apiacon

Konversion aus dem Adjektiv apiacus ^(→ la)

apiacon (nominative singular)
apiaca (nominative plural)
apiacī (genitive singular)
apiacōrum (genitive plural)
apiacō (dative singular)
apiacīs (dative plural)
apiacon (accusative singular)
apiaca (accusative plural)
apiacon (singular)
apiaca (plural)
apiacō (ablative singular)
apiacīs (ablative plural)

„altera est crispa, apiacon vocatur: haec est natura et aspectu bona, ad curationem validior est quam quae supra scripta est.“ (Cato agr. 157,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 107–108.


appetere

greifen

transitiv: etwas erreichen wollen, nach etwas greifen

anstreben

transitiv: einen Ort erreichen wollen, anstreben

sich nähern

intransitiv: (von der Zeit) sich nähern, nahen

Ableitung zu dem Verb petere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens appetō
2. Person Singular appetis
3. Person Singular appetit
1. Person Plural appetimus
2. Person Plural appetitis
3. Person Plural appetunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt appetīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt appetēbam
Futur 1. Person Singular
Futur appetam
PPP appetītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens appetam
Imperativ Singular
Imperativ appete
appetite (plural)

als Nahrung anstreben; gerne essen, gerne fressen

„Boves uti valeant et curati bene sint et, qui fastidient cibum, uti magis cupide adpetant, pabulum, quod dabis, amurca spargito: primo paululum, dum consuescant; postea magis.“ (Cato agr. 103)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.

„Fici uti grossos teneant, facito omnia quo modo oleae, et hoc amplius: cum ver appetet, terram adaggerato bene.“ (Cato agr. 94)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 73.


aquatum

aquātum (nominative singular)
aquāta (nominative plural)
aquātī (genitive singular)
aquātōrum (genitive plural)
aquātō (dative singular)
aquātīs (dative plural)
aquātum (accusative singular)
aquāta (accusative plural)
aquātum (singular)
aquāta (plural)
aquātō (ablative singular)
aquātīs (ablative plural)

„et si sine febre erit, dato vini atri duri: aquatum bibat quam minimum; si febris erit, aquam.“ (Cato agr. 156,6)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 106.


aquatum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs aquatus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs aquatus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs aquatus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs aquatus


apprehendere

ergreifen

transitiv, Medizin: ergreifen, überfallen

Ableitung zu dem Verb prehendere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens apprehendō
2. Person Singular apprehendis
3. Person Singular apprehendit
1. Person Plural apprehendimus
2. Person Plural apprehenditis
3. Person Plural apprehendunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt apprehendī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt apprehendēbam
Futur 1. Person Singular
Futur apprehendam
PPP apprehēnsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens apprehendam
Imperativ Singular
Imperativ apprehende
apprehendite (plural)

„ubi libido veniet, nausia apprehendet, decumbat purgetque sese: tantum bilis pituitaeque eiciet, uti ipse miretur, unde tantum siet.“ (Cato agr. 156,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 105.


arborarius

Ableitung zu dem Substantiv arbor ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„falces silvaticas VI, arborarias III, secures V,“ (Cato agr. 11,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.


arca

arca (nominative singular)
arcae (nominative plural)
arcae (genitive singular)
arcārum (genitive plural)
arcae (dative singular)
arcīs (dative plural)
arcam (accusative singular)
arcās (accusative plural)
arca (singular)
arcae (plural)
arcā (ablative singular)
arcīs (ablative plural)

„arcam vestiariam I,“ (Cato agr. 11,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„Vestimenta ne tiniae tangant, amurcam decoquito ad dimidium, ea unguito fundum arcae et extrinsecus et pedes et angulos.“ (Cato agr. 98,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 74.


arere

durstig sein

intransitiv: Durst empfinden, durstig sein, lechzen

Präsens 1. Person Singular
Präsens āreō
2. Person Singular ārēs
3. Person Singular āret
1. Person Plural ārēmus
2. Person Plural ārētis
3. Person Plural ārent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārēbo
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āream
Imperativ Singular
Imperativ ārē
ārēte (plural)

„Dolia olearia nova sic imbuito: amurca inpleto dies VII; facito ut amurcam cotidie suppleas. postea amurcam eximito et arfacito: ubi arebit, cummim pridie in aquam infundito, eam postridie deluito.“ (Cato agr. 69,1–2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.

„in qualo, ubi arescant, componito: ubi arebunt, componito puriter.“ (Cato agr. 76,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 65.

„eam patinam in sole ponito arescat: ubi arebit, in aullam novam indito: inde facito cum lacte coquat.“ (Cato agr. 87)


distegus

zweistöckig

spätlateinisch: zwei Stockwerke aufweisend; zweistöckig

Entlehnung aus dem altgriechischen δίστεγος (distegos^☆) ^(→ grc)

„D(is) M(anibus) C(aius) Calpurnius Philokyrius v(ir) e(gregius) et Septimia Ammias coniux comparaverunt sibi memorias II et C(aio) Calpurnio Ammiano eq(uiti) R(omano) filio suo et libertis libertabusque posterisque eorum armarium distegum cum taberna et hortulo si quis hoc armarium vendere voluerit tunc inferet arcae pontificum HS L mil(ia) n(ummum)“ (CIL 6,1600)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 1600


arefacere

Kompositum aus den Verben arere ^(→ la) und facere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ārefaciō
2. Person Singular ārefacis
3. Person Singular ārefacit
1. Person Plural ārefacimus
2. Person Plural ārefacitis
3. Person Plural ārefaciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ārefēcī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārefaciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārefaciam
PPP ārefactus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ārefaciam
Imperativ Singular
Imperativ āreface
ārefacite (plural)

„Dolia olearia nova sic imbuito: amurca inpleto dies VII; facito ut amurcam cotidie suppleas. postea amurcam eximito et arfacito:“ (Cato agr. 69,1)

„Vinum murteum sic facito: murtam nigram arfacito in umbra; ubi iam passa erit, servato ad vindemiam.“ (Cato agr. 125)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.

„Brassica erratica maximam vim habet. eam arfacere et conterere oportet bene minutam.“ (Cato agr. 157,12)

„Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur, ut fetus quoque ipsi in corpore suo concepti aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat.“ (Gell. 12,1,8)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.


arescere

verwelken

intransitiv: werlk werden, verwelken, trocken werden, vertrocknen

vertrocknen

intransitiv: vertrocknen, austrocknen, versiegen

Ableitung zu dem Verb arere ^(→ la) mit dem Suffix -scere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ārescō
2. Person Singular ārescis
3. Person Singular ārescit
1. Person Plural ārescimus
2. Person Plural ārescitis
3. Person Plural ārescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārescam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ārescam
Imperativ Singular
Imperativ āresce
ārescite (plural)

„ubi aruerit, eo frumentum refrigeratum condito:“ (Cato agr. 92)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 72.


artire

Präsens 1. Person Singular
Präsens artiō
2. Person Singular artīs
3. Person Singular artit
1. Person Plural artīmus
2. Person Plural artītis
3. Person Plural artiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt artīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt artiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur artiam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens artiam
Imperativ Singular
Imperativ artī
artīte (plural)

„ubi id feceris, surculum praeacutum inter librum et stirpem artito primoris digitos II; postea capito tibi surculum, quod genus inserere voles: eum primorem praeacuito oblicum primoris digitos II. surculum aridum, quem artiveris, eximito: eo artito surculum, quem inserere voles. librum ad librum vorsum facito, artito usque adeo quo praeacueris.“ (Cato agr. 40,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 47.


accommodator

Ableitung zu dem Verb accommodare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

accommodātor (nominative singular)
accommodātōrēs (nominative plural)
accommodātōris (genitive singular)
accommodātōrum (genitive plural)
accommodātōrī (dative singular)
accommodātōribus (dative plural)
accommodātōrem (accusative singular)
accommodātōrēs (accusative plural)
accommodātor (singular)
accommodātōrēs (plural)
accommodātōre (ablative singular)
accommodātōribus (ablative plural)

Handwerker eines nicht geklärten Geschäfts

„Herma accommodator vixit an(nos) XLVII“ (CIL 6,9105)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 9105


accubitorium

Ableitung zu dem Verb accumbere ^(→ la) mit dem Suffix -orium ^(→ la)

accubitōrium (nominative singular)
accubitōria (nominative plural)
accubitōriī (genitive singular)
accubitōriōrum (genitive plural)
accubitōriō (dative singular)
accubitōriīs (dative plural)
accubitōrium (accusative singular)
accubitōria (accusative plural)
accubitōrium (singular)
accubitōria (plural)
accubitōriō (ablative singular)
accubitōriīs (ablative plural)

„In memoriam eorum quorum corpora in accubitorio hoc sepulta sunt“ (CIL 8,9586)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 8, 9586

„C(aius) Plarius Privatus sen(ior) se vivo cessit Plariae Privatae libertae suae de se bene merenti adcumbitorium cum conditivum quod est longum pedes VI lat(um) p(edes) IIII ita ut liceat ei itum aditum ambitum humandumve sacrificandum caussa / habere“ (CIL 14,1473)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 14, 1473


articularius

Gelenk-

Medizin: die Gelenke betreffend; Gelenk-

Ableitung zu dem Substantiv articulus ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„verum morbum articularium nulla res tam purgat, quam brassica cruda (si edes concisam et rutam et coriandrum concisam siccam et sirpicium inrasum) et brassica ex aceto oxymeli et sale sparsa.“ (Cato agr. 157,7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 109.


asinarius

Ableitung zu dem Substantiv asinus ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„molas asinarias unas et trusatilis unas,“ (Cato agr. 10,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 22.

