absurditas

Ableitung zu dem dem Adjektiv absurdus ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)

absurditās (nominative singular)
absurditātēs (nominative plural)
absurditātis (genitive singular)
absurditātum (genitive plural)
absurditātī (dative singular)
absurditātibus (dative plural)
absurditātem (accusative singular)
absurditātēs (accusative plural)
absurditās (singular)
absurditātēs (plural)
absurditāte (ablative singular)
absurditātibus (ablative plural)

„Cuius absurditatis causa est, quod pes diiambus etiam ad duplum et simplum plaudi potest, ut ad simplum et duplum dichorius, spondeus autem duplae parti eorum aequalis est, sed cum eum ille trahit ad primam, hic ad extremam, existit nonnulla discordia, et ita ratio tollit admirationem.“ (Aug. mus. 4,16,33)

„Non facile dixerim carere sensum numeris talibus in se constitutis, etiam antequam aliquid sonet. Non enim aliter aut mulceretur eorum concinnitate aut absurditate offenderetur.“ (Aug. mus. 6,2,3)

„An vero peritissimi illi et acutissimi viri, qui se pro magno beneficio conscripta docuisse gloriantur, ut sciretur quare cuique deo supplicandum esset, quid a quoque esset petendum, ne absurditate turpissima, qualis ioculariter in mimo fieri solet, peteretur a Libero aqua, a Lymphis vinum, auctores erunt cuipiam hominum diis inmortalibus supplicanti, ut, cum a Lymphis petierit vinum eique responderint: Nos aquam habemus, hoc a Libero pete, possit rede dicere: Si vinum non habetis, saltem date mihi vitam aeternam? Quid hac absurditate monstrosius?“ (Aug. civ. 6,1)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 244.

„Unde, quia sunt ambae similis turpitudinis absurditatis, indignitatis falsilatis, absit a veris religiosis, ut sive ab hac sive ab ilia vita speretur aeterna.“ (Aug. civ. 6,9)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 266.

„Nam si omnis genius deus et omnis viri animus genius, sequitur ut sit omnis viri animus deus; quod si et ipsos abhorrere absurditas ipsa compellit, restat ut eum singulariter et excellenter dicant deum Genium, quem dicunt mundi animum ac per hoc Iovem.“ (Aug. civ. 7,13)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 291.


auxiliem

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs auxiliare


articulo

Dativ Singular des Substantivs articulus

Ablativ Singular des Substantivs articulus


articule

Vokativ Singular des Substantivs articulus


articuli

Nominativ Plural des Substantivs articulus

Genitiv Singular des Substantivs articulus

Vokativ Plural des Substantivs articulus


articulos

Akkusativ Plural des Substantivs articulus


articulis

Ablativ Plural des Substantivs articulus


articulum

Akkusativ Singular des Substantivs articulus


articulorum

Genitiv Plural des Substantivs articulus


formam

Akkusativ Singular des Substantivs forma


aseitas

von lateinisch a ^(→ la) und se ^(→ la), „von sich“, „aus sich“ sowie dem Suffix -itas ^(→ la)

aseitās (nominative singular)
aseitātis (genitive singular)
aseitātī (dative singular)
aseitātem (accusative singular)
aseitās (singular)
aseitāte (ablative singular)

das Von- beziehungsweise Durch-sich-selber-Sein; die seinsmäßige Selbständigkeit bzw. Unabhängigkeit und Genugsamkeit Gottes im Gegensatz zum zur seinsmäßigen Abhängigkeit der Geschöpfe; die Aseität


aesthetica

aesthetica (nominative plural)
aestheticōrum (genitive plural)
aestheticīs (dative plural)
aesthetica (accusative plural)
aesthetica (plural)
aestheticīs (ablative plural)


surditas

von dem lateinischen Adjektiv surdus ^(→ la)

surditās (nominative singular)
surditātis (genitive singular)
surditātī (dative singular)
surditātem (accusative singular)
surditās (singular)
surditāte (ablative singular)


Burchana

Burchana (nominative singular)
Burchanae (genitive singular)
Burchanae (dative singular)
Burchanam (accusative singular)
Burchana (singular)
Burchanā (ablative singular)


Byrchanis

Byrchanis (nominative singular)
Byrchanis (genitive singular)
Byrchanī (dative singular)
Byrchanem (accusative singular)
Byrchanis (singular)
Byrchane (ablative singular)


poenam

Akkusativ Singular des Substantivs poena


stagni

Genitiv Singular des Substantivs stagnum


stagna

Nominativ Plural des Substantivs stagnum

Akkusativ Plural des Substantivs stagnum


adorna

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


adornas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


adorno

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


adornem

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs adornare


amarem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs amare


ames

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs amare


musculo

Ablativ Singular des Substantivs musculus


digito

Ablativ Singular des Substantivs digitus


genu

genū (nominative singular)
genua (nominative plural)
genūs (genitive singular)
genuum (genitive plural)
genuī (dative singular)
genibus (dative plural)
genū (accusative singular)
genua (accusative plural)
genū (singular)
genua (plural)
genū (ablative singular)
genibus (ablative plural)

„utrum genua amploctens virginem oraret“ (Andr. poet. 14)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.

„Cum desubito me orat mulier lacrimansque ad genua accidit“ (Enn. com. 3 = scaen. 375)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.


darem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare


glandula

Mandeln

die Mandeln, die Drüsen am Hals, die geschwollenen Mandeln

glandula (nominative singular)
glandulae (nominative plural)
glandulae (genitive singular)
glandulārum (genitive plural)
glandulae (dative singular)
glandulīs (dative plural)
glandulam (accusative singular)
glandulās (accusative plural)
glandula (singular)
glandulae (plural)
glandulā (ablative singular)
glandulīs (ablative plural)


azaniae nuces

Wortverbindung aus dem Substantiv nux ^(→ la) mit dem Adjektiv azanius, das auf das altgriechische Verb ἀζαίνω (azainō^☆) ^(→ grc) oder ἀζάνομαι (azanomai^☆) ^(→ grc) zurück geht

azaniae nucēs (nominative plural)
azaniārum nucum (genitive plural)
azaniīs nucibus (dative plural)
azaniās nucēs (accusative plural)
azaniae nucēs (plural)
azaniīs nucibus (ablative plural)

Nüsse der Pinie, die zu lange am Baum hängen und sich daher von selbst spalten

„in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem, habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur.“ (Plin. 16, 107)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 28.


zamia

Entlehnung aus dem dorischen ζαμία (zamia^☆) ^(→ grc) (attisch ζημία (zēmia^☆) ^(→ grc))

zāmia (nominative singular)
zāmiae (nominative plural)
zāmiae (genitive singular)
zāmiārum (genitive plural)
zāmiae (dative singular)
zāmiīs (dative plural)
zāmiam (accusative singular)
zāmiās (accusative plural)
zāmia (singular)
zāmiae (plural)
zāmiā (ablative singular)
zāmiīs (ablative plural)

„ubi manum inicit benigne, ibi onerat aliquam zamiam.“ (Plaut. aul. 197)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


salmonem

Akkusativ Singular des Substantivs salmo


littera

littera (nominative singular)
litterae (nominative plural)
litterae (genitive singular)
litterārum (genitive plural)
litterae (dative singular)
litterīs (dative plural)
litteram (accusative singular)
litterās (accusative plural)
littera (singular)
litterae (plural)
litterā (ablative singular)
litterīs (ablative plural)


puera

puera (nominative singular)
puerae (nominative plural)
puerae (genitive singular)
puerārum (genitive plural)
puerae (dative singular)
puerīs (dative plural)
pueram (accusative singular)
puerās (accusative plural)
puera (singular)
puerae (plural)
puerā (ablative singular)
puerīs (ablative plural)

„Puerarum manibus confectum pulcerrime“ (Liv. Andr. trag. 40)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 6.


nabun

laut Plinius übernommen aus dem Äthiopischen

„nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et crucibus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distignuentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae.“ (Plin. 8, 69)


cerea

cerea (nominative singular)
cereae (nominative plural)
cereae (genitive singular)
cereārum (genitive plural)
cereae (dative singular)
cereīs (dative plural)
ceream (accusative singular)
cereās (accusative plural)
cerea (singular)
cereae (plural)
cereā (ablative singular)
cereīs (ablative plural)

Getränk aus fermentiertem Getreide, das in Hispania getrunken wurde

„Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.


caelia

Fremdwort, das nicht in den lateinischen Wortschatz eingedrungen ist

caelia (nominative singular)
caeliae (nominative plural)
caeliae (genitive singular)
caeliārum (genitive plural)
caeliae (dative singular)
caeliīs (dative plural)
caeliam (accusative singular)
caeliās (accusative plural)
caelia (singular)
caeliae (plural)
caeliā (ablative singular)
caeliīs (ablative plural)


rhinoceroti

Dativ Singular des Substantivs rhinoceros


urus

ūrus (nominative singular)
ūrī (nominative plural)
ūrī (genitive singular)
ūrōrum (genitive plural)
ūrō (dative singular)
ūrīs (dative plural)
ūrum (accusative singular)
ūrōs (accusative plural)
ūre (singular)
ūrī (plural)
ūrō (ablative singular)
ūrīs (ablative plural)

„paucissima Scythia gignit inopia fruticum, pauca contermina illi Germania, inignia tamen boum ferorum genera, iubatos bisontes excellentique et vi et velocitate uros, quibus inperitum volgus bubalorum nomen inponit, cum id gignat Africa vituli potius cervique quadam similitudine.“ (Plin. 8, 38)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 90.


cervesia

cervēsia (nominative singular)
cervēsiae (nominative plural)
cervēsiae (genitive singular)
cervēsiārum (genitive plural)
cervēsiae (dative singular)
cervēsiīs (dative plural)
cervēsiam (accusative singular)
cervēsiās (accusative plural)
cervēsia (singular)
cervēsiae (plural)
cervēsiā (ablative singular)
cervēsiīs (ablative plural)

Getränk aus fermentiertem Weizen oder Gerste, das in Gallien getrunken wurde


rhinocerotum

Genitiv Plural des Substantivs rhinoceros


chama

Fremdwort, das vielleicht aus einer afrikanischen Sprache entstammt

chama (nominative singular)
chama (nominative plural)
chama (genitive singular)
chama (genitive plural)
chama (dative singular)
chama (dative plural)
chama (accusative singular)
chama (accusative plural)
chama (singular)
chama (plural)
chama (ablative singular)
chama (ablative plural)

„Pompei Magni primum ludi ostenderunt chama, quem Galli rufium vocabant, effigie lupi, pardorum maculis.“ (Plin. 8, 70)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 101.


achlis

achlis (nominative singular)
achlin (accusative singular)

Tier, das einem Elch ähnelte und in Nordeuropa lebte

„item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe, multis tamen narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae.“ (Plin. 8, 39)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 90–91.


unicornis

Kompositum aus dem Numerale unus ^(→ la) und dem Substantiv cornu ^(→ la)

