magistratus

Amt

Politik, ursprünglich: das obrigkeitliche Amt in Rom, die Würde eines Magisters

Obrigkeit

im Plural: die Obrigkeit, die obrigkeitliche Behörde, das Beamtenkollegium

abgeleitet von dem Substantiv magister ^(→ la)

magistrātus (nominative singular)
magistrātūs (nominative plural)
magistrātūs (genitive singular)
magistrātuum (genitive plural)
magistrātuī (dative singular)
magistrātibus (dative plural)
magistrātum (accusative singular)
magistrātūs (accusative plural)
magistrātus (singular)
magistrātūs (plural)
magistrātū (ablative singular)
magistrātibus (ablative plural)

„sive qui ambissent palmam his histrionibus / seu quoiquam artifici (seu per scriptas litteras / seu qui ipse ambisset seu per internuntium), / sive adeo aediles perfidiose quoi duint, / sirempse legem iussit esse Iuppiter, / quasi magistratum sibi alterive ambiverit.“ (Plaut. Amph. prol. 69–74)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 69–74.


abdicare

verneinen

transitiv: nicht anerkennen wollen, verneinen

enterben

transitiv, Recht: einen Erben verstoßen und ihm sein Erbe absprechen; enterben

verleugnen

transitiv, übertragen: ein Familienmitglied nicht als solches anerkennen; verleugnen

abdanken

intransitiv, auch absolut: ein Amt niederlegen; abdanken

absetzen

transitiv, Politik: jemanden zum Abdanken bewegen; absetzen

ausschließen

transitiv: etwas ausschließen, ausstoßen, verwerfen

verwerfen

transitiv: etwas nicht weiter beibehalten; verwerfen, abschaffen, ablegen

Ableitung zu dem Verb dicare ^(→ la) ‚feierlich verkünden‘ mit dem Präfix ab- ^(→ la) ‚von, weg‘

Präsens 1. Person Singular
Präsens abdicō
2. Person Singular abdicās
3. Person Singular abdicat
1. Person Plural abdicāmus
2. Person Plural abdicātis
3. Person Plural abdicant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abdicāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abdicābam
Futur 1. Person Singular
Futur abdicābō
PPP adicātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abdicem
Imperativ Singular
Imperativ abdicā
abdicāte (plural)

selten auchtransitiv: auf ein Amt verzichten; sich von etwas lossagen, etwas niederlegen

„Cn. Flavius, Anni filius, dicitur tabulas posuisse, scriptu sese abdicasse; isque aedilis curulis factus est.“ (Calp. hist. 27)

Hermann Peter (Herausgeber): Historicorum Romanorum Reliquiae. 2. Auflage. Volumen prius, B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 133.

„eo die se non modo consulatu, sed etiam libertate abdicavit.“ (Cic. Phil. 3,12)

Marcus Tullius Cicero: In M. Antonium orationes Philippicae XIV. In: Paolo Fedeli (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 28, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1986, ISSN 0233-1160 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1982) , Seite 60.

„Quid magnificentius quam posse decernere ut magistratu se abdicent consules?“ (Cic. leg. 2,31)

Marcus Tullius Cicero; J. G. F. Powell (Herausgeber): De re publica, De legibus, Cato maior de senectute, Laelius de amicitia. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-814669-8 , Seite 212.

„His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis XI dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisiumque pervenit.“ (Caes. civ. 3,2,1)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 85.

„abdicavit se consulatu rebusque suis omnibus Lavinium translatis civitate cessit.“ (Liv. 2,2,10)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„Itaque cum ex senatus consulto consules magistratu se abdicassent, interrex creatur M. Furius Camillus, qui P. Cornelium Scipionem, is deinde L. Valerium Potitum interregem prodidit.“ (Liv. 5,31,8)

„ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudi[i] et Agrippinae nuptiarum.“ (Suet. Cl. 29,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 212.

transitiv: „quom prias omnes signa sua cognovissent, senatus decernit, uti abdicato magistratu Lentulus itemque ceteri in liberis custodiis habeantur.“ (Sal. Cat. 47,3)

C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 35.

transitiv: „Inter priorem dictaturam abdicatam nouamque a Manlio initam ab tribunis velut per interregnum concilio plebis habito apparuit quae ex promulgatis plebi, quae latoribus gratiora essent.“ (Liv. 6,39,1)

„eligi regem a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum.“ (Plin. nat. 6,89)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 467.


Asia

Asia

historisch, Politik: römische Provinz Asia

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀσία (Asia^☆) ^(→ grc)

Asia (nominative singular)
Asiae (genitive singular)
Asiae (dative singular)
Asiam (accusative singular)
Asia (singular)
Asiā (ablative singular)


Africa

Āfrica (nominative singular)
Āfricae (genitive singular)
Āfricae (dative singular)
Āfricam (accusative singular)
Āfrica (singular)
Āfricā (ablative singular)


aedilis

seit Plautus ^(→ WP) bezeugte Ableitung zu dem Substantiv aedes ^(→ la); siehe auch faliskisch 𐌄𐌣𐌉𐌋𐌄𐌔 (efiles) ^(→ xfa)

aedīlis (nominative singular)
aedīlēs (nominative plural)
aedīlis (genitive singular)
aedīlum (genitive plural)
aedīlī (dative singular)
aedīlibus (dative plural)
aedīlem (accusative singular)
aedīlēs (accusative plural)
aedīlis (singular)
aedīlēs (plural)
aedīle (ablative singular)
aedīlibus (ablative plural)


abdicatio

Entsagung

Politik: Ablegung eines Amtes; Entsagung, Niederlegung, Amtniederlegung, Abdankung

Enterbung

Recht: Entfernung eines Nachkommen aus einem Testament; Enterbung, Verstoßung

Ableitung zu dem Verb abdicare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abdicātiō (nominative singular)
abdicātiōnēs (nominative plural)
abdicātiōnis (genitive singular)
abdicātiōnum (genitive plural)
abdicātiōnī (dative singular)
abdicātiōnibus (dative plural)
abdicātiōnem (accusative singular)
abdicātiōnēs (accusative plural)
abdicātiō (singular)
abdicātiōnēs (plural)
abdicātiōne (ablative singular)
abdicātiōnibus (ablative plural)

„Et iam magis insignis et sordibus et facie reorum turba Manliana erat, amotusque post triumphum abdicatione dictaturae terror et linguam et animos liberaverat hominum.“ (Liv. 6, 16, 8)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus II: Libri VI–X, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1919 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .


res publica

Wortverbindung aus dem Substantiv res (wörtlich: Sache) und dem Adjektiv publicus (öffentlich)

res (abbreviation)
rēs publica (nominative singular)
rēs publicae (nominative plural)
reī publicae (genitive singular)
rērum publicārum (genitive plural)
reī publicae (dative singular)
rēbus publicīs (dative plural)
rem publicam (accusative singular)
rēs publicās (accusative plural)
res publica (singular)
rēs publicae (plural)
rē publicā (ablative singular)
rēbus publicīs (ablative plural)

der Staat, das Staatswesen, das Gemeinwesen

„Cogitanti mihi saepenumero et memoria vetera repetenti perbeati fuisse, Quinte frater, illi videri solent qui in optima re publica, cum et honoribus et rerum gestarum gloria florerent, eum vitae cursum tenere potuerunt, ut vel in negotio sine periculo vel in otio cum dignitate esse possent.“ (Cic. de orat., Liber I, 1, 1)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 1.


societas

Gemeinschaft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gemeinsamkeit¹

Handelshaus

Für [3] siehe Übersetzungen zu Handelsgesellschaft¹

abgeleitet von socius ^(→ la) „teilnehmend; Bundesgenosse“

societās (nominative singular)
societātēs (nominative plural)
societātis (genitive singular)
societātum (genitive plural)
societātī (dative singular)
societātibus (dative plural)
societātem (accusative singular)
societātēs (accusative plural)
societās (singular)
societātēs (plural)
societāte (ablative singular)
societātibus (ablative plural)


dioecesis

Diözese

Religion, speziell Christentum: Diözese, Bistum

Entlehnung aus dem altgriechischen διοίκησις (dioikēsis^☆) ^(→ grc)

diocensis (variant)
diocesis (variant)
diocisis (variant)
dioecēsis (nominative singular)
dioecēsēs (nominative plural)
dioecēseos (genitive singular)
dioecēsis (genitive singular)
dioecēsium (genitive plural)
dioecēsī (dative singular)
dioecēsibus (dative plural)
dioecēsim (accusative singular)
dioecēsin (accusative singular)
dioecēsem (accusative singular)
dioecēsēs (accusative plural)
dioecēsis (singular)
dioecēsēs (plural)
dioecēsī (ablative singular)
dioecēsibus (ablative plural)

Teil des Römischen Reiches, das mehrere Provinzen umfasste; Diözese

„diocensis Orientis habet provincias numero XVIII:“ (Provinc. laterc. Veron. 1, 2)

Otto Seeck (Herausgeber): Notitia dignitatum accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae et laterculi Prouinciarum. Weidmann, Berlin 1876 (Internet Archive) , Seite 247.

„sub dispositione viri illustris praefecti praetorio per Orientem sunt dioceses infrascriptae:“ (Not. dign. or. 2, 1)

Otto Seeck (Herausgeber): Notitia dignitatum accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae et laterculi Prouinciarum. Weidmann, Berlin 1876 (Internet Archive) , Seite 5.

„inter quos Aristaenetus affectatam recens dioecensin curans vicaria potestate, quam Constantius ad honorem uxoris Eusebiae Pietatis cognominarat, animam hoc casu cruciatam diutius exhalavit.“

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Res gestae. Libri qui supersunt. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart 1978 (Nachdruck von 1999) , Seite 115.

Res gestae

Nachdruck von 1999


frater

Mitchrist

Für [6] siehe Übersetzungen zu Glaubensbruder

indogermanischen Ursprungs, verwandt mit altindisch भ्रातृ (bhrātar-) ^(→ sa) ‚der Bruder‘ und mit althochdeutsch bruoder ^(→ goh) sowie mit altgriechisch φράτηρ (phratēr^☆) ^(→ grc) ‚Mitglied einer Sippe‘

soror (feminine)
fraterculus (diminutive)
frāter (nominative singular)
frātrēs (nominative plural)
frātris (genitive singular)
frātrum (genitive plural)
frātrī (dative singular)
frātribus (dative plural)
frātrem (accusative singular)
frātrēs (accusative plural)
frāter (singular)
frātrēs (plural)
frātre (ablative singular)
frātribus (ablative plural)

„quod Haeduos fratres consanguineosque saepenumero a senatu appellatos in servitute atque in dicione videbat Germanorum teneri“

Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liver I, 33,2


democratia

Demokratie

Politik: die Volksherrschaft, Demokratie

Lehnwort von altgriechisch δημοκρατία (dēmokratia^☆) ^(→ grc)

democratia (nominative singular)
democratiae (genitive singular)
democratiae (dative singular)
democratiam (accusative singular)
democratia (singular)
democratiā (ablative singular)


communismus

Kommunismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Kommunismus

commūnismus (nominative singular)
commūnismī (genitive singular)
commūnismō (dative singular)
commūnismum (accusative singular)
commūnisme (singular)
commūnismō (ablative singular)


socialismus

Sozialismus

Philosophie, Politik, neulateinisch: der Sozialismus

socialismus (nominative singular)
socialismī (genitive singular)
socialismō (dative singular)
socialismum (accusative singular)
socialisme (singular)
socialismō (ablative singular)

„Vyrůstal jsem za socialismu a Amerika pro mě byla - asi jako pro celou moji generaci - vysněnou zemí.“

Ich wuchs während des Sozialismus auf und Amerika war für mich - und wohl auch für jeden meiner Generation - das Land der Träume.


otium

Muße

Zeit, in der man nicht berufstätig ist; freie Zeit, Muße, Stillleben

ōtium (nominative singular)
ōtia (nominative plural)
ōtiī (genitive singular)
ōtiōrum (genitive plural)
ōtiō (dative singular)
ōtiīs (dative plural)
ōtium (accusative singular)
ōtia (accusative plural)
ōtium (singular)
ōtia (plural)
ōtiō (ablative singular)
ōtiīs (ablative plural)


negotium

Staatsgeschäft

Politik: Staatsgeschäft, Staatsangelegenheit, Unterhandlung

Rechtsgeschäft

Recht: Rechtsgeschäft, Rechtssache, Rechtsfall

Hauswesen

Hauswirtschaft: Hauswesen, häusliche Angelegenheiten, Privatangelegenheiten

Lage

die äußeren Gegebenheiten; Lage, Umstände, Verhältnisse

Ableitung zu dem Substantiv otium ^(→ la) mit dem Präfix nec- ^(→ la)

negōtium (nominative singular)
negōtia (nominative plural)
negōtiī (genitive singular)
negōtiōrum (genitive plural)
negōtiō (dative singular)
negōtiīs (dative plural)
negōtium (accusative singular)
negōtia (accusative plural)
negōtium (singular)
negōtia (plural)
negōtiō (ablative singular)
negōtiīs (ablative plural)


concilium

Vereinigung

physische Vereinigung, physische Verbindung

Verschmelzung

Philosophie, speziell Atomismus: Verschmelzung, Synkrisis, Synkrise

Vereinigug

sexuelle Vereinigug, Begattung, Beischlaf

Götterversammlung

übertragen, Mythologie: Versammlung der Götter, Götterversammlung

Zusammenkunft

übertragen: Zusammenkommen von Menschen, Zusammenkunft, Versammlung, Verein, Kreis

Gemeindeversammlung

Politik, in Italien, Griechenland: Gemeindeversammlung, Volksversammlung, Bund

Ableitung zu dem Verb calare ^(→ la)
:[2] Lehnübersetzung aus dem altgriechischen σύγκρισις (synkrisis^☆) ^(→ grc)

concilium (nominative singular)
concilia (nominative plural)
conciliī (genitive singular)
conciliōrum (genitive plural)
conciliō (dative singular)
conciliīs (dative plural)
concilium (accusative singular)
concilia (accusative plural)
concilium (singular)
concilia (plural)
conciliō (ablative singular)
conciliīs (ablative plural)

Versammlung der römischen Bürger, die nicht nach Abteilungen gegliedert ist

Versammlung des Volkes zu militärischen, kultischen oder zivilen Zwecken; Volksversammlung


ambitio

Wahlwerbung

Politik: Werben um Wählerstimmen; Wahlwerbung

Aufdringlichkeit

übertragen: Beharren auf Gunst; Aufdringlichkeit

Streben

übertragen, meist mit Genitiv: eifriges Streben nach etwas, Buhlen, Buhlerei

Gunstbuhlerei

Streben nach oder Erschleichen von Gunst; Gunstbuhlerei

Amtsbewerbung

Politik: Bewerbung um ein Amt; Amtsbewerbung, Kandidatur

Wahlkampf

Politik: Wettstreit um ein Amt; Wahlkampf

Prunksucht

Streben nach Beliebtheit; Prunksucht, Eitelkeit

Ehrgeiz

Politik: Streben nach höheren Ämtern; Ehrgeiz, Ehrsucht, Ruhmsucht

Parteilichkeit

Begünstigung einer Person oder Gruppe; Parteilichkeit

ambitio (nominative singular)
ambitiōnēs (nominative plural)
ambitiōnis (genitive singular)
ambitiōnum (genitive plural)
ambitiōnī (dative singular)
ambitiōnibus (dative plural)
ambitiōnem (accusative singular)
ambitiōnēs (accusative plural)
ambitio (singular)
ambitiōnēs (plural)
ambitiōne (ablative singular)
ambitiōnibus (ablative plural)


secta

Lehre

Philosophie: philosophische Lehre, Schule, Sekte

secta (nominative singular)
sectae (nominative plural)
sectae (genitive singular)
sectārum (genitive plural)
sectae (dative singular)
sectīs (dative plural)
sectam (accusative singular)
sectās (accusative plural)
secta (singular)
sectae (plural)
sectā (ablative singular)
sectīs (ablative plural)


dynastes

Herrscher

übertragen: Herrscher, Machthaber, Regent

Entlehnung aus dem altgriechischen δυνάστης (dynastēs^☆) ^(→ grc)

dynastēs (nominative singular)
dynastae (nominative plural)
dynastae (genitive singular)
dynastārum (genitive plural)
dynastae (dative singular)
dynastīs (dative plural)
dynastam (accusative singular)
dynastās (accusative plural)
dynastēs (singular)
dynastae (plural)
dynastā (ablative singular)
dynastīs (ablative plural)

Herrscher über ein unabhängiges Reich, insbesondere in Kleinasien und Syrien

„regem Deiotarum patrem et regem Deiotarum filium, si, ut multis bellis saepe numero imperium populi Romani iuverint, item C. Cassium pro consule copiis suis opibusque iuvissent, senatui populoque Romano gratum esse facturos, itemque si ceteri reges, tetrarchae dynastaeque fecissent, senatum populumque Romanum eorum offici non immemorem futurum.“ (Cic. Phil. 11, 31)

Marcus Tullius Cicero: In M. Antonium orationes Philippicae XIV. In: Paolo Fedeli (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 28, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1986, ISSN 0233-1160 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1982) , Seite 142.

„Pompeius annuum spatium ad conparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis Corcyra Athenis Ponto Bithynia Syria Cilicia Phoenice Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat, magnam imperatam Asiae Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates earum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat.“ (Caes. civ. 3, 3, 1–2)

„commoratus fere in omnibus civitatibus quae maiore sunt dignitate, praemia bene meritis et viritim et publice tribuit, de controversiis veteribus cognoscit ac statuit; reges tyrannos dynastas provinciae finitimos qui omnes ad eum concurrerant receptos in fidem condicionibus impositis provinciae tuendae ac defendendae dimittit et sibi et populo Romano amicissimos.“ (Bell. Alex. 65, 4)

Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927) , Seite 50.

„erat eo tempore Thuys dynastes Paphlagoniae, antiquo genere, ortus a Pylaemene illo, quem Homerus Troico bello a Patroclo interfectum ait.“ (Nep. Dat. 2, 3)

Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 49.

„atque in hoc illud inprimis fuit admirabile, cum maxima munera ei ab regibus ac dynastis civitatibiasque conferrentur, quod nihil umquam domum suam contulit, nihil de victu, nihil de vestitu Laconum mutavit.“ (Nep. Ages. 7, 3)

Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 69.

„praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et civicam in vestibulo coronam recusavit; ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit.“ (Suet. Tib. 26, 2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 126–127.


accensus

Reservist

Militär, meist im Plural: Reservist, Ersatzmann

Unterbeamter

Politik: Unterbeamter, Gerichtsdiener, Amtsdiener

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs accensere ^(→ la)

accensus (nominative singular)
accensī (nominative plural)
accensī (genitive singular)
accensōrum (genitive plural)
accensō (dative singular)
accensīs (dative plural)
accensum (accusative singular)
accensōs (accusative plural)
accense (singular)
accensī (plural)
accensō (ablative singular)
accensīs (ablative plural)

„Ubi primum accensus clamarat meridiem.“ (Plaut. frg. 30)

„accensos ministratores Cato esse scribit;“ (Var. LL 7, 58)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 109.


archon

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄρχων (archōn^☆) ^(→ grc)

archōn (nominative singular)
archontēs (nominative plural)
archontis (genitive singular)
archontum (genitive plural)
archontī (dative singular)
archontibus (dative plural)
archontem (accusative singular)
archontēs (accusative plural)
archontas (accusative plural)
archōn (singular)
archontēs (plural)
archonte (ablative singular)
archontibus (ablative plural)

höchster Beamter in Athen; Archon, Archont

„morietur Epicurus cum duo et septuaginta annos vixerit archonte Pytharato“ (Cic. fat. 19)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 139.

„huius filius Medon primus archon Athenis fuit. ab hoc posteri apud Atticos dicti Medontidae; sed hic insequentesque archontes usque ad Charopem, dum viverent, eum honorem usurpabant.“ (Vell. 1,2,2)

Velleius Paterculus; W. S. Watt (Herausgeber): Historiarum ad M. Vinicium consulem libri duo. korr. Nachruck der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-8154-1873-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana; Erstauflage: 1988) , Seite 2.

„Tum Athenis perpetui archontes esse desierunt, cum fuisset ultimus Alcmaeon, coeperuntque in denos annos creari;“ (Vell. 1,8,3)

Velleius Paterculus; W. S. Watt (Herausgeber): Historiarum ad M. Vinicium consulem libri duo. korr. Nachruck der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-8154-1873-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana; Erstauflage: 1988) , Seite 5.

„Possum et aliter principium interpretari, non ab re tamen; nam et in Graeco principii vocabulum, quod est ἀρχή, non tantum ordinativum sed et potestativum capit principatum, unde et archontes dicunt principes et magistratus.“ (Tert. adv. Herm. 19,5)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 413.


archigerontes

Oberälteste

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιγέροντες (archigerontes^☆) ^(→ grc)

archigerontēs (nominative plural)
archigerontum (genitive plural)
archigerontibus (dative plural)
archigerontēs (accusative plural)
archigerontēs (plural)
archigerontibus (ablative plural)

Ehrentitel in der Kaiserzeit in Alexandria; Oberälteste

„Archigerontes et dioecetae ergasiotanorum numero deligantur,“ (Cod. Theod. 14,27,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 50.


ius hominis

Wortverbindung aus den Substantiven ius ^(→ la) und homo ^(→ la)

ius hominis (nominative singular)
iura hominis (nominative plural)
iuris hominis (genitive singular)
iurum hominis (genitive plural)
iurī hominis (dative singular)
iuribus hominis (dative plural)
ius hominis (accusative singular)
iura hominis (accusative plural)
ius hominis (singular)
iura hominis (plural)
iure hominis (ablative singular)
iuribus hominis (ablative plural)


foederalismus

foederālismus (nominative singular)
foederālismī (nominative plural)
foederālismī (genitive singular)
foederālismōrum (genitive plural)
foederālismō (dative singular)
foederālismīs (dative plural)
foederālismum (accusative singular)
foederālismōs (accusative plural)
foederālisme (singular)
foederālismī (plural)
foederālismō (ablative singular)
foederālismīs (ablative plural)


res publica foederalis

Wortverbindung aus dem Substantiv res publica ^(→ la) und dem Adjektiv foederalis ^(→ la)

rēs pūblica foederālis (nominative singular)
rēi pūblicae foederālis (genitive singular)