„iugum asinarium I, orbem aheneum I, molile I;“ (Cato agr. 11,2)


asinarius

Konversion aus dem Adjektiv asinarius ^(→ la)

asinārius (nominative singular)
asināriī (nominative plural)
asināriī (genitive singular)
asināriōrum (genitive plural)
asināriō (dative singular)
asināriīs (dative plural)
asinārium (accusative singular)
asināriōs (accusative plural)
asinārie (singular)
asināriī (plural)
asināriō (ablative singular)
asināriīs (ablative plural)

„vilicum, vilicam, operarios quinque, bubulcos III, asinarium l, subulcum I, opilionem I:“ (Cato agr. 10,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 20.


asper

rau

unangenehm in der Berührung; rau, uneben

Positiv
asper
aspera (masculine)
asperum (feminine)
asperē (neuter)
Komparativ
asperior
asperior (masculine)
asperius (feminine)
asperius (neuter)
Superlativ
asperrimus
asperrima (masculine)
asperrimum (feminine)
asperrimē (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:asper

„Vinum asperum quod erit, lene et suave si voles facere, sic facito:“ (Cato agr. 109)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.


assarius

den Wert und/oder das Gewicht eines As aufweisend

„daps Iovi: assaria pecunia, urna vini.“ (Cato agr. 132,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 87.


aspectus

Betrachtung

Vorgang, etwas anzusehen; Betrachtung, Anblick

Ableitung zu dem Verb aspicere ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

aspectus (nominative singular)
aspectūs (nominative plural)
aspectūs (genitive singular)
aspectuum (genitive plural)
aspectuī (dative singular)
aspectibus (dative plural)
aspectum (accusative singular)
aspectūs (accusative plural)
aspectus (singular)
aspectūs (plural)
aspectū (ablative singular)
aspectibus (ablative plural)

„altera est crispa, apiacon vocatur: haec est natura et aspectu bona, ad curationem validior est quam quae supra scripta est.“ (Cato agr. 157,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 107–108.


asser

Tragestange

Stange zum Tragen einer Sänfte; Tragestange

asser (nominative singular)
asserēs (nominative plural)
asseris (genitive singular)
asserum (genitive plural)
asserī (dative singular)
asseribus (dative plural)
asserem (accusative singular)
asserēs (accusative plural)
asser (singular)
asserēs (plural)
assere (ablative singular)
asseribus (ablative plural)


aspergo

Bespritzen

Vorgang, etwas zu bespritzen; Bespritzen

aspergō (nominative singular)
asperginēs (nominative plural)
asperginis (genitive singular)
asperginum (genitive plural)
asperginī (dative singular)
asperginibus (dative plural)
asperginem (accusative singular)
asperginēs (accusative plural)
aspergō (singular)
asperginēs (plural)
aspergine (ablative singular)
asperginibus (ablative plural)

„ubi concideris, delutato: ita neque aspergo nocebit, neque mures cava facient, neque herba nascetur, neque lutamenta scindent se.“ (Cato agr. 128)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 86.


aspergo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aspergere


assus

„verum assam brassicam et unctam caldam, salis paulum dato homini ieiuno: quam plurimum ederit, tam citissime sanus fiet ex eo morbo.“ (Cato agr. 157,8)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 110.


assiduus

beständig gegenwärtig, regelmäßig anwesend

„adsiduos homines L praebeto: duas partes strictorum praebeto.“ (Cato agr. 144,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.


asserculum

asserculum (nominative singular)
assercula (nominative plural)
asserculī (genitive singular)
asserculōrum (genitive plural)
asserculō (dative singular)
asserculīs (dative plural)
asserculum (accusative singular)
assercula (accusative plural)
asserculum (singular)
assercula (plural)
asserculō (ablative singular)
asserculīs (ablative plural)

„In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr. 12)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.

„in diebus XXX, quibus vinum legeris, aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas aridas: in asserculo alligato.“ (Cato agr. 152)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.


asserere

hinzusäen

transitiv, Landwirtschaft: hinzusäen, hinzupflanzen, danebenpflanzen, danebensetzen

Ableitung zu dem Verb serere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)

„arbores facito uti bene maritae sint vitesque uti satis multae adserantur et, sicubi opus erit, de arbore deiciantur, uti in terram deprimantur, et biennio post praecidito veteres.“ (Cato agr. 32,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 39.


asserere

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt asseruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assertus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)


assidere

dabeisitzen

intransitiv: in der Nähe sitzen, dabeisitzen

Ableitung zu dem Verb sedere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens assideō
2. Person Singular assidēs
3. Person Singular assidet
1. Person Plural assidēmus
2. Person Plural assidētis
3. Person Plural assident
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt assidēbam
Futur 1. Person Singular
Futur assidēbo
PPP assessus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens assideam
Imperativ Singular
Imperativ assidē
assidēte (plural)


assidere

sich setzen

intransitiv: Platz nehmen, sich setzen, sich hinsetzen, sich niederlassen

Ableitung zu dem Verb sidere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens assīdō
2. Person Singular assīdis
3. Person Singular assīdit
1. Person Plural assīdimus
2. Person Plural assīditis
3. Person Plural assīdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt assīdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur assīdam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens assīdam
Imperativ Singular
Imperativ assīde
assīdite (plural)

„ubi in scutra ferve feceris, sub sellam supponito pertusam: eo mulier adsidat, operito, circum vestimenta eam dato.“ (Cato agr. 157,11)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111.


averruncare

Präsens 1. Person Singular
Präsens averruncō
2. Person Singular averruncās
3. Person Singular averruncat
1. Person Plural averruncāmus
2. Person Plural averruncātis
3. Person Plural averruncant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt averruncāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt averruncābam
Futur 1. Person Singular
Futur averruncābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens averruncem
Imperativ Singular
Imperativ averruncā
averruncāte (plural)

„Mars pater te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae; quoius rei ergo agrum terram fundumque meum suovitaurilia circumagi iussi; uti tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas averruncesque;“ (Cato agr. 141,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 94.


atra bilis

schwarze Galle

Medizin: schwarze Galle, die Schwermut oder Raserei hervorrufen sollte

ātra bīlis (nominative singular)
ātrae bīlis (genitive singular)
ātrae bīlī (dative singular)
ātram bīlem (accusative singular)
ātra bīlis (singular)
ātrā bīlī (ablative singular)
ātrā bīle (ablative singular)

„Am. delirat uxor. So. atra bili percita est.“ (Plaut. Amph. 727)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„et si bilis atra est et si lienes turgent et si cor dolet et si iecur, aut pulmones aut praecordia: uno verbo, omnia sana faciet, et intro quae dolitabunt.“ (Cato, agr. 157,7)


aulla

aulla (nominative singular)
aullae (nominative plural)
aullae (genitive singular)
aullārum (genitive plural)
aullae (dative singular)
aullīs (dative plural)
aullam (accusative singular)
aullās (accusative plural)
aulla (singular)
aullae (plural)
aullā (ablative singular)
aullīs (ablative plural)


acerra

Weihrauchkästchen

Religion: Weihrauchkästchen, Weihrauchbüchse, Acerra

Räucheraltar

Religion: kleiner tragbarer Räucheraltar

seit dem Zwölftafelgesetz (siehe Zitat von Cicero) bezeugt; wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Etruskischen, in dem mehrere Bezeichnungen für Behälter auf das Suffix -ra enden

acerra (nominative singular)
acerrae (nominative plural)
acerrae (genitive singular)
acerrārum (genitive plural)
acerrae (dative singular)
acerrīs (dative plural)
acerram (accusative singular)
acerrās (accusative plural)
acerra (singular)
acerrae (plural)
acerrā (ablative singular)
acerrīs (ablative plural)

„Cetera item funebria, quibus luctus augetur, XII sustulerulunt. […] Haec praeterea sunt in legibus: de unctura, quod ‚servilis unctura‘ tollitur ‚omnisque circumpotatio‘, quae et recte tolluntur, neque tollerentur nisi fuissent; ‚ne sumptuosa respersio‘, ‚ne longae coronae‘, ‚ne acerrae‘ praetereantur illa;'“ (Cic. leg. 2,60)

Marcus Tullius Cicero; J. G. F. Powell (Herausgeber): De re publica, De legibus, Cato maior de senectute, Laelius de amicitia. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-814669-8 , Seite 230–231.


