ (Enn. sat. 12–13)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.


mustum

mustum (nominative singular)
musta (nominative plural)
mustis (genitive singular)
mustum (genitive plural)
mustī (dative singular)
mustibus (dative plural)
mustum (accusative singular)
musta (accusative plural)
mustum (singular)
musta (plural)
muste (ablative singular)
mustibus (ablative plural)


Avaricum

Avaricum (nominative singular)
Avaricī (genitive singular)
Avaricō (dative singular)
Avaricum (accusative singular)
Avaricum (singular)
Avaricō (ablative singular)

Hauptstadt der Bituriges Cubi in Aquitanien in Gallien; Avaricum, Bourges

„Quibus rebus confectis, Caesar ad oppidum Avaricum, quod erat maximum munitissimumque in finibus Biturigum atque agri fertilissima regione, profectus est, quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat.“

Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, 7,13,3


abusa

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti


Athos

Athōs (nominative singular)
Athō (genitive singular)
Athō (dative singular)
Athōn (accusative singular)
Athō (accusative singular)
Athōs (singular)
Athō (singular)
Athō (ablative singular)


camine

Vokativ Singular des Substantivs caminus


Hellas

altgriechisch Ἑλλάς (Hellas^☆) ^(→ grc) „Griechenland“

Hellas (nominative singular)
Helladis (genitive singular)
Helladī (dative singular)
Helladem (accusative singular)
Hellas (singular)
Hellade (ablative singular)


abolla

abolla (nominative singular)
abollae (nominative plural)
abollae (genitive singular)
abollārum (genitive plural)
abollae (dative singular)
abollīs (dative plural)
abollam (accusative singular)
abollās (accusative plural)
abolla (singular)
abollae (plural)
abollā (ablative singular)
abollīs (ablative plural)

„toga tracta est et abolla data est;“ (Varro Men. 223)

Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 39.


pomarium

Obstgarten

der Obstgarten, der Baumgarten, der Bungert, die Bitze

pōmārium (nominative singular)
pōmāria (nominative plural)
pōmāriī (genitive singular)
pōmāriōrum (genitive plural)
pōmāriō (dative singular)
pōmāriīs (dative plural)
pōmārium (accusative singular)
pōmāria (accusative plural)
pōmārium (singular)
pōmāria (plural)
pōmāriō (ablative singular)
pōmāriīs (ablative plural)


animositas

Herzhaftigkeit

die Herzhaftigkeit, der Mut, die Tapferkeit

Substantivierung des Adjektivs animosus ^(→ la)

animōsitās (nominative singular)
animōsitātēs (nominative plural)
animōsitātis (genitive singular)
animōsitātum (genitive plural)
animōsitātī (dative singular)
animōsitātibus (dative plural)
animōsitātem (accusative singular)
animōsitātēs (accusative plural)
animōsitās (singular)
animōsitātēs (plural)
animōsitāte (ablative singular)
animōsitātibus (ablative plural)

Animositas eum signat.
::Der Mut zeichnet ihn aus.

die Leidenschaftlichkeit, die Gereiztheit, die Heftigkeit, die Ungestümheit, der Zorn

Animositatem in vultus videt.
::Er sieht den Zorn in dem Gesichtsausdruck.


drama

drama (nominative singular)
dramata (nominative plural)
dramatis (genitive singular)
dramatum (genitive plural)
dramatī (dative singular)
dramatibus (dative plural)
drama (accusative singular)
dramata (accusative plural)
drama (singular)
dramata (plural)
dramate (ablative singular)
dramatibus (ablative plural)


alternativa

alternātīva (nominative singular)
alternātīvae (nominative plural)
alternātīvae (genitive singular)
alternātīvārum (genitive plural)
alternātīvae (dative singular)
alternātīvīs (dative plural)
alternātīvam (accusative singular)
alternātīvās (accusative plural)
alternātīva (singular)
alternātīvae (plural)
alternātīvā (ablative singular)
alternātīvīs (ablative plural)

Recht, bestimmte Benefizien zwischen dem Papst und anderen Geistlichen sowie weltlichen Würdenträgern zu verteilen

„Villa haereditaria et in eadem ecclesia parochialis, tituli S. Crucis, de iure patronatus haeredum in eadem Mosczenycza et Coschow necnon Volya Moscznyska, et habent haeredes in eisdem villis ordinationem alternativarum, videlicet ex Koschow et parte dimidia Mosczenycza, quam modo obtinet quidam honorabilis Joannes Blyschynskj ex praesentatione haeredis de Choschow et consensu alterius partis,“

Jan Łaski; Jan Łukowski (Herausgeber): Liber beneficiorum archidiocesis Gnesensis. Tomus II, Gnesen 1881 (Digitalisat) , Seite 173.


alternativa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs alternativus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs alternativus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs alternativus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs alternativus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs alternativus


incubus

Substantivierung des Verbs in-cubāre ^(→ la)

incubus (nominative singular)
incubī (nominative plural)
incubī (genitive singular)
incubōrum (genitive plural)
incubō (dative singular)
incubīs (dative plural)
incubum (accusative singular)
incubōs (accusative plural)
incube (singular)
incubī (plural)
incubō (ablative singular)
incubīs (ablative plural)

das Albdrücken (das der Mann den Faunen und Sylvanen, den Waldgöttern, zuschiebt), der angstbesetzte Alptraum


succuba

succuba (nominative singular)
succubae (nominative plural)
succubae (genitive singular)
succubārum (genitive plural)
succubae (dative singular)
succubīs (dative plural)
succubam (accusative singular)
succubās (accusative plural)
succuba (singular)
succubae (plural)
succubā (ablative singular)
succubīs (ablative plural)


commendator

Komtur

mittellateinisch: Komtur in den Ordenshäusern der Johanniter- oder Templerorden

commendator (nominative singular)
commendatorēs (nominative plural)
commendatoris (genitive singular)
commendatorum (genitive plural)
commendatorī (dative singular)
commendatoribus (dative plural)
commendatorem (accusative singular)
commendatorēs (accusative plural)
commendator (singular)
commendatorēs (plural)
commendatore (ablative singular)
commendatoribus (ablative plural)


Mahometanus

Mohammed

Eigenname, neulateinisch: Mohammed, der Prophet Mohammed

Mahometānus (nominative singular)
Mahometānī (genitive singular)
Mahometānō (dative singular)
Mahometānum (accusative singular)
Mahometāne (singular)
Mahometānō (ablative singular)


tutari

sicherstellen

etwas (Gutes) sicherstellen, schützen, beschützen, decken, behaupten

abwenden

sich gegen etwas (Schlechtes) sichern, etwas abzuwenden suchen

Intensivum des Verbs tuērī, tuitus sum (tuēre) ^(→ la) „ins Auge fassen, betrachten“

Präsens 1. Person Singular
Präsens tūtor
2. Person Singular tūtāris
3. Person Singular tūtātur
1. Person Plural tūtāmur
2. Person Plural tūtāminī
3. Person Plural tūtāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt tūtātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tūtābar
Futur 1. Person Singular
Futur tūtābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tūter
Imperativ Singular
Imperativ tūtāre
tūtāminī (plural)


Aborigines

Ureinwohner

übertragen: Volk, das eine Stadt gegründet hat; Ureinwohner

Aborīginēs (nominative plural)
Aborīginum (genitive plural)
Aborīginibus (dative plural)
Aborīginēs (accusative plural)
Aborīginēs (plural)
Aborīginibus (ablative plural)

mythisches Volk, das vor den Römern in Mittelitalien lebte und als Stammvolk der Latiner galt; Aboriginer

„quartae regionis Palatium, quod Pallantes cum Euandro venerunt, qui et Palatini; * * * aborigines ex agro Reatino, qui appellatur Palatium, ibi consederunt;“ (Var. LL 5,53)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 17.

„Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, et cum his Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum.“ (Sall. Cat. 6,1)

C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 6–7.

„Ibi egressi Troiani, ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et naves superesset, cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum ea tenebant loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque agris concurrunt.“ (Liv. 1,1,5)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„Bello deinde Aborigines Troianique simul petiti.“ (Liv. 1,2,1)

„Latium antiquum a Tiberi Cerceios servatum est m. p. L longitudine: tam tenues primordio imperi fuere radices, colonis saepe mutatis tenuere alii aliis temporibus, Aborigines, Pelasgi, Arcades, Siculi, Aurunci, Rutuli et ultra Cerceios Volsci, Osci, Ausones, unde nomen Lati processit ad Lirim amnem.“ (Plin. nat. 3,56)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 254.

„Erytbea dicta est, quoniam Tyri aborigines earum orti ab Erythro mari ferebantur.“ (Plin. nat. 4,120)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 359.


debet

3. Person Singular Aktiv Präsens Indikativ des Verbs dēbēre


robustus

zu dem Substantiv rōbur, rōboris n. ^(→ la)


vomitare

Präsens 1. Person Singular
Präsens vomitō
2. Person Singular vomitās
3. Person Singular vomitat
1. Person Plural vomitāmus
2. Person Plural vomitātis
3. Person Plural vomitant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vomitāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vomitābam
Futur 1. Person Singular
Futur vomitābō
PPP vomitātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vomitem
Imperativ Singular
Imperativ vomitā
vomitāte (plural)


em.

