dyspnoea

Entlehnung aus dem altgriechischen δύσπνοια (dyspnoia^☆) ^(→ grc)

dyspnoea (nominative singular)
dyspnoeae (nominative plural)
dyspnoeae (genitive singular)
dyspnoeārum (genitive plural)
dyspnoeae (dative singular)
dyspnoeīs (dative plural)
dyspnoeam (accusative singular)
dyspnoeās (accusative plural)
dyspnoea (singular)
dyspnoeae (plural)
dyspnoeā (ablative singular)
dyspnoeīs (ablative plural)

„quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius — dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus —, […] nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit;“ (Plin. nat. 23, 48)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 15–16.

„Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit.“ (Plin. nat. 23, 92)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 29.

„ex vino stomacho … dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, planlago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum.“ (Plin. nat. 26, 33)

„Eos etiam, qui in vomicam transeunt, intelligimus ex eo, quod dolor infixus eodem permaneat loco accedente tussicula arida atque tremore typico et inordinato, spiratione difficili, quam Graeci dyspnoean vocant, cum dolore leviore et pulsu denso.“ (Cael. Aur. acut. 2, 7, 95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 192.

„Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat. Δύσπνοια appelat;“ (Cels. 4, 8, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.

„Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem.“ (Isid. orig. 4, 7, 14)


orthopnoea

orthopnoea (nominative singular)
orthopnoeae (nominative plural)
orthopnoeae (genitive singular)
orthopnoeārum (genitive plural)
orthopnoeae (dative singular)
orthopnoeīs (dative plural)
orthopnoeam (accusative singular)
orthopnoeās (accusative plural)
orthopnoea (singular)
orthopnoeae (plural)
orthopnoeā (ablative singular)
orthopnoeīs (ablative plural)

die Orthopnoe; das Atmen, das nur in aufrechter Haltung möglich ist


tachypnoea

Schnellatmen

Medizin, neulateinisch: das Schnellatmen, die Tachypnoe

tachypnoea (nominative singular)
tachypnoeae (nominative plural)
tachypnoeae (genitive singular)
tachypnoeārum (genitive plural)
tachypnoeae (dative singular)
tachypnoeīs (dative plural)
tachypnoeam (accusative singular)
tachypnoeās (accusative plural)
tachypnoea (singular)
tachypnoeae (plural)
tachypnoeā (ablative singular)
tachypnoeīs (ablative plural)


nyctophobia

Nyktophobie

neulateinisch: übertriebene Furcht vor Dunkelheit, Nyktophobie

nyctophobia (nominative singular)
nyctophobiae (genitive singular)
nyctophobiae (dative singular)
nyctophobiam (accusative singular)
nyctophobia (singular)
nyctophobiā (ablative singular)


sitophobia

Nahrungsverweigerung

Medizin:, neulateinisch: die Nahrungsverweigerung

sitophobia (nominative singular)
sitophobiae (genitive singular)
sitophobiae (dative singular)
sitophobiam (accusative singular)
sitophobia (singular)
sitophobiā (ablative singular)


claustrophobia

Klaustrophobie

Medizin, neulateinisch: die Angst vor leeren oder engen Räumen; die Klaustrophobie

claustrophobia (nominative singular)
claustrophobiae (genitive singular)
claustrophobiae (dative singular)
claustrophobiam (accusative singular)
claustrophobia (singular)
claustrophobiā (ablative singular)

die Angst vor leeren oder engen Räumen; Klaustrophobie


substantia

Vorhandensein

das Vorhandensein, der Bestand, die Subsistenzmittel

substantia (nominative singular)
substantiae (genitive singular)
substantiae (dative singular)
substantiam (accusative singular)
substantia (singular)
substantiā (ablative singular)


diffidatio

Ankündigung

mittellateinisch: die Ankündigung einer Fehde

diffidatio (nominative singular)
diffidationēs (nominative plural)
diffidationis (genitive singular)
diffidationum (genitive plural)
diffidationī (dative singular)
diffidationibus (dative plural)
diffidationem (accusative singular)
diffidationēs (accusative plural)
diffidatio (singular)
diffidationēs (plural)
diffidatione (ablative singular)
diffidationibus (ablative plural)


petitio principii

Wortverbindung aus den Substantiven petitio ^(→ la) und principium ^(→ la), wörtlich „in Anspruchnahme eines Grundsatzes“

petītiō prīncipiī (nominative singular)
petītiōnēs prīncipiī (nominative plural)
petītiōnis prīncipiī (genitive singular)
petītiōnum prīncipiī (genitive plural)
petītiōnī prīncipiī (dative singular)
petītiōnibus prīncipiī (dative plural)
petītiōnem prīncipiī (accusative singular)
petītiōnēs prīncipiī (accusative plural)
petītiō prīncipiī (singular)
petītiōnēs prīncipiī (plural)
petītiōne prīncipiī (ablative singular)
petītiōnibus prīncipiī (ablative plural)

die Verwendung eines unbewiesenen oder noch zu beweisenden Satzes als Prämisse für einen anderen Satz


Hailprunna

Hailprunna (nominative singular)
Hailprunnae (genitive singular)
Hailprunnae (dative singular)
Hailprunnam (accusative singular)
Hailprunna (singular)
Hailprunnā (ablative singular)

Hailprunna vel Salutis Fons est oppidum et commune Badense-Virtembergense.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hailprunna“


Res Publica Foederalis Germaniae

Wortverbindung aus dem Substantiv res publica foederalis ^(→ la) („Bundesrepublik“) und dem Toponym Germania ^(→ la) (im Genitiv)

Res Publica Foederalis Germaniae (nominative singular)
Rei publicae foederalis Germaniae (genitive singular)


philospohia de natura

Wortverbindung aus dem Substantiv philosophia ^(→ la), der Präposition de ^(→ la) und dem Substantiv natura ^(→ la)

philosophia de nātūrā (nominative singular)
philosophiae de nātūrā (nominative plural)
philosophiae de nātūrā (genitive singular)
philosophiārum de nātūrā (genitive plural)
philosophiae de nātūrā (dative singular)
philosophiīs de nātūrā (dative plural)
philosophiam de nātūrā (accusative singular)
philosophiās de nātūrā (accusative plural)
philosophia de nātūrā (singular)
philosophiae de nātūrā (plural)
philosophiā de nātūrā (ablative singular)
philosophiīs de nātūrā (ablative plural)


contraceptio

contraceptio (nominative singular)
contraceptionis (genitive singular)
contraceptionī (dative singular)
contraceptionem (accusative singular)
contraceptio (singular)
contraceptione (ablative singular)