Novensides

wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer sabinischen Sprache, vergleiche marsisch nouesede ^(→ ims); es gibt mehrere Erklärungsansätze: es könnten das Adjektiv *nowo- (lateinisch novus ^(→ la)) und das Verb insidere ^(→ la) ‚Neusitzer‘ oder das Numerale novem ^(→ la) und das Verb sidere ^(→ la) ‚die neun Sitze habend‘ zugrunde liegen

Novensīdēs (nominative plural)
Novensīdum (genitive plural)
Novensīdibus (dative plural)
Novensīdēs (accusative plural)
Novensīdēs (plural)
Novensīdibus (ablative plural)

nicht genauer bekannte Götter, die erst später in Rom verehrt wurden

„D{e}iv(eis) Novesede(bus)“ (CIL 1,375)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000001I, 375

„Feronia, Minerva, Novensides a Sabinis.“ (Varr. LL 5,74)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 23.


vitam amittere

„qur ergo minitaris tibi te vitam esse amissurum?“ (Plaut. As. 611)


abiegneus

Tannenholz-

Technik: aus dem Holz der Tanne; Tannenholz-, tannen

Ableitung zu dem Substantiv abies ^(→ la)

„operculaque abiegnea inponito ex tigno pedario facito antepagmenta abiegnea“ (CIL I, 698)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000001I, 698

„asseres directi disponantur inter se ne plus spatium habentes pedes binos, et hi maxime cupressei, quod abiegnei ab carie et ab vetustate celeriter vitiantur.“ (Vitr. 7,3,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 153.


abiegineus

„ferro offigito insuper mutulos trabiculas abiegineas II crassas“ (CIL I, 698)


abietalis

Tannenholz-

spätlateinisch, Technik: aus dem Holz der Tanne; Tannenholz-, tannen

Ableitung zu dem Substantiv abies ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„longa abiete: hasta abietali: nam arborem pro hasta posuit.“ (Serv. Aen. 11,667)

Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1884 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 555.


abiegnius

„ferroque figito inasserato asseribus abiegnieis sectilibus crasseis“ (CIL I, 698)

„materia abiegnia qubitorum quinquaginta, latitudinis in quadrum qubitorum quattuor“ (Edict. Diocl. 12,1a)


azurium

Lasurstein

mittellateinisch, Mineralogie: Lasurstein, Lapislazuli

Kuperlasur

mittellateinisch, Mineralogie: Kuperlasur, Azurit

Himmelsblau

mittellateinisch, übertragen: Farbe des Lasursteins; Himmelsblau, Azur

azurium (nominative singular)
azuria (nominative plural)
azuriī (genitive singular)
azuriōrum (genitive plural)
azuriō (dative singular)
azuriīs (dative plural)
azurium (accusative singular)
azuria (accusative plural)
azurium (singular)
azuria (plural)
azuriō (ablative singular)
azuriīs (ablative plural)


abigeatus

Viehdiebstahl

spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub

Ableitung zu dem Verb abigeare ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

abigeātus (nominative singular)
abigeātūs (nominative plural)
abigeātūs (genitive singular)
abigeātuum (genitive plural)
abigeātuī (dative singular)
abigeātibus (dative plural)
abigeātum (accusative singular)
abigeātūs (accusative plural)
abigeātus (singular)
abigeātūs (plural)
abigeātū (ablative singular)
abigeātibus (ablative plural)

„quidam decem oves gregem esse putaverunt: porcos etiam quinque vel quattuor abactos, equum bovem vel unum abigeatus crimen facere“ (Call. dig. 47,14,3,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 838.

„Abigeatus crimen publici iudicii non est, quia furtum magis est.“ (Macer dig. 47,14,2)

„Sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed vere putavit sua iustis rationibus ductus.“ (Ulp. dig. 47,14,4)

„Qui desertioni aliud crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,5,2)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 889.


abdo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdam

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abdere

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abdere


abigeius

Viehdieb

spätlateinisch, Recht: Person, die unrechtmäßig Vieh wegführt; Viehdieb

abigēius (nominative singular)
abigēiī (nominative plural)
abigēiī (genitive singular)
abigēiōrum (genitive plural)
abigēiō (dative singular)
abigēiīs (dative plural)
abigēium (accusative singular)
abigēiōs (accusative plural)
abigēie (singular)
abigēiī (plural)
abigēiō (ablative singular)
abigēiīs (ablative plural)

„Abactor est fur iumentorum et pecorum, quem vulgo abigeium vocant, ab abigendo.“ (Isid. 10,14)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


abde

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdidit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


abditi

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Vokativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abditi

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs abditus

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs abditus

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs abditus

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs abditus


aberat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abesse


Abderites

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀβδηρίτης (Abdēritēs^☆) ^(→ grc)

Abdērītēs (nominative singular)
Abdērītae (nominative plural)
Abdērītae (genitive singular)
Abdērītārum (genitive plural)
Abdērītae (dative singular)
Abdērītīs (dative plural)
Abdērītam (accusative singular)
Abdērītās (accusative plural)
Abdērītēs (singular)
Abdērītae (plural)
Abdērītā (ablative singular)
Abdērītīs (ablative plural)

„Democritus Abderites physicus philosophus / Clipeum constituit contra exortum Hyperionis, / Oculos effodere ut posset splendore aereo.“ (Laber. mim. 71–74)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 353.

„quid de Prodico Cio, de Thrasymacho Calchedonio, de Protagora Abderita loquar?“ (Cic. de orat. 3,128)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 311.

„tum Leontinus Gorgias, Thrasymachus Calchedonius, Protagoras Abderites, Prodicus Ceius, Hippias Eleius in honore magno fuit;“ (Cic. Brut. 30)

Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.

„de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 214.


abditas

Akkusativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abditas

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs abditus


abstinebat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abstinere


abdidi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


afuturum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse


abdiderat

3. Person Singular Indikativ Plusquampefekt Aktiv des Verbs abdere


abdiderunt

3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


abdiderant

3. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs abdere


accideret

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs accidere


accidat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs accidere


abstinere manum

mitab oder mit Ablativ: von etwas die Hand fernhalten

„verum certumst confidenter hominem contra conloqui, / qui possim videri huic fortis, a me ut apstineat manum.“ (Plaut. Amph. 339–340)

„Haec erunt vilici officia: disciplina bona utatur. feriae serventur. alieno manum abstineat, sua servet diligenter. litibus familia supersedeat: si quis quid deliquerit, pro noxa bono modo vindicet.“ (Cato agr. 5,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 13.


accidisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquampferkt Aktiv des Verbs accidere


accederent

3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs accedere


accessisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs accedere


optimismus

optimismus (nominative singular)
optimismī (nominative plural)
optimismī (genitive singular)
optimismōrum (genitive plural)
optimismō (dative singular)
optimismīs (dative plural)
optimismum (accusative singular)
optimismōs (accusative plural)
optimisme (singular)
optimismī (plural)
optimismō (ablative singular)
optimismīs (ablative plural)


novilunium

novilūnium (nominative singular)
novilūnia (nominative plural)
novilūniī (genitive singular)
novilūniōrum (genitive plural)
novilūniō (dative singular)
novilūniīs (dative plural)
novilūnium (accusative singular)
novilūnia (accusative plural)
novilūnium (singular)
novilūnia (plural)
novilūniō (ablative singular)
novilūniīs (ablative plural)

„anno septimo regnante Artaxerse, in quinto mense; hic annus septimus est regni. exeuntes enim de Babylonia novilunio quinti mensis,“ (Vulg. 3. Esdr. 8,6)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 3 Esra Kapitel 8, Vers 6 Esra.8.6 VUL

„et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud.“ (Vulg. 3. Esdr. 9,16)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 3 Esra Kapitel 9, Vers 16 Esra.9.16 VUL


altivagus

Kompositum aus dem Adverb alte ^(→ la) und dem Adjektiv vagus ^(→ la)

in der Höhe umherschweifend; hoch schweifend

„terra porro manente ignem diversam regionem capessere levem altivagam, quae materiam sequebatur;“ (Chalc. comm. 76)


aerivagus

Kompositum aus dem Substantiv aer ^(→ la) und dem Adjektiv vagus ^(→ la)

„sic deus in hoc opere suo sensili diversa animalium genera statuit esse debere constituitque quattuor, primum caeleste plenum divinitatis, aliud deinde praepes aerivagum, tertium aquae liquoribus accommodatum, quartum quod terrena soliditas sustineret.“ (Chalc. transl. 40)


astronomicus

astronomisch

spätlateinisch: sich auf die Astronomie beziehend; astronomisch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀστρονομικός (astronomikos^☆) ^(→ grc)

„Cunctis certarum disciplinarum artificialibus remediis occurrendum erat: arithmeticis astronomicis geometricis musicis, quo singulae res domesticis et consanguineis rationibus explicarentur […].“ (Chalc. comm. 2)

„Geometriam quippe, ut est hominum genus nimis acutissimum atque sollicitum, Chaldaei primum invenisse memorantur, qui rationem ipsius disciplinae generaliter colligentes et in astronomicis rebus et in musicis et in mechanicis et in architectis et in medicinam et ad artem logisticam, vel quicquid potest formis generalibus contineri, aptam esse docuerunt, ut sine ea nihil horum possit ad agnitionem verissimam pervenire.“ (Cassiod. var. 3,52,3)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 136.

