ophtalmotropus

ophtalmotrop

Medizin, Physiologie, neulateinisch: ophtalmotrop, auf das Auge hin gerichtet


dystrophia

Ernährungsstörung

Medizin, neulateinisch: die Ernährungsstörung, die Dystrophie

dystrophia (nominative singular)
dystrophiae (nominative plural)
dystrophiae (genitive singular)
dystrophiārum (genitive plural)
dystrophiae (dative singular)
dystrophiīs (dative plural)
dystrophiam (accusative singular)
dystrophiās (accusative plural)
dystrophia (singular)
dystrophiae (plural)
dystrophiā (ablative singular)
dystrophiīs (ablative plural)


geophagia

Geophagie

Medizin, neulateinisch: das Essen von Erde

geophagia (nominative singular)
geophagiae (nominative plural)
geophagiae (genitive singular)
geophagiārum (genitive plural)
geophagiae (dative singular)
geophagiīs (dative plural)
geophagiam (accusative singular)
geophagiās (accusative plural)
geophagia (singular)
geophagiae (plural)
geophagiā (ablative singular)
geophagiīs (ablative plural)


polyphagia

polyphagia (nominative singular)
polyphagiae (nominative plural)
polyphagiae (genitive singular)
polyphagiārum (genitive plural)
polyphagiae (dative singular)
polyphagiīs (dative plural)
polyphagiam (accusative singular)
polyphagiās (accusative plural)
polyphagia (singular)
polyphagiae (plural)
polyphagiā (ablative singular)
polyphagiīs (ablative plural)


bradiphagia

Bradyphagie

Medizin, neulateinisch: das langsame Essen (als Vorgang), die Bradyphagie

bradiphagia (nominative singular)
bradiphagiae (nominative plural)
bradiphagiae (genitive singular)
bradiphagiārum (genitive plural)
bradiphagiae (dative singular)
bradiphagiīs (dative plural)
bradiphagiam (accusative singular)
bradiphagiās (accusative plural)
bradiphagia (singular)
bradiphagiae (plural)
bradiphagiā (ablative singular)
bradiphagiīs (ablative plural)


pyorrhoea

pyorrhoea (nominative singular)
pyorrhoeae (nominative plural)
pyorrhoeae (genitive singular)
pyorrhoeārum (genitive plural)
pyorrhoeae (dative singular)
pyorrhoeīs (dative plural)
pyorrhoeam (accusative singular)
pyorrhoeās (accusative plural)
pyorrhoea (singular)
pyorrhoeae (plural)
pyorrhoeā (ablative singular)
pyorrhoeīs (ablative plural)


gonorhoea

Gonorrhö

Medizin, neulateinisch: die Gonorrhö, der Tripper

gonorhoea (nominative singular)
gonorhoeae (nominative plural)
gonorhoeae (genitive singular)
gonorhoeārum (genitive plural)
gonorhoeae (dative singular)
gonorhoeīs (dative plural)
gonorhoeam (accusative singular)
gonorhoeās (accusative plural)
gonorhoea (singular)
gonorhoeae (plural)
gonorhoeā (ablative singular)
gonorhoeīs (ablative plural)


sialorrhoea

Speichelfluss

Medizin, neulateinisch: der sehr starke/überstarke Speichelfluss

sialorrhoea (nominative singular)
sialorrhoeae (nominative plural)
sialorrhoeae (genitive singular)
sialorrhoeārum (genitive plural)
sialorrhoeae (dative singular)
sialorrhoeīs (dative plural)
sialorrhoeam (accusative singular)
sialorrhoeās (accusative plural)
sialorrhoea (singular)
sialorrhoeae (plural)
sialorrhoeā (ablative singular)
sialorrhoeīs (ablative plural)


diarrhoea

von altgriechisch διάρροια (diarroia^☆) ^(→ grc) „Durchfall“

diarrhoea (nominative singular)
diarrhoeae (nominative plural)
diarrhoeae (genitive singular)
diarrhoeārum (genitive plural)
diarrhoeae (dative singular)
diarrhoeīs (dative plural)
diarrhoeam (accusative singular)
diarrhoeās (accusative plural)
diarrhoea (singular)
diarrhoeae (plural)
diarrhoeā (ablative singular)
diarrhoeīs (ablative plural)


fibrosus

von dem Substantiv fibra ^(→ la) „Faser“ und -osus


lentiformis

linsenförmig

Biologie, Medizin, neulateinisch: linsenförmig


adiposus

von lateinisch adips ^(→ la), einer Nebenform von adeps ^(→ la) (weicheres Fett, Schmalz), und -osus


vermiformis

wurmförmig

Biologie, Medizin, neulateinisch: wurmförmig


-rhoea

-rhö

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung der „Fluss“, der „Ausfluss“

-rhoea (nominative singular)
-rhoeae (nominative plural)
-rhoeae (genitive singular)
-rhoeārum (genitive plural)
-rhoeae (dative singular)
-rhoeīs (dative plural)
-rhoeam (accusative singular)
-rhoeās (accusative plural)
-rhoea (singular)
-rhoeae (plural)
-rhoeā (ablative singular)
-rhoeīs (ablative plural)


-phagia

-phagie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Essen-“, „Verzehr-“

-phagia (nominative singular)
-phagiae (nominative plural)
-phagiae (genitive singular)
-phagiārum (genitive plural)
-phagiae (dative singular)
-phagiīs (dative plural)
-phagiam (accusative singular)
-phagiās (accusative plural)
-phagia (singular)
-phagiae (plural)
-phagiā (ablative singular)
-phagiīs (ablative plural)


-lalia

-lalie

neulateinsch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Gerede, Sprechen, Geschwätz“

-lalia (nominative singular)
-laliae (nominative plural)
-laliae (genitive singular)
-laliārum (genitive plural)
-laliae (dative singular)
-laliīs (dative plural)
-laliam (accusative singular)
-laliās (accusative plural)
-lalia (singular)
-laliae (plural)
-laliā (ablative singular)
-laliīs (ablative plural)


bradylalia

Bradylalie

Medizin, neulateinisch: das Langsamsprechen, die Bradylalie

bradylalia (nominative singular)
bradylaliae (nominative plural)
bradylaliae (genitive singular)
bradylaliārum (genitive plural)
bradylaliae (dative singular)
bradylaliīs (dative plural)
bradylaliam (accusative singular)
bradylaliās (accusative plural)
bradylalia (singular)
bradylaliae (plural)
bradylaliā (ablative singular)
bradylaliīs (ablative plural)


echolalia

echolalia (nominative singular)
echolaliae (nominative plural)
echolaliae (genitive singular)
echolaliārum (genitive plural)
echolaliae (dative singular)
echolaliīs (dative plural)
echolaliam (accusative singular)
echolaliās (accusative plural)
echolalia (singular)
echolaliae (plural)
echolaliā (ablative singular)
echolaliīs (ablative plural)

das sinnlose Nachsprechen von vernommenen Wörtern, die Echolalie


-phobia

-phobie

neulateinsch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Angst, Furcht, Scheu“

-phobia (nominative singular)
-phobiae (nominative plural)
-phobiae (genitive singular)
-phobiārum (genitive plural)
-phobiae (dative singular)
-phobiīs (dative plural)
-phobiam (accusative singular)
-phobiās (accusative plural)
-phobia (singular)
-phobiae (plural)
-phobiā (ablative singular)
-phobiīs (ablative plural)


hydrophobia

Wasserscheu

Medizin: die Wasserscheu, die Hydrophobie

hydrophobia (nominative singular)
hydrophobiae (nominative plural)
hydrophobiae (genitive singular)
hydrophobiārum (genitive plural)
hydrophobiae (dative singular)
hydrophobiīs (dative plural)
hydrophobiam (accusative singular)
hydrophobiās (accusative plural)
hydrophobia (singular)
hydrophobiae (plural)
hydrophobiā (ablative singular)
hydrophobiīs (ablative plural)


agoraphobia

Platzangst

Medizin, neulateinisch: die Platzangst, die Agoraphobie

agoraphobia (nominative singular)
agoraphobiae (nominative plural)
agoraphobiae (genitive singular)
agoraphobiārum (genitive plural)
agoraphobiae (dative singular)
agoraphobiīs (dative plural)
agoraphobiam (accusative singular)
agoraphobiās (accusative plural)
agoraphobia (singular)
agoraphobiae (plural)
agoraphobiā (ablative singular)
agoraphobiīs (ablative plural)


ablactatio

Abstillen

spätlateinisch, Medizin: Entwöhnung von der Muttermilch, Abstillen, Ablaktation

Ableitung zu dem Verb ablactare ^(→ la) ‚abstillen‘ mit dem Suffix -tio ^(→ la)

ablactātio (nominative singular)
ablactātiōnēs (nominative plural)
ablactātiōnis (genitive singular)
ablactātiōnum (genitive plural)
ablactātiōnī (dative singular)
ablactātiōnibus (dative plural)
ablactātiōnem (accusative singular)
ablactātiōnēs (accusative plural)
ablactātio (singular)
ablactātiōnēs (plural)
ablactātiōne (ablative singular)
ablactātiōnibus (ablative plural)

„crevit igitur puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis eius“ (Vulg. gen. 21, 8)

„Das Kind wuchs heran und wurde entwöhnt. Als Isaak entwöhnt wurde, [wörtlich: am Tag seiner Entwöhnung] veranstaltete Abraham ein großes Festmahl.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 21, Vers 8 VUL


molaris

das Mahlen oder das Zermalmen (mit den Zähnen) betreffend


pertussis

شنه ټوخله، توره ټوخله، توره غاړه، لويه ټوخله

pertussis (nominative singular)
pertussis (genitive singular)
pertussī (dative singular)
pertussem (accusative singular)
pertussis (singular)
pertusse (ablative singular)


anaesthesia

anaesthesia (nominative singular)
anaesthesiae (nominative plural)
anaesthesiae (genitive singular)
anaesthesiārum (genitive plural)
anaesthesiae (dative singular)
anaesthesiīs (dative plural)
anaesthesiam (accusative singular)
anaesthesiās (accusative plural)
anaesthesia (singular)
anaesthesiae (plural)
anaesthesiā (ablative singular)
anaesthesiīs (ablative plural)


paraesthesia

Missempfindung

Medizin, neulateinisch: die Missempfindung, die Parästhesie

paraesthesia (nominative singular)
paraesthesiae (nominative plural)
paraesthesiae (genitive singular)
paraesthesiārum (genitive plural)
paraesthesiae (dative singular)
paraesthesiīs (dative plural)
paraesthesiam (accusative singular)
paraesthesiās (accusative plural)
paraesthesia (singular)
paraesthesiae (plural)
paraesthesiā (ablative singular)
paraesthesiīs (ablative plural)


hyperaesthesia

hyperaesthesia (nominative singular)
hyperaesthesiae (nominative plural)
hyperaesthesiae (genitive singular)
hyperaesthesiārum (genitive plural)
hyperaesthesiae (dative singular)
hyperaesthesiīs (dative plural)
hyperaesthesiam (accusative singular)
hyperaesthesiās (accusative plural)
hyperaesthesia (singular)
hyperaesthesiae (plural)
hyperaesthesiā (ablative singular)
hyperaesthesiīs (ablative plural)

die Überempfindlichkeit für Berührungsreize, die Hyperästhesie


-aesthesia

-aesthesie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Gefühl-, Empfindung-“