paranympha

paranympha (nominative singular)
paranymphae (nominative plural)
paranymphae (genitive singular)
paranymphārum (genitive plural)
paranymphae (dative singular)
paranymphīs (dative plural)
paranympham (accusative singular)
paranymphās (accusative plural)
paranympha (singular)
paranymphae (plural)
paranymphā (ablative singular)
paranymphīs (ablative plural)


sepsis

sepsis (nominative singular)
sepsēs (nominative plural)
sepsis (genitive singular)
sepsum (genitive plural)
sepsī (dative singular)
sepsibus (dative plural)
sepsem (accusative singular)
sepsēs (accusative plural)
sepsis (singular)
sepsēs (plural)
sepse (ablative singular)
sepsibus (ablative plural)


medica

medica (nominative singular)
medicae (nominative plural)
medicae (genitive singular)
medicārum (genitive plural)
medicae (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicam (accusative singular)
medicās (accusative plural)
medica (singular)
medicae (plural)
medicā (ablative singular)
medicīs (ablative plural)


-iasis

-iasis

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Krankheit, vor allem Wurmkrankheit“

zugrunde liegt griechisch ἴασις (iasis^☆) ^(→ grc) „Heilen, Heilung, Besserung“

-iasis (nominative singular)
-iasēs (nominative plural)
-iasis (genitive singular)
-iasum (genitive plural)
-iasī (dative singular)
-iasibus (dative plural)
-iasem (accusative singular)
-iasēs (accusative plural)
-iasis (singular)
-iasēs (plural)
-iase (ablative singular)
-iasibus (ablative plural)


-plegia

-plegie

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „die Lähmung“, „die Lähmung betreffend“

-plegia (nominative singular)
-plegiae (nominative plural)
-plegiae (genitive singular)
-plegiārum (genitive plural)
-plegiae (dative singular)
-plegiīs (dative plural)
-plegiam (accusative singular)
-plegiās (accusative plural)
-plegia (singular)
-plegiae (plural)
-plegiā (ablative singular)
-plegiīs (ablative plural)


-plexia

-plexie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „der Schlag“

-plexia (nominative singular)
-plexiae (nominative plural)
-plexiae (genitive singular)
-plexiārum (genitive plural)
-plexiae (dative singular)
-plexiīs (dative plural)
-plexiam (accusative singular)
-plexiās (accusative plural)
-plexia (singular)
-plexiae (plural)
-plexiā (ablative singular)
-plexiīs (ablative plural)


cataplexia

Schrecklähmung

Medizin, neulateinisch: die Schrecklähmung, der affektive Tonusverlust

cataplexia (nominative singular)
cataplexiae (nominative plural)
cataplexiae (genitive singular)
cataplexiārum (genitive plural)
cataplexiae (dative singular)
cataplexiīs (dative plural)
cataplexiam (accusative singular)
cataplexiās (accusative plural)
cataplexia (singular)
cataplexiae (plural)
cataplexiā (ablative singular)
cataplexiīs (ablative plural)


hemiplegia

hemiplegia (nominative singular)
hemiplegiae (nominative plural)
hemiplegiae (genitive singular)
hemiplegiārum (genitive plural)
hemiplegiae (dative singular)
hemiplegiīs (dative plural)
hemiplegiam (accusative singular)
hemiplegiās (accusative plural)
hemiplegia (singular)
hemiplegiae (plural)
hemiplegiā (ablative singular)
hemiplegiīs (ablative plural)


ascardiasis

Spulwurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Spulwurmkrankheit

ascardiasis (nominative singular)
ascardiasēs (nominative plural)
ascardiasis (genitive singular)
ascardiasum (genitive plural)
ascardiasī (dative singular)
ascardiasibus (dative plural)
ascardiasem (accusative singular)
ascardiasēs (accusative plural)
ascardiasis (singular)
ascardiasēs (plural)
ascardiase (ablative singular)
ascardiasibus (ablative plural)


psoriasis

Schuppenflechte

Medizin, neulateinisch: die Schuppenflechte

psoriasis (nominative singular)
psoriasēs (nominative plural)
psoriasis (genitive singular)
psoriasum (genitive plural)
psoriasī (dative singular)
psoriasibus (dative plural)
psoriasem (accusative singular)
psoriasēs (accusative plural)
psoriasis (singular)
psoriasēs (plural)
psoriase (ablative singular)
psoriasibus (ablative plural)


ophtalmoplegia

Augenmuskellähmung

Medizin, neulateinisch: die Augenmuskellähmung

ophtalmoplegia (nominative singular)
ophtalmoplegiae (nominative plural)
ophtalmoplegiae (genitive singular)
ophtalmoplegiārum (genitive plural)
ophtalmoplegiae (dative singular)
ophtalmoplegiīs (dative plural)
ophtalmoplegiam (accusative singular)
ophtalmoplegiās (accusative plural)
ophtalmoplegia (singular)
ophtalmoplegiae (plural)
ophtalmoplegiā (ablative singular)
ophtalmoplegiīs (ablative plural)


helminthiasis

Wurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Wurmkrankheit (allgemein)

helminthiasis (nominative singular)
helminthiasēs (nominative plural)
helminthiasis (genitive singular)
helminthiasum (genitive plural)
helminthiasī (dative singular)
helminthiasibus (dative plural)
helminthiasem (accusative singular)
helminthiasēs (accusative plural)
helminthiasis (singular)
helminthiasēs (plural)
helminthiase (ablative singular)
helminthiasibus (ablative plural)


laryngoplegia

laryngoplegia (nominative singular)
laryngoplegiae (nominative plural)
laryngoplegiae (genitive singular)
laryngoplegiārum (genitive plural)
laryngoplegiae (dative singular)
laryngoplegiīs (dative plural)
laryngoplegiam (accusative singular)
laryngoplegiās (accusative plural)
laryngoplegia (singular)
laryngoplegiae (plural)
laryngoplegiā (ablative singular)
laryngoplegiīs (ablative plural)


psyche

psyche (nominative singular)
psychae (nominative plural)
psyches (genitive singular)
psycharum (genitive plural)
psychae (dative singular)
psychis (dative plural)
psychen (accusative singular)
psychas (accusative plural)
psyche (singular)
psychae (plural)
psyche (ablative singular)
psychis (ablative plural)


struma

Struma

neulateinisch: Struma, Kropf (Verdickung der Schilddrüse)

strūma (nominative singular)
strūmae (nominative plural)
strūmae (genitive singular)
strūmārum (genitive plural)
strūmae (dative singular)
strūmīs (dative plural)
strūmam (accusative singular)
strūmās (accusative plural)
strūma (singular)
strūmae (plural)
strūmā (ablative singular)
strūmīs (ablative plural)