„Illud quoque commonendum esse credidimus: quoniam tam in litteris sacris quam in expositoribus doctissimis multa per schemata, multa per definitiones, multa per artem grammaticam, multa per artem rethoricam, multa per dialecticam, multa per disciplinam arithmeticam, multa per musicam, multa per disciplinam geometricam, multa per astronomicam intellegere possumus, non ab re est instituta saecularium magistrorum, artes scilicet ac disciplinas cum suis divisionibus, in sequenti libro paucis attingere, quatenus et qui talia didicerunt breviter ammoneantur, et qui latius legere fortasse minime potuerunt, aliquid exinde compendiosa brevitate cognoscant.“ (Casssiod. inst. 1,27,1)

Cassiodorus Senator; Roger A. B. Mynors (Herausgeber): Institutiones. Clarendon Press, Oxford 1962 , Seite 68.

„quarto de mathematica, quae quattuor complectitur disciplinas, id est, arithmeticam, geometricam, musicam et astronomicam.“ (Casssiod. inst. 2, praef. 5)

Cassiodorus Senator; Roger A. B. Mynors (Herausgeber): Institutiones. Clarendon Press, Oxford 1962 , Seite 92.

„augmentum computi est quotiens astronomi secundum astronomicas regulas computum computo addere videntur. ablatio computi est in qua astronomi secundum astronomicas regulas computantes computum a computo iudicant auferendum.“ (Casssiod. inst. 2,7,2)

Cassiodorus Senator; Roger A. B. Mynors (Herausgeber): Institutiones. Clarendon Press, Oxford 1962 , Seite 155.


abduc

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abducere


aquilentanus

Ableitung zu dem Substantiv aquilo ^(→ la)

„ At vero vicini polis, id est septentrionalis et huic diversus antarcticus, neque magnitudine neque positione solidati sunt, sed pro differentia regionum aquilentanae itemque australis apud quosdam maiores, apud alios minores putantur.“ (Chalc. comm. 67)


archium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχεῖον (archeion^☆) ^(→ grc)

archīum (nominative singular)
archīa (nominative plural)
archīī (genitive singular)
archīōrum (genitive plural)
archīō (dative singular)
archīīs (dative plural)
archīum (accusative singular)
archīa (accusative plural)
archīum (singular)
archīa (plural)
archīō (ablative singular)
archīīs (ablative plural)

„olim testamenta ex deorum munitissimis aedibus proferebantur aut tabulariis aut thecis aut archieis aut opisthodomis;“ (Fronto epist. ad M. Caes. 1,6,5)

Marcus Cornelius Fronto; Michael P. J. van den Hout (Herausgeber): Epistulae. Schedis tam editis quam ineditis Edmundi Hauleri. 1. Auflage. B. G. Teubner, Berlin/New York 1988, ISBN 3-322-00448-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.


abducat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abducere


abducta

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere


abducet

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abducere


abducetur

3. Person Singular Indikativ Futur I Passiv des Verbs abducere


archivum

Nebenform zu dem Substantiv archium ^(→ la)

archīvum (nominative singular)
archīva (nominative plural)
archīvī (genitive singular)
archīvōrum (genitive plural)
archīvō (dative singular)
archīvīs (dative plural)
archīvum (accusative singular)
archīva (accusative plural)
archīvum (singular)
archīva (plural)
archīvō (ablative singular)
archīvīs (ablative plural)

„Multis instrumentis cum digitorum supputariis gesticulis asserendum est, reseranda antiquissimarum etiam gentium archiva, Aegyptiorum Chaldaeorum Phoenicum;“ (Tert. apol. 19,5)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 121.

„Et tamen quomodo in synagogam potuit admitti tam repentinus, tam ignotus, cuius nemo adhuc certus de tribu, de populo, de domo, de censu denique Augusti, quem testem fidelissimum dominicae nativitatis Romana archiva custodiunt?“ (Tert. adv. Marc. 4,7,7)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 554.

„Solet et sic, ne eo loci sedeaut, quo in publico instrumenta deponuntur, archivo forte vel grammatophylacio.“ (Ulp. dig. 48,19,9,6)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 865–866.

„Tabulae testamenti aperiuntur hoc modo, ut testes vel maxima pars eorum adhibeatur, qui signaverint testamentum, ita ut agnitis signis, rupto lino, aperiatur et recitetur, atque ita describendi exempli fiat potestas, ac deinde signo publico obsignatum in archivum redigatur, ut si quando exemplum eius interciderit, sit, unde peti possit.“ (Paul. sent. 4,6,1)

Philipp Eduard Huschke, Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae. vermehrte und korrigierte 6. Auflage. Voluminis alterius fasciculus prior, B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 98.

„Clotho vero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iovis orthographae studio veritatis excipiunt, utpote librariae superum archivique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuviis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestumque consultum stilos acuunt cerasque componunt.“ (Mart. Cap. 1,65)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19–20.


abductum

Akkusativ Singular Maksulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere


abducerem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


postpartor

Nacherwerber

Person, die den Besitz in Zukunft erwerben wird; Nacherwerber

bei Plautus bezeugter Neologismus, dem das Verb parere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la) sowie das Präfix post- ^(→ la) zugrundeliegen, als Wortspiel zu antepartum ^(→ la)

postpartor (nominative singular)
postpartōrēs (nominative plural)
postpartōris (genitive singular)
postpartōrum (genitive plural)
postpartōrī (dative singular)
postpartōribus (dative plural)
postpartōrem (accusative singular)
postpartōrēs (accusative plural)
postpartor (singular)
postpartōrēs (plural)
postpartōre (ablative singular)
postpartōribus (ablative plural)

„quos quom celamus si faximus conscios, / qui nostrae aetati tempestivo temperent, / unde anteparta demus postpartoribus, / faxim lenonum nec scortorum plus siet / et minu’ damnosorum hominum quam nunc sunt siet.“ (Plaut. Truc. 60–63)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


abduceres

2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


abducebat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


abduxeris

2. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs abducere

2. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs abducere


aquilentana

Norden

spätlateinisch, Geografie: nördliche Gebiete, Norden

Konversion aus dem Adjektiv aquilentanus ^(→ la)

aquilentāna (nominative plural)
aquilentānōrum (genitive plural)
aquilentānīs (dative plural)
aquilentāna (accusative plural)
aquilentāna (plural)
aquilentānīs (ablative plural)

„Sol vero et luna et ceteri quinque, id est planetes, una quidem maioris globi conversione rapiuntur ab oriente in occidentem per dies singulos item ut illae ratae atque inerrabiles stellae, varias tamen alias agitationes facere videntur, cum vel in praetereuntis signi locum migrant tamquam universi globi motui contrarios motus agentes, vel cum ab aquilentanis ad australia et contra latiore deflexione oberrant atque ab aestivo ad brumalem tropicum et inde demum ad aestivum revertuntur, cuius quidem causa esse signiferi orbis latitudo aestimatur.“ (Chalc. comm. 69)


aquilentana

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs aquilentanus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs aquilentanus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs aquilentanus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs aquilentanus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs aquilentanus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs aquilentanus


antepartum

Ableitung zu dem Partizip Perfekt partum ^(→ la) mit dem Präfix ante- ^(→ la)

antepartum (nominative singular)
anteparta (nominative plural)
antepartī (genitive singular)
antepartōrum (genitive plural)
antepartō (dative singular)
antepartīs (dative plural)
antepartum (accusative singular)
anteparta (accusative plural)
antepartum (singular)
anteparta (plural)
antepartō (ablative singular)
antepartīs (ablative plural)

„ubi isti duo adulescentes habent, / Qui hic ante parta patria peregre prodigunt?“ (Naev. com. 83–84)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 24.

„post factum flector, qui antepartum perdidi.“ (Plaut. Truc. 343)


antepertum

antepertum (nominative singular)
anteperta (nominative plural)
antepertī (genitive singular)
antepertōrum (genitive plural)
antepertō (dative singular)
antepertīs (dative plural)
antepertum (accusative singular)
anteperta (accusative plural)
antepertum (singular)
anteperta (plural)
antepertō (ablative singular)
antepertīs (ablative plural)

„itan tandem hanc maiiores famam tradiderunt tibi tui, / ut virtute eorum anteperta per fiagitium perderes?“ (Plaut. Trin. 642–643)


opisthodomus

Opisthodomos

Architektur: hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀπισθόδομος (opisthodomos^☆) ^(→ grc)

opisthodomus (nominative singular)
opisthodomī (nominative plural)
opisthodomī (genitive singular)
opisthodomōrum (genitive plural)
opisthodomō (dative singular)
opisthodomīs (dative plural)
opisthodomum (accusative singular)
opisthodomōs (accusative plural)
opisthodome (singular)
opisthodomī (plural)
opisthodomō (ablative singular)
opisthodomīs (ablative plural)

„domus graecum et ideo in aedibus sacris ante cellam, ubi sedes dei sunt, Graeci dicunt πρόδομον, quod post, ὀπισθόδομον.“ (Var. LL 5,160)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 49.