Positiv
ūnicornis
ūnicornis (masculine)
ūnicorne (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:unicornis

„Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, […]“ (Plin. 8, 72)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 102.


tricornis

Kompositum aus dem Numerale tres ^(→ la) und dem Substantiv cornu ^(→ la)

Positiv
tricornis
tricornis (masculine)
tricorne (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:tricornis


rhinocerote

Ablativ Singular des Substantivs rhinoceros


rhinocerotem

Akkusativ Singular des Substantivs rhinoceros


rhinocerotis

Genitiv Singular des Substantivs rhinoceros


rhinocerotes

Nominativ Plural des Substantivs rhinoceros

Vokativ Plural des Substantivs rhinoceros


rhinocerotas

Akkusativ Plural des Substantivs rhinoceros


rufius

nach Plinius dem Älteren Entlehnung aus dem Gallischen; siehe aber auch rufus ^(→ la)

rūfius (nominative singular)
rūfiī (nominative plural)
rūfiī (genitive singular)
rūfiōrum (genitive plural)
rūfiō (dative singular)
rūfiīs (dative plural)
rūfium (accusative singular)
rūfiōs (accusative plural)
rūfie (singular)
rūfiī (plural)
rūfiō (ablative singular)
rūfiīs (ablative plural)


bonasus

Entlehnung aus dem altgriechischen βόνασος (bonasos^☆) ^(→ grc)

bonasus (nominative singular)
bonasī (nominative plural)
bonasī (genitive singular)
bonasōrum (genitive plural)
bonasō (dative singular)
bonasīs (dative plural)
bonasum (accusative singular)
bonasōs (accusative plural)
bonase (singular)
bonasī (plural)
bonasō (ablative singular)
bonasīs (ablative plural)

„tradunt in Paeonia feram quae bonasus vocetur, equina iuba, cetera tauro similem, cornibus ita in se flexis, ut non sint utilia pugnae.“ (Plin. 8, 40)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 91.


alloqui

zusprechen

transitiv: tröstend ansprechen; zusprechen, zureden, trösten

Ableitung zu dem Verb loqui ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens alloquor
2. Person Singular alloqueris
3. Person Singular alloquitur
1. Person Plural alloquimur
2. Person Plural alloquiminī
3. Person Plural alloquuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt allocūtus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt alloquēbar
Futur 1. Person Singular
Futur alloquar
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens alloquar
Imperativ Singular
Imperativ alloquere
alloquiminī (plural)

„Mercurium iussi me continuo consequi, / si quid vellem imperare. nunc hanc adloquar.“ (Plaut. Amph. 880–881)

„senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 45.

„sum vero verna verbero: numero mihi in mentem fuit // dis advenientem gratias pro meritis agere atque adloqui?“(Plaut. Amph. 180–181)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 180–181.


rhinocerotibus

Ablativ Plural des Substantivs rhinoceros


crocotas

crocotas (nominative singular)
crocotae (nominative plural)
crocotae (genitive singular)
crocotārum (genitive plural)
crocotae (dative singular)
crocotīs (dative plural)
crocotam (accusative singular)
crocotās (accusative plural)
crocotas (singular)
crocotae (plural)
crocotā (ablative singular)
crocotīs (ablative plural)

„Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, […]“ (Plin. 8, 72)


monstrificus

Kompositum aus dem Substantiv monstrum ^(→ la) und dem Verb facere ^(→ la)

Positiv
mōnstrificus
mōnstrifica (masculine)
mōnstrificum (feminine)
Komparativ
Superlativ

„esse innumeras ei effigies animalium rerumque cunctarum inpressas nec, ut in volucrum notamus ovis, levitate continua lubricum corpus, quod clarissimi auctores dixere, terrenorum argumentis indicatur, quoniam inde deciduis rerum omnium seminibus innumerae, in mari praecipue ac plerumque confusis monstrificae, gignantur effigies, praeterea visus probatione, alibi ursi, tauri alibi, alibi litterae figura, candidiore medio per verticem circulo.“ (Plin. 2, 7)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 130.


crocottas

Entlehnung aus dem altgriechischen κροκόττας (krokottas^☆) ^(→ grc)

crocottas (nominative singular)
crocottae (nominative plural)
crocottae (genitive singular)
crocottārum (genitive plural)
crocottae (dative singular)
crocottīs (dative plural)
crocottam (accusative singular)
crocottās (accusative plural)
crocottas (singular)
crocottae (plural)
crocottā (ablative singular)
crocottīs (ablative plural)

„Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocottas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, […]“ (Plin. 8, 72; crocottas nach der Ausgabe von Jean Hardouin)


adoria

Kampfpreis

Kampfpreis, Siegespreis, Siegesruhm, Preis und Ruhm

Etymologie ist nicht geklärt; in der Antike volksetymologisch von dem Substantiv ador ^(→ la) oder dem Verb adorare ^(→ la) hergeleitet

adōria (nominative singular)
adōriae (nominative plural)
adōriae (genitive singular)
adōriārum (genitive plural)
adōriae (dative singular)
adōriīs (dative plural)
adōriam (accusative singular)
adōriās (accusative plural)
adōria (singular)
adōriae (plural)
adōriā (ablative singular)
adōriīs (ablative plural)

„praedaque agroque adoriaque adfecit popularis suos // regique Thebano Creoni regnum stabilivit suom.“ (Plaut. Amph. 193–194)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 193–194.


leucrocota

leucrocota (nominative singular)
leucrocotae (nominative plural)
leucrocotae (genitive singular)
leucrocotārum (genitive plural)
leucrocotae (dative singular)
leucrocotīs (dative plural)
leucrocotam (accusative singular)
leucrocotās (accusative plural)
leucrocota (singular)
leucrocotae (plural)
leucrocotā (ablative singular)
leucrocotīs (ablative plural)

„Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, leucrocotam, pernicissimam feram asini feri magnitudine, clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium, biscula ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo — “ (Plin. 8, 72)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 102–103.


alloquor

1. Person Singular Indikativ Präsens (Deponens) des Verbs alloqui


verbero

Schlingel

abwertend: Schlingel, Galgenstrick, Schurke

Ableitung zu dem Substantiv verber ^(→ la)

verbero (nominative singular)
verberōnēs (nominative plural)
verberōnis (genitive singular)
verberōnum (genitive plural)
verberōnī (dative singular)
verberōnibus (dative plural)
verberōnem (accusative singular)
verberōnēs (accusative plural)
verbero (singular)
verberōnēs (plural)
verberōne (ablative singular)
verberōnibus (ablative plural)

„sum vero verna verbero:“ (Plaut. Amph. 180)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 180.


verbero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verberare


tonsus

tōnsus (nominative singular)
tōnsūs (nominative plural)
tōnsūs (genitive singular)
tōnsuum (genitive plural)
tōnsuī (dative singular)
tōnsibus (dative plural)
tōnsum (accusative singular)
tōnsūs (accusative plural)
tōnsus (singular)
tōnsūs (plural)
tōnsū (ablative singular)
tōnsibus (ablative plural)

„sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra, // malae, mentum, barba, collus: totus. quid verbis opust?“ (Plaut. Amph. 444–445)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 444–445.


tonsus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere


camelopardalis

Entlehnung aus dem altgriechischen καμηλοπάρδαλις (kamēlopardalis^☆) ^(→ grc)

camēlopardalis (nominative singular)
camēlopardalēs (nominative plural)
camēlopardalim (genitive singular)
camēlopardalum (genitive plural)
camēlopardalī (dative singular)
camēlopardalibus (dative plural)
camēlopardalem (accusative singular)
camēlopardalēs (accusative plural)
camēlopardalis (singular)
camēlopardalēs (plural)
camēlopardale (ablative singular)
camēlopardalibus (ablative plural)

„nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et crucibus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distignuentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae.“ (Plin. 8, 69)


circumflexus

Ableitung zu dem Verb circumflectere ^(→ la)

circumflexus (nominative singular)
circumflexūs (nominative plural)
circumflexūs (genitive singular)
circumflexuum (genitive plural)
circumflexuī (dative singular)
circumflexibus (dative plural)
circumflexum (accusative singular)
circumflexūs (accusative plural)
circumflexus (singular)
circumflexūs (plural)
circumflexū (ablative singular)
circumflexibus (ablative plural)

„Mundum et hoc quodcumque nomine alio caelum appellare libuit, cuius circumflexu degunt cuncta, numen esse credi par est, aeternum, inmensum, neque genitum neque interiturum umquam.“ (Plin. 2, 1)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 128.


circumflexus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs circumflectere


cupula

Diminutiv von dem Substantiv cupa ^(→ la) ‚Kufe, Tonne‘

cūpula (nominative singular)
cūpulae (nominative plural)
cūpulae (genitive singular)
cūpulārum (genitive plural)
cūpulae (dative singular)
cūpulīs (dative plural)
cūpulam (accusative singular)
cūpulās (accusative plural)
cūpula (singular)
cūpulae (plural)
cūpulā (ablative singular)
cūpulīs (ablative plural)


cupula

Diminutiv von dem Substantiv cupa ^(→ la) ‚Kurbel‘

„dextra sinistra, foramina utrimque secus, lamminas sub lamminas pollulas minutas supponito: eas inter sese configito, ne foramina maiora fiant, quo cupulae minusculae indentur.“ (Cato agr., 21, 3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.


cercopithecus

Entlehnung aus dem altgriechischen κερκοπίθηκος (kerkopithēkos^☆) ^(→ grc)

cercopithēcus (nominative singular)
cercopithēcī (nominative plural)
cercopithēcī (genitive singular)
cercopithēcōrum (genitive plural)
cercopithēcō (dative singular)
cercopithēcīs (dative plural)
cercopithēcum (accusative singular)
cercopithēcōs (accusative plural)
cercopithēce (singular)
cercopithēcī (plural)
cercopithēcō (ablative singular)
cercopithēcīs (ablative plural)

„Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, […]“ (Plin. 8, 72)


ministra

ministra (nominative singular)
ministrae (nominative plural)
ministrae (genitive singular)
ministrārum (genitive plural)
ministrae (dative singular)
ministrīs (dative plural)
ministram (accusative singular)
ministrās (accusative plural)
ministra (singular)
ministrae (plural)
ministrā (ablative singular)
ministrīs (ablative plural)