skrophulöse Anschwellung u. Vereiterung der Lymphdrüsen am Hals (bei den Lateinern nicht der Kropf, siehe 2)


praecedentis vehiculi offensatio

praecedentis vehiculi offensatio (nominative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (nominative plural)
praecedentis vehiculi offensationis (genitive singular)
praecedentis vehiculi offensationum (genitive plural)
praecedentis vehiculi offensationī (dative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (dative plural)
praecedentis vehiculi offensationem (accusative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (accusative plural)
praecedentis vehiculi offensatio (singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (plural)
praecedentis vehiculi offensatione (ablative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (ablative plural)


psychiatria

psȳchīātria (nominative singular)
psȳchīātriae (genitive singular)
psȳchīātriae (dative singular)
psȳchīātriam (accusative singular)
psȳchīātria (singular)
psȳchīātriā (ablative singular)


psychoanalysis

psȳchoanalysis (nominative singular)
psȳchoanalysēs (nominative plural)
psȳchoanalysis (genitive singular)
psȳchoanalysum (genitive plural)
psȳchoanalysī (dative singular)
psȳchoanalysibus (dative plural)
psȳchoanalysem (accusative singular)
psȳchoanalysēs (accusative plural)
psȳchoanalysis (singular)
psȳchoanalysēs (plural)
psȳchoanalyse (ablative singular)
psȳchoanalysibus (ablative plural)


navicula

Boot

das Boot, der Kahn, der Nachen, das kleine Schiff

nāvicula (nominative singular)
nāviculae (nominative plural)
nāviculae (genitive singular)
nāviculārum (genitive plural)
nāviculae (dative singular)
nāviculīs (dative plural)
nāviculam (accusative singular)
nāviculās (accusative plural)
nāvicula (singular)
nāviculae (plural)
nāviculā (ablative singular)
nāviculīs (ablative plural)

schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs, das Weihrauchschiff


amphora

amphora (nominative singular)
amphorae (nominative plural)
amphorae (genitive singular)
amphorārum (genitive plural)
amphorae (dative singular)
amphorīs (dative plural)
amphoram (accusative singular)
amphorās (accusative plural)
amphora (singular)
amphorae (plural)
amphorā (ablative singular)
amphorīs (ablative plural)

meist zweihenkeliges, bauchiges, irdenes oder metallenes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, wie Wein oder Öl; Amphore

„amphoras sparteas IIII,“ (Cato agr. 11,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„In cellam oleariam haec opus sunt: dolia olearia, opercula, labra olearia XIIII, concas maioris II et minoris II, trullas aheneas tris, amphoras olearias II,“ (Cato agr. 13,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

Maßeinheit von ungefähr 20,26 Litern; Amphore

„Vinum familiae. ubi vindemia facta erit, loram bibant menses tres; mense quarto: heminas in dies, id est in mense congios LIIS; mense quinto, sexto, septimo, octavo: in dies sextarios, id est in mense congios quinquej; nono, decimo, undecimo: in dies heminas ternas, id est amphoram;“ (Cato agr. 57)


-lysis

-lyse

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Lösung, Auflösung“

-lysis (nominative singular)
-lysēs (nominative plural)
-lysis (genitive singular)
-lysum (genitive plural)
-lysī (dative singular)
-lysibus (dative plural)
-lysem (accusative singular)
-lysēs (accusative plural)
-lysis (singular)
-lysēs (plural)
-lyse (ablative singular)
-lysibus (ablative plural)


-penia

-penie

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Mangel, Armut“

-penia (nominative singular)
-peniae (nominative plural)
-peniae (genitive singular)
-peniārum (genitive plural)
-peniae (dative singular)
-peniīs (dative plural)
-peniam (accusative singular)
-peniās (accusative plural)
-penia (singular)
-peniae (plural)
-peniā (ablative singular)
-peniīs (ablative plural)


spasmolysis

Krampflösung

neulateinisch: die Krampflösung, die Spasmolyse

spasmolysis (nominative singular)
spasmolysēs (nominative plural)
spasmolysis (genitive singular)
spasmolysum (genitive plural)
spasmolysī (dative singular)
spasmolysibus (dative plural)
spasmolysem (accusative singular)
spasmolysēs (accusative plural)
spasmolysis (singular)
spasmolysēs (plural)
spasmolyse (ablative singular)
spasmolysibus (ablative plural)


gastrolysis

Gastrolyse

neulateinisch: operative Lösung des Magens aus Verwachsungen

gastrolysis (nominative singular)
gastrolysēs (nominative plural)
gastrolysis (genitive singular)
gastrolysum (genitive plural)
gastrolysī (dative singular)
gastrolysibus (dative plural)
gastrolysem (accusative singular)
gastrolysēs (accusative plural)
gastrolysis (singular)
gastrolysēs (plural)
gastrolyse (ablative singular)
gastrolysibus (ablative plural)


lymphopenia

lymphopenia (nominative singular)
lymphopeniae (nominative plural)
lymphopeniae (genitive singular)
lymphopeniārum (genitive plural)
lymphopeniae (dative singular)
lymphopeniīs (dative plural)
lymphopeniam (accusative singular)
lymphopeniās (accusative plural)
lymphopenia (singular)
lymphopeniae (plural)
lymphopeniā (ablative singular)
lymphopeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Lymphozyten im Blut


sideropenia

sideropenia (nominative singular)
sideropeniae (nominative plural)
sideropeniae (genitive singular)
sideropeniārum (genitive plural)
sideropeniae (dative singular)
sideropeniīs (dative plural)
sideropeniam (accusative singular)
sideropeniās (accusative plural)
sideropenia (singular)
sideropeniae (plural)
sideropeniā (ablative singular)
sideropeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Eisen im Blut


cardiolysis

Kardiolyse

neulateinisch: operative Lösung des Herzens aus Verwachsungen

cardiolysis (nominative singular)
cardiolysēs (nominative plural)
cardiolysis (genitive singular)
cardiolysum (genitive plural)
cardiolysī (dative singular)
cardiolysibus (dative plural)
cardiolysem (accusative singular)
cardiolysēs (accusative plural)
cardiolysis (singular)
cardiolysēs (plural)
cardiolyse (ablative singular)
cardiolysibus (ablative plural)