grammatophylacium

Archiv

spätlateinisch: Ort zur Aufbewahrung von öffentlichen Schriften; Archiv

Entlehnung aus dem altgriechischen γραμματοφυλάκιον (grammatophylakion^☆) ^(→ grc) oder γραμματοφυλακεῖον (grammatophylakeion^☆) ^(→ grc)

grammatophylacium (nominative singular)
grammatophylacia (nominative plural)
grammatophylaciī (genitive singular)
grammatophylaciōrum (genitive plural)
grammatophylaciō (dative singular)
grammatophylaciīs (dative plural)
grammatophylacium (accusative singular)
grammatophylacia (accusative plural)
grammatophylacium (singular)
grammatophylacia (plural)
grammatophylaciō (ablative singular)
grammatophylaciīs (ablative plural)


admirativus

„Sententiarum species multae. […] Aliae admirativae (Virg. Aen. I, II): Tantaene animis caelestibus irae?“ (Isid. 2,21,15)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


absque

außer

mit Ablativ: ausgenommen von, außer, ohne

Kompositum aus dem Präfix ab- ^(→ la) und dem Suffix -que ^(→ la)

mitAblativ, nur in konjunktivischen Konditionalsätzen mit esse: jemanden oder etwas weggedacht; ohne

„nam apsque te esset, ego illum haberem rectum ad ingenium bonum:“ (Plaut. Bacch. 412)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„quod apsque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, / usque offrenatum suis me ductarent dolis.“ (Plaut. Capt. 754–755)

„nam apsque ted esset, hodie numquam ad solem occasum viverem.“ (Plaut. Men. 1022)

„te mihi dicto audientem esse addecet, nam hercle apsque me / foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem propediem.“ (Plaut. Pers. 836–837)

„nam apsque foret te, sat scio in alto / distraxissent“ (Plaut. Trin. 832–833)

„nam exaedificavisset me ex his aedibus, apsque te foret.“ (Plaut. Trin. 1127)

mitAblativ: ausgenommen von, außer, ohne

„si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas“ (Vulg. Lev. 7, 12)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Levitikus Kapitel 7, Vers 12 VUL


abstrudere

verstecken

transitiv: verstecken, verbergen, verscharren

Ableitung zu dem Verb trudere ^(→ la) mit dem Präfix abs- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstrūdō
2. Person Singular abstrūdis
3. Person Singular abstrūdit
1. Person Plural abstrūdimus
2. Person Plural abstrūditis
3. Person Plural abstrūdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstrūsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstrūdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstrūdam
PPP abstrūsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstrūdam
Imperativ Singular
Imperativ abstrūde
abstrūdite (plural)

„di inmortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui? / se aulam onustam auri apstrusisse hic intus in fano Fidi.“ (Plaut. Aul. 616–617)

„ego id cavebo, nam alicubi apstrudam foris.“ (Plaut. Aul. 577)

„quid ego? sub gemmane apstrusos habeo tuam matrem et patrem?“ (Plaut. Curc. 606)

„quin, sceleste, apstrudebas, ne eam conspiceret pater ?“ (Plaut. Merc. 190)

scherzhaft: „verbum etiam adde unum, iam in cerebro colaphos apstrudam tuo;“ (Plaut. Rud. 1007)


absumedo

bei Plautus bezeugter scherzhafter Neologismus, der eine Ableitung zu dem Verb absumere ^(→ la) mit dem Suffix -edo ^(→ la) ist

absūmēdo (nominative singular)
absūmēdinēs (nominative plural)
absūmēdinis (genitive singular)
absūmēdinum (genitive plural)
absūmēdinī (dative singular)
absūmēdinibus (dative plural)
absūmēdinem (accusative singular)
absūmēdinēs (accusative plural)
absūmēdo (singular)
absūmēdinēs (plural)
absūmēdine (ablative singular)
absūmēdinibus (ablative plural)

„quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, / quanta sumini apsumedo, quanta callo calamitas, / quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis!“ (Plaut. Capt. 903–905)


abstrusum

Konversion aus dem Adjektiv abstrusus ^(→ la)

abstrūsum (nominative singular)
abstrūsa (nominative plural)
abstrūsī (genitive singular)
abstrūsōrum (genitive plural)
abstrūsō (dative singular)
abstrūsīs (dative plural)
abstrūsum (accusative singular)
abstrūsa (accusative plural)
abstrūsum (singular)
abstrūsa (plural)
abstrūsō (ablative singular)
abstrūsīs (ablative plural)

„proba mers facile emptorem reperit, tam etsi in apstruso sitast.“ (Plaut. Poen. 342)


abstrusum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs abstrusus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs abstrusus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs abstrusus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs abstrusus


abstrusum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere


-uriam

Akkusativ Singular des Substantivs -uria


abusivus

uneigentlich

spätlateinisch: uneigentlich, fälschlich, missbräuchlich

Ableitung zu dem Verb abuti ^(→ la) mit dem Suffix -ivus ^(→ la)

„Ut enim omittam illa quae non decet comparari, quod erat ille Maximiani superpositus tu Constantii Pii filius; ille despectissimae parvitatis, detortis solutisque membris, nomine ipso abusiva appellatione mutilato, tu (quod sufficit dicere) tantus ac talis;“ (Paneg. 9,4,3)

Virgilio Paladini, Paolo Fedeli (Herausgeber): Panegyrici Latini. 1. Auflage. Istituto Poligrafico dello Stato P. V., Rom 1976 , Seite 248.

„oportebat enim diffinitive loquentem propriis uti sermonibus et non abusivis neque sumptionibus, quae in contrarium saepe vocentur.“ (Cael. Aur. acut. praef. 14)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 28.

„Nominatur autem sanguinis fluor duplici significatione, propria et abusiva. nam propria est, quae ex supernis partibus labens fluor significatur, ut de capite per sensuales vias. abusiva est, qua etiam ex inferioribus ascendens fluor significatur, ut ex pulmone vel stomacho, nausea aut tussicula exclusus.“ (Cael. Aur. chron. 2,120)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.


abusio

Katachrese

Rhetorik: uneigentlicher Gebrauch; Katachrese

Herabsetzung

spätlateinisch, übertragen: Herabsetzung, Geringschätzung, Verachtung, Verhöhnung

Ableitung zu dem Verb abuti ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

abūsio (nominative singular)
abūsiōnēs (nominative plural)
abūsiōnis (genitive singular)
abūsiōnum (genitive plural)
abūsiōnī (dative singular)
abūsiōnibus (dative plural)
abūsiōnem (accusative singular)
abūsiōnēs (accusative plural)
abūsio (singular)
abūsiōnēs (plural)
abūsiōne (ablative singular)
abūsiōnibus (ablative plural)

„Abusio est, quae verbo simili et propinquo pro certo et proprio abutitur, hoc modo: ‚Vires hominis breves sunt;‘ aut: ‚parva statura;‘ aut: ‚longum in homine consilium;‘ aut: ‚oratio magna;‘ aut: ‚uti pauco sermone.‘ Nam hic facile est intellectu finitima verba rerum dissimilium ratione abusionis esse traducta.“ (Rhet. Her. 4,33,45)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 157.

„Aristoteles autem tralationi et haec ipsa subiungit et abusionem, quam κατάχρησιν vocant, ut cum minutum dicimus animum pro parvo et abutimur verbis propinquis, si opus est, vel quod delectat vel quod decet.“ (Cic. Orat. 94)

Marcus Tullius Cicero: Orator. In: Rolf Westman (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 5, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71243-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1980) , Seite 28.

„Hermagoras iudicium, partitionem, ordinem quaeque sunt elocutionis subicit oeconomiae, quae Graece appellata ex cura rerum domesticarum et hic per abusionem posita nomine Latino caret.“ (Quint. inst. 3,3,9)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 133.

„nam per abusionem sicarios etiam omnis vocamus, qui caedem telo quocumque commiserunt.“ (Quint. inst. 10,1,12)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 234.

„nam quod in consuetttdine nepotes cognati appellantnr etianr eorum, post quorum mortem concepti sunt, non proprie, sed per abusionem vel potius ἀναφορικῶς accidit.“ (Iul. dig. 38,16,8)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 631.

„Naturales obligationes non eo solo aestimantur, si actio aliqua eorum nomine competit, verum etiam cum soluta pecunia repeti non potest: nam licet minus proprie debere dicantur naturales debitores, per abusionem intellegi possunt debitores et, qui ab his pecnuiam recipiunt, debitum sibi recepisse.“ (Iul. dig. 46,1,16,4)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 789.

„hunc tropum metonymian grammatici nominarunt, catachresin etiam Graeci, quam nos abusionem dicimus, ut cum perhibemus ‚naturam deorum‘ pro substantia.“ (Mart. Cap. 5,512)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 177.

„Tibias autem appellatas putant, quod primum de cervinis tibiis cruribusque hinnulorum fierent, deinde per abusionem ita coeptas vocari etiam quae non de cruribus ossibusque essent.“ (Isid. orig. 3,21,4)

„magno dolori tibi fore ista quae pronuntiantur intellego ac, si superna caelitum vis abusione huiusmodi in ultionem contumeliae suae facile consurgit, equidem spero priora esse quae spondeo quam quae tu minaris.“ (Iul. Val. 1,38)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 57.