-aesthesia (nominative singular)
-aesthesiae (nominative plural)
-aesthesiae (genitive singular)
-aesthesiārum (genitive plural)
-aesthesiae (dative singular)
-aesthesiīs (dative plural)
-aesthesiam (accusative singular)
-aesthesiās (accusative plural)
-aesthesia (singular)
-aesthesiae (plural)
-aesthesiā (ablative singular)
-aesthesiīs (ablative plural)


stranguria

stranguria (nominative singular)
stranguriae (genitive singular)
stranguriae (dative singular)
stranguriam (accusative singular)
stranguria (singular)
stranguriā (ablative singular)


fibroma

Bindegewebsgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die Bindegewebsgeschwulst, das Fibrom

fibroma (nominative singular)
fibromata (nominative plural)
fibromatis (genitive singular)
fibromatum (genitive plural)
fibromatī (dative singular)
fibromatibus (dative plural)
fibroma (accusative singular)
fibromata (accusative plural)
fibroma (singular)
fibromata (plural)
fibromate (ablative singular)
fibromatibus (ablative plural)


myoma

Muskelgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die gutartige Muskelgeschwulst, das Myom

myoma (nominative singular)
myomata (nominative plural)
myomatis (genitive singular)
myomatum (genitive plural)
myomatī (dative singular)
myomatibus (dative plural)
myoma (accusative singular)
myomata (accusative plural)
myoma (singular)
myomata (plural)
myomate (ablative singular)
myomatibus (ablative plural)


sarcoma

Sarkom

Medizin, neulateinisch: die bösartige mesenchymale Geschwulst, das Sarkom

sarcoma (nominative singular)
sarcomata (nominative plural)
sarcomatis (genitive singular)
sarcomatum (genitive plural)
sarcomatī (dative singular)
sarcomatibus (dative plural)
sarcoma (accusative singular)
sarcomata (accusative plural)
sarcoma (singular)
sarcomata (plural)
sarcomate (ablative singular)
sarcomatibus (ablative plural)


lipoma

Fettgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die Fettgeschwulst, das Lipom

lipoma (nominative singular)
lipomata (nominative plural)
lipomatis (genitive singular)
lipomatum (genitive plural)
lipomatī (dative singular)
lipomatibus (dative plural)
lipoma (accusative singular)
lipomata (accusative plural)
lipoma (singular)
lipomata (plural)
lipomate (ablative singular)
lipomatibus (ablative plural)


euphoria

Euphorie

Medizin, neulateinisch: gesteigertes Lebens- und Glücksgefühl

euphoria (nominative singular)
euphoriae (nominative plural)
euphoriae (genitive singular)
euphoriārum (genitive plural)
euphoriae (dative singular)
euphoriīs (dative plural)
euphoriam (accusative singular)
euphoriās (accusative plural)
euphoria (singular)
euphoriae (plural)
euphoriā (ablative singular)
euphoriīs (ablative plural)


eutochia

normal

Medizin, neulateinisch: normal verlaufende Entbindung

eutochia (nominative singular)
eutochiae (nominative plural)
eutochiae (genitive singular)
eutochiārum (genitive plural)
eutochiae (dative singular)
eutochiīs (dative plural)
eutochiam (accusative singular)
eutochiās (accusative plural)
eutochia (singular)
eutochiae (plural)
eutochiā (ablative singular)
eutochiīs (ablative plural)


eukinesia

normal

Medizin, neulateinisch: der normale, wohlgeordnete Bewegungsablauf

eukinesia (nominative singular)
eukinesiae (nominative plural)
eukinesiae (genitive singular)
eukinesiārum (genitive plural)
eukinesiae (dative singular)
eukinesiīs (dative plural)
eukinesiam (accusative singular)
eukinesiās (accusative plural)
eukinesia (singular)
eukinesiae (plural)
eukinesiā (ablative singular)
eukinesiīs (ablative plural)


hemicrania

halbseitiger

mittellateinisch, Medizin: halbseitiger Kopfschmerz

Entlehnung von altgriechisch ἡμικρανία (hēmikrania^☆) ^(→ grc)

hēmicrānium, iī n (variant)
hēmicrānia (nominative singular)
hēmicrāniae (nominative plural)
hēmicrāniae (genitive singular)
hēmicrāniārum (genitive plural)
hēmicrāniae (dative singular)
hēmicrāniīs (dative plural)
hēmicrāniam (accusative singular)
hēmicrāniās (accusative plural)
hēmicrānia (singular)
hēmicrāniae (plural)
hēmicrāniā (ablative singular)
hēmicrāniīs (ablative plural)


transfusio

Hinübergießen

das Hinübergießen, das Hinüberschütten, das Vermischen

trānsfūsio (nominative singular)
trānsfūsiōnēs (nominative plural)
trānsfūsiōnis (genitive singular)
trānsfūsiōnum (genitive plural)
trānsfūsiōnī (dative singular)
trānsfūsiōnibus (dative plural)
trānsfūsiōnem (accusative singular)
trānsfūsiōnēs (accusative plural)
trānsfūsio (singular)
trānsfūsiōnēs (plural)
trānsfūsiōne (ablative singular)
trānsfūsiōnibus (ablative plural)


transplantatio

Transplantation

neulateinisch, Medizin: die Transplantation, die Überpflanzung

trānsplantātiō (nominative singular)
trānsplantātiōnēs (nominative plural)
trānsplantātiōnis (genitive singular)
trānsplantātiōnum (genitive plural)
trānsplantātiōnī (dative singular)
trānsplantātiōnibus (dative plural)
trānsplantātiōnem (accusative singular)
trānsplantātiōnēs (accusative plural)
trānsplantātiō (singular)
trānsplantātiōnēs (plural)
trānsplantātiōne (ablative singular)
trānsplantātiōnibus (ablative plural)


manometrum

manometrum (nominative singular)
manometra (nominative plural)
manometrī (genitive singular)
manometrōrum (genitive plural)
manometrō (dative singular)
manometrīs (dative plural)
manometrum (accusative singular)
manometra (accusative plural)
manometrum (singular)
manometra (plural)
manometrō (ablative singular)
manometrīs (ablative plural)


thermometrum

thermometrum (nominative singular)
thermometra (nominative plural)
thermometrī (genitive singular)
thermometrōrum (genitive plural)
thermometrō (dative singular)
thermometrīs (dative plural)
thermometrum (accusative singular)
thermometra (accusative plural)
thermometrum (singular)
thermometra (plural)
thermometrō (ablative singular)
thermometrīs (ablative plural)


immersio

immersio (nominative singular)
immersionēs (nominative plural)
immersionis (genitive singular)
immersionum (genitive plural)
immersionī (dative singular)
immersionibus (dative plural)
immersionem (accusative singular)
immersionēs (accusative plural)
immersio (singular)
immersionēs (plural)
immersione (ablative singular)
immersionibus (ablative plural)


lipomatosis

Lipomatose

Medizin, neulateinisch: die Bildung zahlreicher Fettgeschwülste, die Lipomatose

lipomatosis (nominative singular)
lipomatosēs (nominative plural)
lipomatosis (genitive singular)
lipomatosum (genitive plural)
lipomatosī (dative singular)
lipomatosibus (dative plural)
lipomatosem (accusative singular)
lipomatosēs (accusative plural)
lipomatosis (singular)
lipomatosēs (plural)
lipomatose (ablative singular)
lipomatosibus (ablative plural)


-omatosis

-omatose

neulateinsch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „mehrere/viele Geschwülste“

-omatosis (nominative singular)
-omatosēs (nominative plural)
-omatosis (genitive singular)
-omatosum (genitive plural)
-omatosī (dative singular)
-omatosibus (dative plural)
-omatosem (accusative singular)
-omatosēs (accusative plural)
-omatosis (singular)
-omatosēs (plural)
-omatose (ablative singular)
-omatosibus (ablative plural)


immigratio

Einwanderung

Medizin, neulateinisch: die Einwanderung

Einwanderung

Bevölkerungswanderung: die Einwanderung, die Immigration

immigratio (nominative singular)
immigrationēs (nominative plural)
immigrationis (genitive singular)
immigrationum (genitive plural)
immigrationī (dative singular)
immigrationibus (dative plural)
immigrationem (accusative singular)
immigrationēs (accusative plural)
immigratio (singular)
immigrationēs (plural)
immigratione (ablative singular)
immigrationibus (ablative plural)


implantatio

Einpflanzung

Medizin, neulateinisch: die Einpflanzung, die Implantation

implantatio (nominative singular)
implantationēs (nominative plural)
implantationis (genitive singular)
implantationum (genitive plural)
implantationī (dative singular)
implantationibus (dative plural)
implantationem (accusative singular)
implantationēs (accusative plural)
implantatio (singular)
implantationēs (plural)
implantatione (ablative singular)
implantationibus (ablative plural)


angiomatosis

Angiomatose

Medizin, neulateinisch: die Bildung zahlreicher Gefäßgeschwülste, die Angiomatose

angiomatosis (nominative singular)
angiomatosēs (nominative plural)
angiomatosis (genitive singular)
angiomatosum (genitive plural)
angiomatosī (dative singular)
angiomatosibus (dative plural)
angiomatosem (accusative singular)
angiomatosēs (accusative plural)
angiomatosis (singular)
angiomatosēs (plural)
angiomatose (ablative singular)
angiomatosibus (ablative plural)


-agra

-agra (nominative singular)
-agrae (nominative plural)
-agrae (genitive singular)
-agrārum (genitive plural)
-agrae (dative singular)
-agrīs (dative plural)
-agram (accusative singular)
-agrās (accusative plural)
-agra (singular)
-agrae (plural)
-agrā (ablative singular)
-agrīs (ablative plural)

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Gicht“


omagra

Gicht

Medizin, neulateinisch: Gicht im Schultergelenk

omagra (nominative singular)
omagrae (nominative plural)
omagrae (genitive singular)
omagrārum (genitive plural)
omagrae (dative singular)
omagrīs (dative plural)
omagram (accusative singular)
omagrās (accusative plural)
omagra (singular)
omagrae (plural)
omagrā (ablative singular)
omagrīs (ablative plural)


podagra

Fußgicht

Medizin: die Gicht der großen Zehe, die Fußgicht, Zipperlein

podagra (nominative singular)
podagrae (nominative plural)
podagrae (genitive singular)
podagrārum (genitive plural)
podagrae (dative singular)
podagrīs (dative plural)
podagram (accusative singular)
podagrās (accusative plural)
podagra (singular)
podagrae (plural)
podagrā (ablative singular)
podagrīs (ablative plural)


vaginismus

Scheidenkrampf

Medizin, neulateinisch: der Scheidenkrampf, der Vaginismus

vaginismus (nominative singular)
vaginismī (nominative plural)
vaginismī (genitive singular)
vaginismōrum (genitive plural)
vaginismō (dative singular)
vaginismīs (dative plural)
vaginismum (accusative singular)
vaginismōs (accusative plural)
vaginisme (singular)
vaginismī (plural)
vaginismō (ablative singular)
vaginismīs (ablative plural)


albinismus

albinismus (nominative singular)
albinismī (genitive singular)
albinismō (dative singular)
albinismum (accusative singular)
albinisme (singular)
albinismō (ablative singular)


morphinismus

morphinismus (nominative singular)
morphinismī (genitive singular)
morphinismō (dative singular)
morphinismum (accusative singular)
morphinisme (singular)
morphinismō (ablative singular)

die Abhängigkeit von Morphinen nach deren mehrmaliger Einnhame


gigantismus

Riesenwuchs

Medizin, neulateinisch: der Riesenwuchs, der Gigantismus

gigantismus (nominative singular)
gigantismī (genitive singular)
gigantismō (dative singular)
gigantismum (accusative singular)
gigantisme (singular)
gigantismō (ablative singular)


peritonismus

Bauchfellreizung

Medizin, neulateinisch: die Bauchfellreizung, der Peritonismus

peritonismus (nominative singular)
peritonismī (nominative plural)
peritonismī (genitive singular)
peritonismōrum (genitive plural)
peritonismō (dative singular)
peritonismīs (dative plural)
peritonismum (accusative singular)
peritonismōs (accusative plural)
peritonisme (singular)
peritonismī (plural)
peritonismō (ablative singular)
peritonismīs (ablative plural)


-blastus

-blast

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Keim, Spross“

-blastus (nominative singular)
-blastī (nominative plural)
-blastī (genitive singular)
-blastōrum (genitive plural)
-blastō (dative singular)
-blastīs (dative plural)
-blastum (accusative singular)
-blastōs (accusative plural)
-blaste (singular)
-blastī (plural)
-blastō (ablative singular)
-blastīs (ablative plural)


-pathia

-pathie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, Leiden“

-pathia (nominative singular)
-pathiae (nominative plural)
-pathiae (genitive singular)
-pathiārum (genitive plural)
-pathiae (dative singular)
-pathiīs (dative plural)
-pathiam (accusative singular)
-pathiās (accusative plural)
-pathia (singular)
-pathiae (plural)
-pathiā (ablative singular)
-pathiīs (ablative plural)