Untergebene, Dienerin, Serviererin (bei Tisch)


sura

sūra (nominative singular)
sūrae (nominative plural)
sūrae (genitive singular)
sūrārum (genitive plural)
sūrae (dative singular)
sūrīs (dative plural)
sūram (accusative singular)
sūrās (accusative plural)
sūra (singular)
sūrae (plural)
sūrā (ablative singular)
sūrīs (ablative plural)


musculum

Akkusativ Singular des Substantivs musculus


muscule

Vokativ Singular des Substantivs musculus


musculi

Genitiv Singular des Substantivs musculus

Nominativ Plural des Substantivs musculus


muscipulas

Akkusativ Plural des Substantivs muscipula


musculos

Akkusativ Plural des Substantivs musculus


muscipulam

Akkusativ Singular des Substantivs muscipula


muscipulae

Genitiv Singular des Substantivs muscipula

Dativ Singular des Substantivs muscipula

Nominativ Plural des Substantivs muscipula

Vokativ Plural des Substantivs muscipula


muscipulis

Ablativ Plural des Substantivs muscipula


muscipularum

Genitiv Plural des Substantivs muscipula


extremitati

Dativ Singular des Substantivs extremitas


extremitate

Ablativ Singular des Substantivs extremitas


extremitatum

Genitiv Plural des Substantivs extremitas


extremitatis

Genitiv Singular des Substantivs extremitas


extremitatem

Akkusativ Singular des Substantivs extremitas


extremitates

Nominativ Plural des Substantivs extremitas

Akkusativ Plural des Substantivs extremitas

Vokativ Plural des Substantivs extremitas


extremitatibus

Ablativ Plural des Substantivs extremitas


infallibilis

unfehlbar

Für [1] siehe Übersetzungen zu untrüglich


infallibilitas

Infallibilität

Für [1] siehe Übersetzungen zu Unfehlbarkeit

infallibilitās (nominative singular)
infallibilitātis (genitive singular)
infallibilitātī (dative singular)
infallibilitātem (accusative singular)
infallibilitās (singular)
infallibilitāte (ablative singular)


chorum

Akkusativ Singular des Substantivs chorus


azymus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄζυμος (azymos^☆) ^(→ grc)

Positiv
azȳmus
azȳma (masculine)
azȳmum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:azymus

„Oportet vero secundum purgationem spongeis novis totum ventrem ex aceto et sale eiusdem mensurae diluto et infervefacto inponere constringere extra instita longa cibosque assae carnis dare cum pane azymo fricantem totum corpus sale et oleo paribus mensuris, vini meraci quod satis erit dantem.“ (Scribon. 133)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 57.

„panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies“ (Vulg. exod. 29,2)
::„ungesäuerte Brote, mit Öl vermengte ungesäuerte Kuchen und mit Öl bestrichene ungesäuerte Brotfladen; aus Feinmehl sollst du sie zubereiten.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Exodus Kapitel 29, Vers 2 VUL

„canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum“ (Vulg. num. 6,15)
::„ferner einen Korb voll ungesäuerter Kuchen aus Weizenfeinmehl, das mit Öl vermengt ist, sowie voll ungesäuerter Brotfladen, die mit Öl bestrichen sind, ferner das dazugehörende Speiseopfer und die dazugehörenden Trankopfer.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Numeri Kapitel 6, Vers 15 VUL

„cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset ita“ (Vulg. iud. 6,20)
::„Da sagte der Engel Gottes zu ihm: Nimm das Fleisch und die Brote und leg sie auf den Felsen da, die Brühe aber gieß aus! Gideon tat es.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Richter Kapitel 6, Vers 20 VUL

„Panis dictus quod cum omni cibo adponatur, vel quod omne animal eum adpetat; πᾶν enim Graece omne dicitur. Cibarius est qui ad cibum servis datur, nec delicatus. Fermentacius fermentis confectus. Azymus non fermentatus; nam ἄζυμος est sine fermento, sincerus. Acrozymus leviter fermentatus, quasi acroazymus.“ (Isid. orig. 20,2,15)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


sexum

Akkusativ Singular des Substantivs sexus


Ilva

Elba

italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels; Elba

Ilva (nominative singular)
Ilvae (genitive singular)
Ilvae (dative singular)
Ilvam (accusative singular)
Ilva (singular)
Ilvā (ablative singular)


suffraganeo

Dativ Singular des Substantivs suffraganeus

Ablativ Singular des Substantivs suffraganeus


suffraganee

Vokativ Singular des Substantivs suffraganeus


suffraganeis

Dativ Plural des Substantivs suffraganeus

Ablativ Plural des Substantivs suffraganeus


pulcher

Positiv
pulcher
pulchra (masculine)
pulchrum (feminine)
pulchre (neuter)
Komparativ
pulchrior
pulchrior (masculine)
pulchrius (feminine)
pulchrius (neuter)
Superlativ
pulcherrimus
pulcherrima (masculine)
pulcherrimum (feminine)
pulcherrime (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:pulcher


suffraganei

Genitiv Singular des Substantivs suffraganeus

Nominativ Plural des Substantivs suffraganeus

Vokativ Plural des Substantivs suffraganeus


suffraganeum

Akkusativ Singular des Substantivs suffraganeus


suffraganeos

Akkusativ Plural des Substantivs suffraganeus


puellam

Akkusativ Singular des Substantivs puella


aquarii

Genitiv Singular des Substantivs aquarius

Nominativ Plural des Substantivs aquarius


suffraganeorum

Genitiv Plural des Substantivs suffraganeus


aquario

Ablativ Singular des Substantivs aquarius


aquarios

Akkusativ Plural des Substantivs aquarius


futis

etymologisch verwandt mit dem Verb fundere ^(→ la)

fūtis (nominative singular)
fūtēs (nominative plural)
fūtis (genitive singular)
fūtum (genitive plural)
fūtī (dative singular)
fūtibus (dative plural)
fūtim (accusative singular)
fūtēs (accusative plural)
fūtis (singular)
fūtēs (plural)
fūte (ablative singular)
fūtibus (ablative plural)

„vas aquarium vocant futim, quod in triclinio allatam aquam infundebant;“ (Varro, l.l. 5, 119)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 37.


moderatori

Dativ Singular des Substantivs moderator


aqualium

Ableitung zu dem Substantiv aqua ^(→ la)

aquālium (nominative singular)
aquāliī (nominative plural)
aquāliī (genitive singular)
aquāliōrum (genitive plural)
aquāliō (dative singular)
aquāliīs (dative plural)
aquālium (accusative singular)
aquāliōs (accusative plural)
aquālie (singular)
aquāliī (plural)
aquāliō (ablative singular)
aquāliīs (ablative plural)

„Aqualium an potius aquarium dici debeat quaerit Plinius Secundus et putat, ut laterale laterarium, scutale scutarium, et manuale saxum, manuarium vas, proin aqualis aquarium dici.“ (Plin. bei Charis. 118)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 152.


arutaena

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρύταινα (arytaina^☆) ^(→ grc)

arutaena (nominative singular)
arutaenae (nominative plural)
arutaenae (genitive singular)
arutaenārum (genitive plural)
arutaenae (dative singular)
arutaenīs (dative plural)
arutaenam (accusative singular)
arutaenās (accusative plural)
arutaena (singular)
arutaenae (plural)
arutaenā (ablative singular)
arutaenīs (ablative plural)

„nam Lucilius libro I saturarum ‘arutaenaeque’ inquit ‘aquales’; non ut autumnal.“ (Lucil. bei Charis. 118)


spectet

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs spectare


habeas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs habere


parcas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs parcere


moderatore

Ablativ Singular des Substantivs moderator


mutant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mutare


moderatoris

Genitiv Singular des Substantivs moderator


moderatores

Nominativ Plural des Substantivs moderator

Akkusativ Plural des Substantivs moderator

Vokativ Plural des Substantivs moderator


moderatorum

Genitiv Plural des Substantivs moderator


moderatorem

Akkusativ Singular des Substantivs moderator


placebit

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs placere


habeto

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs habere

3. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs habere


possis

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs posse


valeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs valere


niteant

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs nitere


rogabis

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs rogare


aquarius

Positiv
aquārius
aquāria (masculine)
aquārium (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:aquarius

zum Wasser gehörig, für Wasser vorgesehen; Wasser-

„vasa olearia instructa iuga quinque, ahenum quod capiat q XXX, operculum aheni, uncos ferreos III, urceos aquarius III, infidibula II, ahenum quod capiat q V, uncos III, lebellum pollulum I, amphoras olearias II, urnam quinquagenariam unam, trullas tris situlum aquarium I, pelvim I, matellionem, trullium scutriscum, matellam, nassiternam, trullam, candelabrum, sextarium, plastra maiora III, […].“ (Cato agr., 10, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.

„[…] scamna longa VI, rotam aquariam I, modium praeferratum I, […]“ (Cato agr., 11, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„Nunc de perductionibus ad habitationes moeniaque ut fieri oporteat explicabo. cuius ratio est prima perlibratio. libratur autem dioptris aut libris aquariis aut chorobate, sed diligentius efficitur per chorobaten, quod dioptrae libraeque fallunt.“ (Vitr. 8, 5, 1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 189.

„Italia aquarias cotes dedit limae vice imperantes ferro, set aquariae protinus virent.“ (Plin. 18, 261)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 215.

„in nostro orbe aliubi vena bonitatem hanc praestat, ut in Noricis, aliubi factura, ut Sulmone, aqua ubi diximus, quippe cum exacuendo oleariae cotes aquariaeque differant et oleo delicatior fiat acies.“ (Plin. 34, 145)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 215.


aquarius

Röhrenmeister

öffentlicher Bediensteter, der für die Wasserleitungen zuständig ist; Röhrenmeister

Konversion aus dem Adjektiv aquarius ^(→ la)

aquārius (nominative singular)
aquāriī (nominative plural)
aquāriī (genitive singular)
aquāriōrum (genitive plural)
aquāriō (dative singular)
aquāriīs (dative plural)
aquārium (accusative singular)
aquāriōs (accusative plural)
aquāri (singular)
aquāriī (plural)
aquāriō (ablative singular)
aquāriīs (ablative plural)

„si nihil est, servis incurritur; abstuleris spem / servorum, veniet conductus aquarius.“ (Iuv. 6, 331–332)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 74.


caeduus

haubar

bereit oder geeignet, um gefällt zu werden; haubar, schlagbar

Positiv
caeduus
caedua (masculine)
caeduum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:caeduus

„praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 8.