„Sed primum illud considerandum est, quia nulli servorum licet, ex his quae dominus suus imperat, eligere pro arbitrio quid velit facere, quid nolit, et insolentissima abusione quod placuerit adsumere, quod displicuerit repudiare, maxime cum et terrestres domini nequaquam aequo animo tolerandum putent, si iussiones suas servi ex parte audiant et ex parte contemnant, et pro libidine sua quae putaverint facienda faciant, quae putaverint conculcanda conculcent.“ (Salv. gub. 3,27)

„Cum enim eum incuriosum et neglegentem resque humanas aut non ex iudicio gubernare aut etiam nec gubernare blasphement, quid aliud utique deum quam intertiae et abusionis et iniquitatis accusant?“ (Salv. gub. 8,3)


addictio

Zusprechung

Recht: Zusprechung, Zuweisung, Zuerkennung

Zuweisung

Recht: Zuweisung eines Schuldners in die Haft des Geldgebers

Rechtsanspruch

mittellateinisch, Recht: Rechtsanspruch, Besitzrecht

Ableitung zu dem Verb addicere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

addictio (nominative singular)
addictiōnēs (nominative plural)
addictiōnis (genitive singular)
addictiōnum (genitive plural)
addictiōnī (dative singular)
addictiōnibus (dative plural)
addictiōnem (accusative singular)
addictiōnēs (accusative plural)
addictio (singular)
addictiōnēs (plural)
addictiōne (ablative singular)
addictiōnibus (ablative plural)

„cuius praetura urbana aedium sacrarum fuit publicorumque operum depopulatio, simul in iure dicundo bonorum possessionumque contra omnium instituta addictio et condonatio.“ (Cic. Ver. 12)

Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) , Seite 3–4.

„Quid ergo, si post addictionem libertatium conservandarum causa factam in integrum sit restitutus?“ (Ulp. dig. 40,5,4,2)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 665.

„ubi enim libertatis spes est, ibi dicendum est vel modica data occasione, quod sine damno creditorum futurum est, addictionem admittendam.“ (Ulp. dig. 40,5,4,5)

„Poena manifesti furti ex lege XII tabularum capitalis erat, nam liber verberatus addicebatur ei, cui furtum fecerat; utrum autem servus efficeretur ex addictione an adiudicati loco constitueretur, veteres quaerebant.“ (Gaius inst. 3,189)

Gaius; Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Gai Institutiones. 7., stereotype Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 179–180.

„Inde per mediatores suos efficere nititur, quod contra religiosos pauperes ferveat personarum sublimium commocio, innocencium fiat addictio, prejudicium in absentes.“ (Epist. Dominic. 20)

Heinrich Finke (Herausgeber): Ungedruckte Dominikanerbriefe des 13. Jahrhunderts. Schöningh, Paderborn 1891 (Internet Archive) , Seite 63.

„Quorum petitionibus iustis et idoneis pia devotione consentientes comitem Popponem, prepositum Reinhardum et fratres suos Sigifridum et Conradum, qui eandem ecclesiam quasi hereditario sibi iure vendicabant, summa diligentia convenimus autore deo ad hoc perducentes, quod prefati viri ab omni, quam ad eandem ecclesiam habere videbantur, addictione benigne conquieverunt et receptis a nobis centum marcis examinati argenti in antiquum hereditatis nostre ius eandem ecclesiam cum suis appendiciis omnimodis resignaverunt.“ (Chart. Heinr. Leon. 64)

„Noverit eapropter tam presentium quam futurorum sactę dei ecclesie fidelium sagacitas, qualiter Berhtoldus de Lewenstein ministerialis ac fidelis noster omnem addictionem, quam super allodium quoddam Sconenberch et Waltenthorf, quod avunculus ipsius Raffaldus ecclesie sancte Marię in Reindenhasele contradiderat, habere videbatur, in nostra presentia deposuit et dimist.“ (Chart. Heinr. Leon. 72)


abusive

uneigentlich

uneigentlich, fälschlich, missbräuchlich; katachrestisch

ungewöhnlich

spätlateinisch: nicht wie gewöhnlich; ungewöhnlich

Ableitung zu dem Adjektiv abusivus ^(→ la) mit dem Suffix -e ^(→ la)

„nam poetae solent abusive etiam in his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti, quod rarum in prorsa est.“ (Quint. 8,6,35)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars secunda libros VII–XII continens, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 122.

„incipit esse quodam modo παρῳδή, quod nomen ductum a canticis ad aliorum similitudinem modulatis abusive etiam in versificationis ac sermonum imitatione servatur.“ (Quint. 9,2,35)

„non enim in causa testamentorum ad definitionem utique descendendum est, cum plerumque abusive loquantur nec propriis nominibus ac vocabulis semper utantur.“ (Marcell. dig. 32,69,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 494.

„Testamentum autem proprie illud dicitur, quod iure perfectum est: sed abusive testamenta ea quoque appellamus, quae falsa sunt vel iniusta vel irrita vel rupta: itemque inperfecta solemus testamenta dicere.“ (Ulp. dig. 29,3,2,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 446.

„‚Verberasse‘ dicitur abusive et qui pugnis ceciderit.“ (Ulp. dig. 47,10,15,40)

„Municiapem aut nativitas facit aut manumissio aut adoptio. Et proprie quidem municipes appellantur muneris participes, recepti in civitatem ut munera nobiscum facerent: sed nunc abusive municipes dicimus suae cuiusque civitatis cives, ut puta Campanos, Puteolanos.“ (Ulp. dig. 50,1,1,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 892.

„cum enim ut saepe discessurae partes levius concertarent, abusive incusso ariete, qui paulo ante erat admotus, sternitur residuis omnibus altior turris latere coctili firmissime structa, cuius ruina muri contiguum latus secum immani fragore protraxit.“ (Amm. 24,4,19)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen II: Libri XXVI–XXXI, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01977-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 339.


abstractio

Ableitung zu dem Verb abstrahere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abstrāctio (nominative singular)
abstrāctiōnēs (nominative plural)
abstrāctiōnis (genitive singular)
abstrāctiōnum (genitive plural)
abstrāctiōnī (dative singular)
abstrāctiōnibus (dative plural)
abstrāctiōnem (accusative singular)
abstrāctiōnēs (accusative plural)
abstrāctio (singular)
abstrāctiōnēs (plural)
abstrāctiōne (ablative singular)
abstrāctiōnibus (ablative plural)

„Quis cognitis Menelaus, etsi abstractio coniugis animum permoverat, multo amplius tamen ob iniuriam adfinium, quas supra memoravimus, consternabatur.“ (Dict. 1,4)

Dictys Cretensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Ephemeridos belli Troiani libri a Lucio Septimio ex Graeco in Latinum sermonem translati. Accedunt papyri Dictys Graeci in Aegypto inventae. stereotype Auflage der 2. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-8154-1301-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1973) , Seite 5.

„Impossibile autem est universalia speculari, nisi per inductionem, quoniam et quae ex abstractione dicuntur, est per inductionem nota facere, si quis vult nota facere, quia sunt in unoquoque genere quaedam, et si non separabilia sint secundum quod huiusmodi unumquodque est.“ (Boeth. anal. post. 1,14)

Posteriorum analyticorum Aristotelis interpretatio


abeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abire


Marianna

Marianna (nominative singular)
Mariannae (nominative plural)
Mariannae (genitive singular)
Mariannārum (genitive plural)
Mariannae (dative singular)
Mariannīs (dative plural)
Mariannam (accusative singular)
Mariannās (accusative plural)
Marianna (singular)
Mariannae (plural)
Mariannā (ablative singular)
Mariannīs (ablative plural)


Paulina

Paulina (nominative singular)
Paulinae (nominative plural)
Paulinae (genitive singular)
Paulinārum (genitive plural)
Paulinae (dative singular)
Paulinīs (dative plural)
Paulinam (accusative singular)
Paulinās (accusative plural)
Paulina (singular)
Paulinae (plural)
Paulinā (ablative singular)
Paulinīs (ablative plural)


Aulus

Aulus (nominative singular)
Aulī (nominative plural)
Aulī (genitive singular)
Aulōrum (genitive plural)
Aulō (dative singular)
Aulīs (dative plural)
Aulum (accusative singular)
Aulōs (accusative plural)
Aule (singular)
Aulī (plural)
Aulō (ablative singular)
Aulīs (ablative plural)


Caeso

Caeso (nominative singular)
Caesōnēs (nominative plural)
Caesōnis (genitive singular)
Caesōnum (genitive plural)
Caesōnī (dative singular)
Caesōnibus (dative plural)
Caesōnem (accusative singular)
Caesōnēs (accusative plural)
Caeso (singular)
Caesōnēs (plural)
Caesōne (ablative singular)
Caesōnibus (ablative plural)


Kaeso

Kaeso (nominative singular)
Kaesōnēs (nominative plural)
Kaesōnis (genitive singular)
Kaesōnum (genitive plural)
Kaesōnī (dative singular)
Kaesōnibus (dative plural)
Kaesōnem (accusative singular)
Kaesōnēs (accusative plural)
Kaeso (singular)
Kaesōnēs (plural)
Kaesōne (ablative singular)
Kaesōnibus (ablative plural)


Manius

Mānius (nominative singular)
Māniī (nominative plural)
Māniī (genitive singular)
Māniōrum (genitive plural)
Māniō (dative singular)
Māniīs (dative plural)
Mānium (accusative singular)
Māniōs (accusative plural)
Mānī (singular)
Māniī (plural)
Māniō (ablative singular)
Māniīs (ablative plural)

„Manius Valerius / consul partem exerciti in expeditionem / ducit“ (Naev. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.