thrombolysis

Thrombolyse

neulateinisch: die Auflösung eines Thrombus

thrombolysis (nominative singular)
thrombolysēs (nominative plural)
thrombolysis (genitive singular)
thrombolysum (genitive plural)
thrombolysī (dative singular)
thrombolysibus (dative plural)
thrombolysem (accusative singular)
thrombolysēs (accusative plural)
thrombolysis (singular)
thrombolysēs (plural)
thrombolyse (ablative singular)
thrombolysibus (ablative plural)


separatio

von dem Verb sē-parāre, sēparāvī, sēparātum ^(→ la) „absondern, trennen“

sēparātio (nominative singular)
sēparātiōnēs (nominative plural)
sēparātiōnis (genitive singular)
sēparātiōnum (genitive plural)
sēparātiōnī (dative singular)
sēparātiōnibus (dative plural)
sēparātiōnem (accusative singular)
sēparātiōnēs (accusative plural)
sēparātio (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōne (ablative singular)
sēparātiōnibus (ablative plural)


alx

alx (nominative singular)
alcēs (nominative plural)
alcis (genitive singular)
alcum (genitive plural)
alcī (dative singular)
alcibus (dative plural)
alcem (accusative singular)
alcēs (accusative plural)
alx (singular)
alcēs (plural)
alce (ablative singular)
alcibus (ablative plural)


brassica

brassica (nominative singular)
brassicae (nominative plural)
brassicae (genitive singular)
brassicārum (genitive plural)
brassicae (dative singular)
brassicīs (dative plural)
brassicam (accusative singular)
brassicās (accusative plural)
brassica (singular)
brassicae (plural)
brassicā (ablative singular)
brassicīs (ablative plural)


dystonia

Fehlspannung

Medizin, neulateinisch: die Fehlspannung, die Dystonie

dystonia (nominative singular)
dystoniae (nominative plural)
dystoniae (genitive singular)
dystoniārum (genitive plural)
dystoniae (dative singular)
dystoniīs (dative plural)
dystoniam (accusative singular)
dystoniās (accusative plural)
dystonia (singular)
dystoniae (plural)
dystoniā (ablative singular)
dystoniīs (ablative plural)


dysphagia

Schluckstörung

neulateinisch: die Schluckstörung, die Dysphagie

dysphagia (nominative singular)
dysphagiae (nominative plural)
dysphagiae (genitive singular)
dysphagiārum (genitive plural)
dysphagiae (dative singular)
dysphagiīs (dative plural)
dysphagiam (accusative singular)
dysphagiās (accusative plural)
dysphagia (singular)
dysphagiae (plural)
dysphagiā (ablative singular)
dysphagiīs (ablative plural)


dysfunctio

Fehlfunktion

Medizin, neulateinisch: die Fehlfunktion

dysfunctio (nominative singular)
dysfunctionēs (nominative plural)
dysfunctionis (genitive singular)
dysfunctionum (genitive plural)
dysfunctionī (dative singular)
dysfunctionibus (dative plural)
dysfunctionem (accusative singular)
dysfunctionēs (accusative plural)
dysfunctio (singular)
dysfunctionēs (plural)
dysfunctione (ablative singular)
dysfunctionibus (ablative plural)


Vindobona

Wien

neulateinisch: die österreichische Hauptstadt Wien

Vindōbona (nominative singular)
Vindōbonae (genitive singular)
Vindōbonae (dative singular)
Vindōbonam (accusative singular)
Vindōbona (singular)
Vindōbonā (ablative singular)

Vindobona olim castrum Romanum erat.

Name eines Militärlagers im Bereich der heutigen Stadt Wien im 1. Jahrhundert n. Chr.


Friburga

Freiburg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Freiburg (im Breisgau)

Friburga (nominative singular)
Friburgae (genitive singular)
Friburgae (dative singular)
Friburgam (accusative singular)
Friburga (singular)
Friburgā (ablative singular)


Gottinga

Göttingen

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Göttingen

Gottinga (nominative singular)
Gottingae (nominative plural)
Gottingae (genitive singular)
Gottingārum (genitive plural)
Gottingae (dative singular)
Gottingīs (dative plural)
Gottingam (accusative singular)
Gottingās (accusative plural)
Gottinga (singular)
Gottingae (plural)
Gottingā (ablative singular)
Gottingīs (ablative plural)


Stuttgartia

Stuttgart

neulateinisch: die süddeutsche Stadt Stuttgart

Stuttgartia (nominative singular)
Stuttgartiae (genitive singular)
Stuttgartiae (dative singular)
Stuttgartiam (accusative singular)
Stuttgartia (singular)
Stuttgartiā (ablative singular)


Heidelberga

Heidelberg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Heidelberg

Heidelberga (nominative singular)
Heidelbergae (genitive singular)
Heidelbergae (dative singular)
Heidelbergam (accusative singular)
Heidelberga (singular)
Heidelbergā (ablative singular)


Hannovera

Hannover

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Hannover

Hannovera (nominative singular)
Hannoverae (genitive singular)
Hannoverae (dative singular)
Hannoveram (accusative singular)
Hannovera (singular)
Hannoverā (ablative singular)

Hannovera est caput Saxoniae Inferioris.

Hannover ist die Hauptstadt von Niedersachsen.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hannovera“


Lipsia

Lipsia (nominative singular)
Lipsiae (genitive singular)
Lipsiae (dative singular)
Lipsiam (accusative singular)
Lipsia (singular)
Lipsiā (ablative singular)


Bonna

Bonn

Geografie: die rheinländische Stadt Bonn

Bonna (nominative singular)
Bonnae (genitive singular)
Bonnae (dative singular)
Bonnam (accusative singular)
Bonna (singular)
Bonnā (ablative singular)


Luceria

Luzern

neulateinisch: die schweizerische Stadt Luzern

Luceria (nominative singular)
Luceriae (genitive singular)
Luceriae (dative singular)
Luceriam (accusative singular)
Luceria (singular)
Luceriā (ablative singular)


Linca

Linz

neulateinisch: die österreichische Stadt Linz

Linca (nominative singular)
Lincae (genitive singular)
Lincae (dative singular)
Lincam (accusative singular)
Linca (singular)
Lincā (ablative singular)


Geneva

Genf

neulateinisch: die schweizerische Stadt Genf

Geneva (nominative singular)
Genevae (genitive singular)
Genevae (dative singular)
Genevam (accusative singular)
Geneva (singular)
Genevā (ablative singular)


Moguntia

Moguntia (nominative singular)
Moguntiae (genitive singular)
Moguntiae (dative singular)
Moguntiam (accusative singular)
Moguntia (singular)
Moguntiā (ablative singular)