Abkürzung für emeritus ^(→ la) bzw. emerita ^(→ la) meist in Verbindung mit dem Titel Professor


aliam

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens alius


quos

Akkusativ Plural Maskulinum des Pronomens qui


quibus

Dativ Plural Maskulinum des Pronomens qui

Dativ Plural Femininum des Pronomens qui

Ablativ Plural Maskulinum des Pronomens qui

Ablativ Plural Femininum des Pronomens qui

Ablativ Plural Neutrum des Pronomens qui


tertiam

Akkusativ Singular Femininum des Numerales tertius


quas

Akkusativ Plural Femininum des Pronomens qui


nostra

Nominativ Singular Femininum des Pronomens noster

Nominativ Plural Neutrum des Pronomens noster

Akkusativ Plural Neutrum des Pronomens noster


nostra

Ablativ Singular Femininum des Pronomens noster


insecere

ansagen

archaisch, transitiv, auch absolut: ansagen, künden von, erzählen von

da das Verb insecere nur in Texten mit griechischer Vorlage überliefert ist, kann es sich hierbei um eine Lehnübertragung aus dem altgriechischen ἐννέπω (ennepō^☆) ^(→ grc) handeln; alternativ handelt es sich um ein seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen Aoriststamm *en-skʷ-e/o-, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel (Aorist) skʷ-e/o- ‚folgen‘ zurückführen lässt; in diesem Fall gehört auch wahrscheinlich das Verb inquam ^(→ la) zu insecere und es würde eine etymologische Verwandtschaft mit altirisch insce ^(→ sga), altwalisisch hebu ^(→ owl) und mittelwalisisch hebu ^(→ wlm), mittelkornisch gorthybi ^(→ cnx), altbretonisch hep ^(→ obt), altgriechisch ἐννέπω (ennepō^☆) ^(→ grc), litauisch (dialektal) sekti ^(→ lt), altisländisch segja ^(→ non) und altsächsisch seggian ^(→ osx) bestehen

Präsens 1. Person Singular
Präsens īnsecō
2. Person Singular īnsecis
3. Person Singular īnsecit
1. Person Plural īnsecimus
2. Person Plural īnsecitis
3. Person Plural īnsecunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt īnsexī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt īnsecēbam
Futur 1. Person Singular
Futur īnsecam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens īnsecam
Imperativ Singular
Imperativ īnsece
īnsecite (plural)

„virum mihi, Camena, insece versutum“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 1, bei Gellius 18, 9, 5.)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 21.

„Insece Musa manu Romanorum induperator
Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo.“ (Quintus Ennius, Annales Liber X, Vers 326–327, bei Gellius 18, 9, 3)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 58.


ningulus

Ableitung zu dem Pronomen singulus ^(→ la) mit dem Präfix ne- ^(→ la)

„ne ningulus mederi queat …“ (Gnaeus Marcius Vates, Frg. 2, bei Paulus Diaconus 185)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.

„Qui ferro minitere atque in te ningulus“ (Quintus Ennius, Annales Liber II, Vers 130, bei Sextus Pomponius Festus 184)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 22


adprimus

Ableitung zu dem Numerale primus ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

„ibidemque vir summus adprimus Patroclus“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 10, bei Gellius 6, 7, 11)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.


ommentare

verharren

archaisch, intransitiv: verharren, verweilen

Ableitung zu dem Verb mantare ^(→ la) mit dem Präfix ob- ^(→ la) mit Konsonantenassimilation

Präsens 1. Person Singular
Präsens ommentō
2. Person Singular ommentās
3. Person Singular ommentat
1. Person Plural ommentāmus
2. Person Plural ommentātis
3. Person Plural ommentant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ommentāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ommentābam
Futur 1. Person Singular
Futur ommentābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ommentem
Imperativ Singular
Imperativ ommentā
ommentāte (plural)

„in Pylum deveniens, aut ibi ommentans“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 9, bei Sextus Pompeius Festus 208)


butubatta

„butubatta“ (Gnaeus Naevius, Vers 131)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 34.


amascere

anfangen

archaisch, transitiv, auch absolut: anfangen zu lieben

Präsens 1. Person Singular
Präsens amāscō
2. Person Singular amāscis
3. Person Singular amāscit
1. Person Plural amāscimus
2. Person Plural amāscitis
3. Person Plural amāscunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt amāscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur amāscam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens amāscam
Imperativ Singular
Imperativ amāsce
amāscite (plural)

„nunc primulum
Amasco“ (Gnaeus Naevius, Vers 137–138, bei Diomedes I, 343, 11)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 35.


disertim

deutlich

archaisch: deutlich, bestimmt, offenbar, ausdrücklich

Ableitung zu dem Adjektiv disertus ^(→ la) mit dem Suffix -im ^(→ la)

„tuque mihi narrato omnia disertim“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 7, bei Nonius 819)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 23.

„GEL. Non id est nomen mihi.
CROC. Certo mecastor id fuit nomen tibi.
GEL. Fuit disertim, verum id usu perdidi:“ (Titus Maccius Plautus, Stichus, Vers 239–241; andere Handschriften überliefen disertum und desertum)

Friedrich Leo (Herausgeber): Plauti Comoediae. 1. Auflage. Band 2, Weidmann, Berlin 1896 (Internet Archive) , Seite 381.

„Habui recte disertim.“ (Titinius, Vers 150, Veliterna frg. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 182.

„Disertim id unum incommodis defit meis.“ (Lucius Accius, Vers 350, Eurysaces frg. 11)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 209.


datatim

wechselseitig zugebend, wechselseitig zuwerfend

„tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,“ (Titus Maccius Plautus, Curculius, Vers 296)

„in molis non ludunt raptim, pila datatim moris est“ (Novius, Vers 22, Exodium frg. 3; Konjektur aus Hi molis non ludunt raptim, pila datatim † morso … von Franz Bücheler)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 312.

„Quase in choro ludens datatim dat se et communem facit.“ (Gnaeus Naevius, Vers 75, Tarentilla frg. 2)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 22.

„Datatim uxorem ut ludas …“ (Lucius Afranius, Vers 222, Omen frg. 2)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 228.

„quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi“ (Lucius Pomponius Bononiensis, Vers 1, Adelphi)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 269.


defricate

Ableitung zu dem Partizip Perfekt des Verbs defricare ^(→ la)

„Facete et defricate“ (Gnaeus Naevius, Vers 80, Tarentilla frg. 3)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 23.


bilbere

Präsens 1. Person Singular
Präsens bilbō
2. Person Singular bilbis
3. Person Singular bilbit
1. Person Plural bilbimus
2. Person Plural bilbitis
3. Person Plural bilbunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt bilbēbam
Futur 1. Person Singular
Futur bilbam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens bilbam
Imperativ Singular
Imperativ bilbe
bilbite (plural)

„bilbit amphora“ (Gnaeus Naevius, Vers 124)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 32.


citrosus

Ableitung zu dem Substantiv citrus ^(→ la)

Positiv
citrōsus
citrōsa (masculine)
citrōsum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:citrosus

nach Morgenländischem Lebensbaum/Zitrusbaum duftend

„pulchraque ex auro vestemque citrosam“ (Gnaeus Naevius, Bellum Punicum frg. 19, Liber II, bei Isidor von Sevilla, Origines, 19, 22, 20)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 48.


adnictare

zublinzeln

archaisch, intransitiv mit Dativ: zublinzeln

Ableitung zu dem Verb nictare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnictō
2. Person Singular adnictās
3. Person Singular adnictat
1. Person Plural adnictāmus
2. Person Plural adnictātis
3. Person Plural adnictant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnictābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnictābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnictem
Imperativ Singular
Imperativ adnictā
adnictāte (plural)

„Alii adnutat, alii adnictat, alium amat, alium tenet.“(Naev. com. 76)


deprandi

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs deprans

Dativ Singular Femininum des Adjektivs deprans

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs deprans


deprans

noch

noch nicht gegessen habend, noch nüchtern

Ableitung zu dem Verb prandere ^(→ la) mit dem Präfix de- ^(→ la)

Positiv
dēprāns
dēprāns (masculine)
dēprāns (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:deprans

„Deprandi item leoni obdas oreas“ (Gnaeus Naevius, Vers 20, Ariolus frg. 1)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 10.


adnutare

zunicken

archaisch oder nachklassisch, intransitiv mit Dativ: immer wieder zunicken

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnūtō
2. Person Singular adnūtās
3. Person Singular adnūtat
1. Person Plural adnūtāmus
2. Person Plural adnūtātis
3. Person Plural adnūtant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnūtābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnūtābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnūtem
Imperativ Singular
Imperativ adnūtā
adnūtāte (plural)

„Alii adnutat, alii adnictat, alium amat, alium tenet.“ (Naev. com. 76)

„regum filiis / Linguis faveant atque adnutent, nec animis suberviant.“ (Naev. 111–112)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 29.

„ibidem mihi / etiam nunc adnutat addam sex minas.“ (Plaut. Merc. 98–99)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sensim adnutante capite coepit incedere“ (Apul. met. 10, 32)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 263.


attattatae

„… attattatae! cave cadas amabo“ (Gnaevus Naevius, Vers 82, Tarentilla frg. 5, bei Charisius I, 239)


confictant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs confictare


concipilare

ergreifen

transitiv: mit aller Begierde ergreifen, mit aller Begierde an sich reißen

Ableitung zu dem Verb capulare ^(→ la) mit dem Präfix con- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens concipilō
2. Person Singular concipilās
3. Person Singular concipilat
1. Person Plural concipilāmus
2. Person Plural concipilātis
3. Person Plural concipilant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt concipilāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt concipilābam
Futur 1. Person Singular
Futur concipilābō
PPP concipilātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens concipilem
Imperativ Singular
Imperativ concipilā
concipilāte (plural)

„concipilavisti“ (Gnaeus Naevius, Vers 132)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 31.