Publius

Pūblius (nominative singular)
Pūbliī (nominative plural)
Pūbliī (genitive singular)
Pūbliōrum (genitive plural)
Pūbliō (dative singular)
Pūbliīs (dative plural)
Pūblium (accusative singular)
Pūbliōs (accusative plural)
Pūblī (singular)
Pūbliī (plural)
Pūbliō (ablative singular)
Pūbliīs (ablative plural)


Appius

Appius

männliches Pränomen, das vorwiegend in der gens Claudia vergeben wurde

Appius (nominative singular)
Appiī (nominative plural)
Appiī (genitive singular)
Appiōrum (genitive plural)
Appiō (dative singular)
Appiīs (dative plural)
Appium (accusative singular)
Appiōs (accusative plural)
Appī (singular)
Appiī (plural)
Appiō (ablative singular)
Appiīs (ablative plural)


Servius

Servius (nominative singular)
Serviī (nominative plural)
Serviī (genitive singular)
Serviōrum (genitive plural)
Serviō (dative singular)
Serviīs (dative plural)
Servium (accusative singular)
Serviōs (accusative plural)
Servī (singular)
Serviī (plural)
Serviō (ablative singular)
Serviīs (ablative plural)


Spurius

Spurius (nominative singular)
Spuriī (nominative plural)
Spuriī (genitive singular)
Spuriōrum (genitive plural)
Spuriō (dative singular)
Spuriīs (dative plural)
Spurium (accusative singular)
Spuriōs (accusative plural)
Spurī (singular)
Spuriī (plural)
Spuriō (ablative singular)
Spuriīs (ablative plural)


Numerius

Numerius (nominative singular)
Numeriī (nominative plural)
Numeriī (genitive singular)
Numeriōrum (genitive plural)
Numeriō (dative singular)
Numeriīs (dative plural)
Numerium (accusative singular)
Numeriōs (accusative plural)
Numerī (singular)
Numeriī (plural)
Numeriō (ablative singular)
Numeriīs (ablative plural)

männliches Pränomen, das vorwiegend in der gens Fabia vergeben wurde


abundus

Ableitung zu dem Verb abundare ^(→ la) oder dem Adjektiv abunde ^(→ la)

„Atque ibi tunc, cum essemus apud eum in villa, cui nomen est Cephisia, et aestu anni et sidere autumni flagrantissimo, propulsabamus incommoda caloris lucorum umbra ingentium, longis ambulacris et mollibus, aedium positu refrigeranti, lavacris nitidis et abundis et collucentibus totiusque villae venustate aquis undique canoris atque avibus personante.“ (Gell. 1,2,2)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 41.


fidem abrogare

„male fidem servando illis quoque abrogant etiam fidem / qui nil meriti; quippe eorum ex ingenio ingenium horum probant.“ (Plaut. Trin. 1048–1049)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„nam et periculosum est, ne quando plus minusve dicamus; et suspicionem adfert auditori meditationis et artificii: quae res fidem abrogat orationi.“ (Rhet. Her. 1,17)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 14.

„Verumtamen si rumor vehementer probabilis esse videbitur, argumentando famae fidem poterimus abrogare.“ (Rhet. Her. 2,12)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 35.


Abderitanus

abderitisch

sich auf die thrakische Stadt Abdera beziehend; abderitisch

„Abderitanae pectora plebis habes.“ (Mart. 10,25,4)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 324.


nucleus Avellanus

Haselnuss

spätlateinisch, Botanik: Frucht des Haselnussstrauchs; Haselnuss

Wortverbindung aus dem Substantiv nucleus ^(→ la) und dem Adjektiv Avellanus ^(→ la)

nucleus Avellānus (nominative singular)
nucleī Avellānī (nominative plural)
nucleī Avellānī (genitive singular)
nucleōrum Avellānōrum (genitive plural)
nucleō Avellānō (dative singular)
nucleīs Avellānīs (dative plural)
nucleum Avellānum (accusative singular)
nucleōs Avellānōs (accusative plural)
nuclee Avellāne (singular)
nucleī Avellānī (plural)
nucleō Avellānō (ablative singular)
nucleīs Avellānīs (ablative plural)

„Adamans Indicus lapis parvus et indecorus, ferrugineum habens colorem et splendorem crystalli, numquam autem ultra magnitudinem nuclei Avellani repertus.“ (Isid. 16,13,2)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 405.


nucleus Abellanus

Haselnuss

Botanik: Frucht des Haselnussstrauchs; Haselnuss

Wortverbindung aus dem Substantiv nucleus ^(→ la) und dem Adjektiv Abellanus ^(→ la)

nucleus Abellānus (nominative singular)
nucleī Abellānī (nominative plural)
nucleī Abellānī (genitive singular)
nucleōrum Abellānōrum (genitive plural)
nucleō Abellānō (dative singular)
nucleīs Abellānīs (dative plural)
nucleum Abellānum (accusative singular)
nucleōs Abellānōs (accusative plural)
nuclee Abellāne (singular)
nucleī Abellānī (plural)
nucleō Abellānō (ablative singular)
nucleīs Abellānīs (ablative plural)

„Indici non in auro nascentis et quadam crystalli cognatione, siquidem et colore tralucido non differt et laterum sexangulo levore, turbinati in mucronem e duabus contrariis partibus, quo magis miremur, ut si duo turbines latissimis partibus iungantur, magnitudine vero etiam abellani nuclei.“ (Plin. nat. 37,56)


amigrare

wegziehen

intransitiv: an einen anderen siedeln; wegziehen, fortziehen

Ableitung zu dem Verb migrare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āmigrō
2. Person Singular āmigrās
3. Person Singular āmigrat
1. Person Plural āmigrāmus
2. Person Plural āmigrātis
3. Person Plural āmigrant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āmigrāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āmigrābam
Futur 1. Person Singular
Futur āmigrābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āmigrem
Imperativ Singular
Imperativ āmigrā
āmigrāte (plural)

„Sublatis itaque rebus amigrant Romam.“ (Liv. 1,34,7)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .


abiurgare

Ableitung zu dem Verb iurgare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abiūrgō
2. Person Singular abiūrgās
3. Person Singular abiūrgat
1. Person Plural abiūrgāmus
2. Person Plural abiūrgātis
3. Person Plural abiūrgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abiūrgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abiūrgābam
Futur 1. Person Singular
Futur abiūrgābō
PPP abiūrgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abiūrgem
Imperativ Singular
Imperativ abiūrgā
abiūrgāte (plural)

„Achille occiso ac sepulturae tradito Aiax Telamonius quod frater patruelis eius fuit postulavit a Danais ut arma sibi Achillis darent; quae ei ira Minervae abiurgata sunt ab Agamemnone et Menelao, et Vlyssi data.“ (Hygin. fab. 107,2)

Hyginus; Peter K. Marshall (Herausgeber): Fabulae. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71237-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.


acceleratio

Beschleunigung

Erhöhung der Geschwindigkeit; Beschleunigung

Ableitung zu dem Verb accelerare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

accelerātio (nominative singular)
accelerātiōnēs (nominative plural)
accelerātiōnis (genitive singular)
accelerātiōnum (genitive plural)
accelerātiōnī (dative singular)
accelerātiōnibus (dative plural)
accelerātiōnem (accusative singular)
accelerātiōnēs (accusative plural)
accelerātio (singular)
accelerātiōnēs (plural)
accelerātiōne (ablative singular)
accelerātiōnibus (ablative plural)

„Continuatio est orationis enuntiandae adceleratio clamosa.“ (Rhet. Her. 3,23)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 90.


mufron

vielleicht ein dialektales Wort oder Entlehnung aus einer nicht bekannten Sprache; vergleiche mit musimo ^(→ la)/musmo ^(→ la)

„mussimus. sindrix. mufron. histrix. taxo.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


avocatio

Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

āvocātio (nominative singular)
āvocātiōnēs (nominative plural)
āvocātiōnis (genitive singular)
āvocātiōnum (genitive plural)
āvocātiōnī (dative singular)
āvocātiōnibus (dative plural)
āvocātiōnem (accusative singular)
āvocātiōnēs (accusative plural)
āvocātio (singular)
āvocātiōnēs (plural)
āvocātiōne (ablative singular)
āvocātiōnibus (ablative plural)

„Levationem autem aegritudinis in duabus rebus ponit, avocatione a cogitanda molestia et revocatione ad contemplandas voluptates.“ (Cic. Tusc. 3,33)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 334.

„In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum in quilinum et ferrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat.“ (Sen. ep. 56,4)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. 1. Auflage. Volumen III: Epistulae morales, B. G. Teubner, Leipzig 1886 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

„Nam si qua te carnis vacillatio, animi avocatio, oculi evagatio de tenore decusserit, Deus bonus est.“ (Tert. pudic. 10,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1300.