Palatinus

palatinisch, auf den Berg Palatin (in Rom) bezogen


poteris

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs posse


introeas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs introire


moderatoribus

Ablativ Plural des Substantivs moderator


irriguus

bewässert

passivisch: mit ständiger Wasserzufuhr versorgt; bewässert

bewässernd

aktivisch: mit Wasser versorgend; bewässernd

Positiv
irriguus
irrigua (masculine)
irriguum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:irriguus


habeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs habere


cogitabis

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs cogitare


circumspicias

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs circumspicere


glandarius

Eichel-

Botanik: Eicheln hervorbringend; Eichel-

Ableitung zu dem Substantiv glans ^(→ la)

Positiv
glandārius
glandāria (masculine)
glandārium (feminine)
Komparativ
Superlativ


vendiderint

3. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs vendere

3. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs vendere


amnis

Meeresströmung

poetisch: Strom des Ozeans, Meeresströmung

Fluss

übertragen: Fließen einer Flüssigkeit; Fluss, Strömung

Erbwort aus dem protoitalischen *afni-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂ebʰ-n- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirisch aub ^(→ sga) und abann ^(→ sga), mittelwalisisch afon ^(→ wlm), hethitisch hapa-, palaisch hāpna-, keilschrift-luwisch hāpa/i-, hieroglyphen-luwisch hapa/i-, lykisch 𐊜𐊂𐊀 (χba(i)-) ^(→ xlc)

amnis (nominative singular)
amnēs (nominative plural)
amnis (genitive singular)
amnum (genitive plural)
amnī (dative singular)
amnibus (dative plural)
amnem (accusative singular)
amnēs (accusative plural)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amne (ablative singular)
amnibus (ablative plural)

„si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

„Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet:“ (Cato agr. 9)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 20.


amnem

Akkusativ Singular des Substantivs amnis


salicto

Ablativ Singular des Substantivs salictum


citharae

Genitiv Singular des Substantivs cithara

Nominativ Plural des Substantivs cithara


pratum

prātum (nominative singular)
prāta (nominative plural)
prātī (genitive singular)
prātōrum (genitive plural)
prātō (dative singular)
prātīs (dative plural)
prātum (accusative singular)
prāta (accusative plural)
prātum (singular)
prāta (plural)
prātō (ablative singular)
prātīs (ablative plural)

„pratum si irrigivum habebis, si non erit siccum, ne fenum desiet, summittito.“ (Cato agr. 8, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19.


salicta

Nominativ Plural des Substantivs salictum

Akkusativ Plural des Substantivs salictum


salicti

Genitiv Singular des Substantivs salictum


salictum

Ableitung zu dem Substantiv salix ^(→ la)

salictum (nominative singular)
salicta (nominative plural)
salictī (genitive singular)
salictōrum (genitive plural)
salictō (dative singular)
salictīs (dative plural)
salictum (accusative singular)
salicta (accusative plural)
salictum (singular)
salicta (plural)
salictō (ablative singular)
salictīs (ablative plural)

„Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet: et id videto uti aut domu opus siet aut ut vendere possit.“ (Cato agr. 9)

„Salictum suo tempore caedito, glubito arteque alligato.“ (Cato agr. 33, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 40.


sparteus

Pfriemengras-

aus Pfriemengras; Pfriemengras-, Halfagras-

Ableitung zu dem Substantiv spartum ^(→ la)

„trochileas graecanicas binis funibus sparteis ducant“ (Cato agr. 3, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.


bubile

„Bubilia bona, bonas praesepis faliscas clatratas: clatros interesse oportet pede: si ita feceris, pabulum boves non eicient.“ (Cato agr. 4, 1)

„Ubi tempestates malae erunt, cum opus fieri non poterit, stercus in stercilinum egerito: bubile, ovile, cohortem, villam bene purgato;“ (Cato agr. 39, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.


Palatium

Palātium (nominative singular)
Palātiī (genitive singular)
Palātiō (dative singular)
Palātium (accusative singular)
Palātie (singular)
Palātiō (ablative singular)

der palatinische Berg in Rom und in Folge dessen auch der von Romulus dort an das alte Rom angebaute Stadtteil

der Palast, d.h, der Ort, an dem die Wohnungen der Götter und des Kaisers im alten Rom lokalisiert waren


citharam

Akkusativ Singular des Substantivs cithara


foetidus

„si in terra et tabulato olea nimium diu erit, putescet, oleum foetidum fiet;“ (Cato agr. 3, 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


citharas

Akkusativ Plural des Substantivs cithara


palatium

Pallisade

Für [2] siehe Übersetzungen zu Pfahlwerk

palatinum (nominative singular)
palatinī (nominative plural)
palatinī (genitive singular)
palatinōrum (genitive plural)
palatinō (dative singular)
palatinīs (dative plural)
palatinum (accusative singular)
palatinōs (accusative plural)
palatine (singular)
palatinī (plural)
palatinō (ablative singular)
palatinīs (ablative plural)

der zentrale Wirtschaftshof eines Kaisers / eines Königs, der Königshof

Wohnsitz eines öffentlichen Beamten, Wohnsitz eines Grafen


clatratus

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs clatrare ^(→ la)


Graecanicus

griechisch

aus Griechenland stammen, nach Art der Griechen; griechisch


parenchymatosus

parenchymatös

Für [1] siehe Übersetzungen zu parenchymatisch

reich an Parenchym, reich an Bindegewebe, parenchymatisch, parenchymatös


trapetus

Entlehnung aus dem altgriechischen *τράπητον, das warheinlich eine dissimilierte Form zu *τράπητρον ist, welches sich wiederum auf das Verb τραπέω (trapeō^☆) ^(→ grc) zurückführen lässt

trāpētus (nominative singular)
trāpētī (nominative plural)
trāpētī (genitive singular)
trāpētōrum (genitive plural)
trāpētō (dative singular)
trāpētīs (dative plural)
trāpētum (accusative singular)
trāpētōs (accusative plural)
trāpēte (singular)
trāpētī (plural)
trāpētō (ablative singular)
trāpētīs (ablative plural)

„trapetos bonos privos impares esse oportet, si orbes contriti sient, ut commutare possis;“ (Cato agr. 3, 5)

„sub eas trabes, inter canalis et parietes extremos, ubi trapeti stent, trabeculam pedum XXIIIIS imponito sesquipedalem aut binas pro singulis eo supponito.“ (Cato agr. 18, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 29.

„Trapetum quo modo concinnare oporteat.“ (Cato agr. 20, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 31.

„Trapetus emptus est in Suessano HS CCCC et olei p. L;“ (Cato agr. 22, 3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.


cithara

Kithara

antikes Saiteninstrument (Vorläufer der Zitter)

Saitenspiel

Musik, metonymisch: das Spiel auf dem Instrument; Saitenspiel

von altgriechisch κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc)

cithara (nominative singular)
citharae (nominative plural)
citharae (genitive singular)
citharārum (genitive plural)
citharae (dative singular)
citharīs (dative plural)
citharam (accusative singular)
citharās (accusative plural)
cithara (singular)
citharae (plural)
citharā (ablative singular)
citharīs (ablative plural)

antikes Saiteninstrument (Kithara, Lyra; auch Leier, Laute), Vorläufer der Zither


trochilea

seit Cato bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen τροχιλεία (trochileia^☆) ^(→ grc)

trochilea (nominative singular)
trochileae (nominative plural)
trochileae (genitive singular)
trochileārum (genitive plural)
trochileae (dative singular)
trochileīs (dative plural)
trochileam (accusative singular)
trochileās (accusative plural)
trochilea (singular)
trochileae (plural)
trochileā (ablative singular)
trochileīs (ablative plural)


medipontus

medipontus (nominative singular)
medipontī (nominative plural)
medipontī (genitive singular)
medipontōrum (genitive plural)
medipontō (dative singular)
medipontīs (dative plural)
medipontum (accusative singular)
medipontōs (accusative plural)
mediponte (singular)
medipontī (plural)
medipontō (ablative singular)
medipontīs (ablative plural)

„funes loreos privos, vectes senos, fibulas duodenas, medipontos privos loreos.“ (Cato agr. 3, 5)


torcularium

Konversion aus dem Adjektiv torcularius ^(→ la)

torculārium (nominative singular)
torculāria (nominative plural)
torculāriī (genitive singular)
torculāriōrum (genitive plural)
torculāriō (dative singular)
torculāriīs (dative plural)
torculārium (accusative singular)
torculāria (accusative plural)
torculārium (singular)
torculāria (plural)
torculāriō (ablative singular)
torculāriīs (ablative plural)

„torcularia bona habere oportet, ut opus bene effici possit“ (Cato agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.

„In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr., 12)


torcularium

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs torcularius

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs torcularius

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs torcularius


melipontus

melipontus (nominative singular)
melipontī (nominative plural)
melipontī (genitive singular)
melipontōrum (genitive plural)
melipontō (dative singular)
melipontīs (dative plural)
melipontum (accusative singular)
melipontōs (accusative plural)
meliponte (singular)
melipontī (plural)
melipontō (ablative singular)
melipontīs (ablative plural)

„Ubi vindemia et oletas facta erit, prela extollito; funes torculos, melipontos subductarios in carnario aut in prelo suspendito;“ (Cato agr., 68)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.


lacunam

Akkusativ Singular des Substantivs lacuna


lacum

Akkusativ Singular des Substantivs lacus


reginam

Akkusativ Singular des Substantivs regina


lappam

Akkusativ Singular des Substantivs lappa


aëronave

Ablativ Singular des Substantivs aëronavis


frumentarius

Getreide-

aus Getreide oder für Getreide vorgesehen; Getreide-

Getreide-

Getreide hervorbringend; Geteide-, getreidereich

Ableitung zu dem Substantiv frumentum ^(→ la)

Positiv
frūmentārius
frūmentāria (masculine)
frūmentārium (feminine)
Komparativ
Superlativ

„ubi cognita aequo animo sint quae reliqua opera sint, curare uti perficiantur. rationes putare argentariam, frumentariam, pabuli causa quae parata sunt;“ (Cato agr. 2, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.

„dolia olearia C, labra XII, dolia quo vinacios condat X, amurcaria X, vinaria X, frumentaria XX, lupinarium I, serias X, labrum elvacrum unum, solium I, labra aquaria II, opercula doliis seriis priva;“ (Cato agr. 10, 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 22.

„praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1, 7)

„ubi ager crassus et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet.“ (Cato agr. 6, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

„agrum frumentarium cum ares, bene et tempestivo ares, sulco vario ne ares.“ (Cato agr. 61, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 58.


frumentarius

Konversion aus dem Adjektiv frumentarius ^(→ la)

frūmentārius (nominative singular)
frūmentāriī (nominative plural)
frūmentāriī (genitive singular)
frūmentāriōrum (genitive plural)
frūmentāriō (dative singular)
frūmentāriīs (dative plural)
frūmentārium (accusative singular)
frūmentāriōs (accusative plural)
frumentari (singular)
frūmentāriī (plural)
frūmentāriō (ablative singular)
frūmentāriīs (ablative plural)


aëronavem

Akkusativ Singular des Substantivs aëronavis


lactasae

Nominativ Plural des Substantivs lactasa

Genitiv Singular des Substantivs lactasa


aëronavum

Genitiv Plural des Substantivs aëronavis


aëronaves

Nominativ Plural des Substantivs aëronavis

Akkusativ Plural des Substantivs aëronavis

Vokativ Plural des Substantivs aëronavis


lactasas

Akkusativ Plural des Substantivs lactasa


lactasam

Akkusativ Singular des Substantivs lactasa


plantam

Akkusativ Singular des Substantivs planta


lanionem

Akkusativ Singular des Substantivs lanio


aëronavi

Dativ Singular des Substantivs aëronavis


praesepes Falisca

Wortverbindung aus dem Substantiv praesepes ^(→ la) und dem Adjektiv Faliscus ^(→ la)

praesēpēs Falisca (nominative singular)
praesēpēs Faliscae (nominative plural)
praesēpis Faliscae (genitive singular)
praesēpium Faliscārum (genitive plural)
praesēpī Faliscae (dative singular)
praesēpibus Faliscīs (dative plural)
praesēpem Faliscam (accusative singular)
praesēpēs Faliscās (accusative plural)
praesēpīs Faliscās (accusative plural)
praesēpēs Falisca (singular)
praesēpēs Faliscae (plural)
praesēpē Faliscā (ablative singular)
praesēpibus Faliscīs (ablative plural)

„Villam aedificandam si locabis novam ab solo, faber haec faciat oportet: parietes omnes, uti iussitur, calce et caementis, pilas ex lapide angulari, tigna omnia quae opus sunt, limina, postes, iugumenta, asseres, fulmentas, praesepis bubus hibernas aestivas faliscas,“ (Cato agr. 14, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.


aërovehiculis

Dativ Plural des Substantivs aërovehiculum

Ablativ Plural des Substantivs aërovehiculum


aëronavibus

Ablativ Plural des Substantivs aëronavis


aërovehicula

Nominativ Plural des Substantivs aërovehiculum

Akkusativ Plural des Substantivs aërovehiculum

Vokativ Plural des Substantivs aërovehiculum


aërovehiculi

Genitiv Singular des Substantivs aërovehiculum


aërovehiculo

Dativ Singular des Substantivs aërovehiculum

Ablativ Singular des Substantivs aërovehiculum


aërovehiculorum

Genitiv Plural des Substantivs aërovehiculum


dumeti

Genitiv Singular des Substantivs dumetum


dumeto

Ablativ Singular des Substantivs dumetum


dumeta

Nominativ Plural des Substantivs dumetum

Akkusativ Plural des Substantivs dumetum


capitulo

Dativ Singular des Substantivs capitulum

Ablativ Singular des Substantivs capitulum


aquaria

Nominativ Plural des Substantivs aquarium

Akkusativ Plural des Substantivs aquarium


aqualio

Ablativ Singular des Substantivs aqualium


catani

Genitiv Singular des Substantivs catanum


capitula

Nominativ Plural des Substantivs capitulum

Akkusativ Plural des Substantivs capitulum

Vokativ Plural des Substantivs capitulum


cerasio

Ablativ Singular des Substantivs cerasium


capitelli

Genitiv Singular des Substantivs capitellum


castro

Ablativ Singular des Substantivs castrum


caldarii

Genitiv Singular des Substantivs caldarium


calendaria

Nominativ Plural des Substantivs calendarium

Akkusativ Plural des Substantivs calendarium

Vokativ Plural des Substantivs calendarium


capitellis

Ablativ Plural des Substantivs capitellum


caldario

Dativ Singular des Substantivs caldarium

Ablativ Singular des Substantivs caldarium


catano

Ablativ Singular des Substantivs catanum


catana

Nominativ Plural des Substantivs catanum

Akkusativ Plural des Substantivs catanum


castri

Genitiv Singular des Substantivs castrum


castra

Nominativ Plural des Substantivs castrum

Akkusativ Plural des Substantivs castrum


capituli

Genitiv Singular des Substantivs capitulum


caldaria

Nominativ Plural des Substantivs caldarium

Akkusativ Plural des Substantivs caldarium

Vokativ Plural des Substantivs caldarium


aqualie

Vokativ Singular des Substantivs aqualium


aqualii

Genitiv Singular des Substantivs aqualium

Nominativ Plural des Substantivs aqualium


cerasii

Genitiv Singular des Substantivs cerasium


calendariis

Dativ Plural des Substantivs calendarium

Ablativ Plural des Substantivs calendarium


carpello

Dativ Singular des Substantivs carpellum

Ablativ Singular des Substantivs carpellum


cerasia

Nominativ Plural des Substantivs cerasium

Akkusativ Plural des Substantivs cerasium


errati

Genitiv Singular des Substantivs erratum


errato

Ablativ Singular des Substantivs erratum


carpella

Nominativ Plural des Substantivs carpellum

Akkusativ Plural des Substantivs carpellum

Vokativ Plural des Substantivs carpellum


carpelli

Genitiv Singular des Substantivs carpellum


errata

Nominativ Plural des Substantivs erratum

Akkusativ Plural des Substantivs erratum


caldariis

Ablativ Plural des Substantivs caldarium


capitella

Nominativ Plural des Substantivs capitellum

Akkusativ Plural des Substantivs capitellum

Vokativ Plural des Substantivs capitellum


euangelii

Genitiv Singular des Substantivs euangelium


aqualios

Akkusativ Plural des Substantivs aqualium


duodeni

Genitiv Singular des Substantivs duodenum


capitello

Dativ Singular des Substantivs capitellum

Ablativ Singular des Substantivs capitellum


elegidia

Nominativ Plural des Substantivs elegidion

Akkusativ Plural des Substantivs elegidion

Vokativ Plural des Substantivs elegidion


carnelevario

Dativ Singular des Substantivs carnelevarium

Ablativ Singular des Substantivs carnelevarium


capitulis

Ablativ Plural des Substantivs capitulum


calendarii

Genitiv Singular des Substantivs calendarium


campanarii

Genitiv Singular des Substantivs campanarium


campanario

Dativ Singular des Substantivs campanarium

Ablativ Singular des Substantivs campanarium


emplastri

Genitiv Singular des Substantivs emplastrum


emplastra

Nominativ Plural des Substantivs emplastrum

Akkusativ Plural des Substantivs emplastrum

Vokativ Plural des Substantivs emplastrum


exagia

Nominativ Plural des Substantivs exagium

Akkusativ Plural des Substantivs exagium


caldariorum

Genitiv Plural des Substantivs caldarium


exagio

Ablativ Singular des Substantivs exagium


flagro

Ablativ Singular des Substantivs flagrum


carpellis

Ablativ Plural des Substantivs carpellum


campanaria

Nominativ Plural des Substantivs campanarium

Akkusativ Plural des Substantivs campanarium

Vokativ Plural des Substantivs campanarium


exagii

Genitiv Singular des Substantivs exagium


castella

Nominativ Plural des Substantivs castellum

Akkusativ Plural des Substantivs castellum

Vokativ Plural des Substantivs castellum


flagra

Nominativ Plural des Substantivs flagrum

Akkusativ Plural des Substantivs flagrum


elegidiis

Ablativ Plural des Substantivs elegidion


flabioli

Genitiv Singular des Substantivs flabiolum


elegidii

Genitiv Singular des Substantivs elegidion


campanariis

Dativ Plural des Substantivs campanarium

Ablativ Plural des Substantivs campanarium


flabri

Genitiv Singular des Substantivs flabrum


flabra

Nominativ Plural des Substantivs flabrum

Akkusativ Plural des Substantivs flabrum


excerptis

Ablativ Plural des Substantivs excerptum


flabro

Ablativ Singular des Substantivs flabrum


carnelevarii

Genitiv Singular des Substantivs carnelevarium


castellis

Ablativ Plural des Substantivs castellum


evangelia

Akkusativ Plural des Substantivs evangelium

Vokativ Plural des Substantivs evangelium

Nominativ Plural des Substantivs evangelium


elegidio

Dativ Singular des Substantivs elegidion

Ablativ Singular des Substantivs elegidion


capitulorum

Genitiv Plural des Substantivs capitulum


flabiola

Nominativ Plural des Substantivs flabiolum

Akkusativ Plural des Substantivs flabiolum

Vokativ Plural des Substantivs flabiolum


flagri

Genitiv Singular des Substantivs flagrum


calendariorum

Genitiv Plural des Substantivs calendarium


euangelio

Dativ Singular des Substantivs euangelium

Ablativ Singular des Substantivs euangelium


carpellorum

Genitiv Plural des Substantivs carpellum


euangelia

Nominativ Plural des Substantivs euangelium

Akkusativ Plural des Substantivs euangelium

Vokativ Plural des Substantivs euangelium


graphii

Genitiv Singular des Substantivs graphium


emplastro

Dativ Singular des Substantivs emplastrum

Ablativ Singular des Substantivs emplastrum


flabulo

Ablativ Singular des Substantivs flabulum


capitellorum

Genitiv Plural des Substantivs capitellum


flabula

Nominativ Plural des Substantivs flabulum

Akkusativ Plural des Substantivs flabulum


flabuli

Genitiv Singular des Substantivs flabulum


carcinologiis

Dativ Plural des Substantivs carcinologia

Ablativ Plural des Substantivs carcinologia


excerpto

Dativ Singular des Substantivs excerptum

Ablativ Singular des Substantivs excerptum


excerpta

Nominativ Plural des Substantivs excerptum

Akkusativ Plural des Substantivs excerptum

Vokativ Plural des Substantivs excerptum


excerpti

Genitiv Singular des Substantivs excerptum


gynoeceo

Dativ Singular des Substantivs gynoeceum

Ablativ Singular des Substantivs gynoeceum


gynaecea

Nominativ Plural des Substantivs gynaeceum

Akkusativ Plural des Substantivs gynaeceum

Vokativ Plural des Substantivs gynaeceum


evangelio

Dativ Singular des Substantivs evangelium

Ablativ Singular des Substantivs evangelium


carnelevaria

Nominativ Plural des Substantivs carnelevarium

Akkusativ Plural des Substantivs carnelevarium

Vokativ Plural des Substantivs carnelevarium


flabiolo

Dativ Singular des Substantivs flabiolum

Ablativ Singular des Substantivs flabiolum


flabiolorum

Genitiv Plural des Substantivs flabiolum


evangelii

Genitiv Singular des Substantivs evangelium


campanariorum

Genitiv Plural des Substantivs campanarium


carnelevariorum

Genitiv Plural des Substantivs carnelevarium


castellorum

Genitiv Plural des Substantivs castellum


flagella

Nominativ Plural des Substantivs flagellum

Akkusativ Plural des Substantivs flagellum

Vokativ Plural des Substantivs flagellum


carcinologiae

Genitiv Singular des Substantivs carcinologia

Dativ Singular des Substantivs carcinologia


emplastris

Ablativ Plural des Substantivs emplastrum


flagelli

Genitiv Singular des Substantivs flagellum


euangeliis

Ablativ Plural des Substantivs euangelium


fibromata

Nominativ Plural des Substantivs fibroma

Akkusativ Plural des Substantivs fibroma


flagellorum

Genitiv Plural des Substantivs flagellum


flagello

Dativ Singular des Substantivs flagellum

Ablativ Singular des Substantivs flagellum


fibromate

Ablativ Singular des Substantivs fibroma


ferramento

Dativ Singular des Substantivs ferramentum

Ablativ Singular des Substantivs ferramentum


carnelevariis

Dativ Plural des Substantivs carnelevarium

Ablativ Plural des Substantivs carnelevarium


flabiolis

Ablativ Plural des Substantivs flabiolum


evangeliaria

Nominativ Plural des Substantivs evangeliarium

Akkusativ Plural des Substantivs evangeliarium

Vokativ Plural des Substantivs evangeliarium


elegidiorum

Genitiv Plural des Substantivs elegidion


graphio

Ablativ Singular des Substantivs graphium


graphia

Nominativ Plural des Substantivs graphium

Akkusativ Plural des Substantivs graphium


evangeliario

Dativ Singular des Substantivs evangeliarium

Ablativ Singular des Substantivs evangeliarium


gynoecea

Nominativ Plural des Substantivs gynoeceum

Akkusativ Plural des Substantivs gynoeceum

Vokativ Plural des Substantivs gynoeceum


evangeliarii

Genitiv Singular des Substantivs evangeliarium


ferramenti

Genitiv Singular des Substantivs ferramentum


ferramenta

Nominativ Plural des Substantivs ferramentum

Akkusativ Plural des Substantivs ferramentum

Vokativ Plural des Substantivs ferramentum


evangelistariis

Dativ Plural des Substantivs evangelistarium

Ablativ Plural des Substantivs evangelistarium


glaeso

Ablativ Singular des Substantivs glaesum


gynaeceo

Ablativ Singular des Substantivs gynaeceum

Dativ Singular des Substantivs gynaeceum


glaesi

Genitiv Singular des Substantivs glaesum


gynaecei

Genitiv Singular des Substantivs gynaeceum


glaesa

Nominativ Plural des Substantivs glaesum

Akkusativ Plural des Substantivs glaesum


euangeliorum

Genitiv Plural des Substantivs euangelium


gymnasii

Genitiv Singular des Substantivs gymnasium


fibromatis

Genitiv Singular des Substantivs fibroma


folliludia

Nominativ Plural des Substantivs folliludium

Akkusativ Plural des Substantivs folliludium

Vokativ Plural des Substantivs folliludium


gymnasia

Nominativ Plural des Substantivs gymnasium

Akkusativ Plural des Substantivs gymnasium

Vokativ Plural des Substantivs gymnasium


granaria

Nominativ Plural des Substantivs granarium

Akkusativ Plural des Substantivs granarium

Vokativ Plural des Substantivs granarium


carcinologiarum

Genitiv Plural des Substantivs carcinologia


granarii

Genitiv Singular des Substantivs granarium


gymnasio

Dativ Singular des Substantivs gymnasium

Ablativ Singular des Substantivs gymnasium


galbani

Genitiv Singular des Substantivs galbanum


granario

Dativ Singular des Substantivs granarium

Ablativ Singular des Substantivs granarium


emplastrorum

Genitiv Plural des Substantivs emplastrum


galbino

Ablativ Singular des Substantivs galbinum


excerptorum

Genitiv Plural des Substantivs excerptum


gynoeceis

Ablativ Plural des Substantivs gynoeceum


galbano

Ablativ Singular des Substantivs galbanum


galbina

Nominativ Plural des Substantivs galbinum

Akkusativ Plural des Substantivs galbinum


galbana

Nominativ Plural des Substantivs galbanum

Akkusativ Plural des Substantivs galbanum


galbini

Genitiv Singular des Substantivs galbinum


flagellis

Ablativ Plural des Substantivs flagellum


evangeliariis

Dativ Plural des Substantivs evangeliarium

Ablativ Plural des Substantivs evangeliarium


mandata

Nominativ Plural des Substantivs mandatum

Akkusativ Plural des Substantivs mandatum


evangeliorum

Genitiv Plural des Substantivs evangelium


ferramentis

Dativ Plural des Substantivs ferramentum

Ablativ Plural des Substantivs ferramentum


evangeliis

Ablativ Plural des Substantivs evangelium


evangelistarii

Genitiv Singular des Substantivs evangelistarium


gynaeceis

Ablativ Plural des Substantivs gynaeceum


folliludii

Genitiv Singular des Substantivs folliludium


ursum

Akkusativ Singular des Substantivs ursus


gynoecei

Genitiv Singular des Substantivs gynoeceum


folliludio

Dativ Singular des Substantivs folliludium

Ablativ Singular des Substantivs folliludium


mandato

Ablativ Singular des Substantivs mandatum


mandati

Genitiv Singular des Substantivs mandatum


duodena

Nominativ Plural des Substantivs duodenum

Akkusativ Plural des Substantivs duodenum


evangeliariorum

Genitiv Plural des Substantivs evangeliarium


gymnasiis

Ablativ Plural des Substantivs gymnasium


granariis

Ablativ Plural des Substantivs granarium


magmenta

Nominativ Plural des Substantivs magmentum

Akkusativ Plural des Substantivs magmentum

Vokativ Plural des Substantivs magmentum


colono

Ablativ Singular des Substantivs colonus


granariorum

Genitiv Plural des Substantivs granarium


folliludiis

Dativ Plural des Substantivs folliludium

Ablativ Plural des Substantivs folliludium


matratio

Ablativ Singular des Substantivs matratium

Dativ Singular des Substantivs matratium


mandibulas

Akkusativ Plural des Substantivs mandibula


magmento

Ablativ Singular des Substantivs magmentum

Dativ Singular des Substantivs magmentum


prolem

Akkusativ Singular des Substantivs proles


ferramentorum

Genitiv Plural des Substantivs ferramentum


oculum

Akkusativ Singular des Substantivs oculus


magmenti

Genitiv Singular des Substantivs magmentum


gynoeceorum

Genitiv Plural des Substantivs gynoeceum


evangelistario

Dativ Singular des Substantivs evangelistarium

Ablativ Singular des Substantivs evangelistarium


gynaeceorum

Genitiv Plural des Substantivs gynaeceum


evangelistaria

Nominativ Plural des Substantivs evangelistarium

Akkusativ Plural des Substantivs evangelistarium

Vokativ Plural des Substantivs evangelistarium


glomerulo

Dativ Singular des Substantivs glomerulum

Ablativ Singular des Substantivs glomerulum


glomerula

Nominativ Plural des Substantivs glomerulum

Akkusativ Plural des Substantivs glomerulum

Vokativ Plural des Substantivs glomerulum


gymnasiorum

Genitiv Plural des Substantivs gymnasium


magmentis

Ablativ Plural des Substantivs magmentum


matratii

Genitiv Singular des Substantivs matratium


mandibulo

Dativ Singular des Substantivs mandibulum

Ablativ Singular des Substantivs mandibulum


coloni

Genitiv Singular des Substantivs colonus

Nominativ Plural des Substantivs colonus


mandibuli

Genitiv Singular des Substantivs mandibulum


matratia

Nominativ Plural des Substantivs matratium

Akkusativ Plural des Substantivs matratium

Vokativ Plural des Substantivs matratium


glomeruli

Genitiv Singular des Substantivs glomerulum


colone

Vokativ Singular des Substantivs colonus


manometro

Dativ Singular des Substantivs manometrum

Ablativ Singular des Substantivs manometrum


manometra

Nominativ Plural des Substantivs manometrum

Akkusativ Plural des Substantivs manometrum

Vokativ Plural des Substantivs manometrum


manometri

Genitiv Singular des Substantivs manometrum


martorlogiis

Dativ Plural des Substantivs martorlogium

Ablativ Plural des Substantivs martorlogium


folliludiorum

Genitiv Plural des Substantivs folliludium


mandibulam

Akkusativ Singular des Substantivs mandibula


glomerulis

Ablativ Plural des Substantivs glomerulum


matratiis

Ablativ Plural des Substantivs matratium


colonum

Akkusativ Singular des Substantivs colonus


coitum

Akkusativ Singular des Substantivs coitus


colonos

Akkusativ Plural des Substantivs colonus


mandibulis

Ablativ Plural des Substantivs mandibulum


armatu

Ablativ Singular des Substantivs armatus


mandibulae

Genitiv Singular des Substantivs mandibula

Dativ Singular des Substantivs mandibula

Nominativ Plural des Substantivs mandibula

Vokativ Plural des Substantivs mandibula


manometris

Ablativ Plural des Substantivs manometrum


martyrologii

Genitiv Singular des Substantivs martyrologium


coloniam

Akkusativ Singular des Substantivs colonia


coloniae

Genitiv Singular des Substantivs colonia

Nominativ Plural des Substantivs colonia


colonias

Akkusativ Plural des Substantivs colonia


magmentorum

Genitiv Plural des Substantivs magmentum


evangelistariorum

Genitiv Plural des Substantivs evangelistarium


aestum

Akkusativ Singular des Substantivs aestus


martorlogia

Nominativ Plural des Substantivs martorlogium

Akkusativ Plural des Substantivs martorlogium

Vokativ Plural des Substantivs martorlogium


glomerulorum

Genitiv Plural des Substantivs glomerulum


martorlogio

Dativ Singular des Substantivs martorlogium

Ablativ Singular des Substantivs martorlogium


martorlogii

Genitiv Singular des Substantivs martorlogium


mandibulorum

Genitiv Plural des Substantivs mandibulum


martyrologiis

Dativ Plural des Substantivs martyrologium

Ablativ Plural des Substantivs martyrologium


matratiorum

Genitiv Plural des Substantivs matratium


auditu

Ablativ Singular des Substantivs auditus


balatu

Ablativ Singular des Substantivs balatus


ursus

Das Wort ist mit altgriechisch ἄρκτος (arktos^☆) ^(→ grc) verwandt und kommt von indogermanischem *rtko-.

ursus (nominative singular)
ursī (nominative plural)
ursī (genitive singular)
ursōrum (genitive plural)
ursō (dative singular)
ursīs (dative plural)
ursum (accusative singular)
ursōs (accusative plural)
urse (singular)
ursī (plural)
ursō (ablative singular)
ursīs (ablative plural)

ursaque conspectos in montibus horruit ursos (…) (Ovid: Metamorphosen II,494)
::Und vor Bären erschrickt, die sie schaut im Gebirge, die Bärin (…)


cantum

Akkusativ Singular des Substantivs cantus


mandibularum

Genitiv Plural des Substantivs mandibula


manometrorum

Genitiv Plural des Substantivs manometrum


appulsu

Ablativ Singular des Substantivs appulsus


martyrologia

Nominativ Plural des Substantivs martyrologium

Akkusativ Plural des Substantivs martyrologium

Vokativ Plural des Substantivs martyrologium


martyrologio

Dativ Singular des Substantivs martyrologium

Ablativ Singular des Substantivs martyrologium


armatum

Akkusativ Singular des Substantivs armatus


medicamenti

Genitiv Singular des Substantivs medicamentum


aquaeductu

Ablativ Singular des Substantivs aquaeductus


auditum

Akkusativ Singular des Substantivs auditus


medicamenta

Nominativ Plural des Substantivs medicamentum

Akkusativ Plural des Substantivs medicamentum

Vokativ Plural des Substantivs medicamentum


balatum

Akkusativ Singular des Substantivs balatus


appulsum

Akkusativ Singular des Substantivs appulsus


medicamentis

Dativ Plural des Substantivs medicamentum

Ablativ Plural des Substantivs medicamentum


martorlogiorum

Genitiv Plural des Substantivs martorlogium


proles

prōlēs (nominative singular)
prōlēs (nominative plural)
prōlis (genitive singular)
prōlium (genitive plural)
prōlī (dative singular)
prōlibus (dative plural)
prōlem (accusative singular)
prōlēs (accusative plural)
prōlēs (singular)
prōlēs (plural)
prōle (ablative singular)
prōlibus (ablative plural)

Ecce Lycaoniae proles ignara parentis (…) (Ovid: Metamorphosen II,496)


eqitatu

Ablativ Singular des Substantivs equitatus


circumflexu

Ablativ Singular des Substantivs circumflexus


armaturae

Genitiv Singular des Substantivs armatura

Nominativ Plural des Substantivs armatura


armaturam

Akkusativ Singular des Substantivs armatura


fusum

Akkusativ Singular des Substantivs fusus


armaturas

Akkusativ Plural des Substantivs armatura


feminam

Akkusativ Singular des Substantivs femina


martyrologiorum

Genitiv Plural des Substantivs martyrologium


erratu

Ablativ Singular des Substantivs erratus


concubini

Genitiv Singular des Substantivs concubinus

Nominativ Plural des Substantivs concubinus

Vokativ Plural des Substantivs concubinus


mulierem

Akkusativ Singular des Substantivs mulier


femellam

Akkusativ Singular des Substantivs femella


concubine

Vokativ Singular des Substantivs concubinus


gradum

Akkusativ Singular des Substantivs gradus


ictum

Akkusativ Singular des Substantivs ictus


femellae

Genitiv Singular des Substantivs femella

Nominativ Plural des Substantivs femella


concubino

Dativ Singular des Substantivs concubinus

Ablativ Singular des Substantivs concubinus


medicamentorum

Genitiv Plural des Substantivs medicamentum


consensu

Ablativ Singular des Substantivs consensus


femellas

Akkusativ Plural des Substantivs femella


consensui

Dativ Singular des Substantivs consensus


aquaeductui

Dativ Singular des Substantivs aquaeductus


aquaeductum

Akkusativ Singular des Substantivs aquaeductus


concordiis

Ablativ Plural des Substantivs concordia


luxum

Akkusativ Singular des Substantivs luxus


consensuum

Genitiv Plural des Substantivs consensus


concubinos

Akkusativ Plural des Substantivs concubinus


concubinam

Akkusativ Singular des Substantivs concubina


concubinum

Akkusativ Singular des Substantivs concubinus


concubinis

Ablativ Plural des Substantivs concubinus


eqitatum

Akkusativ Singular des Substantivs equitatus


eqitatui

Dativ Singular des Substantivs equitatus


concubinas

Akkusativ Plural des Substantivs concubina


concubinae

Genitiv Singular des Substantivs concubina

Dativ Singular des Substantivs concubina

Nominativ Plural des Substantivs concubina

Vokativ Plural des Substantivs concubina


aquaeductuum

Genitiv Plural des Substantivs aquaeductus


sympathiae

Genitiv Singular des Substantivs sympathia

Dativ Singular des Substantivs sympathia

Nominativ Plural des Substantivs sympathia

Vokativ Plural des Substantivs sympathia


impetu

Ablativ Singular des Substantivs impetus


motum

Akkusativ Singular des Substantivs motus


consensum

Akkusativ Singular des Substantivs consensus


concubinatu

Ablativ Singular des Substantivs concubinatus


eqitatus

Nominativ Singular des Substantivs equitatus

Genitiv Singular des Substantivs equitatus

Vokativ Singular des Substantivs equitatus

Nominativ Plural des Substantivs equitatus

Akkusativ Plural des Substantivs equitatus

Vokativ Plural des Substantivs equitatus


metum

Akkusativ Singular des Substantivs metus


dissensum

Akkusativ Singular des Substantivs dissensus


circumflexui

Dativ Singular des Substantivs circumflexus


dissensui

Dativ Singular des Substantivs dissensus


dissensu

Ablativ Singular des Substantivs dissensus


impetum

Akkusativ Singular des Substantivs impetus


concubinatum

Akkusativ Singular des Substantivs concubinatus


eqitatuum

Genitiv Plural des Substantivs equitatus


confluentu

Ablativ Singular des Substantivs confluentus


dissensibus

Ablativ Plural des Substantivs dissensus


concubinatui

Dativ Singular des Substantivs concubinatus


eqitatibus

Ablativ Plural des Substantivs equitatus


sympathiis

Ablativ Plural des Substantivs sympathia


concubinorum

Genitiv Plural des Substantivs concubinus


confluentuum

Genitiv Plural des Substantivs confluentus


natatu

Ablativ Singular des Substantivs natatus


concordias

Akkusativ Plural des Substantivs concordia


concordiam

Akkusativ Singular des Substantivs concordia


concordiae

Genitiv Singular des Substantivs concordia

Dativ Singular des Substantivs concordia

Nominativ Plural des Substantivs concordia

Vokativ Plural des Substantivs concordia


sympathian

Akkusativ Singular des Substantivs sympathia


circumflexum

Akkusativ Singular des Substantivs circumflexus


mercatum

Akkusativ Singular des Substantivs mercatus


confluentum

Akkusativ Singular des Substantivs confluentus


portum

Akkusativ Singular des Substantivs portus


aquaeductibus

Dativ Plural des Substantivs aquaeductus

Ablativ Plural des Substantivs aquaeductus


sympathias

Akkusativ Plural des Substantivs sympathia


dissensuum

Genitiv Plural des Substantivs dissensus


confluentui

Dativ Singular des Substantivs confluentus


dissensioni

Dativ Singular des Substantivs dissensio


concubinarum

Genitiv Plural des Substantivs concubina


circumflexuum

Genitiv Plural des Substantivs circumflexus


concubinatuum

Genitiv Plural des Substantivs concubinatus


introitu

Ablativ Singular des Substantivs introitus


consensibus

Ablativ Plural des Substantivs consensus


natatum

Akkusativ Singular des Substantivs natatus


circumflexibus

Dativ Plural des Substantivs circumflexus

Ablativ Plural des Substantivs circumflexus


magistratui

Dativ Singular des Substantivs magistratus


monachatum

Akkusativ Singular des Substantivs monachatus


mercatu

Ablativ Singular des Substantivs mercatus


vestitu

Ablativ Singular des Substantivs vestitus


dissensione

Ablativ Singular des Substantivs dissensio


situm

Akkusativ Singular des Substantivs situs


regressui

Dativ Singular des Substantivs regressus


sensum

Akkusativ Singular des Substantivs sensus


introitui

Dativ Singular des Substantivs introitus


quaestu

Ablativ Singular des Substantivs quaestus


dissensionem

Akkusativ Singular des Substantivs dissensio


prospectibus

Ablativ Plural des Substantivs prospectus


dissensiones

Nominativ Plural des Substantivs dissensio

Akkusativ Plural des Substantivs dissensio

Vokativ Plural des Substantivs dissensio


concubinatibus

Dativ Plural des Substantivs concubinatus

Ablativ Plural des Substantivs concubinatus


victum

Akkusativ Singular des Substantivs victus


introitum

Akkusativ Singular des Substantivs introitus


concordiarum

Genitiv Plural des Substantivs concordia


dissensionis

Genitiv Singular des Substantivs dissensio


dissensionum

Genitiv Plural des Substantivs dissensio


sympathiarum

Genitiv Plural des Substantivs sympathia


respectum

Akkusativ Singular des Substantivs respectus


ceraso

Ablativ Singular des Substantivs cerasum


confluentibus

Dativ Plural des Substantivs confluentus

Ablativ Plural des Substantivs confluentus


monachatu

Ablativ Singular des Substantivs monachatus


introituum

Genitiv Plural des Substantivs introitus


quaestum

Akkusativ Singular des Substantivs quaestus


spiritum

Akkusativ Singular des Substantivs spiritus


magistratibus

Dativ Plural des Substantivs magistratus

Ablativ Plural des Substantivs magistratus


statum

Akkusativ Singular des Substantivs status


regressu

Ablativ Singular des Substantivs regressus


aciem

Akkusativ Singular des Substantivs acies


respectu

Ablativ Singular des Substantivs respectus


socrum

Akkusativ Singular des Substantivs socrus


socerum

Akkusativ Singular des Substantivs socer


sumptu

Ablativ Singular des Substantivs sumptus


prospectu

Ablativ Singular des Substantivs prospectus


consocero

Ablativ Singular des Substantivs consocer


tonsum

Akkusativ Singular des Substantivs tonsus


magistratu

Ablativ Singular des Substantivs magistratus


spiritu

Ablativ Singular des Substantivs spiritus


monachatui

Dativ Singular des Substantivs monachatus


cerasa

Nominativ Plural des Substantivs cerasum

Akkusativ Plural des Substantivs cerasum


cerasi

Genitiv Singular des Substantivs cerasum


introitibus

Ablativ Plural des Substantivs introitus


dissensionibus

Ablativ Plural des Substantivs dissensio


vestitum

Akkusativ Singular des Substantivs vestitus


sumptum

Akkusativ Singular des Substantivs sumptus


consoceros

Akkusativ Plural des Substantivs consocer


regressum

Akkusativ Singular des Substantivs regressus


respectui

Dativ Singular des Substantivs respectus


fidem

Akkusativ Singular des Substantivs fides


cerebelli

Genitiv Singular des Substantivs cerebellum


prospectum

Akkusativ Singular des Substantivs prospectus


pupillam

Akkusativ Singular des Substantivs pupilla


magistratum

Akkusativ Singular des Substantivs magistratus


pugnam

Akkusativ Singular des Substantivs pugna


accipe

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs accipere


monachatuum

Genitiv Plural des Substantivs monachatus


regressuum

Genitiv Plural des Substantivs regressus


proelia

Nominativ Plural des Substantivs proelium

Akkusativ Plural des Substantivs proelium


respectuum

Genitiv Plural des Substantivs respectus


proelii

Genitiv Singular des Substantivs proelium


seriem

Akkusativ Singular des Substantivs series


consocere

Vokativ Singular des Substantivs consocer


prospectuum

Genitiv Plural des Substantivs prospectus


singulatu

Ablativ Singular des Substantivs singultus


magistratuum

Genitiv Plural des Substantivs magistratus


proelio

Ablativ Singular des Substantivs proelium


consoceri

Genitiv Singular des Substantivs consocer

Nominativ Plural des Substantivs consocer


monachatibus

Ablativ Plural des Substantivs monachatus


singulatui

Dativ Singular des Substantivs singultus


pupulam

Akkusativ Singular des Substantivs pupula


singulatus

Genitiv Singular des Substantivs singultus

Nominativ Plural des Substantivs singultus

Akkusativ Plural des Substantivs singultus

Vokativ Plural des Substantivs singultus


speciei

Genitiv Singular des Substantivs species


regressibus

Ablativ Plural des Substantivs regressus


singulatum

Akkusativ Singular des Substantivs singultus


faciem

Akkusativ Singular des Substantivs facies


speciem

Akkusativ Singular des Substantivs species


prospectui

Dativ Singular des Substantivs prospectus