-spasmus

-spasmus

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krampf“, „Verkrampfung“

-spasmus (nominative singular)
-spasmī (nominative plural)
-spasmī (genitive singular)
-spasmōrum (genitive plural)
-spasmō (dative singular)
-spasmīs (dative plural)
-spasmum (accusative singular)
-spasmōs (accusative plural)
-spasme (singular)
-spasmī (plural)
-spasmō (ablative singular)
-spasmīs (ablative plural)


nephropathia

Nierenleiden

Medizin, neulateinisch: das Nierenleiden

nephropathia (nominative singular)
nephropathiae (nominative plural)
nephropathiae (genitive singular)
nephropathiārum (genitive plural)
nephropathiae (dative singular)
nephropathiīs (dative plural)
nephropathiam (accusative singular)
nephropathiās (accusative plural)
nephropathia (singular)
nephropathiae (plural)
nephropathiā (ablative singular)
nephropathiīs (ablative plural)


osteopathia

Knochenleiden

Medizin, neulateinisch: das Knochenleiden

osteopathia (nominative singular)
osteopathiae (nominative plural)
osteopathiae (genitive singular)
osteopathiārum (genitive plural)
osteopathiae (dative singular)
osteopathiīs (dative plural)
osteopathiam (accusative singular)
osteopathiās (accusative plural)
osteopathia (singular)
osteopathiae (plural)
osteopathiā (ablative singular)
osteopathiīs (ablative plural)


hepatopathia

hepatopathia (nominative singular)
hepatopathiae (nominative plural)
hepatopathiae (genitive singular)
hepatopathiārum (genitive plural)
hepatopathiae (dative singular)
hepatopathiīs (dative plural)
hepatopathiam (accusative singular)
hepatopathiās (accusative plural)
hepatopathia (singular)
hepatopathiae (plural)
hepatopathiā (ablative singular)
hepatopathiīs (ablative plural)


myeloblastus

Myeloblast

Medizin, neulateinisch: der Myeloblast; die jüngste myelische Zelle

myeloblastus (nominative singular)
myeloblastī (nominative plural)
myeloblastī (genitive singular)
myeloblastōrum (genitive plural)
myeloblastō (dative singular)
myeloblastīs (dative plural)
myeloblastum (accusative singular)
myeloblastōs (accusative plural)
myeloblaste (singular)
myeloblastī (plural)
myeloblastō (ablative singular)
myeloblastīs (ablative plural)


lymphoblastus

lymphoblastus (nominative singular)
lymphoblastī (nominative plural)
lymphoblastī (genitive singular)
lymphoblastōrum (genitive plural)
lymphoblastō (dative singular)
lymphoblastīs (dative plural)
lymphoblastum (accusative singular)
lymphoblastōs (accusative plural)
lymphoblaste (singular)
lymphoblastī (plural)
lymphoblastō (ablative singular)
lymphoblastīs (ablative plural)


pylorospasmus

Krampf

Medizin, neulateinisch: Krampf des Magenpförtners, Pylorospasmus

pylorospasmus (nominative singular)
pylorospasmī (nominative plural)
pylorospasmī (genitive singular)
pylorospasmōrum (genitive plural)
pylorospasmō (dative singular)
pylorospasmīs (dative plural)
pylorospasmum (accusative singular)
pylorospasmōs (accusative plural)
pylorospasme (singular)
pylorospasmī (plural)
pylorospasmō (ablative singular)
pylorospasmīs (ablative plural)


osteoblastus

Osteoblast

Medizin, neulateinisch: der Osteoblast; die Knochenkeimzelle

osteoblastus (nominative singular)
osteoblastī (nominative plural)
osteoblastī (genitive singular)
osteoblastōrum (genitive plural)
osteoblastō (dative singular)
osteoblastīs (dative plural)
osteoblastum (accusative singular)
osteoblastōs (accusative plural)
osteoblaste (singular)
osteoblastī (plural)
osteoblastō (ablative singular)
osteoblastīs (ablative plural)


angiospasmus

Angiospasmus

Medizin, neulateinisch: der Gefäßkrampf, der Angiospasmus

angiospasmus (nominative singular)
angiospasmī (nominative plural)
angiospasmī (genitive singular)
angiospasmōrum (genitive plural)
angiospasmō (dative singular)
angiospasmīs (dative plural)
angiospasmum (accusative singular)
angiospasmōs (accusative plural)
angiospasme (singular)
angiospasmī (plural)
angiospasmō (ablative singular)
angiospasmīs (ablative plural)


bronchospasmus

Bronchialkrampf

Medizin, neulateinisch: der Bronchialkrampf

bronchospasmus (nominative singular)
bronchospasmī (nominative plural)
bronchospasmī (genitive singular)
bronchospasmōrum (genitive plural)
bronchospasmō (dative singular)
bronchospasmīs (dative plural)
bronchospasmum (accusative singular)
bronchospasmōs (accusative plural)
bronchospasme (singular)
bronchospasmī (plural)
bronchospasmō (ablative singular)
bronchospasmīs (ablative plural)


lexicon

lexicon (nominative singular)
lexica (nominative plural)
lexicī (genitive singular)
lexicōrum (genitive plural)
lexicō (dative singular)
lexicīs (dative plural)
lexicon (accusative singular)
lexica (accusative plural)
lexicon (singular)
lexica (plural)
lexicō (ablative singular)
lexicīs (ablative plural)


lexicologus

lexicologus (nominative singular)
lexicologī (nominative plural)
lexicologī (genitive singular)
lexicologōrum (genitive plural)
lexicologō (dative singular)
lexicologīs (dative plural)
lexicologum (accusative singular)
lexicologōs (accusative plural)
lexicologe (singular)
lexicologī (plural)
lexicologō (ablative singular)
lexicologīs (ablative plural)


-osis

-ose

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit“, „degenerativer Vorgang“

-osis (nominative singular)
-osēs (nominative plural)
-osis (genitive singular)
-osum (genitive plural)
-osī (dative singular)
-osibus (dative plural)
-osem (accusative singular)
-osēs (accusative plural)
-osis (singular)
-osēs (plural)
-ose (ablative singular)
-osibus (ablative plural)


arthrosis

Arthrose

neulateinisch: die Knochenerkrankung, das Knochenleiden, die Arthrose

arthrosis (nominative singular)
arthrosēs (nominative plural)
arthrosis (genitive singular)
arthrosum (genitive plural)
arthrosī (dative singular)
arthrosibus (dative plural)
arthrosem (accusative singular)
arthrosēs (accusative plural)
arthrosis (singular)
arthrosēs (plural)
arthrose (ablative singular)
arthrosibus (ablative plural)


dermatosis

Hautkrankheit

neulateinisch: die Hautkrankheit, die Dermatose

dermatosis (nominative singular)
dermatosēs (nominative plural)
dermatosis (genitive singular)
dermatosum (genitive plural)
dermatosī (dative singular)
dermatosibus (dative plural)
dermatosem (accusative singular)
dermatosēs (accusative plural)
dermatosis (singular)
dermatosēs (plural)
dermatose (ablative singular)
dermatosibus (ablative plural)


-pnoea

-pnoe

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Atmen, Atmung“

-pnoea (nominative singular)
-pnoeae (nominative plural)
-pnoeae (genitive singular)
-pnoeārum (genitive plural)
-pnoeae (dative singular)
-pnoeīs (dative plural)
-pnoeam (accusative singular)
-pnoeās (accusative plural)
-pnoea (singular)
-pnoeae (plural)
-pnoeā (ablative singular)
-pnoeīs (ablative plural)


apnoea

Atemstillstand

Medizin, neulateinisch: der Atemstillstand

apnoea (nominative singular)
apnoeae (nominative plural)
apnoeae (genitive singular)
apnoeārum (genitive plural)
apnoeae (dative singular)
apnoeīs (dative plural)
apnoeam (accusative singular)
apnoeās (accusative plural)
apnoea (singular)
apnoeae (plural)
apnoeā (ablative singular)
apnoeīs (ablative plural)


tachypnoea

Schnellatmen

Medizin, neulateinisch: das Schnellatmen, die Tachypnoe

tachypnoea (nominative singular)
tachypnoeae (nominative plural)
tachypnoeae (genitive singular)
tachypnoeārum (genitive plural)
tachypnoeae (dative singular)
tachypnoeīs (dative plural)
tachypnoeam (accusative singular)
tachypnoeās (accusative plural)
tachypnoea (singular)
tachypnoeae (plural)
tachypnoeā (ablative singular)
tachypnoeīs (ablative plural)


orthopnoea

orthopnoea (nominative singular)
orthopnoeae (nominative plural)
orthopnoeae (genitive singular)
orthopnoeārum (genitive plural)
orthopnoeae (dative singular)
orthopnoeīs (dative plural)
orthopnoeam (accusative singular)
orthopnoeās (accusative plural)
orthopnoea (singular)
orthopnoeae (plural)
orthopnoeā (ablative singular)
orthopnoeīs (ablative plural)

die Orthopnoe; das Atmen, das nur in aufrechter Haltung möglich ist


dyspnoea

Entlehnung aus dem altgriechischen δύσπνοια (dyspnoia^☆) ^(→ grc)

dyspnoea (nominative singular)
dyspnoeae (nominative plural)
dyspnoeae (genitive singular)
dyspnoeārum (genitive plural)
dyspnoeae (dative singular)
dyspnoeīs (dative plural)
dyspnoeam (accusative singular)
dyspnoeās (accusative plural)
dyspnoea (singular)
dyspnoeae (plural)
dyspnoeā (ablative singular)
dyspnoeīs (ablative plural)

„quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius — dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus —, […] nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit;“ (Plin. nat. 23, 48)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 15–16.

„Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit.“ (Plin. nat. 23, 92)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 29.

„ex vino stomacho … dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, planlago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum.“ (Plin. nat. 26, 33)

„Eos etiam, qui in vomicam transeunt, intelligimus ex eo, quod dolor infixus eodem permaneat loco accedente tussicula arida atque tremore typico et inordinato, spiratione difficili, quam Graeci dyspnoean vocant, cum dolore leviore et pulsu denso.“ (Cael. Aur. acut. 2, 7, 95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 192.

„Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat. Δύσπνοια appelat;“ (Cels. 4, 8, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.

„Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem.“ (Isid. orig. 4, 7, 14)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


sitophobia

Nahrungsverweigerung

Medizin:, neulateinisch: die Nahrungsverweigerung

sitophobia (nominative singular)
sitophobiae (genitive singular)
sitophobiae (dative singular)
sitophobiam (accusative singular)
sitophobia (singular)
sitophobiā (ablative singular)


nyctophobia

Nyktophobie

neulateinisch: übertriebene Furcht vor Dunkelheit, Nyktophobie

nyctophobia (nominative singular)
nyctophobiae (genitive singular)
nyctophobiae (dative singular)
nyctophobiam (accusative singular)
nyctophobia (singular)
nyctophobiā (ablative singular)


claustrophobia

Klaustrophobie

Medizin, neulateinisch: die Angst vor leeren oder engen Räumen; die Klaustrophobie

claustrophobia (nominative singular)
claustrophobiae (genitive singular)
claustrophobiae (dative singular)
claustrophobiam (accusative singular)
claustrophobia (singular)
claustrophobiā (ablative singular)

die Angst vor leeren oder engen Räumen; Klaustrophobie


methadon

methadon (nominative singular)
methadonis (genitive singular)
methadonī (dative singular)
methadon (accusative singular)
methadon (singular)
methadone (ablative singular)

Methadon (Opioid mit schmerzstillender Wirkung)


insulinum

insulinum (nominative singular)
insulinī (genitive singular)
insulinō (dative singular)
insulinum (accusative singular)
insulinum (singular)
insulinō (ablative singular)


contraceptio

contraceptio (nominative singular)
contraceptionis (genitive singular)
contraceptionī (dative singular)
contraceptionem (accusative singular)
contraceptio (singular)
contraceptione (ablative singular)


-iasis

-iasis

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, vor allem Wurmkrankheit“

zugrunde liegt griechisch ἴασις (iasis^☆) ^(→ grc) „Heilen, Heilung, Besserung“

-iasis (nominative singular)
-iasēs (nominative plural)
-iasis (genitive singular)
-iasum (genitive plural)
-iasī (dative singular)
-iasibus (dative plural)
-iasem (accusative singular)
-iasēs (accusative plural)
-iasis (singular)
-iasēs (plural)
-iase (ablative singular)
-iasibus (ablative plural)


-plexia

-plexie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „der Schlag“

-plexia (nominative singular)
-plexiae (nominative plural)
-plexiae (genitive singular)
-plexiārum (genitive plural)
-plexiae (dative singular)
-plexiīs (dative plural)
-plexiam (accusative singular)
-plexiās (accusative plural)
-plexia (singular)
-plexiae (plural)
-plexiā (ablative singular)
-plexiīs (ablative plural)


-plegia

-plegie

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „die Lähmung“, „die Lähmung betreffend“

-plegia (nominative singular)
-plegiae (nominative plural)
-plegiae (genitive singular)
-plegiārum (genitive plural)
-plegiae (dative singular)
-plegiīs (dative plural)
-plegiam (accusative singular)
-plegiās (accusative plural)
-plegia (singular)
-plegiae (plural)
-plegiā (ablative singular)
-plegiīs (ablative plural)


psoriasis

Schuppenflechte

Medizin, neulateinisch: die Schuppenflechte

psoriasis (nominative singular)
psoriasēs (nominative plural)
psoriasis (genitive singular)
psoriasum (genitive plural)
psoriasī (dative singular)
psoriasibus (dative plural)
psoriasem (accusative singular)
psoriasēs (accusative plural)
psoriasis (singular)
psoriasēs (plural)
psoriase (ablative singular)
psoriasibus (ablative plural)


ascardiasis

Spulwurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Spulwurmkrankheit

ascardiasis (nominative singular)
ascardiasēs (nominative plural)
ascardiasis (genitive singular)
ascardiasum (genitive plural)
ascardiasī (dative singular)
ascardiasibus (dative plural)
ascardiasem (accusative singular)
ascardiasēs (accusative plural)
ascardiasis (singular)
ascardiasēs (plural)
ascardiase (ablative singular)
ascardiasibus (ablative plural)


helminthiasis

Wurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Wurmkrankheit (allgemein)

helminthiasis (nominative singular)
helminthiasēs (nominative plural)
helminthiasis (genitive singular)
helminthiasum (genitive plural)
helminthiasī (dative singular)
helminthiasibus (dative plural)
helminthiasem (accusative singular)
helminthiasēs (accusative plural)
helminthiasis (singular)
helminthiasēs (plural)
helminthiase (ablative singular)
helminthiasibus (ablative plural)


cataplexia

Schrecklähmung

Medizin, neulateinisch: die Schrecklähmung, der affektive Tonusverlust

cataplexia (nominative singular)
cataplexiae (nominative plural)
cataplexiae (genitive singular)
cataplexiārum (genitive plural)
cataplexiae (dative singular)
cataplexiīs (dative plural)
cataplexiam (accusative singular)
cataplexiās (accusative plural)
cataplexia (singular)
cataplexiae (plural)
cataplexiā (ablative singular)
cataplexiīs (ablative plural)


ophtalmoplegia

Augenmuskellähmung

Medizin, neulateinisch: die Augenmuskellähmung

ophtalmoplegia (nominative singular)
ophtalmoplegiae (nominative plural)
ophtalmoplegiae (genitive singular)
ophtalmoplegiārum (genitive plural)
ophtalmoplegiae (dative singular)
ophtalmoplegiīs (dative plural)
ophtalmoplegiam (accusative singular)
ophtalmoplegiās (accusative plural)
ophtalmoplegia (singular)
ophtalmoplegiae (plural)
ophtalmoplegiā (ablative singular)
ophtalmoplegiīs (ablative plural)


psyche

psyche (nominative singular)
psychae (nominative plural)
psyches (genitive singular)
psycharum (genitive plural)
psychae (dative singular)
psychis (dative plural)
psychen (accusative singular)
psychas (accusative plural)
psyche (singular)
psychae (plural)
psyche (ablative singular)
psychis (ablative plural)


struma

Struma

neulateinisch: Struma, Kropf (Verdickung der Schilddrüse)

strūma (nominative singular)
strūmae (nominative plural)
strūmae (genitive singular)
strūmārum (genitive plural)
strūmae (dative singular)
strūmīs (dative plural)
strūmam (accusative singular)
strūmās (accusative plural)
strūma (singular)
strūmae (plural)
strūmā (ablative singular)
strūmīs (ablative plural)

skrophulöse Anschwellung u. Vereiterung der Lymphdrüsen am Hals (bei den Lateinern nicht der Kropf, siehe 2)

Sköldkörteln är förstorad vid struma.

Die Schilddrüse ist bei einem Kropf vergrößert.


prodroma

Prodrom

neulateinisch: das Prodrom, die Prodromalerscheinung

prodroma (nominative singular)
prodromata (nominative plural)
prodromatis (genitive singular)
prodromatum (genitive plural)
prodromatī (dative singular)
prodromatibus (dative plural)
prodroma (accusative singular)
prodromata (accusative plural)
prodroma (singular)
prodromata (plural)
prodromate (ablative singular)
prodromatibus (ablative plural)


prodromus

Nordwestwind

übertragen: der Nordwestwind, der kurz vor Aufgang des Hundssternes (Sirius) weht

Prodrom

Medizin, neulateinisch: frühzeitiges Symptom, Prodrom

entlehnt von dem altgriechischen Substantiv πρόδρομος (prodromos^☆) ^(→ grc)

prodromus (nominative singular)
prodromī (nominative plural)
prodromī (genitive singular)
prodromōrum (genitive plural)
prodromō (dative singular)
prodromīs (dative plural)
prodromum (accusative singular)
prodromōs (accusative plural)
prodrome (singular)
prodromī (plural)
prodromō (ablative singular)
prodromīs (ablative plural)


stadium prodromale

Prodromalstadium

Medizin, neulateinisch: das Prodromalstadium

Wortverbindung aus dem Substantiv stadium ^(→ la) und dem Adjektiv prodromalis ^(→ la)

stadium prodromale (nominative singular)
stadii prodromalis (genitive singular)


-lysis

-lyse

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Lösung, Auflösung“

-lysis (nominative singular)
-lysēs (nominative plural)
-lysis (genitive singular)
-lysum (genitive plural)
-lysī (dative singular)
-lysibus (dative plural)
-lysem (accusative singular)
-lysēs (accusative plural)
-lysis (singular)
-lysēs (plural)
-lyse (ablative singular)
-lysibus (ablative plural)


sideropenia

sideropenia (nominative singular)
sideropeniae (nominative plural)
sideropeniae (genitive singular)
sideropeniārum (genitive plural)
sideropeniae (dative singular)
sideropeniīs (dative plural)
sideropeniam (accusative singular)
sideropeniās (accusative plural)
sideropenia (singular)
sideropeniae (plural)
sideropeniā (ablative singular)
sideropeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Eisen im Blut


-icum

-icum

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem, das auf ein Medikament hinweist

-icum (nominative singular)
-ica (nominative plural)
-icī (genitive singular)
-icōrum (genitive plural)
-icō (dative singular)
-icīs (dative plural)
-icum (accusative singular)
-ica (accusative plural)
-icum (singular)
-ica (plural)
-icō (ablative singular)
-icīs (ablative plural)


-inum

-inum

gebundenes Lexem, das auf Alkaloide, Glykoside oder körpereigene Stoffe hinweist

-inum (nominative singular)
-ina (nominative plural)
-inī (genitive singular)
-inōrum (genitive plural)
-inō (dative singular)
-inīs (dative plural)
-inum (accusative singular)
-ina (accusative plural)
-inum (singular)
-ina (plural)
-inō (ablative singular)
-inīs (ablative plural)


cholchicinum

cholchicinum (nominative singular)
cholchicinī (genitive singular)
cholchicinō (dative singular)
cholchicinum (accusative singular)
cholchicinum (singular)
cholchicinō (ablative singular)

ein aus der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale) gewonnenes Alkaloid, das die Zellteilung oder Mitose hemmt; das Cholchicin


laxans

laxans (nominative singular)
laxantia (nominative plural)
laxantis (genitive singular)
laxantium (genitive plural)
laxantī (dative singular)
laxantibus (dative plural)
laxans (accusative singular)
laxantia (accusative plural)
laxans (singular)
laxantia (plural)
laxante (ablative singular)
laxantibus (ablative plural)


laxantia

Abführmittel

Medizin, neulateinisch: das Abführmittel

laxantia (nominative plural)
laxantium (genitive plural)
laxantibus (dative plural)
laxantia (accusative plural)
laxantia (plural)
laxantibus (ablative plural)


dysphagia

Schluckstörung

neulateinisch: die Schluckstörung, die Dysphagie

dysphagia (nominative singular)
dysphagiae (nominative plural)
dysphagiae (genitive singular)
dysphagiārum (genitive plural)
dysphagiae (dative singular)
dysphagiīs (dative plural)
dysphagiam (accusative singular)
dysphagiās (accusative plural)
dysphagia (singular)
dysphagiae (plural)
dysphagiā (ablative singular)
dysphagiīs (ablative plural)


dystonia

Fehlspannung

Medizin, neulateinisch: die Fehlspannung, die Dystonie

dystonia (nominative singular)
dystoniae (nominative plural)
dystoniae (genitive singular)
dystoniārum (genitive plural)
dystoniae (dative singular)
dystoniīs (dative plural)
dystoniam (accusative singular)
dystoniās (accusative plural)
dystonia (singular)
dystoniae (plural)
dystoniā (ablative singular)
dystoniīs (ablative plural)


dysfunctio

Fehlfunktion

Medizin, neulateinisch: die Fehlfunktion

dysfunctio (nominative singular)
dysfunctionēs (nominative plural)
dysfunctionis (genitive singular)
dysfunctionum (genitive plural)
dysfunctionī (dative singular)
dysfunctionibus (dative plural)
dysfunctionem (accusative singular)
dysfunctionēs (accusative plural)
dysfunctio (singular)
dysfunctionēs (plural)
dysfunctione (ablative singular)
dysfunctionibus (ablative plural)


-rhaphia

-rhaphia (nominative singular)
-rhaphiae (nominative plural)
-rhaphiae (genitive singular)
-rhaphiārum (genitive plural)
-rhaphiae (dative singular)
-rhaphiīs (dative plural)
-rhaphiam (accusative singular)
-rhaphiās (accusative plural)
-rhaphia (singular)
-rhaphiae (plural)
-rhaphiā (ablative singular)
-rhaphiīs (ablative plural)

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Naht-“,


tenorrhaphia

Sehnennaht

Medizin, neulateinisch: die Sehnennaht, die Tenorrhaphe

tenorrhaphia (nominative singular)
tenorrhaphiae (nominative plural)
tenorrhaphiae (genitive singular)
tenorrhaphiārum (genitive plural)
tenorrhaphiae (dative singular)
tenorrhaphiīs (dative plural)
tenorrhaphiam (accusative singular)
tenorrhaphiās (accusative plural)
tenorrhaphia (singular)
tenorrhaphiae (plural)
tenorrhaphiā (ablative singular)
tenorrhaphiīs (ablative plural)


enterorrhaphia

Darmnaht

Medizin, neulateinisch: die Darmnaht, die Enterorrhaphe

enterorrhaphia (nominative singular)
enterorrhaphiae (nominative plural)
enterorrhaphiae (genitive singular)
enterorrhaphiārum (genitive plural)
enterorrhaphiae (dative singular)
enterorrhaphiīs (dative plural)
enterorrhaphiam (accusative singular)
enterorrhaphiās (accusative plural)
enterorrhaphia (singular)
enterorrhaphiae (plural)
enterorrhaphiā (ablative singular)
enterorrhaphiīs (ablative plural)


-ostomia

-ostomie

die operative Anlegung einer Öffnung bzw. Fistel an einem Organ

-ostomia (nominative singular)
-ostomiae (nominative plural)
-ostomiae (genitive singular)
-ostomiārum (genitive plural)
-ostomiae (dative singular)
-ostomiīs (dative plural)
-ostomiam (accusative singular)
-ostomiās (accusative plural)
-ostomia (singular)
-ostomiae (plural)
-ostomiā (ablative singular)
-ostomiīs (ablative plural)


gastrostomia

Magenöffnung

Medizin, neulateinisch: die Magenöffnung, die Magenfistel

gastrostomia (nominative singular)
gastrostomiae (nominative plural)
gastrostomiae (genitive singular)
gastrostomiārum (genitive plural)
gastrostomiae (dative singular)
gastrostomiīs (dative plural)
gastrostomiam (accusative singular)
gastrostomiās (accusative plural)
gastrostomia (singular)
gastrostomiae (plural)
gastrostomiā (ablative singular)
gastrostomiīs (ablative plural)


duodenostomia

duodenostomia (nominative singular)
duodenostomiae (nominative plural)
duodenostomiae (genitive singular)
duodenostomiārum (genitive plural)
duodenostomiae (dative singular)
duodenostomiīs (dative plural)
duodenostomiam (accusative singular)
duodenostomiās (accusative plural)
duodenostomia (singular)
duodenostomiae (plural)
duodenostomiā (ablative singular)
duodenostomiīs (ablative plural)


-mania

-manie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Wahn“, „Raserei“, „Sucht“

-mania (nominative singular)
-maniae (nominative plural)
-maniae (genitive singular)
-maniārum (genitive plural)
-maniae (dative singular)
-maniīs (dative plural)
-maniam (accusative singular)
-maniās (accusative plural)
-mania (singular)
-maniae (plural)
-maniā (ablative singular)
-maniīs (ablative plural)


rhagia

Riss

Medizin, neulateinisch: der Riss, die Blutung

rhagia (nominative singular)
rhagiae (nominative plural)
rhagiae (genitive singular)
rhagiārum (genitive plural)
rhagiae (dative singular)
rhagiīs (dative plural)
rhagiam (accusative singular)
rhagiās (accusative plural)
rhagia (singular)
rhagiae (plural)
rhagiā (ablative singular)
rhagiīs (ablative plural)


nephrorrhagia

Nierenblutung

Medizin, neulateinisch: die Nierenblutung

nephrorrhagia (nominative singular)
nephrorrhagiae (nominative plural)
nephrorrhagiae (genitive singular)
nephrorrhagiārum (genitive plural)
nephrorrhagiae (dative singular)
nephrorrhagiīs (dative plural)
nephrorrhagiam (accusative singular)
nephrorrhagiās (accusative plural)
nephrorrhagia (singular)
nephrorrhagiae (plural)
nephrorrhagiā (ablative singular)
nephrorrhagiīs (ablative plural)


gastrorrhagia

Magenblutung

Medizin, neulateinisch: die Magenblutung

gastrorrhagia (nominative singular)
gastrorrhagiae (nominative plural)
gastrorrhagiae (genitive singular)
gastrorrhagiārum (genitive plural)
gastrorrhagiae (dative singular)
gastrorrhagiīs (dative plural)
gastrorrhagiam (accusative singular)
gastrorrhagiās (accusative plural)
gastrorrhagia (singular)
gastrorrhagiae (plural)
gastrorrhagiā (ablative singular)
gastrorrhagiīs (ablative plural)


in situ

Wortverbindung aus der Präposition in ^(→ la) und dem Substantiv situs ^(→ la) (die „Lage“, im Ablativ situ ^(→ la))


-plastice

Plastik

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Plastik“, „operative Formung“

-plastice (nominative singular)
-plasticae (nominative plural)
-plastices (genitive singular)
-plasticarum (genitive plural)
-plasticae (dative singular)
-plasticis (dative plural)
-plasticen (accusative singular)
-plasticas (accusative plural)
-plastice (singular)
-plasticae (plural)
-plastice (ablative singular)
-plasticis (ablative plural)

neuroplastice, rhinoplastice


rhinoplastice

Rhinoplastik

Medizin, neulateinisch: die Rhinoplastik

rhinoplastice (nominative singular)
rhinoplasticae (nominative plural)
rhinoplastices (genitive singular)
rhinoplasticarum (genitive plural)
rhinoplasticae (dative singular)
rhinoplasticis (dative plural)
rhinoplasticen (accusative singular)
rhinoplasticas (accusative plural)
rhinoplastice (singular)
rhinoplasticae (plural)
rhinoplastice (ablative singular)
rhinoplasticis (ablative plural)


neuroplastice

Nervenplastik

Medizin, neulateinisch: die Nervenplastik

neuroplastice (nominative singular)
neuroplasticae (nominative plural)
neuroplastices (genitive singular)
neuroplasticarum (genitive plural)
neuroplasticae (dative singular)
neuroplasticis (dative plural)
neuroplasticen (accusative singular)
neuroplasticas (accusative plural)
neuroplastice (singular)
neuroplasticae (plural)
neuroplastice (ablative singular)
neuroplasticis (ablative plural)


-scopia

-skopie

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Schauen“, „Spähen“, „Besichtigung“

-scopia (nominative singular)
-scopiae (nominative plural)
-scopiae (genitive singular)
-scopiārum (genitive plural)
-scopiae (dative singular)
-scopiīs (dative plural)
-scopiam (accusative singular)
-scopiās (accusative plural)
-scopia (singular)
-scopiae (plural)
-scopiā (ablative singular)
-scopiīs (ablative plural)


-lithus

-stein

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Stein“

-lithus (nominative singular)
-lithī (nominative plural)
-lithī (genitive singular)
-lithōrum (genitive plural)
-lithō (dative singular)
-lithīs (dative plural)
-lithum (accusative singular)
-lithōs (accusative plural)
-lithe (singular)
-lithī (plural)
-lithō (ablative singular)
-lithīs (ablative plural)


-rhexia

-rhexie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Riss“, „Zerreißung“

-rhexia (nominative singular)
-rhexiae (nominative plural)
-rhexiae (genitive singular)
-rhexiārum (genitive plural)
-rhexiae (dative singular)
-rhexiīs (dative plural)
-rhexiam (accusative singular)
-rhexiās (accusative plural)
-rhexia (singular)
-rhexiae (plural)
-rhexiā (ablative singular)
-rhexiīs (ablative plural)


-algia

-algie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Schmerz“,

-algia (nominative singular)
-algiae (nominative plural)
-algiae (genitive singular)
-algiārum (genitive plural)
-algiae (dative singular)
-algiīs (dative plural)
-algiam (accusative singular)
-algiās (accusative plural)
-algia (singular)
-algiae (plural)
-algiā (ablative singular)
-algiīs (ablative plural)


tracheotomia

Luftröhrenschnitt

Medizin, neulateinisch: der Luftröhrenschnitt

tracheotomia (nominative singular)
tracheotomiae (nominative plural)
tracheotomiae (genitive singular)
tracheotomiārum (genitive plural)
tracheotomiae (dative singular)
tracheotomiīs (dative plural)
tracheotomiam (accusative singular)
tracheotomiās (accusative plural)
tracheotomia (singular)
tracheotomiae (plural)
tracheotomiā (ablative singular)
tracheotomiīs (ablative plural)


hepatorrhexia

hepatorrhexia (nominative singular)
hepatorrhexiae (nominative plural)
hepatorrhexiae (genitive singular)
hepatorrhexiārum (genitive plural)
hepatorrhexiae (dative singular)
hepatorrhexiīs (dative plural)
hepatorrhexiam (accusative singular)
hepatorrhexiās (accusative plural)
hepatorrhexia (singular)
hepatorrhexiae (plural)
hepatorrhexiā (ablative singular)
hepatorrhexiīs (ablative plural)


gastrorrhexia

gastrorrhexia (nominative singular)
gastrorrhexiae (nominative plural)
gastrorrhexiae (genitive singular)
gastrorrhexiārum (genitive plural)
gastrorrhexiae (dative singular)
gastrorrhexiīs (dative plural)
gastrorrhexiam (accusative singular)
gastrorrhexiās (accusative plural)
gastrorrhexia (singular)
gastrorrhexiae (plural)
gastrorrhexiā (ablative singular)
gastrorrhexiīs (ablative plural)


pneumorrhexia

pneumorrhexia (nominative singular)
pneumorrhexiae (nominative plural)
pneumorrhexiae (genitive singular)
pneumorrhexiārum (genitive plural)
pneumorrhexiae (dative singular)
pneumorrhexiīs (dative plural)
pneumorrhexiam (accusative singular)
pneumorrhexiās (accusative plural)
pneumorrhexia (singular)
pneumorrhexiae (plural)
pneumorrhexiā (ablative singular)
pneumorrhexiīs (ablative plural)


gastrotomia

Magenoperation

Medizin, neulateinisch: die Magenoperation

gastrotomia (nominative singular)
gastrotomiae (nominative plural)
gastrotomiae (genitive singular)
gastrotomiārum (genitive plural)
gastrotomiae (dative singular)
gastrotomiīs (dative plural)
gastrotomiam (accusative singular)
gastrotomiās (accusative plural)
gastrotomia (singular)
gastrotomiae (plural)
gastrotomiā (ablative singular)
gastrotomiīs (ablative plural)


cholelithus

cholelhitus (nominative singular)
cholelhitī (nominative plural)
cholelhitī (genitive singular)
cholelhitōrum (genitive plural)
cholelhitō (dative singular)
cholelhitīs (dative plural)
cholelhitum (accusative singular)
cholelhitōs (accusative plural)
cholelhite (singular)
cholelhitī (plural)
cholelhitō (ablative singular)
cholelhitīs (ablative plural)


-sclerosis

-sklerose

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Sklerose“, „Verhärtung“

-sclerosis (nominative singular)
-sclerosēs (nominative plural)
-sclerosis (genitive singular)
-sclerosum (genitive plural)
-sclerosī (dative singular)
-sclerosibus (dative plural)
-sclerosem (accusative singular)
-sclerosēs (accusative plural)
-sclerosis (singular)
-sclerosēs (plural)
-sclerose (ablative singular)
-sclerosibus (ablative plural)


nephrolithus

nephrolithus (nominative singular)
nephrolithī (nominative plural)
nephrolithī (genitive singular)
nephrolithōrum (genitive plural)
nephrolithō (dative singular)
nephrolithīs (dative plural)
nephrolithum (accusative singular)
nephrolithōs (accusative plural)
nephrolithe (singular)
nephrolithī (plural)
nephrolithō (ablative singular)
nephrolithīs (ablative plural)


arteriosclerosis

Arteriosklerose

Medizin, neulateinisch: die Arteriosklerose

arteriosclerosis (nominative singular)
arteriosclerosēs (nominative plural)
arteriosclerosis (genitive singular)
arteriosclerosum (genitive plural)
arteriosclerosī (dative singular)
arteriosclerosibus (dative plural)
arteriosclerosem (accusative singular)
arteriosclerosēs (accusative plural)
arteriosclerosis (singular)
arteriosclerosēs (plural)
arteriosclerose (ablative singular)
arteriosclerosibus (ablative plural)


-cidus

-zid

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „tötend, abtötend“


fungicidum

fungicidum (nominative singular)
fungicida (nominative plural)
fungicidī (genitive singular)
fungicidōrum (genitive plural)
fungicidō (dative singular)
fungicidīs (dative plural)
fungicidum (accusative singular)
fungicida (accusative plural)
fungicidum (singular)
fungicida (plural)
fungicidō (ablative singular)
fungicidīs (ablative plural)


-schisis

-schisis

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Spalte“, „Spaltbildung“

-schisis (nominative singular)
-schisēs (nominative plural)
-schisis (genitive singular)
-schisum (genitive plural)
-schisī (dative singular)
-schisibus (dative plural)
-schisem (accusative singular)
-schisēs (accusative plural)
-schisis (singular)
-schisēs (plural)
-schise (ablative singular)
-schisibus (ablative plural)


glossoschisis

glossoschisis (nominative singular)
glossoschisēs (nominative plural)
glossoschisis (genitive singular)
glossoschisum (genitive plural)
glossoschisī (dative singular)
glossoschisibus (dative plural)
glossoschisem (accusative singular)
glossoschisēs (accusative plural)
glossoschisis (singular)
glossoschisēs (plural)
glossoschise (ablative singular)
glossoschisibus (ablative plural)


cheiloschisis

Lippenspalte

Medizin, neulateinisch: die Lippenspalte

cheiloschisis (nominative singular)
cheiloschisēs (nominative plural)
cheiloschisis (genitive singular)
cheiloschisum (genitive plural)
cheiloschisī (dative singular)
cheiloschisibus (dative plural)
cheiloschisem (accusative singular)
cheiloschisēs (accusative plural)
cheiloschisis (singular)
cheiloschisēs (plural)
cheiloschise (ablative singular)
cheiloschisibus (ablative plural)


gastroschisis

Bauchspalte

Medizin, neulateinisch: die Bauchspalte, die Gastroschisis

gastroschisis (nominative singular)
gastroschisēs (nominative plural)
gastroschisis (genitive singular)
gastroschisum (genitive plural)
gastroschisī (dative singular)
gastroschisibus (dative plural)
gastroschisem (accusative singular)
gastroschisēs (accusative plural)
gastroschisis (singular)
gastroschisēs (plural)
gastroschise (ablative singular)
gastroschisibus (ablative plural)


ischias

Ischias

neulateinisch, Medizin: der Ischias, der Ischiasnerv

ischias (nominative singular)
ischiadēs (nominative plural)
ischiadis (genitive singular)
ischiadum (genitive plural)
ischiadī (dative singular)
ischiadibus (dative plural)
ischiadem (accusative singular)
ischiadēs (accusative plural)
ischias (singular)
ischiadēs (plural)
ischiade (ablative singular)
ischiadibus (ablative plural)


-stasis

-stase

neulateinisch, Medizin: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Stauung, Stillstand“

-stasis (nominative singular)
-stasēs (nominative plural)
-stasis (genitive singular)
-stasum (genitive plural)
-stasī (dative singular)
-stasibus (dative plural)
-stasem (accusative singular)
-stasēs (accusative plural)
-stasis (singular)
-stasēs (plural)
-stase (ablative singular)
-stasibus (ablative plural)


lymphostasis

Lymphstauung

neulateinisch, Medizin: die Lymphstauung

lymphostasis (nominative singular)
lymphostasēs (nominative plural)
lymphostasis (genitive singular)
lymphostasum (genitive plural)
lymphostasī (dative singular)
lymphostasibus (dative plural)
lymphostasem (accusative singular)
lymphostasēs (accusative plural)
lymphostasis (singular)
lymphostasēs (plural)
lymphostase (ablative singular)
lymphostasibus (ablative plural)


haemostasis

Blutstillung

neulateinisch, Medizin: die Blutstillung

haemostasis (nominative singular)
haemostasēs (nominative plural)
haemostasis (genitive singular)
haemostasum (genitive plural)
haemostasī (dative singular)
haemostasibus (dative plural)
haemostasem (accusative singular)
haemostasēs (accusative plural)
haemostasis (singular)
haemostasēs (plural)
haemostase (ablative singular)
haemostasibus (ablative plural)


hypotonia

hypotonia (nominative singular)
hypotoniae (genitive singular)
hypotoniae (dative singular)
hypotoniam (accusative singular)
hypotonia (singular)
hypotoniā (ablative singular)

verminderter Blutdruck, Spannung beziehungsweise Tonus, die Hypotonie


dentinum

Dentin

Biologie, neulateinisch: das Dentin, das Zahnbein

dentinum (nominative singular)
dentinī (genitive singular)
dentinō (dative singular)
dentinum (accusative singular)
dentinum (singular)
dentinō (ablative singular)


morbosus

krank

Medizin: zu Krankheiten neigend oder an ihnen leidend; krank, siechend

verrückt

übertragen, mit in und Akkusativ: verrückt nach, erpicht auf

Ableitung zu dem Substantiv morbus ^(→ la)

Positiv
morbōsus
morbōsa (masculine)
morbōsum (feminine)
Komparativ
morbōsior
morbōsior (masculine)
morbōsius (feminine)
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:morbosus

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.


strenuus

betriebsam

betriebsam, tüchtig, unternehmend, tätig, rüstig, regsam

seit Naevius bezeugte Ableitung zu dem Substantiv strena ^(→ la)

Positiv
strēnuus
strēnua (masculine)
strēnuum (feminine)
strēnuē (neuter)
Komparativ
strēnuior
strēnuior (masculine)
strēnuius (feminine)
strēnuius (neuter)
Superlativ
strēnuissimus
strēnuissima (masculine)
strēnuissimum (feminine)
strēnuissimē (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:strenuus


coma

coma (nominative singular)
comāta (nominative plural)
comātis (genitive singular)
comātum (genitive plural)
comātī (dative singular)
comātibus (dative plural)
coma (accusative singular)
comāta (accusative plural)
coma (singular)
comāta (plural)
comāte (ablative singular)
comātibus (ablative plural)


antihypertonica

Antihypertonikum

Sammelbegriff für blutdrucksenkende Arzneimittel, das Antihypertonikum

antihypertonica (nominative plural)
antihypertonicōrum (genitive plural)
antihypertonicīs (dative plural)
antihypertonica (accusative plural)
antihypertonica (plural)
antihypertonicīs (ablative plural)


glandula

Mandeln

die Mandeln, die Drüsen am Hals, die geschwollenen Mandeln

glandula (nominative singular)
glandulae (nominative plural)
glandulae (genitive singular)
glandulārum (genitive plural)
glandulae (dative singular)
glandulīs (dative plural)
glandulam (accusative singular)
glandulās (accusative plural)
glandula (singular)
glandulae (plural)
glandulā (ablative singular)
glandulīs (ablative plural)


andropausa

andropausa (nominative singular)
andropausae (nominative plural)
andropausae (genitive singular)
andropausārum (genitive plural)
andropausae (dative singular)
andropausīs (dative plural)
andropausam (accusative singular)
andropausās (accusative plural)
andropausa (singular)
andropausae (plural)
andropausā (ablative singular)
andropausīs (ablative plural)


cucurbita

Hahnrei

übertragen, mittellateinisch: betrogener Ehemann, gehörnter Ehemann, Hahnrei

die Etymologie ist nicht geklärt; es wird mit dem isoliert überlieferten sanskritischen चर्भट (carbhaṭa-) ^(→ sa) verglichen, wobei es sich hierbei um zufällige Parallele handeln dürfte; wahrscheinlich eine Entlehnung, vergleiche mit lateinisch cucumis ^(→ la), cucutia ^(→ la) und cicirbita ^(→ la)

cucurbitula (diminutive)
cucurbita (nominative singular)
cucurbitae (nominative plural)
cucurbitae (genitive singular)
cucurbitārum (genitive plural)
cucurbitae (dative singular)
cucurbitīs (dative plural)
cucurbitam (accusative singular)
cucurbitās (accusative plural)
cucurbita (singular)
cucurbitae (plural)
cucurbitā (ablative singular)
cucurbitīs (ablative plural)

„quippe eadem ratio earum, quae cucurbitarum medicinalium, ad corpora levanda sanguine, spiramenta laxanda iudicatur, sed vitium, quod admissae semel desiderium faciunt circa eadem tempora anni semper eiusdem medicinae.“ (Plin. nat. hist. 32, 123)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 90–91.

„unde tibi frontem libertatemque parentis, / cum facias peiora senex vacuumque cerebro / iam pridem caput hoc ventosa cucurbita quaerat?“ (Iuv. 14, 56–58)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 186.


polytrauma

Mehrfachverletzung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Polytrauma

polytrauma (nominative singular)
polytraumata (nominative plural)
polytraumatis (genitive singular)
polytraumatum (genitive plural)
polytraumatī (dative singular)
polytraumatibus (dative plural)
polytrauma (accusative singular)
polytraumata (accusative plural)
polytrauma (singular)
polytraumata (plural)
polytraumate (ablative singular)
polytraumatibus (ablative plural)


toxicum

toxicum (nominative singular)
toxica (nominative plural)
toxicī (genitive singular)
toxicōrum (genitive plural)
toxicō (dative singular)
toxicīs (dative plural)
toxicum (accusative singular)
toxica (accusative plural)
toxicum (singular)
toxica (plural)
toxicō (ablative singular)
toxicīs (ablative plural)


polyuria

Polyurie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vielharnen

polyuria (nominative singular)
polyuriae (nominative plural)
polyuriae (genitive singular)
polyuriārum (genitive plural)
polyuriae (dative singular)
polyuriīs (dative plural)
polyuriam (accusative singular)
polyuriās (accusative plural)
polyuria (singular)
polyuriae (plural)
polyuriā (ablative singular)
polyuriīs (ablative plural)


auxiliari

helfen

intransitiv, auch mit Dativ: Hilfe leisten, helfen

helfen

intransitiv: hilfreich sein, nüztlich sein, helfen

helfen

intransitiv, auch mit Dativ, Medizin: wirksam sein, helfen, heilen

Ableitung zu dem Substantiv auxilium ^(→ la)

auxiliare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens auxilior
2. Person Singular auxiliāris
3. Person Singular auxiliātur
1. Person Plural auxiliāmur
2. Person Plural auxiliāminī
3. Person Plural auxiliāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auxiliātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auxiliābar
Futur 1. Person Singular
Futur auxiliābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auxilier
Imperativ Singular
Imperativ auxiliāre
auxiliāminī (plural)

„sarmenta aut palearum acervos et evulsas herbas fruticesque per vineas camposque, cum timebis, incendito: fumus medebitur hic; e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent.“ (Plin. nat. hist. 18, 293)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 224.

„adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant.“ (Plin. nat. hist. 19, 180)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 299.

„in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere dicitur.“ (Plin. nat. hist. 23, 53)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 18.

„Spinae albae semen contra scorpiones auxiliatur.“ (Plin. nat. hist. 24, 108)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 89.

„grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomachicis vero et rosionibus et esse ea et inlinere prodest.“ (Plin. nat. hist. 27, 87)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 256.

„huius folio vel flore vel semine auxiliantur contra scorpionum phalangiorumque et serpentium ictus, item contra tormina.“ (Plin. nat. hist. 27, 124)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 268.


abortunea

Fehlgebärerin

Medizin, vulgärlateinisch: die Fehlgebärerin

abortunea (nominative singular)
abortuneae (nominative plural)
abortuneae (genitive singular)
abortuneārum (genitive plural)
abortuneae (dative singular)
abortuneīs (dative plural)
abortuneam (accusative singular)
abortuneās (accusative plural)
abortunea (singular)
abortuneae (plural)
abortuneā (ablative singular)
abortuneīs (ablative plural)


haemorrhagicus

hämorrhagisch

neulateinisch: hämorrhagisch, zu Blutungen führend, mit Blutungen zusammenhängend


organologicus

organologisch

Musik, neulateinisch: die Musikinstrumentenlehre betreffend

die Organologie bzw. die Organlehre betreffend


organologia

organologia (nominative singular)
organologiae (genitive singular)
organologiae (dative singular)
organologiam (accusative singular)
organologia (singular)
organologiā (ablative singular)

Teilgebiet der Morphologie, das sich mit dem Bau und der Funktion von Organen befasst; Organologie


organologus

Organologe

Medizin, neulateinisch: Wissenschaftler, der sich mit der Organologie beschäftigt

organologus (nominative singular)
organologī (nominative plural)
organologī (genitive singular)
organologōrum (genitive plural)
organologō (dative singular)
organologīs (dative plural)
organologum (accusative singular)
organologōs (accusative plural)
organologe (singular)
organologī (plural)
organologō (ablative singular)
organologīs (ablative plural)


circumcisio

circumcisio (nominative singular)
circumcisiōnēs (nominative plural)
circumcisiōnis (genitive singular)
circumcisiōnum (genitive plural)
circumcisiōnī (dative singular)
circumcisiōnibus (dative plural)
circumcisiōnem (accusative singular)
circumcisiōnēs (accusative plural)
circumcisio (singular)
circumcisiōnēs (plural)
circumcisiōne (ablative singular)
circumcisiōnibus (ablative plural)


aphasia

Aphasie

Medizin, neulateinisch: Unvermögen zu sprechen, Aphasie

aphasia (nominative singular)
aphasiae (nominative plural)
aphasiae (genitive singular)
aphasiārum (genitive plural)
aphasiae (dative singular)
aphasiīs (dative plural)
aphasiam (accusative singular)
aphasiās (accusative plural)
aphasia (singular)
aphasiae (plural)
aphasiā (ablative singular)
aphasiīs (ablative plural)


-lithiasis

-lithiasis (nominative singular)
-lithiasēs (nominative plural)
-lithiasis (genitive singular)
-lithiasum (genitive plural)
-lithiasī (dative singular)
-lithiasibus (dative plural)
-lithiasem (accusative singular)
-lithiasēs (accusative plural)
-lithiasis (singular)
-lithiasēs (plural)
-lithiase (ablative singular)
-lithiasibus (ablative plural)


cholelithiasis

cholelithiasis (nominative singular)
cholelithiasēs (nominative plural)
cholelithiasis (genitive singular)
cholelithiasum (genitive plural)
cholelithiasī (dative singular)
cholelithiasibus (dative plural)
cholelithiasem (accusative singular)
cholelithiasēs (accusative plural)
cholelithiasis (singular)
cholelithiasēs (plural)
cholelithiase (ablative singular)
cholelithiasibus (ablative plural)


nephrolithiasis

nephrolithiasis (nominative singular)
nephrolithiasēs (nominative plural)
nephrolithiasis (genitive singular)
nephrolithiasum (genitive plural)
nephrolithiasī (dative singular)
nephrolithiasibus (dative plural)
nephrolithiasem (accusative singular)
nephrolithiasēs (accusative plural)
nephrolithiasis (singular)
nephrolithiasēs (plural)
nephrolithiase (ablative singular)
nephrolithiasibus (ablative plural)


therapia

therapīa (nominative singular)
therapīae (nominative plural)
therapīae (genitive singular)
therapīārum (genitive plural)
therapīae (dative singular)
therapīīs (dative plural)
therapīam (accusative singular)
therapīās (accusative plural)
therapīa (singular)
therapīae (plural)
therapīā (ablative singular)
therapīīs (ablative plural)


hydrotherapia

hydrotherapia (nominative singular)
hydrotherapiae (nominative plural)
hydrotherapiae (genitive singular)
hydrotherapiārum (genitive plural)
hydrotherapiae (dative singular)
hydrotherapiīs (dative plural)
hydrotherapiam (accusative singular)
hydrotherapiās (accusative plural)
hydrotherapia (singular)
hydrotherapiae (plural)
hydrotherapiā (ablative singular)
hydrotherapiīs (ablative plural)


psychotherapia

psȳchotherapīa (nominative singular)
psȳchotherapīae (nominative plural)
psȳchotherapīae (genitive singular)
psȳchotherapīārum (genitive plural)
psȳchotherapīae (dative singular)
psȳchotherapīīs (dative plural)
psȳchotherapīam (accusative singular)
psȳchotherapīās (accusative plural)
psȳchotherapīa (singular)
psȳchotherapīae (plural)
psȳchotherapīā (ablative singular)
psȳchotherapīīs (ablative plural)


pneumothorax

pneumothorax (nominative singular)
pneumothoracēs (nominative plural)
pneumothoracis (genitive singular)
pneumothoracum (genitive plural)
pneumothoracī (dative singular)
pneumothoracibus (dative plural)
pneumothoracem (accusative singular)
pneumothoracēs (accusative plural)
pneumothorax (singular)
pneumothoracēs (plural)
pneumothorace (ablative singular)
pneumothoracibus (ablative plural)


thorax

Von altgriechisch θώραξ (thōrax^☆) ^(→ grc), „der Brustpanzer“

thōrax (nominative singular)
thōrācēs (nominative plural)
thōrācis (genitive singular)
thōrācum (genitive plural)
thōrācī (dative singular)
thōrācibus (dative plural)
thōrācem (accusative singular)
thōrācēs (accusative plural)
thōrax (singular)
thōrācēs (plural)
thōrāce (ablative singular)
thōrācibus (ablative plural)

Körperregion, die einen die inneren Organe bestens schützenden Körperhohlraum ausbildet, beim Menschen und allen Wirbeltieren sowie bei Gliedertieren (Insekten, Krebstiere, Spinnentiere)

„Thorax est pars corporis hominis vel alius animalis inter collum et abdomen sita.“

mittlere, zwischen "caput" (Kopfregion) und "abdomen" (Abdomen) liegende Körperregion bei Insekten und ursprünglichen Krebstieren


haematothorax

Hämatothorax

Medizin, neulateinisch: Hämatothorax, Blutansammlung im Pleuralraum

haematothorax (nominative singular)
haematothoracēs (nominative plural)
haematothoracis (genitive singular)
haematothoracum (genitive plural)
haematothoracī (dative singular)
haematothoracibus (dative plural)
haematothoracem (accusative singular)
haematothoracēs (accusative plural)
haematothorax (singular)
haematothoracēs (plural)
haematothorace (ablative singular)
haematothoracibus (ablative plural)


-uria

-uria (nominative singular)
-uriae (nominative plural)
-uriae (genitive singular)
-uriārum (genitive plural)
-uriae (dative singular)
-uriīs (dative plural)
-uriam (accusative singular)
-uriās (accusative plural)
-uria (singular)
-uriae (plural)
-uriā (ablative singular)
-uriīs (ablative plural)


glucosuria

Glukosurie

Medizin, neulateinisch: Glukosurie, Ausscheidung von Traubenzucker im Harn

glucosuria (nominative singular)
glucosuriae (nominative plural)
glucosuriae (genitive singular)
glucosuriārum (genitive plural)
glucosuriae (dative singular)
glucosuriīs (dative plural)
glucosuriam (accusative singular)
glucosuriās (accusative plural)
glucosuria (singular)
glucosuriae (plural)
glucosuriā (ablative singular)
glucosuriīs (ablative plural)


bilirubinuria

Bilirubinurie

Medizin, neulateinisch: Bilirubinurie, Bilirubin im Urin

bilirubinuria (nominative singular)
bilirubinuriae (nominative plural)
bilirubinuriae (genitive singular)
bilirubinuriārum (genitive plural)
bilirubinuriae (dative singular)
bilirubinuriīs (dative plural)
bilirubinuriam (accusative singular)
bilirubinuriās (accusative plural)
bilirubinuria (singular)
bilirubinuriae (plural)
bilirubinuriā (ablative singular)
bilirubinuriīs (ablative plural)


thoracalis

den Brustkorb betreffend, den Thorax betreffend, zum Brustkorb gehörig, zum Thorax gehörig, thorakal


nosologicus

die Nosologie betreffend, die Beschreibung der Krankheiten betreffend


atrichomia

atrichomia (nominative singular)
atrichomiae (genitive singular)
atrichomiae (dative singular)
atrichomiam (accusative singular)
atrichomia (singular)
atrichomiā (ablative singular)


chirurgia

chīrūrgia (nominative singular)
chīrūrgiae (genitive singular)
chīrūrgiae (dative singular)
chīrūrgiam (accusative singular)
chīrūrgia (singular)
chīrūrgiā (ablative singular)


tremor

tremor (nominative singular)
tremorēs (nominative plural)
tremoris (genitive singular)
tremorum (genitive plural)
tremorī (dative singular)
tremoribus (dative plural)
tremorem (accusative singular)
tremorēs (accusative plural)
tremor (singular)
tremorēs (plural)
tremore (ablative singular)
tremoribus (ablative plural)

Muskelzittern; motorische Reizerscheinung mit unwillkürlichen Bewegungen


chirurgus

chīrurgus (nominative singular)
chīrurgī (nominative plural)
chīrurgī (genitive singular)
chīrurgōrum (genitive plural)
chīrurgō (dative singular)
chīrurgīs (dative plural)
chīrurgum (accusative singular)
chīrurgōs (accusative plural)
chīrurge (singular)
chīrurgī (plural)
chīrurgō (ablative singular)
chīrurgīs (ablative plural)


laryngostenosis

laryngostenosis (nominative singular)
laryngostenosēs (nominative plural)
laryngostenosis (genitive singular)
laryngostenosum (genitive plural)
laryngostenosī (dative singular)
laryngostenosibus (dative plural)
laryngostenosem (accusative singular)
laryngostenosēs (accusative plural)
laryngostenosis (singular)
laryngostenosēs (plural)
laryngostenose (ablative singular)
laryngostenosibus (ablative plural)


angiostenosis

angiostenosis (nominative singular)
angiostenosēs (nominative plural)
angiostenosis (genitive singular)
angiostenosum (genitive plural)
angiostenosī (dative singular)
angiostenosibus (dative plural)
angiostenosem (accusative singular)
angiostenosēs (accusative plural)
angiostenosis (singular)
angiostenosēs (plural)
angiostenose (ablative singular)
angiostenosibus (ablative plural)


obduratio

Verstocktheit

klassisch: die Verhärtung des Gemütes, die Verstocktheit des Gemütes

obdūrātio (nominative singular)
obdūrātionēs (nominative plural)
obdūrātionis (genitive singular)
obdūrātionum (genitive plural)
obdūrātionī (dative singular)
obdūrātionibus (dative plural)
obdūrātionem (accusative singular)
obdūrātionēs (accusative plural)
obdūrātio (singular)
obdūrātionēs (plural)
obdūrātione (ablative singular)
obdūrātionibus (ablative plural)


oesophagostenosis

oesophagostenosis (nominative singular)
oesophagostenosēs (nominative plural)
oesophagostenosis (genitive singular)
oesophagostenosum (genitive plural)
oesophagostenosī (dative singular)
oesophagostenosibus (dative plural)
oesophagostenosem (accusative singular)
oesophagostenosēs (accusative plural)
oesophagostenosis (singular)
oesophagostenosēs (plural)
oesophagostenose (ablative singular)
oesophagostenosibus (ablative plural)


obstipatio

obstipatio (nominative singular)
obstipationēs (nominative plural)
obstipationis (genitive singular)
obstipationum (genitive plural)
obstipationī (dative singular)
obstipationibus (dative plural)
obstipationem (accusative singular)
obstipationēs (accusative plural)
obstipatio (singular)
obstipationēs (plural)
obstipatione (ablative singular)
obstipationibus (ablative plural)


polydipsia

polydipsia (nominative singular)
polydipsiae (genitive singular)
polydipsiae (dative singular)
polydipsiam (accusative singular)
polydipsia (singular)
polydipsiā (ablative singular)


-cystis

Zyste

Medizin, neulateinisch: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zyste“

-cystis (nominative singular)
-cystēs (nominative plural)
-cystis (genitive singular)
-cystum (genitive plural)
-cystī (dative singular)
-cystibus (dative plural)
-cystem (accusative singular)
-cystēs (accusative plural)
-cystis (singular)
-cystēs (plural)
-cyste (ablative singular)
-cystibus (ablative plural)


reanimatio

Wiederbelebung

Medizin, neulateinisch: Wiederbelebung, Reanimation

reanimatiō (nominative singular)
reanimatiōnēs (nominative plural)
reanimatiōnis (genitive singular)
reanimatiōnum (genitive plural)
reanimatiōnī (dative singular)
reanimatiōnibus (dative plural)
reanimatiōnem (accusative singular)
reanimatiōnēs (accusative plural)
reanimatiō (singular)
reanimatiōnēs (plural)
reanimatiōne (ablative singular)
reanimatiōnibus (ablative plural)


reinfectio

reinfectio (nominative singular)
reinfectionēs (nominative plural)
reinfectionis (genitive singular)
reinfectionum (genitive plural)
reinfectionī (dative singular)
reinfectionibus (dative plural)
reinfectionem (accusative singular)
reinfectionēs (accusative plural)
reinfectio (singular)
reinfectionēs (plural)
reinfectione (ablative singular)
reinfectionibus (ablative plural)


-cytus

Zelle

Medizin, Biologie, neulateinisch: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Zelle“

-cytus (nominative singular)
-cytī (nominative plural)
-cytī (genitive singular)
-cytōrum (genitive plural)
-cytō (dative singular)
-cytīs (dative plural)
-cytum (accusative singular)
-cytōs (accusative plural)
-cyte (singular)
-cytī (plural)
-cytō (ablative singular)
-cytīs (ablative plural)


cariosus

Ableitung zu dem Substantiv caries ^(→ la)


refluxus

Rückfluss

Medizin, neulateinisch: Rückfluss, Reflux

refluxus (nominative singular)
refluxūs (nominative plural)
refluxūs (genitive singular)
refluxuum (genitive plural)
refluxuī (dative singular)
refluxibus (dative plural)
refluxum (accusative singular)
refluxūs (accusative plural)
refluxus (singular)
refluxūs (plural)
refluxū (ablative singular)
refluxibus (ablative plural)


hepatocystis

hepatocystis (nominative singular)
hepatocystēs (nominative plural)
hepatocystis (genitive singular)
hepatocystum (genitive plural)
hepatocystī (dative singular)
hepatocystibus (dative plural)
hepatocystem (accusative singular)
hepatocystēs (accusative plural)
hepatocystis (singular)
hepatocystēs (plural)
hepatocyste (ablative singular)
hepatocystibus (ablative plural)


phagocytus

Phagozyt

Medizin, Biologie, neulateinisch: Phagozyt, Fresszelle

phagocytus (nominative singular)
phagocytī (nominative plural)
phagocytī (genitive singular)
phagocytōrum (genitive plural)
phagocytō (dative singular)
phagocytīs (dative plural)
phagocytum (accusative singular)
phagocytōs (accusative plural)
phagocyte (singular)
phagocytī (plural)
phagocytō (ablative singular)
phagocytīs (ablative plural)


rehabilitatio

Wiederherstellung

Medizin, neulateinisch: Wiederherstellung, Rehabilitation

rehabilitatio (nominative singular)
rehabilitationēs (nominative plural)
rehabilitationis (genitive singular)
rehabilitationum (genitive plural)
rehabilitationī (dative singular)
rehabilitationibus (dative plural)
rehabilitationem (accusative singular)
rehabilitationēs (accusative plural)
rehabilitatio (singular)
rehabilitationēs (plural)
rehabilitatione (ablative singular)
rehabilitationibus (ablative plural)


nephrocystis

Nierenzyste

Medizin, neulateinisch: Nierenzyste, Zystenniere

nephrocystis (nominative singular)
nephrocystēs (nominative plural)
nephrocystis (genitive singular)
nephrocystum (genitive plural)
nephrocystī (dative singular)
nephrocystibus (dative plural)
nephrocystem (accusative singular)
nephrocystēs (accusative plural)
nephrocystis (singular)
nephrocystēs (plural)
nephrocyste (ablative singular)
nephrocystibus (ablative plural)


lymphocytus

lymphocytus (nominative singular)
lymphocytī (nominative plural)
lymphocytī (genitive singular)
lymphocytōrum (genitive plural)
lymphocytō (dative singular)
lymphocytīs (dative plural)
lymphocytum (accusative singular)
lymphocytōs (accusative plural)
lymphocyte (singular)
lymphocytī (plural)
lymphocytō (ablative singular)
lymphocytīs (ablative plural)


erythrocytus

erythrocytus (nominative singular)
erythrocytī (nominative plural)
erythrocytī (genitive singular)
erythrocytōrum (genitive plural)
erythrocytō (dative singular)
erythrocytīs (dative plural)
erythrocytum (accusative singular)
erythrocytōs (accusative plural)
erythrocyte (singular)
erythrocytī (plural)
erythrocytō (ablative singular)
erythrocytīs (ablative plural)


oligodipsia

Oligodipsie

Medizin, neulateinisch: Oligodipsie, Durstmangel

oligodipsia (nominative singular)
oligodipsiae (genitive singular)
oligodipsiae (dative singular)
oligodipsiam (accusative singular)
oligodipsia (singular)
oligodipsiā (ablative singular)


oligomenorrhoea

Oligomenenorrhö

Medizin, neulateinisch: zu seltene Menstruation, Oligomenenorrhö

oligomenorrhoea (nominative singular)
oligomenorrhoeae (genitive singular)
oligomenorrhoeae (dative singular)
oligomenorrhoeam (accusative singular)
oligomenorrhoea (singular)
oligomenorrhoeā (ablative singular)


prostata

Vorsteherdrüse

Medizin, neulateinisch: Vorsteherdrüse, Prostata

prostata (nominative singular)
prostatae (nominative plural)
prostatae (genitive singular)
prostatārum (genitive plural)
prostatae (dative singular)
prostatīs (dative plural)
prostatam (accusative singular)
prostatās (accusative plural)
prostata (singular)
prostatae (plural)
prostatā (ablative singular)
prostatīs (ablative plural)


intercostalis

interkostal

Medizin, neulateinisch: zwischen den Rippen gelegen, Zwischenrippen-

Wortverschmelzung aus der Präposition inter ^(→ la) und dem Adjektiv intercostalis ^(→ la)


hypoderma

Hypoderm

Medizin, Biologie, neulateinisch: Hypoderm

hypoderma (nominative singular)
hypodermata (nominative plural)
hypodermatis (genitive singular)
hypodermatum (genitive plural)
hypodermatī (dative singular)
hypodermatibus (dative plural)
hypoderma (accusative singular)
hypodermata (accusative plural)
hypoderma (singular)
hypodermata (plural)
hypodermate (ablative singular)
hypodermatibus (ablative plural)


catheterisatio

Katheterung

Medizin, neulateinisch: Anlegen eines Katheters, Katheterung

catheterisatio (nominative singular)
catheterisationēs (nominative plural)
catheterisationis (genitive singular)
catheterisationum (genitive plural)
catheterisationī (dative singular)
catheterisationibus (dative plural)
catheterisationem (accusative singular)
catheterisationēs (accusative plural)
catheterisatio (singular)
catheterisationēs (plural)
catheterisatione (ablative singular)
catheterisationibus (ablative plural)


anteflexio

anteflexio (nominative singular)
anteflexionēs (nominative plural)
anteflexionis (genitive singular)
anteflexionum (genitive plural)
anteflexionī (dative singular)
anteflexionibus (dative plural)
anteflexionem (accusative singular)
anteflexionēs (accusative plural)
anteflexio (singular)
anteflexionēs (plural)
anteflexione (ablative singular)
anteflexionibus (ablative plural)


antepositio

antepositio (nominative singular)
antepositionēs (nominative plural)
antepositionis (genitive singular)
antepositionum (genitive plural)
antepositionī (dative singular)
antepositionibus (dative plural)
antepositionem (accusative singular)
antepositionēs (accusative plural)
antepositio (singular)
antepositionēs (plural)
antepositione (ablative singular)
antepositionibus (ablative plural)


nanismus

Verzwergung

Biologie, Medizin, neulateinisch: Verzwergung, Zwergwuchs, Nanismus

nanismus (nominative singular)
nanismī (genitive singular)
nanismō (dative singular)
nanismum (accusative singular)
nanisme (singular)
nanismō (ablative singular)


cicatrix

cicātrīx (nominative singular)
cicātrīcēs (nominative plural)
cicātrīcis (genitive singular)
cicātrīcum (genitive plural)
cicātrīcī (dative singular)
cicātrīcibus (dative plural)
cicātrīcem (accusative singular)
cicātrīcēs (accusative plural)
cicātrīx (singular)
cicātrīcēs (plural)
cicātrīce (ablative singular)
cicātrīcibus (ablative plural)


narcosis

narcosis (nominative singular)
narcosēs (nominative plural)
narcosis (genitive singular)
narcosum (genitive plural)
narcosī (dative singular)
narcosibus (dative plural)
narcosem (accusative singular)
narcosēs (accusative plural)
narcosis (singular)
narcosēs (plural)
narcose (ablative singular)
narcosibus (ablative plural)


celoidum

Keloid

Medizin, neulateinisch: Keloid, Narbenkeloid, Narbengeschwulst

celoidum (nominative singular)
celoida (nominative plural)
celoidī (genitive singular)
celoidōrum (genitive plural)
celoidō (dative singular)
celoidīs (dative plural)
celoidum (accusative singular)
celoida (accusative plural)
celoidum (singular)
celoida (plural)
celoidō (ablative singular)
celoidīs (ablative plural)


coccus

Kokke

Medizin, Biologie, neulateinisch: die kugelförmige Bakterie, die Kokke

coccus (nominative singular)
coccī (nominative plural)
coccī (genitive singular)
coccōrum (genitive plural)
coccō (dative singular)
coccīs (dative plural)
coccum (accusative singular)
coccōs (accusative plural)
cocce (singular)
coccī (plural)
coccō (ablative singular)
coccīs (ablative plural)


papulare

Bläschen verursachen

intransitiv, Medizin: Bläschen verursachen, Bläschenbildung verursachen

Ableitung zu dem Substantiv papula ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens papulō
2. Person Singular papulās
3. Person Singular papulat
1. Person Plural papulāmus
2. Person Plural papulātis
3. Person Plural papulant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt papulāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt papulābam
Futur 1. Person Singular
Futur papulābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens papulem
Imperativ Singular
Imperativ papulā
papulāte (plural)

„non aliter etiam malagmata sunt adhibenda, quae corpus valeant papulare lacessendo, ut sunt ex flore salis vel ex nitro et illud, quod Nileos appellatur vel diadaphnidon vel Apollophanis et Caphisophontos, quorum compositiones Responsionum tradidimus libris, pro modo magnitudinis passionum adhibendas atque lenimentorum, alias augentes, alias indulgentes.“ (Cael. Aur. chron., 2, 1, 34)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 564.

„convenit praeterea etiam in litore sicco ex harena sole ignita paroptesis, tunc malagmata, quae corpus valeant papulare,“ (Cael. Aur. chron., 3, 4, 54)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 2., unveränderte Auflage. Pars II: Tard. Pass. Lib. III–V, Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003743-1 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 2, Digitalisat) , Seite 710.


papula

Blatter

Medizin: Blatter, Bläschen, Hitzbläschen

seit Lucilius bezeugt; aufgrund der Form des Diminutivs papilla ^(→ la) handelt es sich bei der Endung -ula wohl um ein Suffix, wodurch eine etymologische Verwandtschaft mit litauisch papas ^(→ lt) bestehen könnte

papilla (augmentative)
papula (nominative singular)
papulae (nominative plural)
papulae (genitive singular)
papulārum (genitive plural)
papulae (dative singular)
papulīs (dative plural)
papulam (accusative singular)
papulās (accusative plural)
papula (singular)
papulae (plural)
papulā (ablative singular)
papulīs (ablative plural)

„verum etiam invisos si quis temptarat amictus, / ardentes papulae atque immundus olentia sudor / membra sequebatur, nec longo deinde moranti / tempore contactos artus sacer ignis edebat.“ (Verg. Georg. 563–566.

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 189–190.


herpesticus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἑρπηστικός (herpēstikos^☆) ^(→ grc)

Positiv
herpēsticus
herpēstica (masculine)
herpēsticum (feminine)
Komparativ
Superlativ

„serpere uti gangrena malo atque herpestica posset.“ (Lucil. 53)

Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 6.


cholera

Entlehnung aus dem altgriechischen χολέρα (cholera^☆) ^(→ grc)

cholera (nominative singular)
cholerae (nominative plural)
cholerae (genitive singular)
cholerārum (genitive plural)
cholerae (dative singular)
cholerīs (dative plural)
choleram (accusative singular)
cholerās (accusative plural)
cholera (singular)
cholerae (plural)
cholerā (ablative singular)
cholerīs (ablative plural)

„Primoque facienda mentio est cholerae, quia commune id stomachi atque intestinorum vitium videri potest: nam simul et deiectio et vomitus est, praeterque haec inflatio est. Intestina torquentur, bilis supra infraque erumpit, primum aquae similis, deine ut in ea recens caro lota esse videatur, interdum alba, nonnumquam nigra vel varia. Ergo eo nomine morbum hunc choleram Graeci nominarunt.“

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 171–172.

„Pastillus ad tussim, destillationem pectoris et pulmonis, ad epiphoras oculorum, vesicae dolorem, qui cum fluore consistit, ubi saepius et non sine cruciatu urinam faciunt, item ad eos, qui sanguinem reiciunt aut per urinam reddunt, ad deiectionem, tormina, gravedinem, choleram, stomachi crebram nauseam cum vomitu sine febre, et quidquid reprimere et siccare oportet, optime conpescit;“ (Scrib. Larg. 90)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 38.

„in cholera quoque coctas patinis dederunt, ad quod utilissimae quam maximi caulis et amarae.“ (Plin. nat. 20, 67)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 322.

„stomacho quoque utile, inflationes ructu dissolvere ex aceto sumptum, alvum sistere inpositum, urinam ciere;sic et morbo regio et hydropicis prodesse, etiam in choleris destillationes stomachi inhiberi.“ (Plin. nat. 20, 122)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 327.

„ruptis, convulsis, orthopnoicis, torminibus, choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum.“ (Plin. nat. 20, 146)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 344.

„Blitum […] ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis.“ (Plin. nat. 20, 252)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 375.

„saluberrimas putant medici in caelesti aqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardore sentiri et in amaritudine iecoris fellisque vomitionibus et in choleris, hydropicis cum ardore febrium aegrotantibus.“ (Plin. nat. 23, 12)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 4–5.


anthrax

Karbunkel

spätlateinisch, Medizin: Karbunkel, Eiterbeutel

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc)

anthrax (nominative singular)
anthracēs (nominative plural)
anthracis (genitive singular)
anthracum (genitive plural)
anthracī (dative singular)
anthracibus (dative plural)
anthracem (accusative singular)
anthracēs (accusative plural)
anthracas (accusative plural)
anthrax (singular)
anthracēs (plural)
anthrace (ablative singular)
anthracibus (ablative plural)

„Ad carbunculos sane et anthracas et scharadas aliaque reumatizantia vel ad strumas et apostemata medicamen solutum aliquantulo melle debebis adponere.“ (Marc. med. 7, 21)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 108.

„Ad sordida ulcera oculorum crustasque habentia, quas medici scharas vocant, et ad carbunculos oculorum, quos anthracas dicunt, fact bene et per se mel Atticum purum pyxide cyprea conditum et repositum sub signaculo mensibus ferme duobus; quanto enim diutius in pyxide ea manserit, efficacius est.“ (Marc. med. 8, 116)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 140.


scabies

Räude

Medizin, Veterinärmedizin: Rauhigkeit der Haut mit Juckreiz; Räude, Krätze

Rauhigkeit

Veränderung der Oberfläche durch Korrosion; Rauhigkeit, Schäbigkeit

Reiz

übertragen: (ungesundes) Verlangen nach etwas; Reiz, Juckreiz, Wollustreiz

Ableitung zu dem Verb scabere ^(→ la) mit dem Suffix -ies ^(→ la)

scabiēs (nominative singular)
scabiēī (genitive singular)
scabiēī (dative singular)
scabiem (accusative singular)
scabiēs (singular)
scabiē (ablative singular)

„scabiem pecori et iumentis caveto: id ex fame et si impluit fieri solet.“ (Cato agr. 5,7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14–15.


apponere

auftragen

etwas als Speise hinstellen; auftragen, vorsetzen, servieren

Ableitung zu dem Verb ponere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens appōnō
2. Person Singular appōnis
3. Person Singular appōnit
1. Person Plural appōnimus
2. Person Plural appōnitis
3. Person Plural appōnunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt apposuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt appōnēbam
Futur 1. Person Singular
Futur appōnam
PPP appositus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens appōnam
Imperativ Singular
Imperativ appōne
appōnite (plural)

„id per nares indito et ad ipsum morsum stercus suillum apponito.“ (Cato agr. 102)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.