„quem ego [offatim iam] iam iam concipilabo.“ (Titus Maccius Plautus, Truculentus, Vers 121)

Friedrich Leo (Herausgeber): Plauti Comoediae. 1. Auflage. Band 2, Weidmann, Berlin 1896 (Internet Archive) , Seite 490.


dapsiliter

Ableitung zu dem Adjektiv dapsilis ^(→ la)

„Ultro meretur, quam obrem ametur: ita dapsiliter suos amicos
Alit.“ (Gnaeus Naevius, Vers 39–40, Corollaria frg. 2)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 14.


conficiant

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs conficere


noegeum

Schweißtuch

archaisch: eine Art Tuch, Schweißtuch, Taschentuch

vielleicht verwandt mit altgriechisch νηγάτεος (nēgateos^☆) ^(→ grc)

noegēum (nominative singular)
noegēa (nominative plural)
noegēī (genitive singular)
noegēōrum (genitive plural)
noegēō (dative singular)
noegēīs (dative plural)
noegēum (accusative singular)
noegēa (accusative plural)
noegēum (singular)
noegēa (plural)
noegēō (ablative singular)
noegēīs (ablative plural)

„simul ac lacrimas de ore noegeo detersit“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 17, bei Sextus Pompeius Festus 182)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.


cassabundus

Ableitung zu dem Verb cassare ^(→ la), das seinerseits vielleicht nur eine Nebenform von quassare ^(→ la) ist, mit dem Suffix -bundus ^(→ la)

Positiv
cāssābundus
cāssābunda (masculine)
cāssābundum (feminine)
Komparativ
Superlativ

„Risi egomet mecum cassabundum ire ebrium.“ (Gnaeus Naevius, Vers 120)


despica

dēspica (nominative singular)
dēspicae (nominative plural)
dēspicae (genitive singular)
dēspicārum (genitive plural)
dēspicae (dative singular)
dēspicīs (dative plural)
dēspicam (accusative singular)
dēspicās (accusative plural)
dēspica (singular)
dēspicae (plural)
dēspicā (ablative singular)
dēspicīs (ablative plural)

„ac sibi prospica, ac despica“ (Gnaeus Naevius, Vers 25)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 11.


exbola

Ausschussware

Handwerk, speziell Töpferei: Ausschussware

nach Georges eine Entlehnung aus dem altgriechischen ἐκβολή (ekbolē^☆) ^(→ grc), eine Entlehnung aus dem altgriechischen ἐκβολάς (ekbolas^☆) ^(→ grc) (lateinisch ecbola ^(→ la)) ist eher auszuschließen; alternativ könnte es sich auch um eine Entlehnung aus dem altgriechischen Adjektiv ἔκβολος (ekbolos^☆) ^(→ grc) handeln, wonach es sich auch im Lateinischen um ein Adjektiv mit der Bedeutung ‚billig, entbehrlich‘ handeln würde

exbola (nominative singular)
exbolae (nominative plural)
exbolae (genitive singular)
exbolārum (genitive plural)
exbolae (dative singular)
exbolīs (dative plural)
exbolam (accusative singular)
exbolās (accusative plural)
exbola (singular)
exbolae (plural)
exbolā (ablative singular)
exbolīs (ablative plural)

„exbolas
Quassant aulas.“ (Gnaeus Naevius, Vers 103–104, Tunicularia frg. 2)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 28.


confictare

Intensivum zu dem Verb confingere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnfictō
2. Person Singular cōnfictās
3. Person Singular cōnfictat
1. Person Plural cōnfictāmus
2. Person Plural cōnfictātis
3. Person Plural cōnfictant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnfictābam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnfictābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnfictem
Imperativ Singular
Imperativ cōnfictā
cōnfictāte (plural)

„confictant“ (Gnaeus Naevius, Technicus, bei Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina, Liber VII, 107; Konjektur aus conficiant von Adrianus Turnebus)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 26.


dispulverare

Ableitung zu dem Verb pulverare ^(→ la) mit dem Präfix dis- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens dispulverō
2. Person Singular dispulverās
3. Person Singular dispulverat
1. Person Plural dispulverāmus
2. Person Plural dispulverātis
3. Person Plural dispulverant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dispulverābam
Futur 1. Person Singular
Futur dispulverābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dispulverem
Imperativ Singular
Imperativ dispulverā
dispulverāte (plural)

„Saxa silvas lapides montes dis[s]icis, dispulveras.“ (Gnaeus Naevius, Vers 57, Guminasticus frg. 5)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 18.


exanimabiliter

„Ubi vidi, exanimabiliter timedus pedibus protinam me dedi.“ (Gnaeus Naevius, Vers 35, Colax frg. 4)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 13.


almanachus

Almanach

mittellateinisch: Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten

almanachus (nominative singular)
almanachī (nominative plural)
almanachī (genitive singular)
almanachōrum (genitive plural)
almanachō (dative singular)
almanachīs (dative plural)
almanachum (accusative singular)
almanachōs (accusative plural)
almanache (singular)
almanachī (plural)
almanachō (ablative singular)
almanachīs (ablative plural)


mola

mola (nominative singular)
molae (nominative plural)
molae (genitive singular)
molārum (genitive plural)
molae (dative singular)
molīs (dative plural)
molam (accusative singular)
molās (accusative plural)
mola (singular)
molae (plural)
molā (ablative singular)
molīs (ablative plural)

„Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.


fiat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs fierī


fiat iustitia et pereat mundus

Papst Hadrian VI. (1459–1523) zugeschrieben; Wahlspruch des Kaisers Ferdinand I. (1503–1564)

(Verabsolutierung des Gerechtigkeitsprinzips mit dem Motiv, sich das Recht um jeden Preis zu verschaffen und dabei alles, auch den Weltuntergang in Kauf nehmen)


euphonia

von altgriechisch εὐφωνἰα (euphōnia^☆) ^(→ grc), „angenehme Stimme“

euphōnia (nominative singular)
euphōniae (nominative plural)
euphōniae (genitive singular)
euphōniārum (genitive plural)
euphōniae (dative singular)
euphōniīs (dative plural)
euphōniam (accusative singular)
euphōniās (accusative plural)
euphōnia (singular)
euphōniae (plural)
euphōniā (ablative singular)
euphōniīs (ablative plural)


Kilonia

Kiel

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Kiel

Kilonia (nominative singular)
Kiloniae (genitive singular)
Kiloniae (dative singular)
Kiloniam (accusative singular)
Kilonia (singular)
Kiloniā (ablative singular)


Rugia

Rügen

neulateinisch, Geografie: die Ostseeinsel Rügen

Rugia (nominative singular)
Rugiae (genitive singular)
Rugiae (dative singular)
Rugiam (accusative singular)
Rugia (singular)
Rugiā (ablative singular)


crania

Nominativ Plural des Substantivs cranium

Akkusativ Plural des Substantivs cranium


Sparta

Sparta

Geografie: die altgriechische Stadt Sparta

Sparta (nominative singular)
Spartae (genitive singular)
Spartae (dative singular)
Spartam (accusative singular)
Sparta (singular)
Spartā (ablative singular)


Borussus

Borussus (nominative singular)
Borussī (nominative plural)
Borussī (genitive singular)
Borussōrum (genitive plural)
Borussō (dative singular)
Borussīs (dative plural)
Borussum (accusative singular)
Borussōs (accusative plural)
Borusse (singular)
Borussī (plural)
Borussō (ablative singular)
Borussīs (ablative plural)


mulier

aus dem lateinischen Wort mollior ^(→ la), Komparativ zu mollis ^(→ la) „zart, weich“, zu *muli̯ési, idg. *ml̥-i̯ésī „die zartere“, aus mel- (auch smel-) „zermalmen, mahlen“, daraus „zerrieben“ (danach auch fein, zart, weich).

mulier (nominative singular)
mulierēs (nominative plural)
mulieris (genitive singular)
mulierum (genitive plural)
mulierī (dative singular)
mulieribus (dative plural)
mulierem (accusative singular)
mulierēs (accusative plural)
mulier (singular)
mulierēs (plural)
muliere (ablative singular)
mulieribus (ablative plural)

„Mulier, quisquis es, te volumus.“ (Andr. trag. 36)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 6.

Mulier mea nescit coquinare.
::Meine Ehefrau kann nicht kochen.


facies

Aussehen

Aussehen, die äußere Beschaffenheit, die äußere Erscheinung

faciēs (nominative singular)
faciēs (nominative plural)
faciēī (genitive singular)
faciērum (genitive plural)
faciēī (dative singular)
faciēbus (dative plural)
faciem (accusative singular)
faciēs (accusative plural)
faciēs (singular)
faciēs (plural)
faciē (ablative singular)
faciēbus (ablative plural)


proprietas

Eigentum

Rechtswesen, mittellateinisch: das Eigentum, das Eigentumsrecht

von dem lateinischen Adjektiv proprius ^(→ la)

proprietās (nominative singular)
proprietātēs (nominative plural)
proprietātis (genitive singular)
proprietātum (genitive plural)
proprietātī (dative singular)
proprietātibus (dative plural)
proprietātem (accusative singular)
proprietātēs (accusative plural)
proprietās (singular)
proprietātēs (plural)
proprietāte (ablative singular)
proprietātibus (ablative plural)


proprietarius

von dem lateinischen Substantiv proprietas ^(→ la)

proprietarius (nominative singular)
proprietariī (nominative plural)
proprietariī (genitive singular)
proprietariōrum (genitive plural)
proprietariō (dative singular)
proprietariīs (dative plural)
proprietarium (accusative singular)
proprietariōs (accusative plural)
proprietarie (singular)
proprietariī (plural)
proprietariō (ablative singular)
proprietariīs (ablative plural)


capillus

aus caput ^(→ la) „der Kopf“ und pilus ^(→ la) „das Haar“, also caputis pilus „des Kopfs Haar“

capillus (nominative singular)
capillī (nominative plural)
capillī (genitive singular)
capillōrum (genitive plural)
capillō (dative singular)
capillīs (dative plural)
capillum (accusative singular)
capillōs (accusative plural)
capille (singular)
capillī (plural)
capillō (ablative singular)
capillīs (ablative plural)

Capillus meus cecidit. Nunc calvus sum.
::Die Haare sind mir ausgefallen. Nun bin ich kahl.


duodecentum

zusammengesetzt aus duo ^(→ la) „zwei“, de ^(→ la) „von … weg“ und centum ^(→ la) „hundert“, also ‚zwei von Hundert [entfernt]; [noch] zwei zu Hundert‘

Longitudinem insulae tradit regionum descriptor passuum millia centum et sexaginta, latitudinem septuginta: Sardiniae autem longitudinem ducenta et viginti, latitudinem duodecentum.
::Die Länge der Insel überliefert der Beschreiber des Gebietes mit hundertundsechzig, die Breite mit siebzig Meilen: die Länge Sardiniens jedoch mit zweihundertzwanzig, die Breite mit achtundneunzig [Meilen].

Strabo: Strabonis Geographicorum tabulæ XV. A. Firmin-Didot, 1853, Seite 187 (zitiert nach Google Books) .

Strabonis Geographicorum tabulæ XV


Germanicus

deutsch

aus Germanien stammend, das Gebiet Germanien betreffend


Russus

Russus (nominative singular)
Russī (nominative plural)
Russī (genitive singular)
Russōrum (genitive plural)
Russō (dative singular)
Russīs (dative plural)
Russum (accusative singular)
Russōs (accusative plural)
Russe (singular)
Russī (plural)
Russō (ablative singular)
Russīs (ablative plural)


Germanus

Positiv
Germānus
Germāna (masculine)
Germānum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:Germanus


Germanus

Germanus (nominative singular)
Germanī (nominative plural)
Germanī (genitive singular)
Germanōrum (genitive plural)
Germanō (dative singular)
Germanīs (dative plural)
Germanum (accusative singular)
Germanōs (accusative plural)
Germane (singular)
Germanī (plural)
Germanō (ablative singular)
Germanīs (ablative plural)


putere

stinken

intransitiv: stinken, übel riechen, faulig riechen

lateinisch pūs ^(→ la) „Eiter, Geifer“
:Sanskrit puyati „verrottet, stinkt“

Präsens 1. Person Singular
Präsens pūteō
2. Person Singular pūtēs
3. Person Singular pūtet
1. Person Plural pūtēmus
2. Person Plural pūtētis
3. Person Plural pūtent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pūtuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pūtēbam
Futur 1. Person Singular
Futur pūtēbo
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pūteam
Imperativ Singular
Imperativ pūtē
pūtēte (plural)

„hoc simul edixi, non cessuere poetae nocturno certare mero, putere diurno“
::Seitdem ich das verkündete, haben die Dichter nicht aufgehört Tag und Nacht wiederholt bei unvermischtem Wein zu wetteifern, und danach zu stinken.

Horaz (Quintus Horatius Flaccus): Briefe (Epistolae). Abgerufen am 30. Januar 2013.

Briefe (Epistolae)


olea

Entlehnung aus dem altgriechischen ἐλαία (elaia^☆) ^(→ grc)

olea (nominative singular)
oleae (nominative plural)
oleae (genitive singular)
oleārum (genitive plural)
oleae (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleam (accusative singular)
oleās (accusative plural)
olea (singular)
oleae (plural)
oleā (ablative singular)
oleīs (ablative plural)

„olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

„circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito.“ (Cato, agr. 5, 8)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.


botryitis

Entlehnung aus dem altgriechischen βοτρυῗτις (botryïtis^☆) ^(→ grc)

botryītis (nominative singular)
botryītidēs (nominative plural)
botryītidis (genitive singular)
botryītidos (genitive singular)
botryītidum (genitive plural)
botryītidī (dative singular)
botryītidibus (dative plural)
botryītidem (accusative singular)
botryītidēs (accusative plural)
botryītis (singular)
botryītidēs (plural)
botryītide (ablative singular)
botryītidibus (ablative plural)

Galmei in traubenförmiger Kristallisation; traubenförmig

„At ipsius Theodoti, quod a quibusdam αχαριστον nominatur, eiusmodi est: […] cadmiae botryitidis elotae, aeris combusti,“ (Cels. 6,6)

Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 6,6

„interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis - duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior - , friabilis oculorumque medicamentis utilissima.“ (Plin. nat. 34,101)

Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 34,101

„recipit cadmiae botryitidis lotae et aeris usti loti dr. denas senas, cummi albi, acaciae,“ (Cass. Fel. 29)

Cassius Felix, De medicina ex Graecis logicae sectae auctoribus liber translatus, 29

„Conponitur autem ex his: Cadmiae botryitidos ustae super testa, donec candescat,“ (Marcell. med. 8,5)

Marcellus Empiricus, De medicamentis, 8,5

nicht weiter bekannter traubenförmiger Edelstein

„Botryitis alia nigra est, alia pampinea, incipienti uvae similis.“ (Plin. nat. 37,151)

Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,151


vindicare

befreien

übertragen: befreien, retten, schützen, sichern

Präsens 1. Person Singular
Präsens vindicō
2. Person Singular vindicās
3. Person Singular vindicat
1. Person Plural vindicāmus
2. Person Plural vindicātis
3. Person Plural vindicant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vindicāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vindicābam
Futur 1. Person Singular
Futur vindicābō
PPP vindicātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vindicem
Imperativ Singular
Imperativ vindicā
vindicāte (plural)


vindicatio

Anspruchsrecht

Recht: das Anspruchsrecht, das Zueignungsrecht, die Eigentumsklage

vindicātio (nominative singular)
vindicātionēs (nominative plural)
vindicātionis (genitive singular)
vindicātionum (genitive plural)
vindicātionī (dative singular)
vindicātionibus (dative plural)
vindicātionem (accusative singular)
vindicātionēs (accusative plural)
vindicātio (singular)
vindicātionēs (plural)
vindicātione (ablative singular)
vindicātionibus (ablative plural)


in vivo

Wortverbindung aus der Präposition in ^(→ la) und dem Substantiv viva ^(→ la) (das „Leben“ im Ablativ Singular vitro ^(→ la))

im Leben, in der Natur, im oder am lebenden Objekt


in vitro

Wortverbindung aus der Präposition in ^(→ la) und dem Substantiv vitrum ^(→ la) (das „Glas“ im Ablativ Singular vitro ^(→ la))


iocularitas

Substantivierung des Adjektivs iocularis ^(→ la) durch das Suffix -itas

ioculāritās (nominative singular)
ioculāritātēs (nominative plural)
ioculāritātis (genitive singular)
ioculāritātum (genitive plural)
ioculāritātī (dative singular)
ioculāritātibus (dative plural)
ioculāritātem (accusative singular)
ioculāritātēs (accusative plural)
ioculāritās (singular)
ioculāritātēs (plural)
ioculāritāte (ablative singular)
ioculāritātibus (ablative plural)


stria

stria (nominative singular)
striae (nominative plural)
striae (genitive singular)
striārum (genitive plural)
striae (dative singular)
striīs (dative plural)
striam (accusative singular)
striās (accusative plural)
stria (singular)
striae (plural)
striā (ablative singular)
striīs (ablative plural)

Vertiefung, Riefe, Auskehlung, Rille, Streifen


melongena

Aubergine

neulateinisch, botanisch: die Aubergine, die Melanzane, die Eierfrucht

melongena (nominative singular)
melongenae (nominative plural)
melongenae (genitive singular)
melongenārum (genitive plural)
melongenae (dative singular)
melongenīs (dative plural)
melongenam (accusative singular)
melongenās (accusative plural)
melongena (singular)
melongenae (plural)
melongenā (ablative singular)
melongenīs (ablative plural)


Lituania

Lituania (nominative singular)
Lituaniae (genitive singular)
Lituaniae (dative singular)
Lituaniam (accusative singular)
Lituania (singular)
Lituaniā (ablative singular)


Suecia

Suecia (nominative singular)
Sueciae (genitive singular)
Sueciae (dative singular)
Sueciam (accusative singular)
Suecia (singular)
Sueciā (ablative singular)


ens

ēns (nominative singular)
entēs (nominative plural)
entis (genitive singular)
entum (genitive plural)
entī (dative singular)
entibus (dative plural)
entem (accusative singular)
entēs (accusative plural)
ēns (singular)
entēs (plural)
ente (ablative singular)
entibus (ablative plural)


vindemiare

to vintage

mittellateinisch: den Wein lesen, die Trauben ernten

von dem lateinischen Substantiv vindemia ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens vīndēmiō
2. Person Singular vīndēmiās
3. Person Singular vīndēmiat
1. Person Plural vīndēmiāmus
2. Person Plural vīndēmiātis
3. Person Plural vīndēmiant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vīndēmiāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vīndēmiābam
Futur 1. Person Singular
Futur vīndēmiābō
PPP vīndēmiātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vīndēmiem
Imperativ Singular
Imperativ vīndēmiā
vīndēmiāte (plural)


vinatum

vinatum (nominative singular)
vinata (nominative plural)
vinatī (genitive singular)
vinatōrum (genitive plural)
vinatō (dative singular)
vinatīs (dative plural)
vinatum (accusative singular)
vinata (accusative plural)
vinatum (singular)
vinata (plural)
vinatō (ablative singular)
vinatīs (ablative plural)


vinatia

Weinberg

mittellateinisch: der Weinberg, der Weingarten, der Wingert

vinatia (nominative singular)
vinatiae (nominative plural)
vinatiae (genitive singular)
vinatiārum (genitive plural)
vinatiae (dative singular)
vinatiīs (dative plural)
vinatiam (accusative singular)
vinatiās (accusative plural)
vinatia (singular)
vinatiae (plural)
vinatiā (ablative singular)
vinatiīs (ablative plural)


artifices

Nominativ Plural des Substantivs artifex

Akkusativ Plural des Substantivs artifex


vinosus

betrunken

von Personen und persönlichen Zuständen: betrunken

von dem Substantiv vinum ^(→ la) „Wein“ und -osus


vinaticum

Weinvorrat

mittellateinisch: die Weinvorräte einer Kirche oder eines Klosters

vinaticum (nominative singular)
vinatica (nominative plural)
vinaticī (genitive singular)
vinaticōrum (genitive plural)
vinaticō (dative singular)
vinaticīs (dative plural)
vinaticum (accusative singular)
vinatica (accusative plural)
vinaticum (singular)
vinatica (plural)
vinaticō (ablative singular)
vinaticīs (ablative plural)


vinagium

Weinabgabe

mittellateinisch: die Weinabgabe, die Weinbergssteuer

vinagium (nominative singular)
vinagia (nominative plural)
vinagiī (genitive singular)
vinagiōrum (genitive plural)
vinagiō (dative singular)
vinagiīs (dative plural)
vinagium (accusative singular)
vinagia (accusative plural)
vinagium (singular)
vinagia (plural)
vinagiō (ablative singular)
vinagiīs (ablative plural)


vindemiatio

Weinlese

mittellateinisch: die Weinlese, die Weinernte

vindemiatio (nominative singular)
vindemiationēs (nominative plural)
vindemiationis (genitive singular)
vindemiationum (genitive plural)
vindemiationī (dative singular)
vindemiationibus (dative plural)
vindemiationem (accusative singular)
vindemiationēs (accusative plural)
vindemiatio (singular)
vindemiationēs (plural)
vindemiatione (ablative singular)
vindemiationibus (ablative plural)


vindemiola

vīndēmiola (nominative singular)
vīndēmiolae (nominative plural)
vīndēmiolae (genitive singular)
vīndēmiolārum (genitive plural)
vīndēmiolae (dative singular)
vīndēmiolīs (dative plural)
vīndēmiolam (accusative singular)
vīndēmiolās (accusative plural)
vīndēmiola (singular)
vīndēmiolae (plural)
vīndēmiolā (ablative singular)
vīndēmiolīs (ablative plural)


vinarius

Ableitung zu dem Substantiv vinum ^(→ la)

„patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)


vinarius

vīnārius (nominative singular)
vīnāriī (nominative plural)
vīnāriī (genitive singular)
vīnāriōrum (genitive plural)
vīnāriō (dative singular)
vīnāriīs (dative plural)
vīnārium (accusative singular)
vīnāriōs (accusative plural)
vīnārie (singular)
vīnāriī (plural)
vīnāriō (ablative singular)
vīnāriīs (ablative plural)

der Mönch, der für die Weinvorräte im Kloster verantwortlich ist


vindemitor

vīndēmitor (nominative singular)
tūberēs (nominative plural)
tūberis (genitive singular)
tūberum (genitive plural)
tūberī (dative singular)
tūberibus (dative plural)
tūberem (accusative singular)
tūberēs (accusative plural)
vīndēmitor (singular)
tūberēs (plural)
tūbere (ablative singular)
tūberibus (ablative plural)


vindemiator

vīndēmiātor (nominative singular)
vīndēmiātorēs (nominative plural)
vīndēmiātoris (genitive singular)
vīndēmiātorum (genitive plural)
vīndēmiātorī (dative singular)
vīndēmiātoribus (dative plural)
vīndēmiātorem (accusative singular)
vīndēmiātorēs (accusative plural)
vīndēmiātor (singular)
vīndēmiātorēs (plural)
vīndēmiātore (ablative singular)
vīndēmiātoribus (ablative plural)


taberna

taberna (nominative singular)
tabernae (nominative plural)
tabernae (genitive singular)
tabernārum (genitive plural)
tabernae (dative singular)
tabernīs (dative plural)
tabernam (accusative singular)
tabernās (accusative plural)
taberna (singular)
tabernae (plural)
tabernā (ablative singular)
tabernīs (ablative plural)


vinalia

vinalia (nominative plural)
vinaliōrum (genitive plural)
vinaliīs (dative plural)
vinalia (accusative plural)
vinalia (plural)
vinaliīs (ablative plural)


dolium

dōlium (nominative singular)
dōlia (nominative plural)
dōliī (genitive singular)
dōliōrum (genitive plural)
dōliō (dative singular)
dōliīs (dative plural)
dōlium (accusative singular)
dōlia (accusative plural)
dōlium (singular)
dōlia (plural)
dōliō (ablative singular)
dōliīs (ablative plural)

bauchiges Gefäß aus Ton und später aus Holz, das für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Most), Korn und Ähnlichem genutzt wurde; Fass

„ad villam cum venies, videto vasa torcula et dolia multane sient:“ (Cato, agr. 1, 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 8.

„cum tempestates pluviae fuerint, quae opera per imbrem fieri potuerint: dolia lavari, picari, villam purgari, frumentum transferri, stercus foras efferri, stercilinum fieri, semen purgari, funes sarciri, novos fieri, centones, cuculiones familiam oportuisse sibi sarcire;“ (Cato, agr. 2, 3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.


oenopolium

oenopolium (nominative singular)
oenopolia (nominative plural)
oenopoliī (genitive singular)
oenopoliōrum (genitive plural)
oenopoliō (dative singular)
oenopoliīs (dative plural)
oenopolium (accusative singular)
oenopolia (accusative plural)
oenopolium (singular)
oenopolia (plural)
oenopoliō (ablative singular)
oenopoliīs (ablative plural)


vindemiatura

Weinabgabe

mittellateinisch: eine Abgabe in Wein, eine Weinabgabe

vindemiatura (nominative singular)
vindemiaturae (nominative plural)
vindemiaturae (genitive singular)
vindemiaturārum (genitive plural)
vindemiaturae (dative singular)
vindemiaturīs (dative plural)
vindemiaturam (accusative singular)
vindemiaturās (accusative plural)
vindemiatura (singular)
vindemiaturae (plural)
vindemiaturā (ablative singular)
vindemiaturīs (ablative plural)


taberna vinaria

Wortverbindung aus dem Substantiv taberna ^(→ la) und dem Adjektiv vinarius ^(→ la)

taberna vinaria (nominative singular)
tabernae vinariae (genitive singular)


flere

Präsens 1. Person Singular
Präsens fleō
2. Person Singular flēs
3. Person Singular flet
1. Person Plural flēmus
2. Person Plural flētis
3. Person Plural flent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt flēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt flēbam
Futur 1. Person Singular
Futur flēbo
PPP flētus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fleam
Imperativ Singular
Imperativ flē
flēte (plural)

„amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.


asbestos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄσβεστος (asbestos^☆) ^(→ grc)

asbestos (nominative singular)
asbestī (nominative plural)
asbestī (genitive singular)
asbestōrum (genitive plural)
asbestō (dative singular)
asbestīs (dative plural)
asbestum (accusative singular)
asbestōs (accusative plural)
asbeste (singular)
asbestī (plural)
asbestō (ablative singular)
asbestīs (ablative plural)

„Asbestos in Arcadiae montibus nascitur coloris ferrei.“ (Plin. nat. hist. 37, 146)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447.

„Asbestos Arcadiae lapis ferrei coloris, ab igne nomen sortitus eo quod accensus semel numquam extinguitur.“ (Isid. 16, 4, 4)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


cingulum

zu dem Verb cingere ^(→ la) „umringen, umschließen“

cingulum (nominative singular)
cingula (nominative plural)
cingulī (genitive singular)
cingulōrum (genitive plural)
cingulō (dative singular)
cingulīs (dative plural)
cingulum (accusative singular)
cingula (accusative plural)
cingulum (singular)
cingula (plural)
cingulō (ablative singular)
cingulīs (ablative plural)


S. P. D.

Caius Plinius Cornelio Tacito amico suo S. P. D.
::Gaius Plinius grüßt herzlich Cornelius Tacitus, seinen Freund.


Darvinianus

darwinistisch

die Evolutionstheorie Charles Darwins betreffend, darwinistisch


vitalismus

Vitalismus

Philosophie, neulateinisch: der Vitalismus

vitalismus (nominative singular)
vitalismī (genitive singular)
vitalismō (dative singular)
vitalismum (accusative singular)
vitalisme (singular)
vitalismō (ablative singular)


atheismus

Atheismus

Religion, Theologie, neulateinisch: der Atheismus

atheismus (nominative singular)
atheismī (genitive singular)
atheismō (dative singular)
atheismum (accusative singular)
atheisme (singular)
atheismō (ablative singular)


monspessulanus

aus Mons Pessulanus (Montpellier) (häufiger als spezifisches Epitheton in wissenschaftlichen Pflanzennamen verwendet nach der Verbreitung der Arten im westlichen Mittelmeerraum)


democratia

Demokratie

Politik: die Volksherrschaft, Demokratie

Lehnwort von altgriechisch δημοκρατία (dēmokratia^☆) ^(→ grc)

democratia (nominative singular)
democratiae (genitive singular)
democratiae (dative singular)
democratiam (accusative singular)
democratia (singular)
democratiā (ablative singular)


Darvinismus

Darwinismus

Biologie, neulateinisch: der Darwinismus

Darvinismus (nominative singular)
Darvinismī (genitive singular)
Darvinismō (dative singular)
Darvinismum (accusative singular)
Darvinisme (singular)
Darvinismō (ablative singular)


materialismus

materialisme

Philosophie, neulateinisch: der Materialismus

materialismus (nominative singular)
materialismī (genitive singular)
materialismō (dative singular)
materialismum (accusative singular)
materialisme (singular)
materialismō (ablative singular)


communismus

Kommunismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Kommunismus

commūnismus (nominative singular)
commūnismī (genitive singular)
commūnismō (dative singular)
commūnismum (accusative singular)
commūnisme (singular)
commūnismō (ablative singular)


pessulus

pessulus (nominative singular)
pessulī (nominative plural)
pessulī (genitive singular)
pessulōrum (genitive plural)
pessulō (dative singular)
pessulīs (dative plural)
pessulum (accusative singular)
pessulōs (accusative plural)
pessule (singular)
pessulī (plural)
pessulō (ablative singular)
pessulīs (ablative plural)


panpsychismus

Panpsychismus

Philosophie, neulateinisch: der Panpsychismus

panpsychismus (nominative singular)
panpsychismī (genitive singular)
panpsychismō (dative singular)
panpsychismum (accusative singular)
panpsychisme (singular)
panpsychismō (ablative singular)


Mons Pessulanus

Montpellier

mittellateinisch: die heutige südfranzösische Stadt Montpellier

zu lateinisch pessulus ^(→ la), altfranzösisch „pesle“, der „Riegel“

Mons Pessulanus (nominative singular)
Montis Pessulani (genitive singular)
Monti Pessulano (dative singular)
Montem Pessulanum (accusative singular)
Mons Pessulanus (singular)
Monti Pessulano (ablative singular)

Mons Pessulanus est urbs Franciae et caput praefecturae Arauris.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Mons Pessulanus“


serpens

Drache

Astronomie: ein Sternbild am nördlichen Himmel, Drache oder Schlange

serpēns (nominative singular)
serpentēs (nominative plural)
serpentis (genitive singular)
serpentium (genitive plural)
serpentum (genitive plural)
serpentī (dative singular)
serpentibus (dative plural)
serpentem (accusative singular)
serpentēs (accusative plural)
serpēns (singular)
serpentēs (plural)
serpente (ablative singular)
serpentibus (ablative plural)


Monspessulanus

Monspessulanus (nominative singular)
Monspessulanī (genitive singular)
Monspessulanō (dative singular)
Monspessulanum (accusative singular)
Monspessulane (singular)
Monspessulanō (ablative singular)

mittelalterlicher Name der heutigen südfranzösischen Stadt Montpellier


socialismus

Sozialismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Sozialismus

socialismus (nominative singular)
socialismī (genitive singular)
socialismō (dative singular)
socialismum (accusative singular)
socialisme (singular)
socialismō (ablative singular)


calliditas

calliditās (nominative singular)
calliditātēs (nominative plural)
calliditātis (genitive singular)
calliditātum (genitive plural)
calliditātī (dative singular)
calliditātibus (dative plural)
calliditātem (accusative singular)
calliditātēs (accusative plural)
calliditās (singular)
calliditātēs (plural)
calliditāte (ablative singular)
calliditātibus (ablative plural)

Schlauheit, Verschlagenheit, List, Gerissenheit

geistige Gewandheit, praktische Lebensklugheit


dicere

Präsens 1. Person Singular
Präsens dīcō
2. Person Singular dīcis
3. Person Singular dīcit
1. Person Plural dīcimus
2. Person Plural dīcitis
3. Person Plural dīcunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dīcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dīcam
PPP dictus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dīcam
Imperativ Singular
Imperativ dīc
Imperativ dīce
dīcite (plural)

„Nunc quoiius iussu venio et quam ob rem venerim / dicam simulque ipse eloquar nomen meum.“ (Plaut. Amph. prol. 17–18)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 17–18.

„quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 52–53.


asylum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄσυλον (asylon^☆) ^(→ grc)

asȳlum (nominative singular)
asȳla (nominative plural)
asȳlī (genitive singular)
asȳlōrum (genitive plural)
asȳlō (dative singular)
asȳlīs (dative plural)
asȳlum (accusative singular)
asȳla (accusative plural)
asȳlum (singular)
asȳla (plural)
asȳlō (ablative singular)
asȳlīs (ablative plural)

Ort, an dem Verbrechern und Bedürftigen Schutz gewährt wird; Asyl, Freistätte, Zufluchtsstätte

„Nuper M. Aurelio Scauro postulante, quod is Ephesi se quaestorem vi prohibitum esse dicebat quo minus e fano Dianae servum suum, qui in illud asylum confugisset, abduceret, Pericles Ephesius, homo nobilissimus, Romam evocatus est, quod auctor illius iniuriae fuisse arguebatur:“ (Cic. Ver. 1, 85)

Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„hinc lucum ingentem, quem Romulus acer asylum / rettulit, et gelida monstrat sub rupe Lupercal / Parrhasio dictum Panos de more Lycaei.“ (Verg. Aen. 8, 342–344)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 217.

„Ac plerisque rogitantibus dimissi ecquod feminis quoque asylum aperuissent; id enim demum compar conubium fore.“ (Liv. 1, 9, 5)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„ubi et in fano lucoque ea religione et eo iure sancto quo sunt templa quae asyla Graeci appellant, et nondum aut indicto bello aut ita commisso ut strictos gladios aut sanguinem usquam factum audissent, cum per magnum otium milites alii ad spectaculum templi lucique versi, alii in litore inermes vagarentur, magna pars per agros lignatum pabulatumque dilapsa esset, repente Menippus palatos passim adgressus † eos † cecidit, quinquaginta vivos cepit;“ (Liv. 35, 51, 2–4)

Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri XXXI–XXXV, B. G. Teubner, Stuttgart 1991, ISBN 3-519-01492-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 343–344.

„nec pretium tanti tellus pontusque furoris / tunc erat: exiguum dominos commisit asylum.“ (Lucan. 1, 96–97)

Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 4.

„et tamen, ut longe repetas longeque revolvas / nomen, ab infami gentem deducis asylo; / maiorum primus, quisquis fuit ille, tuorum / aut pastor fuit aut illud quod dicere nolo.“ (Iuv. 8, 272–275)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 122.

„abolevit et ius moremque asylorum, quae usquam erant.“ (Suet. Tib. 37, 3)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 131–132.

„unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam“ (Vulg. 2. Makk. 4, 34)
::„Menelaus nahm Andronikus deswegen beiseite und redete ihm zu, um Onias aus dem Weg zu schaffen. Andronikus kam zu Onias. Da er sich zur Hinterlist hatte überreden lassen, erhob er die rechte Hand zum Schwur, reichte sie dann Onias und überredete ihn, trotz seines Argwohns die Zufluchtsstätte zu verlassen. Da ließ ihn Andronikus ohne Rücksicht auf das, was rechtens ist, auf der Stelle in den Kerker werfen. “

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 2. Buch der Makkabäer Kapitel 4, Vers 34 VUL


confligere

zusammengesetzt aus con- und dem Verb flīgere ^(→ la) „schlagen“

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnflīgō
2. Person Singular cōnflīgis
3. Person Singular cōnflīgit
1. Person Plural cōnflīgimus
2. Person Plural cōnflīgitis
3. Person Plural cōnflīgunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōnflīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnflīgēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnflīgam
PPP cōnflīctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnflīgam
Imperativ Singular
Imperativ cōnflīge
cōnflīgite (plural)


praegustator

Vorkoster

Vorkoster; jemand, der Speisen und Getränken kostet, bevor sie auf den Tisch kommen

praegūstātor (nominative singular)
praegūstātorēs (nominative plural)
praegūstātoris (genitive singular)
praegūstātorum (genitive plural)
praegūstātorī (dative singular)
praegūstātoribus (dative plural)
praegūstātorem (accusative singular)
praegūstātorēs (accusative plural)
praegūstātor (singular)
praegūstātorēs (plural)
praegūstātore (ablative singular)
praegūstātoribus (ablative plural)


accelerator

Antreiber

mittellateinisch: Person, die jemanden oder etwas antreibt; Antreiber

Ableitung zu dem Verb accelerare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

accelerātor (nominative singular)
accelerātōrēs (nominative plural)
accelerātōris (genitive singular)
accelerātōrum (genitive plural)
accelerātōrī (dative singular)
accelerātōribus (dative plural)
accelerātōrem (accusative singular)
accelerātōrēs (accusative plural)
accelerātor (singular)
accelerātōrēs (plural)
accelerātōre (ablative singular)
accelerātōribus (ablative plural)

„Gratias creatori omnium, redemptori hominum, conservatori creaturarum potenti, misericordi et benigno, qui in terra deserta et invia multiplices vias ad se vocatos duxit ad celum preceptorum et consiliorum, quarum securiorem, directiorem licet arciorem vobis ipse, qui est via, manifestius ostendere, plenius docere et in ipsius semitas inducere dignatus est Jhesus Christus, ut, qui vocatos ad se accelerare monet, acceleratores quoque daret, quorum consilio evaderent pericula, vitarent dispendia, ad vite bravium festinarent.“ (Epist. Dominc. 19)

Heinrich Finke (Herausgeber): Ungedruckte Dominikanerbriefe des 13. Jahrhunderts. Schöningh, Paderborn 1891 (Internet Archive) , Seite 62.


ileus

Darmverschluss

Medizin, neulateinisch: Darmverschluss, Ileus

ileus (nominative singular)
ileī (nominative plural)
ileī (genitive singular)
ileōrum (genitive plural)
ileō (dative singular)
ileīs (dative plural)
ileum (accusative singular)
ileōs (accusative plural)
ilee (singular)
ileī (plural)
ileō (ablative singular)
ileīs (ablative plural)

Duae sunt formae ilei: 1. Ileus paralyticus et 2. Ileus mecanicus cuius causa impedimentum fisicum est.
:: Es gibt zwei Formen des Darmverschlusses: 1. der paralytische Darmverschluss (Darmlähmung) und 2. der mechanische Darmverschluss, dessen Ursache ein physisches Hindernis ist.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Ileus (morbus)“ (Stabilversion)


caldarium

Kaldarium

die zu einem römischen Bad gehörende Warmzelle, das Warmbad

caldārium (nominative singular)
caldāria (nominative plural)
caldāriī (genitive singular)
caldāriōrum (genitive plural)
caldāriō (dative singular)
caldāriīs (dative plural)
caldārium (accusative singular)
caldāria (accusative plural)
caldārium (singular)
caldāria (plural)
caldāriō (ablative singular)
caldāriīs (ablative plural)


tepidarium

Tepidarium

lauwarmes Bad oder Baderaum in altrömischen Badeanlagen

tepidārium (nominative singular)
tepidāria (nominative plural)
tepidāriī (genitive singular)
tepidāriōrum (genitive plural)
tepidāriō (dative singular)
tepidāriīs (dative plural)
tepidārium (accusative singular)
tepidāria (accusative plural)
tepidārium (singular)
tepidāria (plural)
tepidāriō (ablative singular)
tepidāriīs (ablative plural)


frigidarium

Frigidarium

der zu einem römischen Bad gehörende Abkühlraum

frīgīdārium (nominative singular)
frīgīdāria (nominative plural)
frīgīdāriī (genitive singular)
frīgīdāriōrum (genitive plural)
frīgīdāriō (dative singular)
frīgīdāriīs (dative plural)
frīgīdārium (accusative singular)
frīgīdāria (accusative plural)
frīgīdārium (singular)
frīgīdāria (plural)
frīgīdāriō (ablative singular)
frīgīdāriīs (ablative plural)


frigidarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs frigidarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs frigidarius


ex

„mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 22.

„Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.

„Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus / Amphitruo, natus Argis ex Argo patre, / quicum Alcumena est nupta, Electri filia.“ (Plaut. Amph. 97–99)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


nefarius

Positiv
nefārius
nefāria (masculine)
nefārium (feminine)
nefāriē (neuter)
Komparativ
magis nefārius
magis nefāria (masculine)
magis nefārium (feminine)
magis nefāriē (neuter)
Superlativ
māximē nefārius
māximē nefāria (masculine)
māximē nefārium (feminine)
māximē nefāriē (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:nefarius


muscata

muscata (nominative singular)
muscatae (nominative plural)
muscatae (genitive singular)
muscatārum (genitive plural)
muscatae (dative singular)
muscatīs (dative plural)
muscatam (accusative singular)
muscatās (accusative plural)
muscata (singular)
muscatae (plural)
muscatā (ablative singular)
muscatīs (ablative plural)


narramen

narramen (nominative singular)
narramina (nominative plural)
narraminis (genitive singular)
narraminum (genitive plural)
narraminī (dative singular)
narraminibus (dative plural)
narramen (accusative singular)
narramina (accusative plural)
narramen (singular)
narramina (plural)
narramine (ablative singular)
narraminibus (ablative plural)


hedonismus

hedonismus (nominative singular)
hedonismī (nominative plural)
hedonismī (genitive singular)
hedonismōrum (genitive plural)
hedonismō (dative singular)
hedonismīs (dative plural)
hedonismum (accusative singular)
hedonismōs (accusative plural)
hedonisme (singular)
hedonismī (plural)
hedonismō (ablative singular)
hedonismīs (ablative plural)


helicopterum

helicopterum (nominative singular)
helicoptera (nominative plural)
helicopterī (genitive singular)
helicopterōrum (genitive plural)
helicopterō (dative singular)
helicopterīs (dative plural)
helicopterum (accusative singular)
helicoptera (accusative plural)
helicopterum (singular)
helicoptera (plural)
helicopterō (ablative singular)
helicopterīs (ablative plural)


caseina

caseina (nominative singular)
caseinae (genitive singular)
caseinae (dative singular)
caseinam (accusative singular)
caseina (singular)
caseinā (ablative singular)


chartomantea

Kartomantie

neulateinisch: die Kartomantie, die Kartenlegekunst

chartomantea (nominative singular)
chartomanteae (genitive singular)
chartomanteae (dative singular)
chartomanteam (accusative singular)
chartomantea (singular)
chartomanteā (ablative singular)


caseus liquidus

Wortverbindung aus dem Substantiv caseus ^(→ la) und dem Adjektiv liquidus ^(→ la)

caseus liquidus (nominative singular)
casei liquidi (genitive singular)


Gambrinismus

Gambrinismus (nominative singular)
Gambrinismī (genitive singular)
Gambrinismō (dative singular)
Gambrinismum (accusative singular)
Gambrinisme (singular)
Gambrinismō (ablative singular)

spezielle Form der Alkoholkrankheit nach übermäßigem Biergenuss über längere Zeit hinweg


carcinologia

Karzinologie

Medizin, neulateinisch: die Lehre von den Krebserkrankungen, die Karzinologie

carcinologia (nominative singular)
carcinologia (nominative plural)
carcinologiae (genitive singular)
carcinologiārum (genitive plural)
carcinologiae (dative singular)
carcinologiīs (dative plural)
carcinologia (accusative singular)
carcinologia (accusative plural)
carcinologia (singular)
carcinologia (plural)
carcinologiā (ablative singular)
carcinologiīs (ablative plural)

„Carcinologia […] est pars biologiae, accurate zoologiae. Carcinologia de classibus Crustacearum agit.“
:: Die Karzinologie […] ist ein Teil der Biologie, genauer der Zoologie. Die Karzinologie beschäftigt sich mit der Klasse der Krustentiere.


caseus liquefactus

Wortbildung aus dem Substantiv caseus ^(→ la) und dem Adjektiv liquefactus ^(→ la)

caseus liquefactus (nominative singular)
casei liquefacti (genitive singular)


Coloniensis

kölnisch

mittellateinisch: aus Köln stammend, zu Köln gehörig


Exitus in tabula

Tod

Medizin, neulateinisch: Tod auf dem Operationstisch


odoramentum

Rauchwerk

mittellateinisch: das Rauchwerk, das Räucherwerk

Spezerei

mittellateinisch: die wohlriechende Spezerei

odoramentum (nominative singular)
odoramenta (nominative plural)
odoramentī (genitive singular)
odoramentōrum (genitive plural)
odoramentō (dative singular)
odoramentīs (dative plural)
odoramentum (accusative singular)
odoramenta (accusative plural)
odoramentum (singular)
odoramenta (plural)
odoramentō (ablative singular)
odoramentīs (ablative plural)


aqua Coloniensis

Wortverbindung aus dem Substantiv aqua ^(→ la) und dem Adjektiv Coloniensis ^(→ la)

aqua Coloniensis (nominative singular)
aquae Coloniensis (genitive singular)


odoramentum Coloniense

Wortverbindung aus dem Substantiv odoramentum ^(→ la) und dem Adjektiv Coloniensis ^(→ la)

odoramentum Coloniense (nominative singular)
odoramenti Coloniensis (genitive singular)


menstruare

menstruieren

die Monatsblutung / die Menstruation haben, menstruieren

Präsens 1. Person Singular
Präsens mēnstruō
2. Person Singular mēnstruās
3. Person Singular mēnstruat
1. Person Plural mēnstruāmus
2. Person Plural mēnstruātis
3. Person Plural mēnstruant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mēnstruāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mēnstruābam
Futur 1. Person Singular
Futur mēnstruābō
PPP mēnstruātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mēnstruem
Imperativ Singular
Imperativ mēnstruā
mēnstruāte (plural)


lyrator

lyrator (nominative singular)
lyratorēs (nominative plural)
lyratoris (genitive singular)
lyratorum (genitive plural)
lyratorī (dative singular)
lyratoribus (dative plural)
lyratorem (accusative singular)
lyratorēs (accusative plural)
lyrator (singular)
lyratorēs (plural)
lyratore (ablative singular)
lyratoribus (ablative plural)


cerasium

cerasium (nominative singular)
cerasia (nominative plural)
cerasiī (genitive singular)
cerasiōrum (genitive plural)
cerasiō (dative singular)
cerasiīs (dative plural)
cerasium (accusative singular)
cerasia (accusative plural)
cerasium (singular)
cerasia (plural)
cerasiō (ablative singular)
cerasiīs (ablative plural)


piraterium

Seeräuberzug

mittellateinisch: der Seeräuberzug, die Raubfahrt, die Seeräuberei

piraterium (nominative singular)
pirateria (nominative plural)
pirateriī (genitive singular)
pirateriōrum (genitive plural)
pirateriō (dative singular)
pirateriīs (dative plural)
piraterium (accusative singular)
pirateria (accusative plural)
piraterium (singular)
pirateria (plural)
pirateriō (ablative singular)
pirateriīs (ablative plural)


piratium

Birnenwein

mittellateinisch: der Birnenwein, der Birnenmost

piratium (nominative singular)
piratia (nominative plural)
piratiī (genitive singular)
piratiōrum (genitive plural)
piratiō (dative singular)
piratiīs (dative plural)
piratium (accusative singular)
piratia (accusative plural)
piratium (singular)
piratia (plural)
piratiō (ablative singular)
piratiīs (ablative plural)


ut

„topper facit homines ut prius fuerunt“ (Andr. poet. 25)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.


studium

studium (nominative singular)
studia (nominative plural)
studiī (genitive singular)
studiōrum (genitive plural)
studiō (dative singular)
studiīs (dative plural)
studium (accusative singular)
studia (accusative plural)
studium (singular)
studia (plural)
studiō (ablative singular)
studiīs (ablative plural)

(wissenschaftliche) Beschäftigung, (wissenschaftliche) Streben, Studium


dysplasia

Missbildung

Medizin, neulateinisch: die Missbildung, die Dysplasie

dysplasia (nominative singular)
dysplasiae (nominative plural)
dysplasiae (genitive singular)
dysplasiārum (genitive plural)
dysplasiae (dative singular)
dysplasiīs (dative plural)
dysplasiam (accusative singular)
dysplasiās (accusative plural)
dysplasia (singular)
dysplasiae (plural)
dysplasiā (ablative singular)
dysplasiīs (ablative plural)


leucaemia

leucaemia (nominative singular)
leucaemiae (genitive singular)
leucaemiae (dative singular)
leucaemiam (accusative singular)
leucaemia (singular)
leucaemiā (ablative singular)


stati

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere


stati

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare


stati

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs status

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs status

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs status


bestiophilia

zoofili

neulateinisch: die Unzucht mit Tieren, die Zoophilie, die Sodomie

von lateinisch bestia Tier und griechisch φιλία

bestiophilia (nominative singular)
bestiophiliae (genitive singular)
bestiophiliae (dative singular)
bestiophiliam (accusative singular)
bestiophilia (singular)
bestiophiliā (ablative singular)


psychologia

psȳchologia (nominative singular)
psȳchologiae (genitive singular)
psȳchologiae (dative singular)
psȳchologiam (accusative singular)
psȳchologia (singular)
psȳchologiā (ablative singular)


hyperplasia

Hyperplasie

Medizin, neulateinisch: die Vergrößerung eines Gewebes oder Organes, die Hyperblasie

hyperplasia (nominative singular)
hyperplasiae (nominative plural)
hyperplasiae (genitive singular)
hyperplasiārum (genitive plural)
hyperplasiae (dative singular)
hyperplasiīs (dative plural)
hyperplasiam (accusative singular)
hyperplasiās (accusative plural)
hyperplasia (singular)
hyperplasiae (plural)
hyperplasiā (ablative singular)
hyperplasiīs (ablative plural)


haemophilia

Bluterkrankheit

neulateinisch: die Bluterkrankheit, die Hämophilie

haemophilia (nominative singular)
haemophiliae (genitive singular)
haemophiliae (dative singular)
haemophiliam (accusative singular)
haemophilia (singular)
haemophiliā (ablative singular)


cele

Bruch

Medizin, neulateinisch: der Bruch, der Eingeweidebruch

von griechisch κάλη (kalē^☆) ^(→ grc), die Geschwulst, der Bruch

cele (nominative singular)
celae (nominative plural)
celes (genitive singular)
celarum (genitive plural)
celae (dative singular)
celis (dative plural)
celen (accusative singular)
celas (accusative plural)
cele (singular)
celae (plural)
cele (ablative singular)
celis (ablative plural)


hypoplasia

hypoplasia (nominative singular)
hypoplasiae (nominative plural)
hypoplasiae (genitive singular)
hypoplasiārum (genitive plural)
hypoplasiae (dative singular)
hypoplasiīs (dative plural)
hypoplasiam (accusative singular)
hypoplasiās (accusative plural)
hypoplasia (singular)
hypoplasiae (plural)
hypoplasiā (ablative singular)
hypoplasiīs (ablative plural)

die Unterentwicklung eines Gewebes oder Organs, die Hypoplasie


-cele

-zele

Suffix mit der Bedeutung „Bruch“, „krankhaftes Hervortreten von inneren Organen“

-cele (nominative singular)
-celae (nominative plural)
-celes (genitive singular)
-celarum (genitive plural)
-celae (dative singular)
-celis (dative plural)
-celen (accusative singular)
-celas (accusative plural)
-cele (singular)
-celae (plural)
-cele (ablative singular)
-celis (ablative plural)


lipocele

Lipozele

Medizin, neulateinisch: Hernie mit Fettgewebe als Inhalt, Lipozele

lipocele (nominative singular)
lipocelae (nominative plural)
lipoceles (genitive singular)
lipocelarum (genitive plural)
lipocelae (dative singular)
lipocelis (dative plural)
lipocelen (accusative singular)
lipocelas (accusative plural)
lipocele (singular)
lipocelae (plural)
lipocele (ablative singular)
lipocelis (ablative plural)


omphalocele

omphalocele (nominative singular)
omphalocelae (nominative plural)
omphaloceles (genitive singular)
omphalocelarum (genitive plural)
omphalocelae (dative singular)
omphalocelis (dative plural)
omphalocelem (accusative singular)
omphalocelas (accusative plural)
omphalocele (singular)
omphalocelae (plural)
omphalocele (ablative singular)
omphalocelis (ablative plural)


defatigatio

Ermüdung

Medizin: die Ermüdung, die Erschöpfung, medizinisch: die Defatigatio

defatigatio (nominative singular)
defatigationēs (nominative plural)
defatigationis (genitive singular)
defatigationum (genitive plural)
defatigationī (dative singular)
defatigationibus (dative plural)
defatigationem (accusative singular)
defatigationēs (accusative plural)
defatigatio (singular)
defatigationēs (plural)
defatigatione (ablative singular)
defatigationibus (ablative plural)

die Ermüdung, die Erschöpfung, die Defatigatio


varicocele

Krampfaderbruch

Medizin, neulateinisch: der Krampfaderbruch, die Varikozele

varicocele (nominative singular)
varicocelae (nominative plural)
varicoceles (genitive singular)
varicocelarum (genitive plural)
varicocelae (dative singular)
varicocelis (dative plural)
varicocelen (accusative singular)
varicocelas (accusative plural)
varicocele (singular)
varicocelae (plural)
varicocele (ablative singular)
varicocelis (ablative plural)


oneirologia

Oneirologie

Medizin, neulateinisch: die Lehre von der Traumdeutung, die Oneirologie

oneirologia (nominative singular)
oneirologiae (genitive singular)
oneirologiae (dative singular)
oneirologiam (accusative singular)
oneirologia (singular)
oneirologiā (ablative singular)


uraemia

Urämie

Medizin, neulateinisch: die Blutharnvergiftung, die Harnvergiftung, die Urämie

uraemia (nominative singular)
uraemiae (nominative plural)
uraemiae (genitive singular)
uraemiārum (genitive plural)
uraemiae (dative singular)
uraemiīs (dative plural)
uraemiam (accusative singular)
uraemiās (accusative plural)
uraemia (singular)
uraemiae (plural)
uraemiā (ablative singular)
uraemiīs (ablative plural)


viraemia

Virämie

Medizin, neulateinisch: das Vorhandensein von Viren im Blut

viraemia (nominative singular)
viraemiae (nominative plural)
viraemiae (genitive singular)
viraemiārum (genitive plural)
viraemiae (dative singular)
viraemiīs (dative plural)
viraemiam (accusative singular)
viraemiās (accusative plural)
viraemia (singular)
viraemiae (plural)
viraemiā (ablative singular)
viraemiīs (ablative plural)


chorea

Tanzsucht

Medizin, neulateinisch: die Tanzwut oder Tanzsucht

chorea (nominative singular)
choreae (genitive singular)
choreae (dative singular)
choream (accusative singular)
chorea (singular)
choreā (ablative singular)


-aemia

-ämie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Blut-“, „das Blut betreffend“

von dem griechischen Substantiv αἷμα (haima^☆) ^(→ grc), das Blut

-aemia (nominative singular)
-aemiae (nominative plural)
-aemiae (genitive singular)
-aemiārum (genitive plural)
-aemiae (dative singular)
-aemiīs (dative plural)
-aemiam (accusative singular)
-aemiās (accusative plural)
-aemia (singular)
-aemiae (plural)
-aemiā (ablative singular)
-aemiīs (ablative plural)


patronus

Schutzherr

der Schutzherr, Schirmherr, Vertreter, Patron

Anwalt

gerichtlicher Vertreter, Verteidiger vor Gericht, Anwalt

patrōnus (nominative singular)
patrōnī (nominative plural)
patrōnī (genitive singular)
patrōnōrum (genitive plural)
patrōnō (dative singular)
patrōnīs (dative plural)
patrōnum (accusative singular)
patrōnōs (accusative plural)
patrōne (singular)
patrōnī (plural)
patrōnō (ablative singular)
patrōnīs (ablative plural)


pyrogenus

fiebererzeugend

Medizin, neulateinisch: fiebererzeugend, pyrogen


choreomania

choreomania (nominative singular)
choreomaniae (genitive singular)
choreomaniae (dative singular)
choreomaniam (accusative singular)
choreomania (singular)
choreomaniā (ablative singular)

die Tanzwut oder Tanzsucht des 14. und 15. Jahrhunderts


cardiologia

cardiologia (nominative singular)
cardiologiae (genitive singular)
cardiologiae (dative singular)
cardiologiam (accusative singular)
cardiologia (singular)
cardiologiā (ablative singular)

medizinisches Teilgebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt


fructasa

Fruktase

neulateinisch, Biologie, Medizin: ein Fruchtzucker abbauendes Enzym

fructasa (nominative singular)
fructasae (nominative plural)
fructasae (genitive singular)
fructasārum (genitive plural)
fructasae (dative singular)
fructasīs (dative plural)
fructasam (accusative singular)
fructasās (accusative plural)
fructasa (singular)
fructasae (plural)
fructasā (ablative singular)
fructasīs (ablative plural)


lactasa

Laktase

neulateinisch, Biochemie: Enzym, das Milchzucker oder Laktose abbaut

lactasa (nominative singular)
lactasae (nominative plural)
lactasae (genitive singular)
lactasārum (genitive plural)
lactasae (dative singular)
lactasīs (dative plural)
lactasam (accusative singular)
lactasās (accusative plural)
lactasa (singular)
lactasae (plural)
lactasā (ablative singular)
lactasīs (ablative plural)


sinusitis

Nebenhöhlenentzündung

Medizin, neulateinisch: die Nebenhöhlenentzündung, die Sinusitis

sinusitis (nominative singular)
sinusitidēs (nominative plural)
sinusitidis (genitive singular)
sinusitidum (genitive plural)
sinusitidī (dative singular)
sinusitidibus (dative plural)
sinusitidem (accusative singular)
sinusitidēs (accusative plural)
sinusitis (singular)
sinusitidēs (plural)
sinusitide (ablative singular)
sinusitidibus (ablative plural)


tracheitis

Luftröhrenentzündung

Medizin, neulateinisch: die Luftröhrenentzündung

tracheitis (nominative singular)
tracheitidēs (nominative plural)
tracheitidis (genitive singular)
tracheitidum (genitive plural)
tracheitidī (dative singular)
tracheitidibus (dative plural)
tracheitidem (accusative singular)
tracheitidēs (accusative plural)
tracheitis (singular)
tracheitidēs (plural)
tracheitide (ablative singular)
tracheitidibus (ablative plural)


tonsillitis

Mandelentzündung

Medizin, neulateinisch: die Mandelentzündung, die Tonsillitis

tonsillitis (nominative singular)
tonsillitidēs (nominative plural)
tonsillitidis (genitive singular)
tonsillitidum (genitive plural)
tonsillitidī (dative singular)
tonsillitidibus (dative plural)
tonsillitidem (accusative singular)
tonsillitidēs (accusative plural)
tonsillitis (singular)
tonsillitidēs (plural)
tonsillitide (ablative singular)
tonsillitidibus (ablative plural)


psychogenes

psychogen

Medizin, Psychologie, neulateinisch: seelisch bedingt, psychogen


neurogenes

vom Nervensystem ausgehend, vom Nervensystem bedingt, neurogen


archiatros

archiatros (nominative singular)
archiatrī (nominative plural)
archiatrī (genitive singular)
archiatrōrum (genitive plural)
archiatrō (dative singular)
archiatrīs (dative plural)
archiatrum (accusative singular)
archiatrōs (accusative plural)
archiatre (singular)
archiatrī (plural)
archiatrō (ablative singular)
archiatrīs (ablative plural)

der erste Arzt am Königshof, der Leibarzt, der Archiater


archiatrus

archiatrus (nominative singular)
archiatrī (nominative plural)
archiatrī (genitive singular)
archiatrōrum (genitive plural)
archiatrō (dative singular)
archiatrīs (dative plural)
archiatrum (accusative singular)
archiatrōs (accusative plural)
archiatre (singular)
archiatrī (plural)
archiatrō (ablative singular)
archiatrīs (ablative plural)