sicerator

Brauer

mittellateinisch: der Brauer, der Bierbrauer

sicerator (nominative singular)
siceratorēs (nominative plural)
siceratoris (genitive singular)
siceratorum (genitive plural)
siceratorī (dative singular)
siceratoribus (dative plural)
siceratorem (accusative singular)
siceratorēs (accusative plural)
sicerator (singular)
siceratorēs (plural)
siceratore (ablative singular)
siceratoribus (ablative plural)


salerium

salerium (nominative singular)
saleria (nominative plural)
saleriī (genitive singular)
saleriōrum (genitive plural)
saleriō (dative singular)
saleriīs (dative plural)
salerium (accusative singular)
saleria (accusative plural)
salerium (singular)
saleria (plural)
saleriō (ablative singular)
saleriīs (ablative plural)


salinarius

salinarius (nominative singular)
salinariī (nominative plural)
salinariī (genitive singular)
salinariōrum (genitive plural)
salinariō (dative singular)
salinariīs (dative plural)
salinarium (accusative singular)
salinariōs (accusative plural)
salinarie (singular)
salinariī (plural)
salinariō (ablative singular)
salinariīs (ablative plural)


acidia

acīdia (nominative singular)
acīdiae (nominative plural)
acīdiae (genitive singular)
acīdiārum (genitive plural)
acīdiae (dative singular)
acīdiīs (dative plural)
acīdiam (accusative singular)
acīdiās (accusative plural)
acīdia (singular)
acīdiae (plural)
acīdiā (ablative singular)
acīdiīs (ablative plural)


sacristanus

Kirchendiener

mittellateinisch: der Kirchendiener, der Sakristan

sacristanus (nominative singular)
sacristanī (nominative plural)
sacristanī (genitive singular)
sacristanōrum (genitive plural)
sacristanō (dative singular)
sacristanīs (dative plural)
sacristanum (accusative singular)
sacristanōs (accusative plural)
sacristane (singular)
sacristanī (plural)
sacristanō (ablative singular)
sacristanīs (ablative plural)


omnipotens

zusammengesetzt aus omnis, e ^(→ la) „alle“ und potens ^(→ la) „könnend, fähig“


gryps

von altgriechisch γρύψ (gryps^☆) ^(→ grc) entlehnt

gryps (nominative singular)
grypēs (nominative plural)
grypis (genitive singular)
grypum (genitive plural)
grypī (dative singular)
grypibus (dative plural)
grypem (accusative singular)
grypēs (accusative plural)
gryps (singular)
grypēs (plural)
grype (ablative singular)
grypibus (ablative plural)
gryps (nominative singular)
gryphēs (nominative plural)
gryphis (genitive singular)
gryphum (genitive plural)
gryphī (dative singular)
gryphibus (dative plural)
gryphem (accusative singular)
gryphēs (accusative plural)
gryps (singular)
gryphēs (plural)
gryphe (ablative singular)
gryphibus (ablative plural)


cunctipotens

zusammengesetzt aus cunctus ^(→ la) „alle, ganz, gesamt“ und potens ^(→ la) „könnend, fähig“

Positiv
cūnctipotēns
cūnctipotēns (masculine)
cūnctipotēns (feminine)
Komparativ
Superlativ


acedia

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκηδία (akēdia^☆) ^(→ grc)

acēdia (nominative singular)
acēdiae (nominative plural)
acēdiae (genitive singular)
acēdiārum (genitive plural)
acēdiae (dative singular)
acēdiīs (dative plural)
acēdiam (accusative singular)
acēdiās (accusative plural)
acēdia (singular)
acēdiae (plural)
acēdiā (ablative singular)
acēdiīs (ablative plural)

das mürrische Wesen, die üble Laune, Faulheit, Trägheit, geistliche Lustlosigkeit

„et in tempore redditionis postulabit tempus et loquetur verba acediae et murmurationum et tempus causabitur“ (Vulg. Sir. 29, 6)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 6 VUL


nocturnus

abgeleitet von dem Adverb noctū ^(→ la), dies über nocte von dem Substantiv nox, noctis ^(→ la) „Nacht“

Positiv
nocturnus
nocturna (masculine)
nocturnum (feminine)
noctu (neuter)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:nocturnus


sollemnia

sollemnia (nominative plural)
sollemniōrum (genitive plural)
sollemniīs (dative plural)
sollemnia (accusative plural)
sollemnia (plural)
sollemniīs (ablative plural)


natalicia

nātālicia (nominative singular)
nātāliciae (nominative plural)
nātāliciae (genitive singular)
nātāliciārum (genitive plural)
nātāliciae (dative singular)
nātāliciīs (dative plural)
nātāliciam (accusative singular)
nātāliciās (accusative plural)
nātālicia (singular)
nātāliciae (plural)
nātāliciā (ablative singular)
nātāliciīs (ablative plural)


natalicium

nātālicium (nominative singular)
nātālicia (nominative plural)
nātāliciī (genitive singular)
nātāliciōrum (genitive plural)
nātāliciō (dative singular)
nātāliciīs (dative plural)
nātālicium (accusative singular)
nātālicia (accusative plural)
nātālicium (singular)
nātālicia (plural)
nātāliciō (ablative singular)
nātāliciīs (ablative plural)


natalicia Iesu Christi

Wortverbindung aus dem Substantiv natalicium ^(→ la) (Plural: natalicia) und dem Anthroponym Iesu Christi ^(→ la)

natalicia Iesu Christi (nominative plural)
nataliciōrum Iesu Christi (genitive plural)
nataliciīs Iesu Christi (dative plural)
natalicia Iesu Christi (accusative plural)
natalicia Iesu Christi (plural)
nataliciīs Iesu Christi (ablative plural)


hominitas

hominitas (nominative singular)
hominitatis (genitive singular)
hominitatī (dative singular)
hominitatem (accusative singular)
hominitas (singular)
hominitate (ablative singular)

ein von Helmut Plessner geprägter Begriff, der das Menschsein rein im Sinne der Zugehörigkeit zur zoologischen Spezies Homo sapiens beschreibt (im Gegensatz zu dem normativen Ausdruck der humanitas ^(→ la) das Ideal der Menschlichkeit im Sinne der menschlichen Würde beschreibt)


Hasta regia

Jerez de la Frontera

der römische Name der heutigen südspanischen Stadt Jerez de la Frontera

Hasta regia (nominative singular)
Hastae regiae (genitive singular)


transcendentalis

auf die Betrachtung der allgemeinen Begriffe bezogen, die Bedingung der Möglichkeit betreffend, übersinnlich


glaesum

Entlehnung aus dem Germanischen; siehe altenglisch glǣr ^(→ ang) und althochdeutsch glas ^(→ goh)

glaesum (nominative singular)
glaesa (nominative plural)
glaesī (genitive singular)
glaesōrum (genitive plural)
glaesō (dative singular)
glaesīs (dative plural)
glaesum (accusative singular)
glaesa (accusative plural)
glaesum (singular)
glaesa (plural)
glaesō (ablative singular)
glaesīs (ablative plural)

„certum est gigni in insulis septentrionalis oceani et ab Germanis appellari glaesum,“ (Plin. nat. 37, 42)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 398.


sutor

Substantivierung des Verbs suere; suo, suī, sūtum ^(→ la) „nähen; zusammenfügen“

sūtor (nominative singular)
sutōrēs (nominative plural)
sutōris (genitive singular)
sutōrum (genitive plural)
sutōrī (dative singular)
sutōribus (dative plural)
sutōrem (accusative singular)
sutōrēs (accusative plural)
sūtor (singular)
sutōrēs (plural)
sutōre (ablative singular)
sutōribus (ablative plural)


-agra

-agra (nominative singular)
-agrae (nominative plural)
-agrae (genitive singular)
-agrārum (genitive plural)
-agrae (dative singular)
-agrīs (dative plural)
-agram (accusative singular)
-agrās (accusative plural)
-agra (singular)
-agrae (plural)
-agrā (ablative singular)
-agrīs (ablative plural)

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Gicht“


omagra

Gicht

Medizin, neulateinisch: Gicht im Schultergelenk

omagra (nominative singular)
omagrae (nominative plural)
omagrae (genitive singular)
omagrārum (genitive plural)
omagrae (dative singular)
omagrīs (dative plural)
omagram (accusative singular)
omagrās (accusative plural)
omagra (singular)
omagrae (plural)
omagrā (ablative singular)
omagrīs (ablative plural)


gonagra

gonagra (nominative singular)
gonagrae (nominative plural)
gonagrae (genitive singular)
gonagrārum (genitive plural)
gonagrae (dative singular)
gonagrīs (dative plural)
gonagram (accusative singular)
gonagrās (accusative plural)
gonagra (singular)
gonagrae (plural)
gonagrā (ablative singular)
gonagrīs (ablative plural)


podagra

Fußgicht

Medizin: die Gicht der großen Zehe, die Fußgicht, Zipperlein

podagra (nominative singular)
podagrae (nominative plural)
podagrae (genitive singular)
podagrārum (genitive plural)
podagrae (dative singular)
podagrīs (dative plural)
podagram (accusative singular)
podagrās (accusative plural)
podagra (singular)
podagrae (plural)
podagrā (ablative singular)
podagrīs (ablative plural)


labellum

Diminutiv des Substantivs labrum ^(→ la) mit dem Suffix -lum ^(→ la)

labellum (nominative singular)
labella (nominative plural)
labellī (genitive singular)
labellōrum (genitive plural)
labellō (dative singular)
labellīs (dative plural)
labellum (accusative singular)
labella (accusative plural)
labellum (singular)
labella (plural)
labellō (ablative singular)
labellīs (ablative plural)

„dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem, / agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, / prehende auriculis, compara labella cum labellis.“ (Plaut. Asin. 666–668)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„quod illa autem simulet quasi gravedo profluat, / hoc ne sic faciat: tu labellum apstergeas / potius quam quoiquam savium faciat palam.“ (Plaut. Asin. 796–798)


confluentus

Zusammenfluss

mittellateinisch: der Zusammenfluss zweier Flüsse

confluentus (nominative singular)
confluentūs (nominative plural)
confluentūs (genitive singular)
confluentuum (genitive plural)
confluentuī (dative singular)
confluentibus (dative plural)
confluentum (accusative singular)
confluentūs (accusative plural)
confluentus (singular)
confluentūs (plural)
confluentū (ablative singular)
confluentibus (ablative plural)


chria

Entlehnung aus dem altgriechischen χρεία (chreia^☆) ^(→ grc)

chria (nominative singular)
chriae (nominative plural)
chriae (genitive singular)
chriārum (genitive plural)
chriae (dative singular)
chriīs (dative plural)
chrian (accusative singular)
chriās (accusative plural)
chria (singular)
chriae (plural)
chriā (ablative singular)
chriīs (ablative plural)

„Ideo pueris et sententias ediscendas damus et has quas Graeci chrias vocant, quia complecti illas puerilis animus potest,“ (Sen. Ep. 33,7)

„sententiae quoque et chriae et ethologiae subiectis dictorum rationibus apud grammaticos scribantur, quia initium ex lectione ducunt:“ (Quint. Inst. 1, 9, 3)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , 55.

„chriarum plura genera traduntur:“ (Quint. Inst. 1, 9, 4)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , 56.

„Nam inter chrian et sententiam hoc interest, quod sententia sine persona profertur, chria sine persona numquam dicitur. Unde si sententiae persona adiciatur, fit chria; si detrahatur, fit sententia.“ (Isid. orig. 2, 11, 2)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


sufflatorium

sufflatorium (nominative singular)
sufflatoria (nominative plural)
sufflatoriī (genitive singular)
sufflatoriōrum (genitive plural)
sufflatoriō (dative singular)
sufflatoriīs (dative plural)
sufflatorium (accusative singular)
sufflatoria (accusative plural)
sufflatorium (singular)
sufflatoria (plural)
sufflatoriō (ablative singular)
sufflatoriīs (ablative plural)


noenum

von frühlateinisch *noinom, zu *ne oinom, indogermanisch *ne „nicht“ und *oi-no- „eins, einzig“
:im klassischen Latein über *noen zu non ^(→ la) „nicht, nicht ein“ verkürzt

„noenum mecastor quid ego ero dicam meo / malae rei evenisse quamve insaniam / queo comminisci;“ (Plaut. aul. 67–69)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)


albinismus

albinismus (nominative singular)
albinismī (genitive singular)
albinismō (dative singular)
albinismum (accusative singular)
albinisme (singular)
albinismō (ablative singular)


civitas

Bürgerschaft

organisierter Verbund von Bürgern; Bürgerschaft

Bürgerschaft

Gesamtheit der Menschen, die in einem Verbund leben; Bürgerschaft

Staat

eine Stadt und ihre Gebiete oder auch mehrere Städte umfassender Staat

Ableitung zu dem Substantiv civis ^(→ la)

cīvitās (nominative singular)
cīvitātēs (nominative plural)
cīvitātis (genitive singular)
cīvitātum (genitive plural)
cīvitātī (dative singular)
cīvitātibus (dative plural)
cīvitātem (accusative singular)
cīvitātēs (accusative plural)
cīvitās (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitāte (ablative singular)
cīvitātibus (ablative plural)


vaginismus

Scheidenkrampf

Medizin, neulateinisch: der Scheidenkrampf, der Vaginismus

vaginismus (nominative singular)
vaginismī (nominative plural)
vaginismī (genitive singular)
vaginismōrum (genitive plural)
vaginismō (dative singular)
vaginismīs (dative plural)
vaginismum (accusative singular)
vaginismōs (accusative plural)
vaginisme (singular)
vaginismī (plural)
vaginismō (ablative singular)
vaginismīs (ablative plural)


gigantismus

Riesenwuchs

Medizin, neulateinisch: der Riesenwuchs, der Gigantismus

gigantismus (nominative singular)
gigantismī (genitive singular)
gigantismō (dative singular)
gigantismum (accusative singular)
gigantisme (singular)
gigantismō (ablative singular)


peritonismus

Bauchfellreizung

Medizin, neulateinisch: die Bauchfellreizung, der Peritonismus

peritonismus (nominative singular)
peritonismī (nominative plural)
peritonismī (genitive singular)
peritonismōrum (genitive plural)
peritonismō (dative singular)
peritonismīs (dative plural)
peritonismum (accusative singular)
peritonismōs (accusative plural)
peritonisme (singular)
peritonismī (plural)
peritonismō (ablative singular)
peritonismīs (ablative plural)


morphinismus

morphinismus (nominative singular)
morphinismī (genitive singular)
morphinismō (dative singular)
morphinismum (accusative singular)
morphinisme (singular)
morphinismō (ablative singular)

die Abhängigkeit von Morphinen nach deren mehrmaliger Einnhame


L. S.

lectori salutem, dem Leser (sei) Heil; steht als Begrüßung am Beginn eines an einen bekannten oder unbekannten Leser gerichteten Textes


in persona Christi

Katholizismus: sakramentale und liturgische Handlungen werden „in persona Christi“ (an der Stelle Christi) durchgeführt, das heißt, Christus selbst ist in ihnen vergegenwärtigt


amuletum

amuletum (nominative singular)
amuleta (nominative plural)
amuletī (genitive singular)
amuletōrum (genitive plural)
amuletō (dative singular)
amuletīs (dative plural)
amuletum (accusative singular)
amuleta (accusative plural)
amuletum (singular)
amuleta (plural)
amuletō (ablative singular)
amuletīs (ablative plural)

„hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto“ (Plin. 23, 20)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 7.

„a nostris tuber terrae vocatur, in omnibus serenda domibus, si verum est, ubi sata sit, nihil nocere mala medicamenta; amuletum vocant.“ (Plin. 25, 115)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 154.

„inter amuleta est editae quemque urinae inspuere“ (Plin. 28, 38)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 288.

„attribiumt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia, veneficiorum amuleta.“ (Plin. 29, 19)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 391.

„cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilione, si ter circumlatus domui vivus super fenestram inverso capite adfigatur, amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen,“ (Plin. 29, 83)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 397.

„Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo“ (Plin. 30, 10)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 450.

„scarabaeorum cornua grandia denticulate adalligata iis amuleti naturam obtinent.“ (Plin. 30, 138)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 470.

„infantibus adalligari amuleti ratione prodest.“ (Plin. 37, 50)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , , Seite 403.

„totus vero oriens pro amuleto gestare eas traditur.“ (Plin. 37, 118)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 433.


ampla

seit Cicero bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv amplus ^(→ la), die wohl auf einer idiomatischen Verwendung beruht

ampla (nominative singular)
amplae (nominative plural)
amplae (genitive singular)
amplārum (genitive plural)
amplae (dative singular)
amplīs (dative plural)
amplam (accusative singular)
amplās (accusative plural)
ampla (singular)
amplae (plural)
amplā (ablative singular)
amplīs (ablative plural)

„Cum apud Parisios adhuc Caesar Iulianus quatiens scutum variis motibus exerceretur in campo, axiculis, quibus orbis erat compaginatus, in vanum excussis ampla remanserat sola, quam retinens valida manu stringebat.“ (Amm. 21,2,1)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 218.

„a quo et ipse Labicus dictus est, et ex eo populi ἀπὸ τῆς λαβῆς, quam latine amplam vocamus.“ (Serv. Aen. 7,796)

Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1884 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 196.

„Iste amplam nactus, ubi videt esse aliquid quod amici absente Epicrate nollent defendere, adseverat se eius rei in primis actionem daturum.“ (Cic. Ver. 2,61)

Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„Rebus per Mesopotamiam in hunc statum deductis Palatina cohors palinodiam in exitium concinens nostrum invenit tandem amplam nocendi fortissimo viro auctore et incitatore coetu spadonum,“ (Amm. 18,5,4)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 141.

„quibus Sabinianus renitebatur ut noxiis palam quidem litteras imperiales praetendens intacto ubique milite, quidquid geri potuisset, impleri debere aperte iubentes, clam vero corde altissimo retinens saepe in comitatu sibi mandatum, ut amplam omnem adipiscendae laudis decessori suo ardenti studio gloriae circumcideret,“ (Amm. 19,3,2)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 160.

„cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si affectatae dominationis amplam quandam falsam repperisset aut levem, hanc sine fine scrutando fasque eodem loco ducens et nefas Caligulae et Domitiani et Commodi immanitatem facile superabat,“ (Amm. 21,16,8)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 246.


ampla

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs amplus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs amplus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs amplus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs amplus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs amplus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs amplus


-pathia

-pathie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, Leiden“

-pathia (nominative singular)
-pathiae (nominative plural)
-pathiae (genitive singular)
-pathiārum (genitive plural)
-pathiae (dative singular)
-pathiīs (dative plural)
-pathiam (accusative singular)
-pathiās (accusative plural)
-pathia (singular)
-pathiae (plural)
-pathiā (ablative singular)
-pathiīs (ablative plural)


-blastus

-blast

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Keim, Spross“

-blastus (nominative singular)
-blastī (nominative plural)
-blastī (genitive singular)
-blastōrum (genitive plural)
-blastō (dative singular)
-blastīs (dative plural)
-blastum (accusative singular)
-blastōs (accusative plural)
-blaste (singular)
-blastī (plural)
-blastō (ablative singular)
-blastīs (ablative plural)


osteopathia

Knochenleiden

Medizin, neulateinisch: das Knochenleiden

osteopathia (nominative singular)
osteopathiae (nominative plural)
osteopathiae (genitive singular)
osteopathiārum (genitive plural)
osteopathiae (dative singular)
osteopathiīs (dative plural)
osteopathiam (accusative singular)
osteopathiās (accusative plural)
osteopathia (singular)
osteopathiae (plural)
osteopathiā (ablative singular)
osteopathiīs (ablative plural)


myeloblastus

Myeloblast

Medizin, neulateinisch: der Myeloblast; die jüngste myelische Zelle

myeloblastus (nominative singular)
myeloblastī (nominative plural)
myeloblastī (genitive singular)
myeloblastōrum (genitive plural)
myeloblastō (dative singular)
myeloblastīs (dative plural)
myeloblastum (accusative singular)
myeloblastōs (accusative plural)
myeloblaste (singular)
myeloblastī (plural)
myeloblastō (ablative singular)
myeloblastīs (ablative plural)


-spasmus

-spasmus

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krampf“, „Verkrampfung“

-spasmus (nominative singular)
-spasmī (nominative plural)
-spasmī (genitive singular)
-spasmōrum (genitive plural)
-spasmō (dative singular)
-spasmīs (dative plural)
-spasmum (accusative singular)
-spasmōs (accusative plural)
-spasme (singular)
-spasmī (plural)
-spasmō (ablative singular)
-spasmīs (ablative plural)


angiospasmus

Angiospasmus

Medizin, neulateinisch: der Gefäßkrampf, der Angiospasmus

angiospasmus (nominative singular)
angiospasmī (nominative plural)
angiospasmī (genitive singular)
angiospasmōrum (genitive plural)
angiospasmō (dative singular)
angiospasmīs (dative plural)
angiospasmum (accusative singular)
angiospasmōs (accusative plural)
angiospasme (singular)
angiospasmī (plural)
angiospasmō (ablative singular)
angiospasmīs (ablative plural)


lymphoblastus

lymphoblastus (nominative singular)
lymphoblastī (nominative plural)
lymphoblastī (genitive singular)
lymphoblastōrum (genitive plural)
lymphoblastō (dative singular)
lymphoblastīs (dative plural)
lymphoblastum (accusative singular)
lymphoblastōs (accusative plural)
lymphoblaste (singular)
lymphoblastī (plural)
lymphoblastō (ablative singular)
lymphoblastīs (ablative plural)


osteoblastus

Osteoblast

Medizin, neulateinisch: der Osteoblast; die Knochenkeimzelle

osteoblastus (nominative singular)
osteoblastī (nominative plural)
osteoblastī (genitive singular)
osteoblastōrum (genitive plural)
osteoblastō (dative singular)
osteoblastīs (dative plural)
osteoblastum (accusative singular)
osteoblastōs (accusative plural)
osteoblaste (singular)
osteoblastī (plural)
osteoblastō (ablative singular)
osteoblastīs (ablative plural)


hepatopathia

hepatopathia (nominative singular)
hepatopathiae (nominative plural)
hepatopathiae (genitive singular)
hepatopathiārum (genitive plural)
hepatopathiae (dative singular)
hepatopathiīs (dative plural)
hepatopathiam (accusative singular)
hepatopathiās (accusative plural)
hepatopathia (singular)
hepatopathiae (plural)
hepatopathiā (ablative singular)
hepatopathiīs (ablative plural)


nephropathia

Nierenleiden

Medizin, neulateinisch: das Nierenleiden

nephropathia (nominative singular)
nephropathiae (nominative plural)
nephropathiae (genitive singular)
nephropathiārum (genitive plural)
nephropathiae (dative singular)
nephropathiīs (dative plural)
nephropathiam (accusative singular)
nephropathiās (accusative plural)
nephropathia (singular)
nephropathiae (plural)
nephropathiā (ablative singular)
nephropathiīs (ablative plural)


pylorospasmus

Krampf

Medizin, neulateinisch: Krampf des Magenpförtners, Pylorospasmus

pylorospasmus (nominative singular)
pylorospasmī (nominative plural)
pylorospasmī (genitive singular)
pylorospasmōrum (genitive plural)
pylorospasmō (dative singular)
pylorospasmīs (dative plural)
pylorospasmum (accusative singular)
pylorospasmōs (accusative plural)
pylorospasme (singular)
pylorospasmī (plural)
pylorospasmō (ablative singular)
pylorospasmīs (ablative plural)


pax

vor- und nachklassisch: still! genug! basta!


pax

Friedensverträge

nur Plural: Friedensvertäge, Friedensschlüsse

pāx (nominative singular)
pācēs (nominative plural)
pācis (genitive singular)
pācum (genitive plural)
pācī (dative singular)
pācibus (dative plural)
pācem (accusative singular)
pācēs (accusative plural)
pāx (singular)
pācēs (plural)
pāce (ablative singular)
pācibus (ablative plural)

pace uti

„propterea pace advenio et pacem ad vos fero:“ (Plaut. Amph. prol. 32)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 32.

paces perficere

pacem vultus habet

pacem animis affere

votis pacem deae exposcere


bronchospasmus

Bronchialkrampf

Medizin, neulateinisch: der Bronchialkrampf

bronchospasmus (nominative singular)
bronchospasmī (nominative plural)
bronchospasmī (genitive singular)
bronchospasmōrum (genitive plural)
bronchospasmō (dative singular)
bronchospasmīs (dative plural)
bronchospasmum (accusative singular)
bronchospasmōs (accusative plural)
bronchospasme (singular)
bronchospasmī (plural)
bronchospasmō (ablative singular)
bronchospasmīs (ablative plural)


lexicon

lexicon (nominative singular)
lexica (nominative plural)
lexicī (genitive singular)
lexicōrum (genitive plural)
lexicō (dative singular)
lexicīs (dative plural)
lexicon (accusative singular)
lexica (accusative plural)
lexicon (singular)
lexica (plural)
lexicō (ablative singular)
lexicīs (ablative plural)


lexicographia

lexicographia (nominative singular)
lexicographiae (genitive singular)
lexicographiae (dative singular)
lexicographiam (accusative singular)
lexicographia (singular)
lexicographiā (ablative singular)


lexicographus

lexicographus (nominative singular)
lexicographī (nominative plural)
lexicographī (genitive singular)
lexicographōrum (genitive plural)
lexicographō (dative singular)
lexicographīs (dative plural)
lexicographum (accusative singular)
lexicographōs (accusative plural)
lexicographe (singular)
lexicographī (plural)
lexicographō (ablative singular)
lexicographīs (ablative plural)


Viadrus

Viadrus (nominative singular)
Viadrī (genitive singular)
Viadrō (dative singular)
Viadrum (accusative singular)
Viadre (singular)
Viadrō (ablative singular)

die Oder, ein Fluss in Deutschland und Polen

Viadrus per re publicae democraticae Germanicae fluebat.
::Die Oder floss durch die Deutsche Demokratische Republik.


lexicologus

lexicologus (nominative singular)
lexicologī (nominative plural)
lexicologī (genitive singular)
lexicologōrum (genitive plural)
lexicologō (dative singular)
lexicologīs (dative plural)
lexicologum (accusative singular)
lexicologōs (accusative plural)
lexicologe (singular)
lexicologī (plural)
lexicologō (ablative singular)
lexicologīs (ablative plural)


-osis

-ose

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit“, „degenerativer Vorgang“

-osis (nominative singular)
-osēs (nominative plural)
-osis (genitive singular)
-osum (genitive plural)
-osī (dative singular)
-osibus (dative plural)
-osem (accusative singular)
-osēs (accusative plural)
-osis (singular)
-osēs (plural)
-ose (ablative singular)
-osibus (ablative plural)


nephrosis

Nierenerkrankung

neulateinisch: degenerative Nierenerkrankung, Nephrose

nephrosis (nominative singular)
nephrosēs (nominative plural)
nephrosis (genitive singular)
nephrosum (genitive plural)
nephrosī (dative singular)
nephrosibus (dative plural)
nephrosem (accusative singular)
nephrosēs (accusative plural)
nephrosis (singular)
nephrosēs (plural)
nephrose (ablative singular)
nephrosibus (ablative plural)


arthrosis

Arthrose

neulateinisch: die Knochenerkrankung, das Knochenleiden, die Arthrose

arthrosis (nominative singular)
arthrosēs (nominative plural)
arthrosis (genitive singular)
arthrosum (genitive plural)
arthrosī (dative singular)
arthrosibus (dative plural)
arthrosem (accusative singular)
arthrosēs (accusative plural)
arthrosis (singular)
arthrosēs (plural)
arthrose (ablative singular)
arthrosibus (ablative plural)


bonum

bonum (nominative singular)
bona (nominative plural)
bonī (genitive singular)
bonōrum (genitive plural)
bonō (dative singular)
bonīs (dative plural)
bonum (accusative singular)
bona (accusative plural)
bonum (singular)
bona (plural)
bonō (ablative singular)
bonīs (ablative plural)

die gute Beschaffenheit, der guter Zustand, die gute Verfassung

Plural: das Hab und Gut, die Güter, das Vermögen, der Reichtümer

das (geistige, moralische, körperliche) Gute, die Gabe

das (sittlich) Gute, die Sittlichkeit, die Redlichkeit, die Tugend, die guten Prinzipien, das gute Verhalten

Amici habent bonum.
::Die Freunde haben ein gutes Verhalten.


bonum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs bonus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs bonus


dermatosis

Hautkrankheit

neulateinisch: die Hautkrankheit, die Dermatose

dermatosis (nominative singular)
dermatosēs (nominative plural)
dermatosis (genitive singular)
dermatosum (genitive plural)
dermatosī (dative singular)
dermatosibus (dative plural)
dermatosem (accusative singular)
dermatosēs (accusative plural)
dermatosis (singular)
dermatosēs (plural)
dermatose (ablative singular)
dermatosibus (ablative plural)


-pnoea

-pnoe

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Atmen, Atmung“

-pnoea (nominative singular)
-pnoeae (nominative plural)
-pnoeae (genitive singular)
-pnoeārum (genitive plural)
-pnoeae (dative singular)
-pnoeīs (dative plural)
-pnoeam (accusative singular)
-pnoeās (accusative plural)
-pnoea (singular)
-pnoeae (plural)
-pnoeā (ablative singular)
-pnoeīs (ablative plural)


apnoea

Atemstillstand

Medizin, neulateinisch: der Atemstillstand

apnoea (nominative singular)
apnoeae (nominative plural)
apnoeae (genitive singular)
apnoeārum (genitive plural)
apnoeae (dative singular)
apnoeīs (dative plural)
apnoeam (accusative singular)
apnoeās (accusative plural)
apnoea (singular)
apnoeae (plural)
apnoeā (ablative singular)
apnoeīs (ablative plural)


dyspnoea

Entlehnung aus dem altgriechischen δύσπνοια (dyspnoia^☆) ^(→ grc)

dyspnoea (nominative singular)
dyspnoeae (nominative plural)
dyspnoeae (genitive singular)
dyspnoeārum (genitive plural)
dyspnoeae (dative singular)
dyspnoeīs (dative plural)
dyspnoeam (accusative singular)
dyspnoeās (accusative plural)
dyspnoea (singular)
dyspnoeae (plural)
dyspnoeā (ablative singular)
dyspnoeīs (ablative plural)

„quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius — dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus —, […] nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit;“ (Plin. nat. 23, 48)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 15–16.

„Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit.“ (Plin. nat. 23, 92)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 29.

„ex vino stomacho … dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, planlago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum.“ (Plin. nat. 26, 33)

„Eos etiam, qui in vomicam transeunt, intelligimus ex eo, quod dolor infixus eodem permaneat loco accedente tussicula arida atque tremore typico et inordinato, spiratione difficili, quam Graeci dyspnoean vocant, cum dolore leviore et pulsu denso.“ (Cael. Aur. acut. 2, 7, 95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 192.

„Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat. Δύσπνοια appelat;“ (Cels. 4, 8, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.

„Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem.“ (Isid. orig. 4, 7, 14)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


orthopnoea

orthopnoea (nominative singular)
orthopnoeae (nominative plural)
orthopnoeae (genitive singular)
orthopnoeārum (genitive plural)
orthopnoeae (dative singular)
orthopnoeīs (dative plural)
orthopnoeam (accusative singular)
orthopnoeās (accusative plural)
orthopnoea (singular)
orthopnoeae (plural)
orthopnoeā (ablative singular)
orthopnoeīs (ablative plural)

die Orthopnoe; das Atmen, das nur in aufrechter Haltung möglich ist


tachypnoea

Schnellatmen

Medizin, neulateinisch: das Schnellatmen, die Tachypnoe

tachypnoea (nominative singular)
tachypnoeae (nominative plural)
tachypnoeae (genitive singular)
tachypnoeārum (genitive plural)
tachypnoeae (dative singular)
tachypnoeīs (dative plural)
tachypnoeam (accusative singular)
tachypnoeās (accusative plural)
tachypnoea (singular)
tachypnoeae (plural)
tachypnoeā (ablative singular)
tachypnoeīs (ablative plural)


nationis carmen

Wortverbindung aus den Substantiven natio ^(→ la) im Genitiv Singular und carmen ^(→ la)

nationis carmen (nominative singular)
nationis carmina (nominative plural)
nationis carminis (genitive singular)
nationis carminum (genitive plural)
nationis carminī (dative singular)
nationis carminibus (dative plural)
nationis carmen (accusative singular)
nationis carmina (accusative plural)
nationis carmen (singular)
nationis carmina (plural)
nationis carmine (ablative singular)
nationis carminibus (ablative plural)


nyctophobia

Nyktophobie

neulateinisch: übertriebene Furcht vor Dunkelheit, Nyktophobie

nyctophobia (nominative singular)
nyctophobiae (genitive singular)
nyctophobiae (dative singular)
nyctophobiam (accusative singular)
nyctophobia (singular)
nyctophobiā (ablative singular)


sitophobia

Nahrungsverweigerung

Medizin:, neulateinisch: die Nahrungsverweigerung

sitophobia (nominative singular)
sitophobiae (genitive singular)
sitophobiae (dative singular)
sitophobiam (accusative singular)
sitophobia (singular)
sitophobiā (ablative singular)


claustrophobia

Klaustrophobie

Medizin, neulateinisch: die Angst vor leeren oder engen Räumen; die Klaustrophobie

claustrophobia (nominative singular)
claustrophobiae (genitive singular)
claustrophobiae (dative singular)
claustrophobiam (accusative singular)
claustrophobia (singular)
claustrophobiā (ablative singular)

die Angst vor leeren oder engen Räumen; Klaustrophobie


diffidare

Präsens 1. Person Singular
Präsens diffidō
2. Person Singular diffidās
3. Person Singular diffidat
1. Person Plural diffidāmus
2. Person Plural diffidātis
3. Person Plural diffidant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt diffidāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt diffidābam
Futur 1. Person Singular
Futur diffidābō
PPP diffidātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens diffidem
Imperativ Singular
Imperativ diffidā
diffidāte (plural)


substantia

Vorhandensein

das Vorhandensein, der Bestand, die Subsistenzmittel

substantia (nominative singular)
substantiae (genitive singular)
substantiae (dative singular)
substantiam (accusative singular)
substantia (singular)
substantiā (ablative singular)


diffidatio

Ankündigung

mittellateinisch: die Ankündigung einer Fehde

diffidatio (nominative singular)
diffidationēs (nominative plural)
diffidationis (genitive singular)
diffidationum (genitive plural)
diffidationī (dative singular)
diffidationibus (dative plural)
diffidationem (accusative singular)
diffidationēs (accusative plural)
diffidatio (singular)
diffidationēs (plural)
diffidatione (ablative singular)
diffidationibus (ablative plural)


dudum

Mihi ad certamina licet ire, si ego dūdum laboravit.
::Ich darf zu den Spielen gehen, wenn ich vorher gearbeitet haben.

Marcus tecum dūdum cucurrit.
::Markus hat lange auf dich gewartet.

Iulius epistulam dūdum scribet.
::Julius schreibe sofort den Brief.


ut dudum

Ut dūdum hic eram, Iulia etiam adest
::Eben als ich hier war, war Julia noch da.


petitio principii

Wortverbindung aus den Substantiven petitio ^(→ la) und principium ^(→ la), wörtlich „in Anspruchnahme eines Grundsatzes“

petītiō prīncipiī (nominative singular)
petītiōnēs prīncipiī (nominative plural)
petītiōnis prīncipiī (genitive singular)
petītiōnum prīncipiī (genitive plural)
petītiōnī prīncipiī (dative singular)
petītiōnibus prīncipiī (dative plural)
petītiōnem prīncipiī (accusative singular)
petītiōnēs prīncipiī (accusative plural)
petītiō prīncipiī (singular)
petītiōnēs prīncipiī (plural)
petītiōne prīncipiī (ablative singular)
petītiōnibus prīncipiī (ablative plural)

die Verwendung eines unbewiesenen oder noch zu beweisenden Satzes als Prämisse für einen anderen Satz


Hailprunna

Hailprunna (nominative singular)
Hailprunnae (genitive singular)
Hailprunnae (dative singular)
Hailprunnam (accusative singular)
Hailprunna (singular)
Hailprunnā (ablative singular)

Hailprunna vel Salutis Fons est oppidum et commune Badense-Virtembergense.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hailprunna“


pyrobolus

pyrobolus (nominative singular)
pyrobolī (nominative plural)
pyrobolī (genitive singular)
pyrobolōrum (genitive plural)
pyrobolō (dative singular)
pyrobolīs (dative plural)
pyrobolum (accusative singular)
pyrobolōs (accusative plural)
pyrobole (singular)
pyrobolī (plural)
pyrobolō (ablative singular)
pyrobolīs (ablative plural)


methadon

methadon (nominative singular)
methadonis (genitive singular)
methadonī (dative singular)
methadon (accusative singular)
methadon (singular)
methadone (ablative singular)

Methadon (Opioid mit schmerzstillender Wirkung)


insulinum

insulinum (nominative singular)
insulinī (genitive singular)
insulinō (dative singular)
insulinum (accusative singular)
insulinum (singular)
insulinō (ablative singular)


Res Publica Foederalis Germaniae

Wortverbindung aus dem Substantiv res publica foederalis ^(→ la) („Bundesrepublik“) und dem Toponym Germania ^(→ la) (im Genitiv)

Res Publica Foederalis Germaniae (nominative singular)
Rei publicae foederalis Germaniae (genitive singular)


sectator

sectātor (nominative singular)
sectatōrēs (nominative plural)
sectatōris (genitive singular)
sectatōrum (genitive plural)
sectatōrī (dative singular)
sectatōribus (dative plural)
sectatōrem (accusative singular)
sectatōrēs (accusative plural)
sectātor (singular)
sectatōrēs (plural)
sectatōre (ablative singular)
sectatōribus (ablative plural)


bombardum

bombardum (nominative singular)
bombarda (nominative plural)
bombardī (genitive singular)
bombardōrum (genitive plural)
bombardō (dative singular)
bombardīs (dative plural)
bombardum (accusative singular)
bombarda (accusative plural)
bombardum (singular)
bombarda (plural)
bombardō (ablative singular)
bombardīs (ablative plural)


philospohia de natura

Wortverbindung aus dem Substantiv philosophia ^(→ la), der Präposition de ^(→ la) und dem Substantiv natura ^(→ la)

philosophia de nātūrā (nominative singular)
philosophiae de nātūrā (nominative plural)
philosophiae de nātūrā (genitive singular)
philosophiārum de nātūrā (genitive plural)
philosophiae de nātūrā (dative singular)
philosophiīs de nātūrā (dative plural)
philosophiam de nātūrā (accusative singular)
philosophiās de nātūrā (accusative plural)
philosophia de nātūrā (singular)
philosophiae de nātūrā (plural)
philosophiā de nātūrā (ablative singular)
philosophiīs de nātūrā (ablative plural)


philosophiae de natura sectator

Wortverbindung aus der Wortverbindung philospohia de natura ^(→ la) und dem Substantiv sectator ^(→ la)

philosophiae de nātūrā sectātōr (nominative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (nominative plural)
philosophiae de nātūrā sectatōris (genitive singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrum (genitive plural)
philosophiae de nātūrā sectatōrī (dative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōribus (dative plural)
philosophiae de nātūrā sectatōrem (accusative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (accusative plural)
philosophiae de nātūrā sectātōr (singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (plural)
philosophiae de nātūrā sectatōre (ablative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōribus (ablative plural)


contraceptio

contraceptio (nominative singular)
contraceptionis (genitive singular)
contraceptionī (dative singular)
contraceptionem (accusative singular)
contraceptio (singular)
contraceptione (ablative singular)


paranymphus

paranymphus (nominative singular)
paranymphī (nominative plural)
paranymphī (genitive singular)
paranymphōrum (genitive plural)
paranymphō (dative singular)
paranymphīs (dative plural)
paranymphum (accusative singular)
paranymphōs (accusative plural)
paranymphe (singular)
paranymphī (plural)
paranymphō (ablative singular)
paranymphīs (ablative plural)


paranympha

paranympha (nominative singular)
paranymphae (nominative plural)
paranymphae (genitive singular)
paranymphārum (genitive plural)
paranymphae (dative singular)
paranymphīs (dative plural)
paranympham (accusative singular)
paranymphās (accusative plural)
paranympha (singular)
paranymphae (plural)
paranymphā (ablative singular)
paranymphīs (ablative plural)


antagonismus

Gegenwirkung

neulateinisch: die Gegenwirkung, der Antagonismus

antagonismus (nominative singular)
antagonismī (nominative plural)
antagonismī (genitive singular)
antagonismōrum (genitive plural)
antagonismō (dative singular)
antagonismīs (dative plural)
antagonismum (accusative singular)
antagonismōs (accusative plural)
antagonisme (singular)
antagonismī (plural)
antagonismō (ablative singular)
antagonismīs (ablative plural)


adamans

adamāns (nominative singular)
adamantēs (nominative plural)
adamantis (genitive singular)
adamantum (genitive plural)
adamantī (dative singular)
adamantibus (dative plural)
adamantem (accusative singular)
adamantēs (accusative plural)
adamāns (singular)
adamantēs (plural)
adamante (ablative singular)
adamantibus (ablative plural)


sepsis

sepsis (nominative singular)
sepsēs (nominative plural)
sepsis (genitive singular)
sepsum (genitive plural)
sepsī (dative singular)
sepsibus (dative plural)
sepsem (accusative singular)
sepsēs (accusative plural)
sepsis (singular)
sepsēs (plural)
sepse (ablative singular)
sepsibus (ablative plural)


adamas

adamās (nominative singular)
adamantēs (nominative plural)
adamantis (genitive singular)
adamantum (genitive plural)
adamantī (dative singular)
adamantibus (dative plural)
adamantem (accusative singular)
adamantēs (accusative plural)
adamās (singular)
adamantēs (plural)
adamante (ablative singular)
adamantibus (ablative plural)


medica

medica (nominative singular)
medicae (nominative plural)
medicae (genitive singular)
medicārum (genitive plural)
medicae (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicam (accusative singular)
medicās (accusative plural)
medica (singular)
medicae (plural)
medicā (ablative singular)
medicīs (ablative plural)


pulvis

pulvis (nominative singular)
pulverēs (nominative plural)
pulveris (genitive singular)
pulverum (genitive plural)
pulverī (dative singular)
pulveribus (dative plural)
pulverem (accusative singular)
pulverēs (accusative plural)
pulvis (singular)
pulverēs (plural)
pulvere (ablative singular)
pulveribus (ablative plural)


hauritorium

Substantivierung des Verbs haurīre ^(→ la)

haurītōrium (nominative singular)
haurītōria (nominative plural)
haurītōriī (genitive singular)
haurītōriōrum (genitive plural)
haurītōriō (dative singular)
haurītōriīs (dative plural)
haurītōrium (accusative singular)
haurītōria (accusative plural)
haurītōrium (singular)
haurītōria (plural)
haurītōriō (ablative singular)
haurītōriīs (ablative plural)


bolsevismus

bolsevismus (nominative singular)
bolsevismī (genitive singular)
bolsevismō (dative singular)
bolsevismum (accusative singular)
bolsevisme (singular)
bolsevismō (ablative singular)


tubuli emissarii

Nominativ Plural des Substantivs tubulus emissarius


bolsevicus

bolsevicus (nominative singular)
bolsevicī (nominative plural)
bolsevicī (genitive singular)
bolsevicōrum (genitive plural)
bolsevicō (dative singular)
bolsevicīs (dative plural)
bolsevicum (accusative singular)
bolsevicōs (accusative plural)
bolsevice (singular)
bolsevicī (plural)
bolsevicō (ablative singular)
bolsevicīs (ablative plural)


medicus

medicus (nominative singular)
medicī (nominative plural)
medicī (genitive singular)
medicōrum (genitive plural)
medicō (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicum (accusative singular)
medicōs (accusative plural)
medice (singular)
medicī (plural)
medicō (ablative singular)
medicīs (ablative plural)


medicus

heilend

klassisch, neulateinisch: heilend, heilsam, medizinisch

medisch

klassisch: zauberisch, in der Art eines Zauberers

[3] auf das lateinische Adjektiv Medicus ^(→ la), „medisch", „aus Medien stammend“ zurückgehend

siehe das Toponymadjektiv Medicus („aus Medien“)


profanare

darbringen

einem Gott etwas vor dem Tempel darbringen, weihen, heiligen, opfern

verweltlichen

verweltlichen, profan machen, entheiligen, entweihen

Präsens 1. Person Singular
Präsens profānō
2. Person Singular profānās
3. Person Singular profānat
1. Person Plural profānāmus
2. Person Plural profānātis
3. Person Plural profānant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt profānāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profānābam
Futur 1. Person Singular
Futur profānābō
PPP profānātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profānem
Imperativ Singular
Imperativ profānā
profānāte (plural)


pulveris hauritorium

Wortverbindung aus den Substantiven pulvis ^(→ la) (im Genitiv Sinugular „pulveris", das Pulver, die Erde) und hauritorium ^(→ la) (das „Schöpfgefäß“)

pulveris haurītorium (nominative singular)
pulveris haurītoria (nominative plural)
pulveris haurītoriī (genitive singular)
pulveris haurītoriōrum (genitive plural)
pulveris haurītoriō (dative singular)
pulveris haurītoriīs (dative plural)
pulveris haurītorium (accusative singular)
pulveris haurītoria (accusative plural)
pulveris haurītorium (singular)
pulveris haurītoria (plural)
pulveris haurītoriō (ablative singular)
pulveris haurītoriīs (ablative plural)


numerus pluralis

Wortverbindung aus dem Substantiv numerus ^(→ la) und dem Adjektiv pluralis ^(→ la)

numerus pluralis (nominative singular)
numeri plurales (nominative plural)
numeri pluralis (genitive singular)


-plegia

-plegie

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „die Lähmung“, „die Lähmung betreffend“

-plegia (nominative singular)
-plegiae (nominative plural)
-plegiae (genitive singular)
-plegiārum (genitive plural)
-plegiae (dative singular)
-plegiīs (dative plural)
-plegiam (accusative singular)
-plegiās (accusative plural)
-plegia (singular)
-plegiae (plural)
-plegiā (ablative singular)
-plegiīs (ablative plural)


numerus singularis

Wortverbindung aus dem Substantiv numerus ^(→ la) und dem Adjektiv singularis ^(→ la)

numerus singularis (nominative singular)
numeri singulares (nominative plural)
numeri singularis (genitive singular)


-iasis

-iasis

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, vor allem Wurmkrankheit“

zugrunde liegt griechisch ἴασις (iasis^☆) ^(→ grc) „Heilen, Heilung, Besserung“

-iasis (nominative singular)
-iasēs (nominative plural)
-iasis (genitive singular)
-iasum (genitive plural)
-iasī (dative singular)
-iasibus (dative plural)
-iasem (accusative singular)
-iasēs (accusative plural)
-iasis (singular)
-iasēs (plural)
-iase (ablative singular)
-iasibus (ablative plural)


-plexia

-plexie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „der Schlag“

-plexia (nominative singular)
-plexiae (nominative plural)
-plexiae (genitive singular)
-plexiārum (genitive plural)
-plexiae (dative singular)
-plexiīs (dative plural)
-plexiam (accusative singular)
-plexiās (accusative plural)
-plexia (singular)
-plexiae (plural)
-plexiā (ablative singular)
-plexiīs (ablative plural)


psoriasis

Schuppenflechte

Medizin, neulateinisch: die Schuppenflechte

psoriasis (nominative singular)
psoriasēs (nominative plural)
psoriasis (genitive singular)
psoriasum (genitive plural)
psoriasī (dative singular)
psoriasibus (dative plural)
psoriasem (accusative singular)
psoriasēs (accusative plural)
psoriasis (singular)
psoriasēs (plural)
psoriase (ablative singular)
psoriasibus (ablative plural)


hemiplegia

hemiplegia (nominative singular)
hemiplegiae (nominative plural)
hemiplegiae (genitive singular)
hemiplegiārum (genitive plural)
hemiplegiae (dative singular)
hemiplegiīs (dative plural)
hemiplegiam (accusative singular)
hemiplegiās (accusative plural)
hemiplegia (singular)
hemiplegiae (plural)
hemiplegiā (ablative singular)
hemiplegiīs (ablative plural)


cataplexia

Schrecklähmung

Medizin, neulateinisch: die Schrecklähmung, der affektive Tonusverlust

cataplexia (nominative singular)
cataplexiae (nominative plural)
cataplexiae (genitive singular)
cataplexiārum (genitive plural)
cataplexiae (dative singular)
cataplexiīs (dative plural)
cataplexiam (accusative singular)
cataplexiās (accusative plural)
cataplexia (singular)
cataplexiae (plural)
cataplexiā (ablative singular)
cataplexiīs (ablative plural)


ascardiasis

Spulwurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Spulwurmkrankheit

ascardiasis (nominative singular)
ascardiasēs (nominative plural)
ascardiasis (genitive singular)
ascardiasum (genitive plural)
ascardiasī (dative singular)
ascardiasibus (dative plural)
ascardiasem (accusative singular)
ascardiasēs (accusative plural)
ascardiasis (singular)
ascardiasēs (plural)
ascardiase (ablative singular)
ascardiasibus (ablative plural)


helminthiasis

Wurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Wurmkrankheit (allgemein)

helminthiasis (nominative singular)
helminthiasēs (nominative plural)
helminthiasis (genitive singular)
helminthiasum (genitive plural)
helminthiasī (dative singular)
helminthiasibus (dative plural)
helminthiasem (accusative singular)
helminthiasēs (accusative plural)
helminthiasis (singular)
helminthiasēs (plural)
helminthiase (ablative singular)
helminthiasibus (ablative plural)


praecedentis vehiculi offensatio

praecedentis vehiculi offensatio (nominative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (nominative plural)
praecedentis vehiculi offensationis (genitive singular)
praecedentis vehiculi offensationum (genitive plural)
praecedentis vehiculi offensationī (dative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (dative plural)
praecedentis vehiculi offensationem (accusative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (accusative plural)
praecedentis vehiculi offensatio (singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (plural)
praecedentis vehiculi offensatione (ablative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (ablative plural)


laryngoplegia

laryngoplegia (nominative singular)
laryngoplegiae (nominative plural)
laryngoplegiae (genitive singular)
laryngoplegiārum (genitive plural)
laryngoplegiae (dative singular)
laryngoplegiīs (dative plural)
laryngoplegiam (accusative singular)
laryngoplegiās (accusative plural)
laryngoplegia (singular)
laryngoplegiae (plural)
laryngoplegiā (ablative singular)
laryngoplegiīs (ablative plural)


ophtalmoplegia

Augenmuskellähmung

Medizin, neulateinisch: die Augenmuskellähmung

ophtalmoplegia (nominative singular)
ophtalmoplegiae (nominative plural)
ophtalmoplegiae (genitive singular)
ophtalmoplegiārum (genitive plural)
ophtalmoplegiae (dative singular)
ophtalmoplegiīs (dative plural)
ophtalmoplegiam (accusative singular)
ophtalmoplegiās (accusative plural)
ophtalmoplegia (singular)
ophtalmoplegiae (plural)
ophtalmoplegiā (ablative singular)
ophtalmoplegiīs (ablative plural)


nexus viarum autocineticarum

[1] Wortverbindung aus dem Subststantiven nexus ^(→ la) und via ^(→ la) sowie dem Adjektiv autocineticus ^(→ la)

nexus viarum autocineticarum (nominative singular)
nexūs viarum autocineticarum (nominative plural)
nexūs viarum autocineticarum (genitive singular)
nexuum viarum autocineticarum (genitive plural)
nexuī viarum autocineticarum (dative singular)
nexibus viarum autocineticarum (dative plural)
nexum viarum autocineticarum (accusative singular)
nexūs viarum autocineticarum (accusative plural)
nexus viarum autocineticarum (singular)
nexūs viarum autocineticarum (plural)
nexū viarum autocineticarum (ablative singular)
nexibus viarum autocineticarum (ablative plural)


psychiater

psȳchīāter (nominative singular)
psȳchīātrī (nominative plural)
psȳchīātrī (genitive singular)
psȳchīātrōrum (genitive plural)
psȳchīātrō (dative singular)
psȳchīātrīs (dative plural)
psȳchīātrum (accusative singular)
psȳchīātrōs (accusative plural)
psȳchīātre (singular)
psȳchīātrī (plural)
psȳchīātrō (ablative singular)
psȳchīātrīs (ablative plural)


psyche

psyche (nominative singular)
psychae (nominative plural)
psyches (genitive singular)
psycharum (genitive plural)
psychae (dative singular)
psychis (dative plural)
psychen (accusative singular)
psychas (accusative plural)
psyche (singular)
psychae (plural)
psyche (ablative singular)
psychis (ablative plural)


struma

Struma

neulateinisch: Struma, Kropf (Verdickung der Schilddrüse)

strūma (nominative singular)
strūmae (nominative plural)
strūmae (genitive singular)
strūmārum (genitive plural)
strūmae (dative singular)
strūmīs (dative plural)
strūmam (accusative singular)
strūmās (accusative plural)
strūma (singular)
strūmae (plural)
strūmā (ablative singular)
strūmīs (ablative plural)

skrophulöse Anschwellung u. Vereiterung der Lymphdrüsen am Hals (bei den Lateinern nicht der Kropf, siehe 2)


psychiatria

psȳchīātria (nominative singular)
psȳchīātriae (genitive singular)
psȳchīātriae (dative singular)
psȳchīātriam (accusative singular)
psȳchīātria (singular)
psȳchīātriā (ablative singular)


psychoanalysis

psȳchoanalysis (nominative singular)
psȳchoanalysēs (nominative plural)
psȳchoanalysis (genitive singular)
psȳchoanalysum (genitive plural)
psȳchoanalysī (dative singular)
psȳchoanalysibus (dative plural)
psȳchoanalysem (accusative singular)
psȳchoanalysēs (accusative plural)
psȳchoanalysis (singular)
psȳchoanalysēs (plural)
psȳchoanalyse (ablative singular)
psȳchoanalysibus (ablative plural)


nautalis

Schiffs-

auf das Schiff bezogen, schiffsmännisch, Schiffs-


navector

navector (nominative singular)
navectorēs (nominative plural)
navectoris (genitive singular)
navectorum (genitive plural)
navectorī (dative singular)
navectoribus (dative plural)
navectorem (accusative singular)
navectorēs (accusative plural)
navector (singular)
navectorēs (plural)
navectore (ablative singular)
navectoribus (ablative plural)


navalia

navalia (nominative plural)
navalium (genitive plural)
navalibus (dative plural)
navales (accusative plural)
navalia (plural)
navalibus (ablative plural)


navicula

Boot

das Boot, der Kahn, der Nachen, das kleine Schiff

nāvicula (nominative singular)
nāviculae (nominative plural)
nāviculae (genitive singular)
nāviculārum (genitive plural)
nāviculae (dative singular)
nāviculīs (dative plural)
nāviculam (accusative singular)
nāviculās (accusative plural)
nāvicula (singular)
nāviculae (plural)
nāviculā (ablative singular)
nāviculīs (ablative plural)

schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs, das Weihrauchschiff


navigium

navigium (nominative singular)
navigia (nominative plural)
navigiī (genitive singular)
navigiōrum (genitive plural)
navigiō (dative singular)
navigiīs (dative plural)
navigium (accusative singular)
navigia (accusative plural)
navigium (singular)
navigia (plural)
navigiō (ablative singular)
navigiīs (ablative plural)


amphora

amphora (nominative singular)
amphorae (nominative plural)
amphorae (genitive singular)
amphorārum (genitive plural)
amphorae (dative singular)
amphorīs (dative plural)
amphoram (accusative singular)
amphorās (accusative plural)
amphora (singular)
amphorae (plural)
amphorā (ablative singular)
amphorīs (ablative plural)

meist zweihenkeliges, bauchiges, irdenes oder metallenes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, wie Wein oder Öl; Amphore

„amphoras sparteas IIII,“ (Cato agr. 11,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„In cellam oleariam haec opus sunt: dolia olearia, opercula, labra olearia XIIII, concas maioris II et minoris II, trullas aheneas tris, amphoras olearias II,“ (Cato agr. 13,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

Maßeinheit von ungefähr 20,26 Litern; Amphore

„Vinum familiae. ubi vindemia facta erit, loram bibant menses tres; mense quarto: heminas in dies, id est in mense congios LIIS; mense quinto, sexto, septimo, octavo: in dies sextarios, id est in mense congios quinquej; nono, decimo, undecimo: in dies heminas ternas, id est amphoram;“ (Cato agr. 57)


alamannus

alamannus (nominative singular)
alamannī (nominative plural)
alamannī (genitive singular)
alamannōrum (genitive plural)
alamannō (dative singular)
alamannīs (dative plural)
alamannum (accusative singular)
alamannōs (accusative plural)
alamanne (singular)
alamannī (plural)
alamannō (ablative singular)
alamannīs (ablative plural)


androgynus

androgynus (nominative singular)
androgynī (nominative plural)
androgynī (genitive singular)
androgynōrum (genitive plural)
androgynō (dative singular)
androgynīs (dative plural)
androgynum (accusative singular)
androgynōs (accusative plural)
androgyne (singular)
androgynī (plural)
androgynō (ablative singular)
androgynīs (ablative plural)


prodroma

Prodrom

neulateinisch: das Prodrom, die Prodromalerscheinung

prodroma (nominative singular)
prodromata (nominative plural)
prodromatis (genitive singular)
prodromatum (genitive plural)
prodromatī (dative singular)
prodromatibus (dative plural)
prodroma (accusative singular)
prodromata (accusative plural)
prodroma (singular)
prodromata (plural)
prodromate (ablative singular)
prodromatibus (ablative plural)


prodromus

Nordwestwind

übertragen: der Nordwestwind, der kurz vor Aufgang des Hundssternes (Sirius) weht

Prodrom

Medizin, neulateinisch: frühzeitiges Symptom, Prodrom

entlehnt von dem altgriechischen Substantiv πρόδρομος (prodromos^☆) ^(→ grc)

prodromus (nominative singular)
prodromī (nominative plural)
prodromī (genitive singular)
prodromōrum (genitive plural)
prodromō (dative singular)
prodromīs (dative plural)
prodromum (accusative singular)
prodromōs (accusative plural)
prodrome (singular)
prodromī (plural)
prodromō (ablative singular)
prodromīs (ablative plural)


stadium prodromale

Prodromalstadium

Medizin, neulateinisch: das Prodromalstadium

Wortverbindung aus dem Substantiv stadium ^(→ la) und dem Adjektiv prodromalis ^(→ la)

stadium prodromale (nominative singular)
stadii prodromalis (genitive singular)


-penia

-penie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Mangel, Armut“

-penia (nominative singular)
-peniae (nominative plural)
-peniae (genitive singular)
-peniārum (genitive plural)
-peniae (dative singular)
-peniīs (dative plural)
-peniam (accusative singular)
-peniās (accusative plural)
-penia (singular)
-peniae (plural)
-peniā (ablative singular)
-peniīs (ablative plural)


-lysis

-lyse

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Lösung, Auflösung“

-lysis (nominative singular)
-lysēs (nominative plural)
-lysis (genitive singular)
-lysum (genitive plural)
-lysī (dative singular)
-lysibus (dative plural)
-lysem (accusative singular)
-lysēs (accusative plural)
-lysis (singular)
-lysēs (plural)
-lyse (ablative singular)
-lysibus (ablative plural)


thrombolysis

Thrombolyse

neulateinisch: die Auflösung eines Thrombus

thrombolysis (nominative singular)
thrombolysēs (nominative plural)
thrombolysis (genitive singular)
thrombolysum (genitive plural)
thrombolysī (dative singular)
thrombolysibus (dative plural)
thrombolysem (accusative singular)
thrombolysēs (accusative plural)
thrombolysis (singular)
thrombolysēs (plural)
thrombolyse (ablative singular)
thrombolysibus (ablative plural)


spasmolysis

Krampflösung

neulateinisch: die Krampflösung, die Spasmolyse

spasmolysis (nominative singular)
spasmolysēs (nominative plural)
spasmolysis (genitive singular)
spasmolysum (genitive plural)
spasmolysī (dative singular)
spasmolysibus (dative plural)
spasmolysem (accusative singular)
spasmolysēs (accusative plural)
spasmolysis (singular)
spasmolysēs (plural)
spasmolyse (ablative singular)
spasmolysibus (ablative plural)


cardiolysis

Kardiolyse

neulateinisch: operative Lösung des Herzens aus Verwachsungen

cardiolysis (nominative singular)
cardiolysēs (nominative plural)
cardiolysis (genitive singular)
cardiolysum (genitive plural)
cardiolysī (dative singular)
cardiolysibus (dative plural)
cardiolysem (accusative singular)
cardiolysēs (accusative plural)
cardiolysis (singular)
cardiolysēs (plural)
cardiolyse (ablative singular)
cardiolysibus (ablative plural)


lymphopenia

lymphopenia (nominative singular)
lymphopeniae (nominative plural)
lymphopeniae (genitive singular)
lymphopeniārum (genitive plural)
lymphopeniae (dative singular)
lymphopeniīs (dative plural)
lymphopeniam (accusative singular)
lymphopeniās (accusative plural)
lymphopenia (singular)
lymphopeniae (plural)
lymphopeniā (ablative singular)
lymphopeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Lymphozyten im Blut


gastrolysis

Gastrolyse

neulateinisch: operative Lösung des Magens aus Verwachsungen

gastrolysis (nominative singular)
gastrolysēs (nominative plural)
gastrolysis (genitive singular)
gastrolysum (genitive plural)
gastrolysī (dative singular)
gastrolysibus (dative plural)
gastrolysem (accusative singular)
gastrolysēs (accusative plural)
gastrolysis (singular)
gastrolysēs (plural)
gastrolyse (ablative singular)
gastrolysibus (ablative plural)


sideropenia

sideropenia (nominative singular)
sideropeniae (nominative plural)
sideropeniae (genitive singular)
sideropeniārum (genitive plural)
sideropeniae (dative singular)
sideropeniīs (dative plural)
sideropeniam (accusative singular)
sideropeniās (accusative plural)
sideropenia (singular)
sideropeniae (plural)
sideropeniā (ablative singular)
sideropeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Eisen im Blut


arbitrium

arbitrium (nominative singular)
arbitria (nominative plural)
arbitriī (genitive singular)
arbitriōrum (genitive plural)
arbitriō (dative singular)
arbitriīs (dative plural)
arbitrium (accusative singular)
arbitria (accusative plural)
arbitrium (singular)
arbitria (plural)
arbitriō (ablative singular)
arbitriīs (ablative plural)

die freie Entscheidung, das freie Ermessen


liberum arbitrium

Willensfreiheit

Philosophie, Theologie, neulateinisch: der freie Wille, die Willensfreiheit

Wortverbindung aus dem Adjektiv liber ^(→ la) (Neutrum Sg. „liberum“), „frei“ und dem Substantiv arbitrium ^(→ la)

liberum arbitrium (nominative singular)
liberi arbitrii (genitive singular)
libero arbitrio (dative singular)
liberum arbitrium (accusative singular)
liberum arbitrium (singular)
libero arbitrio (ablative singular)

„liberum arbitrium esse plane divinum nomen, nec ulli posse competere quam soli divinae maiestati“

Martin Luther: De servo arbitrio (Über den unfreien Willen), Weimarer Ausgabe Bd. 18, 636.; zitiert nach: Thomas Sören Hoffmann: Einführung in die Praktische Philosophie, Kurseinheit 1: Einführung in die Ethik, Hagen 2011 (Fernuniversität Hagen, Institut für Philosophie) Seite 18


diligere

zusammengesetzt aus dis (assimiliert) und dem Verb legere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens dīligō
2. Person Singular dīligis
3. Person Singular dīligit
1. Person Plural dīligimus
2. Person Plural dīligitis
3. Person Plural dīligunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dīlēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dīligēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dīligam
PPP dīlēctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dīligam
Imperativ Singular
Imperativ dīlige
dīligite (plural)

hochachten, schätzen, wert halten, lieben


mali

Genitiv Singular des Substantives mālus „Apfelbaum“

Nominativ Plural des Substantives mālus „Apfelbaum“

Vokativ Plural des Substantives mālus „Apfelbaum“


vernaculus

inländisch

metonymisch: inländisch, eineimisch, römisch

von dem lateinischen Substantiv verna ^(→ la) „der im Haus seines Herrn geborene Sklave"


bedellus

Gerichtsdiener

mittellateinisch, Justiz: Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher

bedellus (nominative singular)
bedellī (nominative plural)
bedellī (genitive singular)
bedellōrum (genitive plural)
bedellō (dative singular)
bedellīs (dative plural)
bedellum (accusative singular)
bedellōs (accusative plural)
bedelle (singular)
bedellī (plural)
bedellō (ablative singular)
bedellīs (ablative plural)

„Nam ipse, talium nescius, in Anglia demorabatur; ejus tamen metu militaris audacia comprimebatur, dolens quod tanta rabies gastaldorum super incolas grassaretur. Officiales mali praedonibus pejores sunt: parenses nempe latrunculos, fugiendo seu divertendo, devitare possunt; versipelles vero bedellos nullatenus sine damno declinare queunt.“ (Order. Vit., Hist. eccl., lib. 12, c. 34)

Ordericus Vitalis; Auguste Leprévost (Herausgeber): Historia ecclesiastica. Tomus IV, Paris 1882 (Google Books) , Seite 440.

Historia ecclesiastica

„Qui etiam auditores legum vel decretalium nec etiam alii, nisi alicujus magistri actu regentis bis ad minus in septimana scolas intraverin, scolares nullatenus reputantur, et si eos capi contigerit, nec per aliquem magistrum, nec per Universitatem repetentur. Ad hec autem facienda obligabuntur bedelli tam communes quam speciales, cujuscunque fuerint facultatis proprio juramento.“

Henri Denifle, Émile Chatelain (Herausgeber): Chartularium universitatis Parisiensis. Tomus I: Ab anno MCC usque ad annum MCCLXXXVI, Paris 1889 (Internet Achive) , Nummer 197, Seite 223.

Chartularium universitatis Parisiensis


colligere

sammeln

sammeln; zusammenlesen, auflesen, aufsammeln

zusammengesetzt aus con und legere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens colligō
2. Person Singular colligis
3. Person Singular colligit
1. Person Plural colligimus
2. Person Plural colligitis
3. Person Plural colligunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt collēgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt colligēbam
Futur 1. Person Singular
Futur colligam
PPP collēctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens colligam
Imperativ Singular
Imperativ collige
colligite (plural)


separatio

von dem Verb sē-parāre, sēparāvī, sēparātum ^(→ la) „absondern, trennen“

sēparātio (nominative singular)
sēparātiōnēs (nominative plural)
sēparātiōnis (genitive singular)
sēparātiōnum (genitive plural)
sēparātiōnī (dative singular)
sēparātiōnibus (dative plural)
sēparātiōnem (accusative singular)
sēparātiōnēs (accusative plural)
sēparātio (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōne (ablative singular)
sēparātiōnibus (ablative plural)


alx

alx (nominative singular)
alcēs (nominative plural)
alcis (genitive singular)
alcum (genitive plural)
alcī (dative singular)
alcibus (dative plural)
alcem (accusative singular)
alcēs (accusative plural)
alx (singular)
alcēs (plural)
alce (ablative singular)
alcibus (ablative plural)


brassica

brassica (nominative singular)
brassicae (nominative plural)
brassicae (genitive singular)
brassicārum (genitive plural)
brassicae (dative singular)
brassicīs (dative plural)
brassicam (accusative singular)
brassicās (accusative plural)
brassica (singular)
brassicae (plural)
brassicā (ablative singular)
brassicīs (ablative plural)


somnus

Untätigkeit

metonymisch: die Untätigkeit, die Trägheit

somnus (nominative singular)
somnī (nominative plural)
somnī (genitive singular)
somnōrum (genitive plural)
somnō (dative singular)
somnīs (dative plural)
somnum (accusative singular)
somnōs (accusative plural)
somne (singular)
somnī (plural)
somnō (ablative singular)
somnīs (ablative plural)

„Statim e somno, quem plerumque in diem extrahunt, lavantur, saepius calida, ut apud quos plurimum hiems occupat.“
::„Sofort nach dem Schlaf, den sie meistens bis in den Tag hinausziehen, waschen sie sich, öfter mit warmem Wasser, da bei ihnen die meiste Zeit der Winter einnimmt.“


abalienatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passivs des Verbs abalienare


-inum

-inum

gebundenes Lexem, das auf Alkaloide, Glykoside oder körpereigene Stoffe hinweist

-inum (nominative singular)
-ina (nominative plural)
-inī (genitive singular)
-inōrum (genitive plural)
-inō (dative singular)
-inīs (dative plural)
-inum (accusative singular)
-ina (accusative plural)
-inum (singular)
-ina (plural)
-inō (ablative singular)
-inīs (ablative plural)


-icum

-icum

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem, das auf ein Medikament hinweist

-icum (nominative singular)
-ica (nominative plural)
-icī (genitive singular)
-icōrum (genitive plural)
-icō (dative singular)
-icīs (dative plural)
-icum (accusative singular)
-ica (accusative plural)
-icum (singular)
-ica (plural)
-icō (ablative singular)
-icīs (ablative plural)


lobelinum

lobelinum (nominative singular)
lobelinī (genitive singular)
lobelinō (dative singular)
lobelinum (accusative singular)
lobelinum (singular)
lobelinō (ablative singular)

nikotinähnlich wirkendes Alkaloid mit abgeschwächten zentralen und peripheren Wirkungen, das aus dem Kraut und den Samen des Indianertabaks (Lobelia inflata) gewonnen wird; Lobelin


atropinum

atropinum (nominative singular)
atropinī (genitive singular)
atropinō (dative singular)
atropinum (accusative singular)
atropinum (singular)
atropinō (ablative singular)


cholchicinum

cholchicinum (nominative singular)
cholchicinī (genitive singular)
cholchicinō (dative singular)
cholchicinum (accusative singular)
cholchicinum (singular)
cholchicinō (ablative singular)

ein aus der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale) gewonnenes Alkaloid, das die Zellteilung oder Mitose hemmt; das Cholchicin


strophanthinum

Strophanthin

strophanthinum (nominative singular)
strophanthinī (genitive singular)
strophanthinō (dative singular)
strophanthinum (accusative singular)
strophanthinum (singular)
strophanthinō (ablative singular)

ein aus einer afrikanischen Liane gewonnenes wasserlösliches Glykosid, das früher als Medikament nach einem Herzinfarkt genutzt wurde; das Strophanthin


laxantia

Abführmittel

Medizin, neulateinisch: das Abführmittel

laxantia (nominative plural)
laxantium (genitive plural)
laxantibus (dative plural)
laxantia (accusative plural)
laxantia (plural)
laxantibus (ablative plural)


laxans

laxans (nominative singular)
laxantia (nominative plural)
laxantis (genitive singular)
laxantium (genitive plural)
laxantī (dative singular)
laxantibus (dative plural)
laxans (accusative singular)
laxantia (accusative plural)
laxans (singular)
laxantia (plural)
laxante (ablative singular)
laxantibus (ablative plural)


Christianismus

von altgriechisch Χριστιανισμός (Christianismos^☆) ^(→ grc), das „Christentum“

Christianismus (nominative singular)
Christianismī (genitive singular)
Christianismō (dative singular)
Christianismum (accusative singular)
Christianisme (singular)
Christianismō (ablative singular)


graulus

Saatkrähe

mittellateinisch: die Saatkrähe, die Dohle

graulus (nominative singular)
graulī (nominative plural)
graulī (genitive singular)
graulōrum (genitive plural)
graulō (dative singular)
graulīs (dative plural)
graulum (accusative singular)
graulōs (accusative plural)
graule (singular)
graulī (plural)
graulō (ablative singular)
graulīs (ablative plural)


dys-

dys-

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Miss-“ oder „Fehlerscheinung“


graculus

Saatkrähe

die Saatkrähe, die Dohle (Corvus monedula)

graculus (nominative singular)
graculī (nominative plural)
graculī (genitive singular)
graculōrum (genitive plural)
graculō (dative singular)
graculīs (dative plural)
graculum (accusative singular)
graculōs (accusative plural)
gracule (singular)
graculī (plural)
graculō (ablative singular)
graculīs (ablative plural)


gymnasium

Schule

mittellateinisch: die Schule, die Universität

Lehnwort von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc)

gymnasium (nominative singular)
gymnasia (nominative plural)
gymnasiī (genitive singular)
gymnasiōrum (genitive plural)
gymnasiō (dative singular)
gymnasiīs (dative plural)
gymnasium (accusative singular)
gymnasia (accusative plural)
gymnasium (singular)
gymnasia (plural)
gymnasiō (ablative singular)
gymnasiīs (ablative plural)

der Turnplatz, der Tummelplatz; im antiken Griechenland ein Platz, bei dem Jungen und Männer nackt körperliche Übungen machten


dystonia

Fehlspannung

Medizin, neulateinisch: die Fehlspannung, die Dystonie

dystonia (nominative singular)
dystoniae (nominative plural)
dystoniae (genitive singular)
dystoniārum (genitive plural)
dystoniae (dative singular)
dystoniīs (dative plural)
dystoniam (accusative singular)
dystoniās (accusative plural)
dystonia (singular)
dystoniae (plural)
dystoniā (ablative singular)
dystoniīs (ablative plural)


dysfunctio

Fehlfunktion

Medizin, neulateinisch: die Fehlfunktion

dysfunctio (nominative singular)
dysfunctionēs (nominative plural)
dysfunctionis (genitive singular)
dysfunctionum (genitive plural)
dysfunctionī (dative singular)
dysfunctionibus (dative plural)
dysfunctionem (accusative singular)
dysfunctionēs (accusative plural)
dysfunctio (singular)
dysfunctionēs (plural)
dysfunctione (ablative singular)
dysfunctionibus (ablative plural)


dysphagia

Schluckstörung

neulateinisch: die Schluckstörung, die Dysphagie

dysphagia (nominative singular)
dysphagiae (nominative plural)
dysphagiae (genitive singular)
dysphagiārum (genitive plural)
dysphagiae (dative singular)
dysphagiīs (dative plural)
dysphagiam (accusative singular)
dysphagiās (accusative plural)
dysphagia (singular)
dysphagiae (plural)
dysphagiā (ablative singular)
dysphagiīs (ablative plural)


-ensis

gebundenes Lexem, das ein räumliche Zugehörigkeit oder Herkunft anzeigt


brasiliensis

brasilianisch

Botanik, Zoologie, neulateinisch: aus Brasilien, brasilianisch


Heidelbergensis

aus Heidelberg stammend, auf Heidelberg bezogen


heidelbergensis

als spezifisches Epithethon verwandtes Adjektiv mit der Bedeutung: „aus Heidelberg“


Friburga

Freiburg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Freiburg (im Breisgau)

Friburga (nominative singular)
Friburgae (genitive singular)
Friburgae (dative singular)
Friburgam (accusative singular)
Friburga (singular)
Friburgā (ablative singular)


Monacum

München

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Metropole München

Monacum (nominative singular)
Monacī (genitive singular)
Monacō (dative singular)
Monacum (accusative singular)
Monace (singular)
Monacō (ablative singular)


Gottinga

Göttingen

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Göttingen

Gottinga (nominative singular)
Gottingae (nominative plural)
Gottingae (genitive singular)
Gottingārum (genitive plural)
Gottingae (dative singular)
Gottingīs (dative plural)
Gottingam (accusative singular)
Gottingās (accusative plural)
Gottinga (singular)
Gottingae (plural)
Gottingā (ablative singular)
Gottingīs (ablative plural)


Stuttgartia

Stuttgart

neulateinisch: die süddeutsche Stadt Stuttgart

Stuttgartia (nominative singular)
Stuttgartiae (genitive singular)
Stuttgartiae (dative singular)
Stuttgartiam (accusative singular)
Stuttgartia (singular)
Stuttgartiā (ablative singular)


Hamburgum

Hamburg

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Großstadt Hamburg

Hamburgum (nominative singular)
Hamburgī (genitive singular)
Hamburgō (dative singular)
Hamburgum (accusative singular)
Hamburgum (singular)
Hamburgō (ablative singular)

Illo tempore Hamburgum urbs parva erat.
::Zu der Zeit war Hamburg eine kleine Stadt.


Berolinum

Berlin

neulateinisch: die deutsche Stadt Berlin

Berolīnum (nominative singular)
Berolīnī (genitive singular)
Berolīnō (dative singular)
Berolīnum (accusative singular)
Berolīnum (singular)
Berolīnō (ablative singular)
Lokativ
Berolīnī (singular)


Vindobona

Wien

neulateinisch: die österreichische Hauptstadt Wien

Vindōbona (nominative singular)
Vindōbonae (genitive singular)
Vindōbonae (dative singular)
Vindōbonam (accusative singular)
Vindōbona (singular)
Vindōbonā (ablative singular)

Vindobona olim castrum Romanum erat.

Name eines Militärlagers im Bereich der heutigen Stadt Wien im 1. Jahrhundert n. Chr.


Heidelberga

Heidelberg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Heidelberg

Heidelberga (nominative singular)
Heidelbergae (genitive singular)
Heidelbergae (dative singular)
Heidelbergam (accusative singular)
Heidelberga (singular)
Heidelbergā (ablative singular)


Berolinensis

Berliner

neulateinisch: der Bewohner der Stadt Berlin, der Berliner

Berolinensis (nominative singular)
Berolinensēs (nominative plural)
Berolinensis (genitive singular)
Berolinensum (genitive plural)
Berolinensī (dative singular)
Berolinensibus (dative plural)
Berolinensem (accusative singular)
Berolinensēs (accusative plural)
Berolinensis (singular)
Berolinensēs (plural)
Berolinense (ablative singular)
Berolinensibus (ablative plural)


Gottingensis

Gottingensis (nominative singular)
Gottingensēs (nominative plural)
Gottingensis (genitive singular)
Gottingensum (genitive plural)
Gottingensī (dative singular)
Gottingensibus (dative plural)
Gottingensem (accusative singular)
Gottingensēs (accusative plural)
Gottingensis (singular)
Gottingensēs (plural)
Gottingense (ablative singular)
Gottingensibus (ablative plural)


Gottingensis

Göttingen

neulateinisch: aus Göttingen, auf Göttingen bezogen


Francofortum

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt am Main (Francofortum ad Moenum)

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt an der Oder (Francofortum ad Viadrum)

Francofortum (nominative singular)
Francofortī (genitive singular)
Francofortō (dative singular)
Francofortum (accusative singular)
Francofortum (singular)
Francofortō (ablative singular)


Hannovera

Hannover

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Hannover

Hannovera (nominative singular)
Hannoverae (genitive singular)
Hannoverae (dative singular)
Hannoveram (accusative singular)
Hannovera (singular)
Hannoverā (ablative singular)

Hannovera est caput Saxoniae Inferioris.
:: Hannover ist die Hauptstadt von Niedersachsen.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hannovera“


Lipsiensis

Leipziger

neulateinisch: der Einwohner von Leipzig

Lipsiensis (nominative singular)
Lipsiensēs (nominative plural)
Lipsiensis (genitive singular)
Lipsiensum (genitive plural)
Lipsiensī (dative singular)
Lipsiensibus (dative plural)
Lipsiensem (accusative singular)
Lipsiensēs (accusative plural)
Lipsiensis (singular)
Lipsiensēs (plural)
Lipsiense (ablative singular)
Lipsiensibus (ablative plural)


Lipsia

Lipsia (nominative singular)
Lipsiae (genitive singular)
Lipsiae (dative singular)
Lipsiam (accusative singular)
Lipsia (singular)
Lipsiā (ablative singular)


Dresdensis

Dresdener

neulateinisch: Einwohner der Stadt Dresden

Dresdēnsis (nominative singular)
Dresdēnsēs (nominative plural)
Dresdēnsis (genitive singular)
Dresdēnsum (genitive plural)
Dresdēnsī (dative singular)
Dresdēnsibus (dative plural)
Dresdēnsem (accusative singular)
Dresdēnsēs (accusative plural)
Dresdēnsis (singular)
Dresdēnsēs (plural)
Dresdēnse (ablative singular)
Dresdēnsibus (ablative plural)


oleum

Ölkrug

mittellateinisch: Krug für die Aufbewahrung von Öl; Ölkrug

oleum (nominative singular)
olea (nominative plural)
oleī (genitive singular)
oleōrum (genitive plural)
oleō (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleum (accusative singular)
olea (accusative plural)
oleum (singular)
olea (plural)
oleō (ablative singular)
oleīs (ablative plural)

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.

„olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


olfactoriolum

olfactōriolum (nominative singular)
olfactōriola (nominative plural)
olfactōriolī (genitive singular)
olfactōriolōrum (genitive plural)
olfactōriolō (dative singular)
olfactōriolīs (dative plural)
olfactōriolum (accusative singular)
olfactōriola (accusative plural)
olfactōriolum (singular)
olfactōriola (plural)
olfactōriolō (ablative singular)
olfactōriolīs (ablative plural)


kilonensis

Kiel

Biologische Nomenklatur, neulateinisch: aus der norddeutschen Stadt Kiel


Duregum

Duregum (nominative singular)
Duregī (genitive singular)
Duregō (dative singular)
Duregum (accusative singular)
Duregum (singular)
Duregō (ablative singular)

die schweizerische Stadt Zürich (alterrnative Schreibweise für „Turegum“)


Bonna

Bonn

Geografie: die rheinländische Stadt Bonn

Bonna (nominative singular)
Bonnae (genitive singular)
Bonnae (dative singular)
Bonnam (accusative singular)
Bonna (singular)
Bonnā (ablative singular)


Saravus

Saar

der französisch-südwestdeutsche Fluss Saar

Sāravus (nominative singular)
Sāravī (genitive singular)
Sāravō (dative singular)
Sāravum (accusative singular)
Sārave (singular)
Sāravō (ablative singular)


Turegum

Turegum (nominative singular)
Turegī (genitive singular)
Turegō (dative singular)
Turegum (accusative singular)
Turegum (singular)
Turegō (ablative singular)


Geneva

Genf

neulateinisch: die schweizerische Stadt Genf

Geneva (nominative singular)
Genevae (genitive singular)
Genevae (dative singular)
Genevam (accusative singular)
Geneva (singular)
Genevā (ablative singular)


Salisburgum

Salzburg

neulateinisch: die österreichische Stadt Salzburg

Salisburgum (nominative singular)
Salisburgī (genitive singular)
Salisburgō (dative singular)
Salisburgum (accusative singular)
Salisburgum (singular)
Salisburgō (ablative singular)


Saravipons

Saravipons (nominative singular)
Saravipontis (genitive singular)
Saravipontī (dative singular)
Saravipontem (accusative singular)
Saravipons (singular)
Saraviponte (ablative singular)


Linca

Linz

neulateinisch: die österreichische Stadt Linz

Linca (nominative singular)
Lincae (genitive singular)
Lincae (dative singular)
Lincam (accusative singular)
Linca (singular)
Lincā (ablative singular)


Viennensis

„Dioecesis Viennensis per Bullam ‚in suprema dignitatis specula‘ de dato XV. Kal. Feb. (18. Jan.) 1469 erecta est, […]“
::Das Bistum von Wien wurde durch die Bulle „in suprema dignitatis specula” vom Datum des 15. Februar^(jul.) (18. Januar) 1496 errichtet, […]

Theodor Innitzer: Relatio de Statu Archidioecesis Viennensis. In: Die Quinquennal-Berichte der Bischöfe Österreichs an Papst Pius XI. (1922-1939). Wien 1933 - Latein. Wien 22. Oktober 1933, Caput I, Seite 1 (online Uni Wien, abgerufen am 26. Oktober 2020) .

(Inschrift auf einem Szepter) „SCEPTRVM RECTORATVS VNIVERSITATIS VIENNENSIS 1558“
::Szepter des Rektorats der Universität von Wien 1558

An Historical Tour of the University of Vienna. Universität Wien, abgerufen am 26. Oktober 2020 (Latein).

„Vesperi civitas Viennensis splendissime illuminata fuit […]“
::Abends ist die Gemeinde von Wien aufs Herrlichste beleuchtet gewesen […]

Josef Matejka: Descriptio Historica Expositionis Universalis Viennensis. a 1-a Maji, usque 2-am Nov. 1893 asservate []. Skarniczl, 1874, Seite 72 (Google Books, abgerufen am 26. Oktober 2020) .


Suerinum

Suerinum (nominative singular)
Suerinī (genitive singular)
Suerinō (dative singular)
Suerinum (accusative singular)
Suerinum (singular)
Suerinō (ablative singular)


Erfordia

Erfurt

neulateinisch, Geografie: die ostddeutsche Stadt Erfurt

Erfordia (nominative singular)
Erfordiae (genitive singular)
Erfordiae (dative singular)
Erfordiam (accusative singular)
Erfordia (singular)
Erfordiā (ablative singular)


Luceria

Luzern

neulateinisch: die schweizerische Stadt Luzern

Luceria (nominative singular)
Luceriae (genitive singular)
Luceriae (dative singular)
Luceriam (accusative singular)
Luceria (singular)
Luceriā (ablative singular)


Moguntia

Moguntia (nominative singular)
Moguntiae (genitive singular)
Moguntiae (dative singular)
Moguntiam (accusative singular)
Moguntia (singular)
Moguntiā (ablative singular)


Bochbardum

Boppard

neulateinisch: die Stadt Boppard am Mittelrhein

Bochbardum (nominative singular)
Bochbardī (genitive singular)
Bochbardō (dative singular)
Bochbardum (accusative singular)
Bochbardum (singular)
Bochbardō (ablative singular)


Lentia

Lentia (nominative singular)
Lentiae (genitive singular)
Lentiae (dative singular)
Lentia (accusative singular)
Lentia (singular)
Lentiā (ablative singular)


Lausanna

Lausanne

neulateinisch: die schweizerische Stadt Lausanne

Lausanna (nominative singular)
Lausannae (genitive singular)
Lausannae (dative singular)
Lausannam (accusative singular)
Lausanna (singular)
Lausannā (ablative singular)


Ubiorum arx

Ubiorum arx (nominative singular)
Ubiorum arcis (genitive singular)
Ubiorum arcī (dative singular)
Ubiorum arcem (accusative singular)
Ubiorum arx (singular)
Ubiorum arce (ablative singular)


Saravi pons

die südwestdeutsche Stadt Saarbrücken (alternative Schreibweise für „Saravipons“)


Bremensis

Bremensis (nominative singular)
Bremensēs (nominative plural)
Bremensis (genitive singular)
Bremensum (genitive plural)
Bremensī (dative singular)
Bremensibus (dative plural)
Bremensem (accusative singular)
Bremensēs (accusative plural)
Bremensis (singular)
Bremensēs (plural)
Bremense (ablative singular)
Bremensibus (ablative plural)


Lausonium

Lausonium (nominative singular)
Lausoniī (genitive singular)
Lausoniō (dative singular)
Lausonium (accusative singular)
Lausonium (singular)
Lausoniō (ablative singular)


Darmstadium

Darmstadt

neulateinisch: die hessische Stadt Darmstadt

Darmstadium (nominative singular)
Darmstadiī (genitive singular)
Darmstadiō (dative singular)
Darmstadium (accusative singular)
Darmstadium (singular)
Darmstadiō (ablative singular)

„Usque ad annum 1918 Darmstadium fuit caput Magni Ducati Hassiae.“
::„Bis zum Jahr 1918 war Darmstadt die Hauptstadt des Großherzogtums Hessen.“

Lateinischer Wikipedia-Artikel „Darmstadium“ (Stabilversion)


Vesalia

Wesel

neulateinisch: die Stadt Wesel am Niederrhein

Vesalia (nominative singular)
Vesaliae (genitive singular)
Vesaliae (dative singular)
Vesaliam (accusative singular)
Vesalia (singular)
Vesaliā (ablative singular)


Lincium

Lincium (nominative singular)
Linciī (genitive singular)
Linciō (dative singular)
Lincium (accusative singular)
Lincium (singular)
Linciō (ablative singular)


Potisdamia

Potsdam

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Stadt Potsdam

Potisdamia (nominative singular)
Potisdamiae (genitive singular)
Potisdamiae (dative singular)
Potisdamiam (accusative singular)
Potisdamia (singular)
Potisdamiā (ablative singular)


Oenipons

Innsbruck

neulateinisch, Geografie: die österreichische Stadt Innsbruck

Oenipons (nominative singular)
Oenipontis (genitive singular)
Oenipontī (dative singular)
Oenipons (accusative singular)
Oenipons (singular)
Oeniponte (ablative singular)


Aquae Mattiacae

Wiesbaden

die südwestdeutsche Bäder- und Kurstadt Wiesbaden


Graecium

Graz

neulateinisch: die Stadt Graz in der Steiermark

Graecium (nominative singular)
Graeciī (genitive singular)
Graeciō (dative singular)
Graecium (accusative singular)
Graecium (singular)
Graeciō (ablative singular)


Aquisgranum

Aquisgrānum (nominative singular)
Aquisgrānī (genitive singular)
Aquisgrānō (dative singular)
Aquisgrānum (accusative singular)
Aquisgrānum (singular)
Aquisgrānō (ablative singular)
Lokativ
Aquisgrānī (singular)

[Karolus Magnus] „ob hoc etiam Aquisgrani regiam extruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.“
::Deswegen hat [Karl der Große] in Aachen einen Palast erbaut und dort die letzten Jahre seines Lebens bis zu seinem Tod ständig gewohnt.

Dümmler: Geschichte des ostfränkischen Reiches. Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1888, Seite 627 (Einhard ^(→ WP) zitierend, hier zitiert nach Google Books)

Geschichte des ostfränkischen Reiches

Einhard ^(→ WP) zitierend


Dusseldorpium

Düsseldorf

neulateinisch: die westdeutsche Stadt Düsseldorf

Dusseldorpium (nominative singular)
Dusseldorpiī (genitive singular)
Dusseldorpiō (dative singular)
Dusseldorpium (accusative singular)
Dusseldorpium (singular)
Dusseldorpiō (ablative singular)


Confluentia

Koblenz

die südwestdeutsche Stadt Koblenz am Rhein

Cōnfluentia (nominative singular)
Cōnfluentiae (genitive singular)
Cōnfluentiae (dative singular)
Cōnfluentiam (accusative singular)
Cōnfluentia (singular)
Cōnfluentiā (ablative singular)


Oenipontum

Innsbruck

neulateinisch: die österreichische Stadt Innsbruck

Oenipontum (nominative singular)
Oenipontī (genitive singular)
Oenipontō (dative singular)
Oenipontum (accusative singular)
Oenipontum (singular)
Oenipontō (ablative singular)


Vesalia superior

Vesalia superior (nominative singular)
Vesaliae superioris (genitive singular)


Haga

Den Haag

neulateinisch: die Stadt Den Haag in der Niederlande

La Haye

neulateinisch: die Stadt La Haye in Frankreich

Haga (nominative singular)
Hagae (genitive singular)
Hagae (dative singular)
Hagam (accusative singular)
Haga (singular)
Hagā (ablative singular)


Abbatia Lacensis

Abbatia Lacensis (nominative singular)
Abbatiae Lacensis (genitive singular)
Abbatiae Lacensis (dative singular)
Abbatiam Lacensis (accusative singular)
Abbatia Lacensis (singular)
Abbatiā Lacensis (ablative singular)

die Abtei Maria Laach am Laacher See in der Vulkaneifel


Brunsviga

Braunschweig

neulateinisch: die norddeutsche Stadt Braunschweig

Brunsviga (nominative singular)
Brunsvigae (genitive singular)
Brunsvigae (dative singular)
Brunsvigam (accusative singular)
Brunsviga (singular)
Brunsvigā (ablative singular)


Bruxella

Brüssel

neulateinisch: die belgische Hauptstadt Brüssel

Bruxella (nominative singular)
Bruxellae (genitive singular)
Bruxellae (dative singular)
Bruxellam (accusative singular)
Bruxella (singular)
Bruxellā (ablative singular)


Bucaresta

Bukarest

neulateinisch: die rumänische Hauptstadt Bukarest

Bucaresta (nominative singular)
Bucarestae (genitive singular)
Bucarestae (dative singular)
Bucarestam (accusative singular)
Bucaresta (singular)
Bucarestā (ablative singular)


Brunsvicum

Brunsvicum (nominative singular)
Brunsvicī (genitive singular)
Brunsvicō (dative singular)
Brunsvicum (accusative singular)
Brunsvicum (singular)
Brunsvicō (ablative singular)


Bruxellae

Bruxellae (nominative plural)
Bruxellārum (genitive plural)
Bruxellīs (dative plural)
Bruxellās (accusative plural)
Bruxellae (plural)
Bruxellīs (ablative plural)
Lokativ
Bruxellīs (plural)


Amstelodamum

Amstelodamum (nominative singular)
Amstelodamī (genitive singular)
Amstelodamō (dative singular)
Amstelodamum (accusative singular)
Amstelodamum (singular)
Amstelodamō (ablative singular)

die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam


Amsteladamum

Amsterdam

neulateinisch: die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam

Amsteladamum (nominative singular)
Amsteladamī (genitive singular)
Amsteladamō (dative singular)
Amsteladamum (accusative singular)
Amsteladamum (singular)
Amsteladamō (ablative singular)


Roterodamum

Rotterdam

neulateinisch, Geografie: die Stadt Rotterdam in Holland

Roterodamum (nominative singular)
Roterodamī (genitive singular)
Roterodamō (dative singular)
Roterodamum (accusative singular)
Roterodamum (singular)
Roterodamō (ablative singular)


Ganda

Ganda (nominative singular)
Gandae (genitive singular)
Gandae (dative singular)
Gandam (accusative singular)
Ganda (singular)
Gandā (ablative singular)


benignitas

Gutmütigkeit

die Gutmütigkeit, die Gefälligkeit, die Freundlichkeit

Substantivierung des Adjektivs benignus ^(→ la)

benīgnitas (nominative singular)
benīgnitatis (genitive singular)
benīgnitatī (dative singular)
benīgnitatem (accusative singular)
benīgnitas (singular)
benīgnitate (ablative singular)


Brugae

Brügge

neulateinisch: die belgische Stadt Brügge

Brugae (nominative plural)
Brugārum (genitive plural)
Brugīs (dative plural)
Brugās (accusative plural)
Brugae (plural)
Brugīs (ablative plural)


Leodium

Lüttich

neulateinisch: die belgische Stadt Lüttich

Leodium (nominative singular)
Leodiī (genitive singular)
Leodiō (dative singular)
Leodium (accusative singular)
Leodium (singular)
Leodiō (ablative singular)


malignitas

Schlechtigkeit

die Schlechtigkeit, die Bosheit, die Bösartigkeit

Substantivierung des Adjektivs malignus ^(→ la)

malīgnitas (nominative singular)
malīgnitatis (genitive singular)
malīgnitatī (dative singular)
malīgnitatem (accusative singular)
malīgnitas (singular)
malīgnitate (ablative singular)


Lovania

Löwen

neulateinisch: die belgische Stadt Löwen

Lovania (nominative singular)
Lovaniae (genitive singular)
Lovaniae (dative singular)
Lovaniam (accusative singular)
Lovania (singular)
Lovaniā (ablative singular)


Logana

Logana (nominative singular)
Loganae (genitive singular)
Loganae (dative singular)
Loganam (accusative singular)
Logana (singular)
Loganā (ablative singular)


Leodicum

Leodicum (nominative singular)
Leodicī (genitive singular)
Leodicō (dative singular)
Leodicum (accusative singular)
Leodicum (singular)
Leodicō (ablative singular)


Namnetes

Namnetēs (nominative plural)
Namnetum (genitive plural)
Namnetibus (dative plural)
Namnetēs (accusative plural)
Namnetēs (plural)
Namnetibus (ablative plural)


Burdigala

Bordeaux

die südwestfranzösische Großstadt Bordeaux

Burdigala (nominative singular)
Burdigalae (genitive singular)
Burdigalae (dative singular)
Burdigalam (accusative singular)
Burdigala (singular)
Burdigalā (ablative singular)