Erfordia

Erfurt

neulateinisch, Geografie: die ostddeutsche Stadt Erfurt

Erfordia (nominative singular)
Erfordiae (genitive singular)
Erfordiae (dative singular)
Erfordiam (accusative singular)
Erfordia (singular)
Erfordiā (ablative singular)


Lentia

Lentia (nominative singular)
Lentiae (genitive singular)
Lentiae (dative singular)
Lentia (accusative singular)
Lentia (singular)
Lentiā (ablative singular)


Potisdamia

Potsdam

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Stadt Potsdam

Potisdamia (nominative singular)
Potisdamiae (genitive singular)
Potisdamiae (dative singular)
Potisdamiam (accusative singular)
Potisdamia (singular)
Potisdamiā (ablative singular)


Ubiorum arx

Ubiorum arx (nominative singular)
Ubiorum arcis (genitive singular)
Ubiorum arcī (dative singular)
Ubiorum arcem (accusative singular)
Ubiorum arx (singular)
Ubiorum arce (ablative singular)


Vesalia

Wesel

neulateinisch: die Stadt Wesel am Niederrhein

Vesalia (nominative singular)
Vesaliae (genitive singular)
Vesaliae (dative singular)
Vesaliam (accusative singular)
Vesalia (singular)
Vesaliā (ablative singular)


Lausanna

Lausanne

neulateinisch: die schweizerische Stadt Lausanne

Lausanna (nominative singular)
Lausannae (genitive singular)
Lausannae (dative singular)
Lausannam (accusative singular)
Lausanna (singular)
Lausannā (ablative singular)


Aquae Mattiacae

Wiesbaden

die südwestdeutsche Bäder- und Kurstadt Wiesbaden


Abbatia Lacensis

Abbatia Lacensis (nominative singular)
Abbatiae Lacensis (genitive singular)
Abbatiae Lacensis (dative singular)
Abbatiam Lacensis (accusative singular)
Abbatia Lacensis (singular)
Abbatiā Lacensis (ablative singular)

die Abtei Maria Laach am Laacher See in der Vulkaneifel


Confluentia

Koblenz

die südwestdeutsche Stadt Koblenz am Rhein

Cōnfluentia (nominative singular)
Cōnfluentiae (genitive singular)
Cōnfluentiae (dative singular)
Cōnfluentiam (accusative singular)
Cōnfluentia (singular)
Cōnfluentiā (ablative singular)


Haga

Den Haag

neulateinisch: die Stadt Den Haag in der Niederlande

La Haye

neulateinisch: die Stadt La Haye in Frankreich

Haga (nominative singular)
Hagae (genitive singular)
Hagae (dative singular)
Hagam (accusative singular)
Haga (singular)
Hagā (ablative singular)


Vesalia superior

Vesalia superior (nominative singular)
Vesaliae superioris (genitive singular)


Bruxella

Brüssel

neulateinisch: die belgische Hauptstadt Brüssel

Bruxella (nominative singular)
Bruxellae (genitive singular)
Bruxellae (dative singular)
Bruxellam (accusative singular)
Bruxella (singular)
Bruxellā (ablative singular)


Brunsviga

Braunschweig

neulateinisch: die norddeutsche Stadt Braunschweig

Brunsviga (nominative singular)
Brunsvigae (genitive singular)
Brunsvigae (dative singular)
Brunsvigam (accusative singular)
Brunsviga (singular)
Brunsvigā (ablative singular)


Bucaresta

Bukarest

neulateinisch: die rumänische Hauptstadt Bukarest

Bucaresta (nominative singular)
Bucarestae (genitive singular)
Bucarestae (dative singular)
Bucarestam (accusative singular)
Bucaresta (singular)
Bucarestā (ablative singular)


Amstelodamum

Amstelodamum (nominative singular)
Amstelodamī (genitive singular)
Amstelodamō (dative singular)
Amstelodamum (accusative singular)
Amstelodamum (singular)
Amstelodamō (ablative singular)

die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam


Bruxellae

Bruxellae (nominative plural)
Bruxellārum (genitive plural)
Bruxellīs (dative plural)
Bruxellās (accusative plural)
Bruxellae (plural)
Bruxellīs (ablative plural)
Lokativ
Bruxellīs (plural)


Brugae

Brügge

neulateinisch: die belgische Stadt Brügge

Brugae (nominative plural)
Brugārum (genitive plural)
Brugīs (dative plural)
Brugās (accusative plural)
Brugae (plural)
Brugīs (ablative plural)


malignitas

Schlechtigkeit

die Schlechtigkeit, die Bosheit, die Bösartigkeit

Substantivierung des Adjektivs malignus ^(→ la)

malīgnitas (nominative singular)
malīgnitatis (genitive singular)
malīgnitatī (dative singular)
malīgnitatem (accusative singular)
malīgnitas (singular)
malīgnitate (ablative singular)


Lovania

Löwen

neulateinisch: die belgische Stadt Löwen

Lovania (nominative singular)
Lovaniae (genitive singular)
Lovaniae (dative singular)
Lovaniam (accusative singular)
Lovania (singular)
Lovaniā (ablative singular)


benignitas

Gutmütigkeit

die Gutmütigkeit, die Gefälligkeit, die Freundlichkeit

Substantivierung des Adjektivs benignus ^(→ la)

benīgnitas (nominative singular)
benīgnitatis (genitive singular)
benīgnitatī (dative singular)
benīgnitatem (accusative singular)
benīgnitas (singular)
benīgnitate (ablative singular)


Massalia

Marseille

römischer Name der heutigen Stadt Marseille

Massalia (nominative singular)
Massaliae (genitive singular)
Massaliae (dative singular)
Massaliam (accusative singular)
Massalia (singular)
Massaliā (ablative singular)


Antwerpia

Antwerpen

neulateinisch: die belgische Stadt Antwerpen

Antwerpia (nominative singular)
Antwerpiae (genitive singular)
Antwerpiae (dative singular)
Antwerpiam (accusative singular)
Antwerpia (singular)
Antwerpiā (ablative singular)


Namnetae

Namnetae (nominative plural)
Namnetārum (genitive plural)
Namnetīs (dative plural)
Namnetās (accusative plural)
Namnetae (plural)
Namnetīs (ablative plural)


Namnetes

Namnetēs (nominative plural)
Namnetum (genitive plural)
Namnetibus (dative plural)
Namnetēs (accusative plural)
Namnetēs (plural)
Namnetibus (ablative plural)


Blabira

Blaubeuren

neulateinisch: die Kleinstadt Blaubeuren in Baden-Württemberg

Blabira (nominative singular)
Blabirae (genitive singular)
Blabirae (dative singular)
Blabiram (accusative singular)
Blabira (singular)
Blabirā (ablative singular)