respectibus

Ablativ Plural des Substantivs respectus


cerebello

Dativ Singular des Substantivs cerebellum

Ablativ Singular des Substantivs cerebellum


pupillae

Nominativ Plural des Substantivs pupilla

Genitiv Singular des Substantivs pupilla


consocerum

Akkusativ Singular des Substantivs consocer


meridie

Ablativ Singular des Substantivs meridies


pupillas

Akkusativ Plural des Substantivs pupilla


cerebella

Nominativ Plural des Substantivs cerebellum

Akkusativ Plural des Substantivs cerebellum

Vokativ Plural des Substantivs cerebellum


glaciei

Genitiv Singular des Substantivs glacies


glaciem

Akkusativ Singular des Substantivs glacies


singulatuum

Genitiv Plural des Substantivs singultus


meridiem

Akkusativ Singular des Substantivs meridies


meridiei

Genitiv Singular des Substantivs meridies


singulatibus

Ablativ Plural des Substantivs singultus


cerebellis

Ablativ Plural des Substantivs cerebellum


abecedarii

Genitiv Singular des Substantivs abecedarium


superfice

Ablativ Singular des Substantivs superficies


superficei

Genitiv Singular des Substantivs superficies

Dativ Singular des Substantivs superficies


abecedariis

Dativ Plural des Substantivs abecedarium

Ablativ Plural des Substantivs abecedarium


superficem

Akkusativ Singular des Substantivs superficies


superfices

Nominativ Plural des Substantivs superficies

Akkusativ Plural des Substantivs superficies

Vokativ Plural des Substantivs superficies


cerebellorum

Genitiv Plural des Substantivs cerebellum


septemtrioni

Dativ Singular des Substantivs septemtrio


superficebus

Dativ Plural des Substantivs superficies

Ablativ Plural des Substantivs superficies


medicamento

Dativ Singular des Substantivs medicamentum

Ablativ Singular des Substantivs medicamentum


abecedariorum

Genitiv Plural des Substantivs abecedarium


superficerum

Genitiv Plural des Substantivs superficies


septemtrione

Ablativ Singular des Substantivs septemtrio


filiam

Akkusativ Singular des Substantivs filia


balneas

Akkusativ Plural des Substantivs balneae


septemtrionum

Genitiv Plural des Substantivs septemtrio


Sequanos

Akkusativ Plural des Substantivs Sequani


septemtrionem

Akkusativ Singular des Substantivs septemtrio


septemtriones

Nominativ Plural des Substantivs septemtrio

Akkusativ Plural des Substantivs septemtrio

Vokativ Plural des Substantivs septemtrio


parentem

Akkusativ Singular des Substantivs parens


epopem

Akkusativ Singular des Substantivs epops


balineas

Akkusativ Plural des Substantivs balineae


septemtrionis

Genitiv Singular des Substantivs septemtrio


Aquitanos

Akkusativ Plural des Substantivs Aquitani


Kalendas

Akkusativ Plural des Substantivs Kalendae


Calendas

Akkusativ Plural des Substantivs Calendae


salinas

Akkusativ Plural des Substantivs salinae


Atuatucos

Akkusativ Plural des Substantivs Atuatuci


confluente

Ablativ Singular des Substantivs confluens


septemtrionibus

Ablativ Plural des Substantivs septemtrio


confluenti

Dativ Singular des Substantivs confluens


errationis

Genitiv Singular des Substantivs erratio


bacalusiis

Ablativ Plural des Substantivs bacalusiae


aestheticis

Ablativ Plural des Substantivs aesthetica


bacalusias

Akkusativ Plural des Substantivs bacalusiae


confluentem

Akkusativ Singular des Substantivs confluens


professis

Ablativ Plural des Substantivs professae


professas

Akkusativ Plural des Substantivs professae


confluentis

Genitiv Singular des Substantivs confluens


Amestratinos

Akkusativ Plural des Substantivs Amestratini


Amestratinis

Dativ Plural des Substantivs Amestratini

Ablativ Plural des Substantivs Amestratini


propylaeis

Ablativ Plural des Substantivs propylaea


erratione

Ablativ Singular des Substantivs erratio


confluentium

Genitiv Plural des Substantivs confluens


bacalusiarum

Genitiv Plural des Substantivs bacalusiae


aestheticorum

Genitiv Plural des Substantivs aesthetica


eruptione

Ablativ Singular des Substantivs eruptio


sollemniis

Ablativ Plural des Substantivs sollemnia


evolutione

Ablativ Singular des Substantivs evolutio


Martinaliis

Ablativ Plural des Substantivs Martinalia


professarum

Genitiv Plural des Substantivs professae


errationem

Akkusativ Singular des Substantivs erratio


errationes

Nominativ Plural des Substantivs erratio

Akkusativ Plural des Substantivs erratio


Cephaloeditanorum

Genitiv Plural des Substantivs Cephaloeditani


transmontanis

Dativ Plural des Substantivs transmontana

Ablativ Plural des Substantivs transmontana


evolutionem

Akkusativ Singular des Substantivs evolutio


evolutionis

Genitiv Singular des Substantivs evolutio


propylaeorum

Genitiv Plural des Substantivs propylaea


eruptionem

Akkusativ Singular des Substantivs eruptio


Amestratinorum

Genitiv Plural des Substantivs Amestratini


eruptionis

Genitiv Singular des Substantivs eruptio


gymnosophistas

Akkusativ Plural des Substantivs gymnosophistae


eruptiones

Nominativ Plural des Substantivs eruptio

Akkusativ Plural des Substantivs eruptio


evolutiones

Nominativ Plural des Substantivs evolutio

Akkusativ Plural des Substantivs evolutio


ingredientiis

Dativ Plural des Substantivs ingredientia

Ablativ Plural des Substantivs ingredientia


sollemniorum

Genitiv Plural des Substantivs sollemnia


gymnosophistis

Dativ Plural des Substantivs gymnosophistae

Ablativ Plural des Substantivs gymnosophistae


Martinaliorum

Genitiv Plural des Substantivs Martinalia


abavum

Akkusativ Singular des Substantivs abavus


proavi

Genitiv Singular des Substantivs proavus

Nominativ Plural des Substantivs proavus


proave

Vokativ Singular des Substantivs proavus


proavo

Ablativ Singular des Substantivs proavus


atavum

Akkusativ Singular des Substantivs atavus


gymnosophistarum

Genitiv Plural des Substantivs gymnosophistae


Cephaloeditanis

Dativ Plural des Substantivs Cephaloeditani

Ablativ Plural des Substantivs Cephaloeditani


Cephaloeditanos

Akkusativ Plural des Substantivs Cephaloeditani


abigei

Genitiv Singular des Substantivs abigeus

Nominativ Plural des Substantivs abigeus


abigee

Vokativ Singular des Substantivs abigeus


ingredientiorum

Genitiv Plural des Substantivs ingredientia


passerem

Akkusativ Singular des Substantivs passer


proavum

Akkusativ Singular des Substantivs proavus


proavos

Akkusativ Plural des Substantivs proavus


abigeum

Akkusativ Singular des Substantivs abigeus


actuarie

Vokativ Singular des Substantivs actuarius


abcedarios

Akkusativ Plural des Substantivs abecedarius


alalum

Akkusativ Singular des Substantivs alalus


transmontanorum

Genitiv Plural des Substantivs transmontana


eruptio

Ableitung des Verbs erumpere ^(→ la) „ausbrechen“ mit dem Suffix -tio

ēruptio (nominative singular)
ēruptiōnēs (nominative plural)
ēruptiōnis (genitive singular)
ēruptiōnum (genitive plural)
ēruptiōnī (dative singular)
ēruptiōnibus (dative plural)
ēruptiōnem (accusative singular)
ēruptiōnēs (accusative plural)
ēruptio (singular)
ēruptiōnēs (plural)
ēruptiōne (ablative singular)
ēruptiōnibus (ablative plural)

Sanguinis eruptio e vasis sanguineis haemorrhagia dicitur.


acolythi

Genitiv Singular des Substantivs acolythus

Nominativ Plural des Substantivs acolythus

Vokativ Plural des Substantivs acolythus


abcedario

Dativ Singular des Substantivs abecedarius

Ablativ Singular des Substantivs abecedarius


angelum

Akkusativ Singular des Substantivs angelus


abcedarii

Genitiv Singular des Substantivs abecedarius

Nominativ Plural des Substantivs abecedarius

Vokativ Plural des Substantivs abecedarius


abcedarie

Vokativ Singular des Substantivs abecedarius


acolythe

Vokativ Singular des Substantivs acolythus


acolytho

Dativ Singular des Substantivs acolythus

Ablativ Singular des Substantivs acolythus


adversario

Dativ Singular des Substantivs adversarius

Ablativ Singular des Substantivs adversarius


actuario

Dativ Singular des Substantivs actuarius

Ablativ Singular des Substantivs actuarius


anelle

Vokativ Singular des Substantivs anellus


actuarii

Genitiv Singular des Substantivs actuarius

Nominativ Plural des Substantivs actuarius

Vokativ Plural des Substantivs actuarius


angeli

Genitiv Singular des Substantivs angelus

Nominativ Plural des Substantivs angelus


abcedarius

Nominativ Singular des Substantivs abecedarius


abcedarium

Akkusativ Singular des Substantivs abecedarius


acolythum

Akkusativ Singular des Substantivs acolythus


abcedariis

Dativ Plural des Substantivs abecedarius

Ablativ Plural des Substantivs abecedarius


anellum

Akkusativ Singular des Substantivs anellus


acolythos

Akkusativ Plural des Substantivs acolythus


anellos

Akkusativ Plural des Substantivs anellus


ancillae

Genitiv Singular des Substantivs ancilla

Nominativ Plural des Substantivs ancilla


acolythis

Ablativ Plural des Substantivs acolythus


ancillam

Akkusativ Singular des Substantivs ancilla


actuariis

Ablativ Plural des Substantivs actuarius


actuarium

Akkusativ Singular des Substantivs actuarius


ancillas

Akkusativ Plural des Substantivs ancilla


angelos

Akkusativ Plural des Substantivs angelus


archiatre

Vokativ Singular des Substantivs archiatrus


passer

pāsser (nominative singular)
pāsserēs (nominative plural)
pāsseris (genitive singular)
pāsserum (genitive plural)
pāsserī (dative singular)
pāsseribus (dative plural)
pāsserem (accusative singular)
pāsserēs (accusative plural)
pāsser (singular)
pāsserēs (plural)
pāssere (ablative singular)
pāsseribus (ablative plural)

Leporem obiurgabat passer.


adversariorum

Genitiv Plural des Substantivs adversarius


actuariorum

Genitiv Plural des Substantivs actuarius


archiatris

Ablativ Plural des Substantivs archiatrus


abcedariorum

Genitiv Plural des Substantivs abecedarius


actuarios

Akkusativ Plural des Substantivs actuarius


androgyni

Genitiv Singular des Substantivs androgynus

Nominativ Plural des Substantivs androgynus

Vokativ Plural des Substantivs androgynus


aureoli

Genitiv Singular des Substantivs aureolus

Nominativ Plural des Substantivs aureolus


adversarie

Vokativ Singular des Substantivs adversarius