„Hieme deinde adpetente non in convivio, sed in campo, nec in avocationibus, sed in exercitationibus, nec inter sodales, sed inter coaequales aut equo aut cursu aut viribus contendebat.“ (Iust. 37,4,1)

Marcus Iunianus Iustinus; Otto Seel (Herausgeber): Epitoma historiarum Philippicarum Pompei Trogi. Accedunt prologi in Pompeium Trogum. 2. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1985, ISBN 3-519-01470-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 254.


aversatio

Ableitung zu dem Verb aversari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

āversātio (nominative singular)
āversātiōnēs (nominative plural)
āversātiōnis (genitive singular)
āversātiōnum (genitive plural)
āversātiōnī (dative singular)
āversātiōnibus (dative plural)
āversātiōnem (accusative singular)
āversātiōnēs (accusative plural)
āversātio (singular)
āversātiōnēs (plural)
āversātiōne (ablative singular)
āversātiōnibus (ablative plural)

„ex hac deinde aversatione alienorum processuum et suorum desperatione obirascens forlunae animus et de seculo querens et in angulos se retrahens et poenae incubans suae, dum illum taedet sui pigetque.“ (Sen. dial. 9,2,11)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Dialogi, Epigrammata, Ludus de morte Claudii, De clementia, B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 176.

„Multos fortuna liberat poena, metu neminem. quare, nisi quia inflxa nobis eius rei aversatio est, quam natura damnavit?“ (Sen. ep. 97,16)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. 1. Auflage. Volumen III: Epistulae morales, B. G. Teubner, Leipzig 1886 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 316.

„ego certe mihi cernere videor et vultum et oculos et deformes utriusque blanditias et eorum, qui aderant, tacitam aversationem ac timidam verecundiam.“ (Quint. inst. 8,3,65)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 93.

„Quale est enim, ut cum maxime incesto fornicatori postliminium largitus ecclesiasticae pacis statim ingesserit de auersatione immunditiarum, de amputatione macularum, de exhortatione sanctimoniarum, quasi nihil contrarium paulo ante decreuerit?“ (Tert. pudic. 15,2)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1310.

„Pleraeque enim — quod ipsum mihi, utique reprehendendo in omnibus, reprehendere deus permittat — aut ignorantes simpliciter aut dissimulantes audaciter ita ingrediuntur, quasi pudicitia in sola carnis integritate et stupri aversatione consistat nec quicquam et extrinsecus opus sit, de cultus dico et ornatus dispositione“ (Tert. cult. fem. 2,1,2)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 353.


auxiliatio

Ableitung zu dem Verb auxiliari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

auxiliātio (nominative singular)
auxiliātiōnēs (nominative plural)
auxiliātiōnis (genitive singular)
auxiliātiōnum (genitive plural)
auxiliātiōnī (dative singular)
auxiliātiōnibus (dative plural)
auxiliātiōnem (accusative singular)
auxiliātiōnēs (accusative plural)
auxiliātio (singular)
auxiliātiōnēs (plural)
auxiliātiōne (ablative singular)
auxiliātiōnibus (ablative plural)

„Sed haec omnia sibi dicit esse contemptibilia, cum valletur auxiliatione divina.“ (Cassiod. in psalm. 24,3)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 237.


adversatio

Ableitung zu dem Verb adversari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

adversātio (nominative singular)
adversātiōnēs (nominative plural)
adversātiōnis (genitive singular)
adversātiōnum (genitive plural)
adversātiōnī (dative singular)
adversātiōnibus (dative plural)
adversātiōnem (accusative singular)
adversātiōnēs (accusative plural)
adversātio (singular)
adversātiōnēs (plural)
adversātiōne (ablative singular)
adversātiōnibus (ablative plural)

„quaedam enim sunt irae, quae intra clamorem concidant. quaedam non minus pertinaces quam frequentes. quaedam saevae manu, verbis parciores. quaedam in verborum maledictorumque amaritudinem effusae. quaedam ultra querelas et adversationes non exeunt.“ (Sen. dial. 3,4,3; auch in der Konjektur aversationes)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Dialogi, Epigrammata, Ludus de morte Claudii, De clementia, B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38–39.

„Quid aliud est adversatio idololatriae atque martyrii quam mortis et vitae?“ (Tert. scorp. 5,4)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1077.


gaius

gaius (nominative singular)
gaiī (nominative plural)
gaiī (genitive singular)
gaiōrum (genitive plural)
gaiō (dative singular)
gaiīs (dative plural)
gaium (accusative singular)
gaiōs (accusative plural)
gai (singular)
gaiī (plural)
gaiō (ablative singular)
gaiīs (ablative plural)

„picus. passer. gaius. turdus. strurnus.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


gabia

gabia (nominative singular)
gabiae (nominative plural)
gabiae (genitive singular)
gabiārum (genitive plural)
gabiae (dative singular)
gabiīs (dative plural)
gabiam (accusative singular)
gabiās (accusative plural)
gabia (singular)
gabiae (plural)
gabiā (ablative singular)
gabiīs (ablative plural)

Seevogel, wahrscheinlich eine Möwe oder Seeschwalbe

„gallerita. suessalus. gabia. nisus. oenanante. trocibus.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


gyrinus

Entlehnung aus dem altgriechischen γυρῖνος (gyrinos^☆) ^(→ grc)

gyrīnus (nominative singular)
gyrīnī (nominative plural)
gyrīnī (genitive singular)
gyrīnōrum (genitive plural)
gyrīnō (dative singular)
gyrīnīs (dative plural)
gyrīnum (accusative singular)
gyrīnōs (accusative plural)
gyrīne (singular)
gyrīnī (plural)
gyrīnō (ablative singular)
gyrīnīs (ablative plural)

„ranae superveniunt, prioribus pedibus alas feminae mare adprehendente, posterioribus clunes. pariunt minimas carnes nigras, quas gyrinos vocant, oculis tantum et cauda insignes, mox pedes figurantur cauda findente se in posteriores.“ (Plin. nat. 9,159; Konjektur aus chrinos)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 209.


gavia

Möwe

Zoologie, Ornithologie: Seevogel, wahrscheinlich eine Möwe oder Seeschwalbe

die Etymologie ist nicht geklärt; es könnte es sich um eine lautmalerische Bildung handeln, worauf das formal und semantisch ähnliche Substantiv gaius ^(→ la) hindeutet; nimmt man ein kurzes a an, könnte es sich auf die indogermanische Wurzel guh₂- ‚rufen, schreien‘ zurückführen lassen

gāvia (nominative singular)
gāviae (nominative plural)
gāviae (genitive singular)
gāviārum (genitive plural)
gāviae (dative singular)
gāviīs (dative plural)
gāviam (accusative singular)
gāviās (accusative plural)
gāvia (singular)
gāviae (plural)
gāviā (ablative singular)
gāviīs (ablative plural)

„Gaviae in petris nidificant, mergi et in arboribus. pariunt plurimum terna, sed gaviae aestate, mergi incipiente vere.“ (Plin. 9,91)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 246.

„et ceterae minores aves, rursus cum trochilo mustela et cornix, turtur et pyrallis, icheumones vespae et phalangia aranei, aquaticae brenthos et gavia et harpe, harpe et triorchis accipiter, sorices et ardiolae invicem fetibus insidiantes,“ (Plin. 10,204)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 280–281.

„Praesagiunt et ammalia: […] ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutino clangore, item mergi anatesque pinnas rostro purgantes ventum, ceteraeque aquaticae aves concursantes, grues in mediterranea festinantes, mergi, gaviae maria aut stagna fugientes.“ (Plin. 18,361–362)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 244.

„tunc avis peralba illa gavia, quae super fluctus marinos pinnis natat, demergit sese propere ad Oceani profundum gremium.“ (Apul. met. 5,28)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 125.


accommodatio

Entgegenkommen

übertragen: Entgegenkommen, Rücksichtnahme, Willfährigkeit

Ableitung zu dem Verb accommodare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

accommodātio (nominative singular)
accommodātiōnēs (nominative plural)
accommodātiōnis (genitive singular)
accommodātiōnum (genitive plural)
accommodātiōnī (dative singular)
accommodātiōnibus (dative plural)
accommodātiōnem (accusative singular)
accommodātiōnēs (accusative plural)
accommodātio (singular)
accommodātiōnēs (plural)
accommodātiōne (ablative singular)
accommodātiōnibus (ablative plural)

„Elocutio est idoneorum verborum et sententiarum ad inventionem adcommodatio.“ (Rhet. Her. 1,3)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 2.

„elocutio est idoneorum verborum ad inventionem accommodatio;“ (Cic. inv. 1,9)

Marcus Tullius Cicero: Rhetorici libri qui vocantur de inventione. In: Eduard Ströbel (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Stuttgart 1977, ISBN 3-519-01170-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1915) , Seite 8.

„Ex huiusce modi principio atque ex liberalitate et accommodatione magistratuum consuetudo aestimationis introducta est.“ (Cic. Ver. 3,189)

Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .