anser

anserculus (diminutive)
anser (nominative singular)
anserēs (nominative plural)
anseris (genitive singular)
anserum (genitive plural)
anserī (dative singular)
anseribus (dative plural)
anserem (accusative singular)
anserēs (accusative plural)
anser (singular)
anserēs (plural)
ansere (ablative singular)
anseribus (ablative plural)

„Gallinas et anseres sic farcito: […] eodem modo anserem alito, nisi prius dato bibere et bis in die, bis escam.“ (Cato agr. 89)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 70.


mufron

vielleicht ein dialektales Wort oder Entlehnung aus einer nicht bekannten Sprache; vergleiche mit musimo ^(→ la)/musmo ^(→ la)

„mussimus. sindrix. mufron. histrix. taxo.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


gyrinus

Entlehnung aus dem altgriechischen γυρῖνος (gyrinos^☆) ^(→ grc)

gyrīnus (nominative singular)
gyrīnī (nominative plural)
gyrīnī (genitive singular)
gyrīnōrum (genitive plural)
gyrīnō (dative singular)
gyrīnīs (dative plural)
gyrīnum (accusative singular)
gyrīnōs (accusative plural)
gyrīne (singular)
gyrīnī (plural)
gyrīnō (ablative singular)
gyrīnīs (ablative plural)

„ranae superveniunt, prioribus pedibus alas feminae mare adprehendente, posterioribus clunes. pariunt minimas carnes nigras, quas gyrinos vocant, oculis tantum et cauda insignes, mox pedes figurantur cauda findente se in posteriores.“ (Plin. nat. 9,159; Konjektur aus chrinos)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 209.


gabia

gavia (variant)
gabia (nominative singular)
gabiae (nominative plural)
gabiae (genitive singular)
gabiārum (genitive plural)
gabiae (dative singular)
gabiīs (dative plural)
gabiam (accusative singular)
gabiās (accusative plural)
gabia (singular)
gabiae (plural)
gabiā (ablative singular)
gabiīs (ablative plural)

Seevogel, wahrscheinlich eine Möwe oder Seeschwalbe

„gallerita. suessalus. gabia. nisus. oenanante. trocibus.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


gaius

gaius (nominative singular)
gaiī (nominative plural)
gaiī (genitive singular)
gaiōrum (genitive plural)
gaiō (dative singular)
gaiīs (dative plural)
gaium (accusative singular)
gaiōs (accusative plural)
gai (singular)
gaiī (plural)
gaiō (ablative singular)
gaiīs (ablative plural)

„picus. passer. gaius. turdus. strurnus.“ (Polem. Silv. nom. anim. chron. I)


gavia

Möwe

Zoologie, Ornithologie: Seevogel, wahrscheinlich eine Möwe oder Seeschwalbe

die Etymologie ist nicht geklärt; es könnte es sich um eine lautmalerische Bildung handeln, worauf das formal und semantisch ähnliche Substantiv gaius ^(→ la) hindeutet; nimmt man ein kurzes a an, könnte es sich auf die indogermanische Wurzel guh₂- ‚rufen, schreien‘ zurückführen lassen

gabia (variant Late Latin)
gāvia (nominative singular)
gāviae (nominative plural)
gāviae (genitive singular)
gāviārum (genitive plural)
gāviae (dative singular)
gāviīs (dative plural)
gāviam (accusative singular)
gāviās (accusative plural)
gāvia (singular)
gāviae (plural)
gāviā (ablative singular)
gāviīs (ablative plural)

„Gaviae in petris nidificant, mergi et in arboribus. pariunt plurimum terna, sed gaviae aestate, mergi incipiente vere.“ (Plin. 9,91)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 246.

„et ceterae minores aves, rursus cum trochilo mustela et cornix, turtur et pyrallis, icheumones vespae et phalangia aranei, aquaticae brenthos et gavia et harpe, harpe et triorchis accipiter, sorices et ardiolae invicem fetibus insidiantes,“ (Plin. 10,204)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 280–281.

„Praesagiunt et ammalia: […] ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutino clangore, item mergi anatesque pinnas rostro purgantes ventum, ceteraeque aquaticae aves concursantes, grues in mediterranea festinantes, mergi, gaviae maria aut stagna fugientes.“ (Plin. 18,361–362)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 244.

„tunc avis peralba illa gavia, quae super fluctus marinos pinnis natat, demergit sese propere ad Oceani profundum gremium.“ (Apul. met. 5,28)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 125.


equifer

equiferus (variant)
equifer (nominative singular)
equiferī (nominative plural)
equiferī (genitive singular)
equiferōrum (genitive plural)
equiferō (dative singular)
equiferīs (dative plural)
equiferum (accusative singular)
equiferōs (accusative plural)
equifere (singular)
equiferī (plural)
equiferō (ablative singular)
equiferīs (ablative plural)

„equifer ἵππος ἄγριος“ (Gloss. II 332,57)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 395.

„equifer ἵππαγρος“ (Gloss. III 431,32)

„equifer“ (Not. Tir. 108,67)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Tab. 108.


equiferus

Kompositum aus dem Substantiv equus ^(→ la) und dem Adjektiv ferus ^(→ la)

equifer (variant)
equiferus (nominative singular)
equiferī (nominative plural)
equiferī (genitive singular)
equiferōrum (genitive plural)
equiferō (dative singular)
equiferīs (dative plural)
equiferum (accusative singular)
equiferōs (accusative plural)
equifere (singular)
equiferī (plural)
equiferō (ablative singular)
equiferīs (ablative plural)

„De equiferis non scripsenmt Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis intellegi debent.“ (Plin. 28,159)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 329.

„suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti.“ (Plin. 28,197)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 341–342.

„Nomen ergo est vox significativa secundum placitum sine tempore, cuius nulla pars est significativa separata; in ‚equiferus‘ enim ferus nihil per se significat, quemadmodum in oratione quae est ‚equus ferus‘.“ (Boeth. herm. 1,2)

„Sunt autem hi de agresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad urbanam dignitatem transire non possunt.“ (Isid. etym. 12,1,54)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


zaeus

Petersfisch

Zoologie, Ichthyologie: Petersfisch, Sonnenfisch

Entlehnung aus dem altgriechischen ζαιός (zaios^☆) ^(→ grc)

zeus (variant)
zaeus (nominative singular)
zaeī (nominative plural)
zaeī (genitive singular)
zaeōrum (genitive plural)
zaeō (dative singular)
zaeīs (dative plural)
zaeum (accusative singular)
zaeōs (accusative plural)
zaee (singular)
zaeī (plural)
zaeō (ablative singular)
zaeīs (ablative plural)

„Est et haec natura, ut alii alibi pisces principatum optineant, coracinus in Aegypto, zaeus, idem faber appellatus, Gadibus, circa Ebusum salpa, obscenus alibi et qui nusquam percoqui possit nisi ferula verberatus;“ (Plin. 9,68)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 180.

„fabri sive zaei,“ (Plin. 32,148)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 100.


acanthyllis

Distelfink

Zoologie, Ornithologie: kleiner Singvogel; vielleicht: Distelfink

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθυλλίς (akanthyllis^☆) ^(→ grc)

acanthyllis (nominative singular)
acanthyllidēs (nominative plural)
acanthyllidis (genitive singular)
acanthyllidum (genitive plural)
acanthyllidī (dative singular)
acanthyllidibus (dative plural)
acanthyllidem (accusative singular)
acanthyllidēs (accusative plural)
acanthyllis (singular)
acanthyllidēs (plural)
acanthyllide (ablative singular)
acanthyllidibus (ablative plural)

„In genere vitiparrarum est cui nidus ex musco arido ita absoluta perficitur pila, ut inveniri non possit aditus. acanthyllis appellatur eadem figura ex lino intexens.“ (Plin. nat. 10,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 247.


lepus

lepus (nominative singular)
leporēs (nominative plural)
leporis (genitive singular)
leporum (genitive plural)
leporī (dative singular)
leporibus (dative plural)
leporem (accusative singular)
leporēs (accusative plural)
lepus (singular)
leporēs (plural)
lepore (ablative singular)
leporibus (ablative plural)

sprichwörtlich: „Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.


abgregator

Ableitung zu dem Verb abgregare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abgregātor (nominative singular)
abgregātōrēs (nominative plural)
abgregātōris (genitive singular)
abgregātōrum (genitive plural)
abgregātōrī (dative singular)
abgregātōribus (dative plural)
abgregātōrem (accusative singular)
abgregātōrēs (accusative plural)
abgregātor (singular)
abgregātōrēs (plural)
abgregātōre (ablative singular)
abgregātōribus (ablative plural)

„eorum taurorum non absimiles, quos Aristoteles ἀτιμαγελοῦντας vocat, quasi sui abgregatores, in ordinemque armenti sese cogere indignantes:“ (Budé De trans. Hell. 1)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 152.


Islandicus

isländisch, auf Island vorkommend, auf Island beheimatet


avenarius

Ableitung zu dem Substantiv avena ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„quidam duo alia genera faciunt earum: surculariam, quae sit grandior; frumentariam, quam alii avenariam vocant, apparet enim simul cum frumentis arescentibus.“ (Plin. nat. 11,94)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 313.


acceptor

acceptor (nominative singular)
acceptōrēs (nominative plural)
acceptōris (genitive singular)
acceptōrum (genitive plural)
acceptōrī (dative singular)
acceptōribus (dative plural)
acceptōrem (accusative singular)
acceptōrēs (accusative plural)
acceptor (singular)
acceptōrēs (plural)
acceptōre (ablative singular)
acceptōribus (ablative plural)

„exta acceptoris et unguis / facti subpudet ut di“ (Lucil. 1170–1171)

Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 79.


dens elephanti

Wortverbindung aus den Substantiven dens ^(→ la) und elephantus ^(→ la)

dēns elephanti (nominative singular)
dentēs elephanti (nominative plural)
dentis elephanti (genitive singular)
dentum elephanti (genitive plural)
dentī elephanti (dative singular)
dentibus elephanti (dative plural)
dentem elephanti (accusative singular)
dentēs elephanti (accusative plural)
dēns elephanti (singular)
dentēs elephanti (plural)
dente elephanti (ablative singular)
dentibus elephanti (ablative plural)


acipenser

acipensis (variant)
acupenser (variant)
aquipenser (variant)
acipenser (nominative singular)
acipenserēs (nominative plural)
acipenseris (genitive singular)
acipenserum (genitive plural)
acipenserī (dative singular)
acipenseribus (dative plural)
acipenserem (accusative singular)
acipenserēs (accusative plural)
acipenser (singular)
acipenserēs (plural)
acipensere (ablative singular)
acipenseribus (ablative plural)

„vel nunc qui mi in mari acipenser latuit antehac, quoius ego / latus in latebras reddam meis dentibus et manibus.“ (Plaut. fr. 19–20)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


lutria

von dem lateinischen Substantiv lutra ^(→ la)

lutria (nominative singular)
lutriae (nominative plural)
lutriae (genitive singular)
lutriārum (genitive plural)
lutriae (dative singular)
lutriīs (dative plural)
lutriam (accusative singular)
lutriās (accusative plural)
lutria (singular)
lutriae (plural)
lutriā (ablative singular)
lutriīs (ablative plural)

Otter mit langem Körper, der über sehr gute Schwimmfähigkeiten verfügt; Fischotter


amphibius

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀμφίβιος (amphibios^☆) ^(→ grc)

an Land und im Wasser lebend; amphibisch

„Transi, inquit Axius, nunc in illud genus, quod non est ulla villa ac terra contentum, sed requirit piscinas, quod vos philograeci vocatis amphibium.“ (Var. rust. 3,10,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 136.

„Amphibia sunt quaedam genera piscium, dicta eo quod ambulandi in terris usum et natandi in aquis officium habeant. Ἀμφὶ enim Graece utrumque dicitur, id est quia et in aquis et in terris vivunt: ut phocae, corcodilli, hippopotami, hoc est equi fluviales.“ (Isid. etym. 12,6,3)


macrocercus

großschwänzig

großschwänzig, mit großem Schwanz ausgestattet


maculipennis

mit Flecken (macula ^(→ la))) auf den Flügeln (penna ^(→ la)))