Logana

Logana (nominative singular)
Loganae (genitive singular)
Loganae (dative singular)
Loganam (accusative singular)
Logana (singular)
Loganā (ablative singular)


Burdigala

Bordeaux

die südwestfranzösische Großstadt Bordeaux

Burdigala (nominative singular)
Burdigalae (genitive singular)
Burdigalae (dative singular)
Burdigalam (accusative singular)
Burdigala (singular)
Burdigalā (ablative singular)


Burdegala

Burdegala (nominative singular)
Burdegalae (genitive singular)
Burdegalae (dative singular)
Burdegalam (accusative singular)
Burdegala (singular)
Burdegalā (ablative singular)


triplicitas

Dreifaltigkeit

die Dreifaltigkeit, die Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

triplicitās (nominative singular)
triplicitātis (genitive singular)
triplicitātī (dative singular)
triplicitātem (accusative singular)
triplicitās (singular)
triplicitāte (ablative singular)


Cygnea

Cygnea (nominative singular)
Cygneae (genitive singular)
Cygneae (dative singular)
Cygneam (accusative singular)
Cygnea (singular)
Cygneā (ablative singular)

die mitteldeutsche Stadt Zwickau („Schwanenstadt“)


Sitavia

Sitavia (nominative singular)
Sitaviae (genitive singular)
Sitaviae (dative singular)
Sitaviam (accusative singular)
Sitavia (singular)
Sitaviā (ablative singular)


Iena

Iena (nominative singular)
Ienae (genitive singular)
Ienae (dative singular)
Ienam (accusative singular)
Iena (singular)
Ienā (ablative singular)


Augusta Taurinorum

Turin

Geografie: die norditalienische Großstadt Mailand

Augusta Taurinorum (nominative singular)
Augustae Taurinorum (genitive singular)
Augustae Taurinorum (dative singular)
Augustam Taurinorum (accusative singular)
Augusta Taurinorum (singular)
Augustā Taurinorum (ablative singular)


Abbatia Mariae Lacensis

Abbatia Mariae Lacensis (nominative singular)
Abbatiae Mariae Lacensis (genitive singular)
Abbatiae Mariae Lacensis (dative singular)
Abbatiam Mariae Lacensis (accusative singular)
Abbatia Mariae Lacensis (singular)
Abbatiā Mariae Lacensis (ablative singular)


hebdomas

entlehnt von altgriechisch ἑβδομάς (hebdomas^☆) ^(→ grc)

hebdomas (nominative singular)
hebdomadēs (nominative plural)
hebdomadis (genitive singular)
hebdomadum (genitive plural)
hebdomadī (dative singular)
hebdomadibus (dative plural)
hebdomadem (accusative singular)
hebdomadēs (accusative plural)
hebdomas (singular)
hebdomadēs (plural)
hebdomade (ablative singular)
hebdomadibus (ablative plural)


proavia

Urgroßmutter

Mutter des Großvaters oder der Großmutter; Urgroßmutter

proavia (nominative singular)
proaviae (nominative plural)
proaviae (genitive singular)
proaviārum (genitive plural)
proaviae (dative singular)
proaviīs (dative plural)
proaviam (accusative singular)
proaviās (accusative plural)
proavia (singular)
proaviae (plural)
proaviā (ablative singular)
proaviīs (ablative plural)


Corinthus

Korinth

griechische Stadt an der Nordküste des Peloponnes; Korinth

non cuivis homini contingit adire Corinthum

von altgriechisch Κόρινθος (Korinthos^☆) ^(→ grc)

Corinthus (nominative singular)
Corinthī (genitive singular)
Corinthō (dative singular)
Corinthum (accusative singular)
Corinthe (singular)
Corinthō (ablative singular)


Corduba

Corduba (nominative singular)
Cordubae (genitive singular)
Cordubae (dative singular)
Cordubam (accusative singular)
Corduba (singular)
Cordubā (ablative singular)

Handelsstadt in der römischen Provinz Hispania Baetica (etwa das Gebiet des heutigen Andalusien) in Südspanien; Córdoba


avicula

Diminutiv zum Substantiv avis ^(→ la) mit dem Suffix -cula ^(→ la)

avicula (nominative singular)
aviculae (nominative plural)
aviculae (genitive singular)
aviculārum (genitive plural)
aviculae (dative singular)
aviculīs (dative plural)
aviculam (accusative singular)
aviculās (accusative plural)
avicula (singular)
aviculae (plural)
aviculā (ablative singular)
aviculīs (ablative plural)


tenorrhaphia

Sehnennaht

Medizin, neulateinisch: die Sehnennaht, die Tenorrhaphe

tenorrhaphia (nominative singular)
tenorrhaphiae (nominative plural)
tenorrhaphiae (genitive singular)
tenorrhaphiārum (genitive plural)
tenorrhaphiae (dative singular)
tenorrhaphiīs (dative plural)
tenorrhaphiam (accusative singular)
tenorrhaphiās (accusative plural)
tenorrhaphia (singular)
tenorrhaphiae (plural)
tenorrhaphiā (ablative singular)
tenorrhaphiīs (ablative plural)


enterorrhaphia

Darmnaht

Medizin, neulateinisch: die Darmnaht, die Enterorrhaphe

enterorrhaphia (nominative singular)
enterorrhaphiae (nominative plural)
enterorrhaphiae (genitive singular)
enterorrhaphiārum (genitive plural)
enterorrhaphiae (dative singular)
enterorrhaphiīs (dative plural)
enterorrhaphiam (accusative singular)
enterorrhaphiās (accusative plural)
enterorrhaphia (singular)
enterorrhaphiae (plural)
enterorrhaphiā (ablative singular)
enterorrhaphiīs (ablative plural)


paucitas

Ableitung zum lateinischen Adjektiv paucus ^(→ la) „wenig“

paucitās (nominative singular)
paucitātēs (nominative plural)
paucitātis (genitive singular)
paucitātum (genitive plural)
paucitātī (dative singular)
paucitātibus (dative plural)
paucitātem (accusative singular)
paucitātēs (accusative plural)
paucitās (singular)
paucitātēs (plural)
paucitāte (ablative singular)
paucitātibus (ablative plural)

nur eine geringe Anzahl, nur eine Handvoll


absentia

Mangel

Nichtvorhandensein, Fehlen von etwas; Mangel

seit Ciero bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv absens ^(→ la) mit dem Suffix -ia ^(→ la)

absentia (nominative singular)
absentiae (nominative plural)
absentiae (genitive singular)
absentiārum (genitive plural)
absentiae (dative singular)
absentiīs (dative plural)
absentiam (accusative singular)
absentiās (accusative plural)
absentia (singular)
absentiae (plural)
absentiā (ablative singular)
absentiīs (ablative plural)

„Confer nunc, Epicure noster ex hara producte non ex schola, confer, si audes, absentiam tuam cum mea.“ (Cic. Pis. 37)

Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro P. Quinctio, Pro Q. Roscio Comoedo, Pro A. Caecina, De lege agraria contra Rullum, Pro C. Rabirio perduellonis reo, Pro L. Flacco, In L. Pisonem, Pro C. Rabirio Postumo. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus IV, Clarendon Press, Oxford 1909 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)

„Iam vides — quoniam quidem ita mihimet fui inimicus ut me tecum compararem — et digressum meum et absentiam et reditum ita longe tuo praestitisse ut mihi illa omnia immortalem gloriam dederint, tibi sempiternam turpitudinem inflixerint.“ (Cic. Pis. 63)

„Occupationibus est factum meis et subita tua profectione ne tecum coram de hac re agerem. quam ob causam vereor ne absentia mea levior sit apud te.“ (Cic. Att. 14,14,13a,1)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 2: Libri IX–XVI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01208-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 856.

„cetera, quemadmodum is adulescens formosus, dives, ignotus in viciniam formosae et in absentia viri nimium liberae mulieris commigraverit, quemadmodum adsidua satietate continuatae per diem noctemque libidinis exhaustis viribus perierit, interrogate rumorem.“ (Sen. contr. 2,7,2)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.

„Macerio qua violentia in absentiam Metelli strepit!“ (Sen. contr. 10,1,8)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 292–293.

„eius anni principio Tiberius quasi firmandae valitudini in Campaniam concessit, longam et continuam absentiam paulatim meditans, sive ut amoto patre Drusus munia consulatus solus impleret.“ (Tac. Ann. 3,31,2)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 109.

„Namque absentia legati remoto metu Britanni agitare inter se mala servitutis, conferre iniurias et interpretando accendere:“ (Tac. Agr. 15,1)

Publius Cornelius Tacitus: Agricola. In: Josef Delz, Jürgen von Ungern-Sternberg (Herausgeber): Libri qui supersunt. 2. Auflage. Tomus II, Fasc. 3, De Gruyter, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-11-022419-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.

„noster hic dolor, nostrum vulnus, nobis tam longae absentiae condicione ante quadriennium amissus est.“ (Tac. Agr. 45,5)

Publius Cornelius Tacitus: Agricola. In: Josef Delz, Jürgen von Ungern-Sternberg (Herausgeber): Libri qui supersunt. 2. Auflage. Tomus II, Fasc. 3, De Gruyter, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-11-022419-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38.

„non quidem, ut adversarius dicit, consilium furti in templum attulit nec diu captavit eius rei tempus, sed occasione et absentia custodum corruptus et pecunia, quae nimium in animis hominum potest, victus est.“ (Quint. inst. 4,2,70)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.

„ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuvare aut ad honorem pati pervenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam;“ (Suet. Iul. 23,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 11.

„quis saepius rei publicae causa afuit, ex novissimo reditu tempus restitutiouis esse ei computandum Labeo putat. sed si omnes quidem absentiae annum colligant, singulae minus anno, utrum annum ei damus ad restitutionem an vero tantum temporis, quantum novissima eius absentia occupavit, videndum:“ (Ulp. dig. 4,6,28,3)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 94.

„Maximus tamen patronis circa testimonia sudor est. ea dicuntur aut per tabulas aut a praesentibus. simplicior contra tabulas pugna; nam et minus obstitisse videtur pudor inter paucos signatores et pro diffidentia premitur absentia.“ (Quint. inst. 5,7,1)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 239.

„egestatem namque non absentia pecuniae sed praesentia immoderatarum cupidinum gignit.“ (Apul. Plat. 2,21; konjiziert aus abstinentia)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Claudio Moreschini (Herausgeber): De philosophia libri. 1. Auflage. Volumen III, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 134.

„sed neque obiti causa lamentationes suscipi oportet, si sciamus illum neque aliquid mali passum ac, si bonae fuerit voluntatis, etiam melioribus adgregatum, neque sui gratia, ut qui in se reponit omnia nec cuiusquam absentia virtutis esse indigens potest, cuius perpetuam possessionem sibi vindicat.“ (Apul. Plat. 2,22)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Claudio Moreschini (Herausgeber): De philosophia libri. 1. Auflage. Volumen III, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 136.


maena

entlehnt von altgriechisch μαίνη (mainē^☆) ^(→ grc)

maena (nominative singular)
maenae (nominative plural)
maenae (genitive singular)
maenārum (genitive plural)
maenae (dative singular)
maenīs (dative plural)
maenam (accusative singular)
maenās (accusative plural)
maena (singular)
maenae (plural)
maenā (ablative singular)
maenīs (ablative plural)

kleiner Meeresfisch aus der Ordnung der Heringsartigen, meist durch Einsalzen konserviert; Sardelle


tractura

von dem lateinischen Verb trahere ^(→ la), „ziehen“

tractūra (nominative singular)
tractūrae (genitive singular)
tractūrae (dative singular)
tractūram (accusative singular)
tractūra (singular)
tractūrā (ablative singular)

das Ziehen (des Zugviehs am Wagen, etc.)


gastrostomia

Magenöffnung

Medizin, neulateinisch: die Magenöffnung, die Magenfistel

gastrostomia (nominative singular)
gastrostomiae (nominative plural)
gastrostomiae (genitive singular)
gastrostomiārum (genitive plural)
gastrostomiae (dative singular)
gastrostomiīs (dative plural)
gastrostomiam (accusative singular)
gastrostomiās (accusative plural)
gastrostomia (singular)
gastrostomiae (plural)
gastrostomiā (ablative singular)
gastrostomiīs (ablative plural)


duodenostomia

duodenostomia (nominative singular)
duodenostomiae (nominative plural)
duodenostomiae (genitive singular)
duodenostomiārum (genitive plural)
duodenostomiae (dative singular)
duodenostomiīs (dative plural)
duodenostomiam (accusative singular)
duodenostomiās (accusative plural)
duodenostomia (singular)
duodenostomiae (plural)
duodenostomiā (ablative singular)
duodenostomiīs (ablative plural)


fibra

Faser

auf tierische oder menschliche Organe bezogen

fibra (nominative singular)
fibrae (nominative plural)
fibrae (genitive singular)
fibrārum (genitive plural)
fibrae (dative singular)
fibrīs (dative plural)
fibram (accusative singular)
fibrās (accusative plural)
fibra (singular)
fibrae (plural)
fibrā (ablative singular)
fibrīs (ablative plural)

Faser (an Wurzeln oder anderen Pflanzenteilen)

Faser (an Eingeweiden, zum Beispiel an der Leber)


rhagia

Riss

Medizin, neulateinisch: der Riss, die Blutung

rhagia (nominative singular)
rhagiae (nominative plural)
rhagiae (genitive singular)
rhagiārum (genitive plural)
rhagiae (dative singular)
rhagiīs (dative plural)
rhagiam (accusative singular)
rhagiās (accusative plural)
rhagia (singular)
rhagiae (plural)
rhagiā (ablative singular)
rhagiīs (ablative plural)


pyromania

Pyromanie

neulateinisch: krankhafte Feuerlegesucht, Pyromanie

pyromania (nominative singular)
pyromaniae (nominative plural)
pyromaniae (genitive singular)
pyromaniārum (genitive plural)
pyromaniae (dative singular)
pyromaniīs (dative plural)
pyromaniam (accusative singular)
pyromaniās (accusative plural)
pyromania (singular)
pyromaniae (plural)
pyromaniā (ablative singular)
pyromaniīs (ablative plural)


megalomania

megalomania (nominative singular)
megalomaniae (nominative plural)
megalomaniae (genitive singular)
megalomaniārum (genitive plural)
megalomaniae (dative singular)
megalomaniīs (dative plural)
megalomaniam (accusative singular)
megalomaniās (accusative plural)
megalomania (singular)
megalomaniae (plural)
megalomaniā (ablative singular)
megalomaniīs (ablative plural)


daemonomania

Dämonenwahn

neulateinisch: der Dämonenwahn, der Besessenheitswahn

daemonomania (nominative singular)
daemonomaniae (nominative plural)
daemonomaniae (genitive singular)
daemonomaniārum (genitive plural)
daemonomaniae (dative singular)
daemonomaniīs (dative plural)
daemonomaniam (accusative singular)
daemonomaniās (accusative plural)
daemonomania (singular)
daemonomaniae (plural)
daemonomaniā (ablative singular)
daemonomaniīs (ablative plural)


gastrorrhagia

Magenblutung

Medizin, neulateinisch: die Magenblutung

gastrorrhagia (nominative singular)
gastrorrhagiae (nominative plural)
gastrorrhagiae (genitive singular)
gastrorrhagiārum (genitive plural)
gastrorrhagiae (dative singular)
gastrorrhagiīs (dative plural)
gastrorrhagiam (accusative singular)
gastrorrhagiās (accusative plural)
gastrorrhagia (singular)
gastrorrhagiae (plural)
gastrorrhagiā (ablative singular)
gastrorrhagiīs (ablative plural)


nephrorrhagia

Nierenblutung

Medizin, neulateinisch: die Nierenblutung

nephrorrhagia (nominative singular)
nephrorrhagiae (nominative plural)
nephrorrhagiae (genitive singular)
nephrorrhagiārum (genitive plural)
nephrorrhagiae (dative singular)
nephrorrhagiīs (dative plural)
nephrorrhagiam (accusative singular)
nephrorrhagiās (accusative plural)
nephrorrhagia (singular)
nephrorrhagiae (plural)
nephrorrhagiā (ablative singular)
nephrorrhagiīs (ablative plural)


deportatio

Abtransport

das Wegbringen von jemandem oder etwas; metonymisch auch: das Weggebrachte

Ableitung zum Verb dēportāre ^(→ la) „wegbringen, fortschaffen“

dēportātio (nominative singular)
dēportātiōnēs (nominative plural)
dēportātiōnis (genitive singular)
dēportātiōnum (genitive plural)
dēportātiōnī (dative singular)
dēportātiōnibus (dative plural)
dēportātiōnem (accusative singular)
dēportātiōnēs (accusative plural)
dēportātio (singular)
dēportātiōnēs (plural)
dēportātiōne (ablative singular)
dēportātiōnibus (ablative plural)

das Wegbringen von jemandem oder etwas; das Weggebrachte

das Wegbringen einer Person gegen ihren Willen an einen entfernten Ort, das Schicken in die Verbannung


solemnitas

solemnitas (nominative singular)
solemnitatēs (nominative plural)
solemnitatis (genitive singular)
solemnitatum (genitive plural)
solemnitatī (dative singular)
solemnitatibus (dative plural)
solemnitatem (accusative singular)
solemnitatēs (accusative plural)
solemnitas (singular)
solemnitatēs (plural)
solemnitate (ablative singular)
solemnitatibus (ablative plural)

die Feierlichkeit, die Feier, die Festlichkeit, das Fest


-plastice

Plastik

gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Plastik“, „operative Formung“

-plastice (nominative singular)
-plasticae (nominative plural)
-plastices (genitive singular)
-plasticarum (genitive plural)
-plasticae (dative singular)
-plasticis (dative plural)
-plasticen (accusative singular)
-plasticas (accusative plural)
-plastice (singular)
-plasticae (plural)
-plastice (ablative singular)
-plasticis (ablative plural)

neuroplastice, rhinoplastice


neuroplastice

Nervenplastik

Medizin, neulateinisch: die Nervenplastik

neuroplastice (nominative singular)
neuroplasticae (nominative plural)
neuroplastices (genitive singular)
neuroplasticarum (genitive plural)
neuroplasticae (dative singular)
neuroplasticis (dative plural)
neuroplasticen (accusative singular)
neuroplasticas (accusative plural)
neuroplastice (singular)
neuroplasticae (plural)
neuroplastice (ablative singular)
neuroplasticis (ablative plural)


rhinoplastice

Rhinoplastik

Medizin, neulateinisch: die Rhinoplastik

rhinoplastice (nominative singular)
rhinoplasticae (nominative plural)
rhinoplastices (genitive singular)
rhinoplasticarum (genitive plural)
rhinoplasticae (dative singular)
rhinoplasticis (dative plural)
rhinoplasticen (accusative singular)
rhinoplasticas (accusative plural)
rhinoplastice (singular)
rhinoplasticae (plural)
rhinoplastice (ablative singular)
rhinoplasticis (ablative plural)


eloquentia

ēloquentia (nominative singular)
ēloquentiae (genitive singular)
ēloquentiae (dative singular)
ēloquentiam (accusative singular)
ēloquentia (singular)
ēloquentiā (ablative singular)


cystoscopia

cystoscopia (nominative singular)
cystoscopiae (nominative plural)
cystoscopiae (genitive singular)
cystoscopiārum (genitive plural)
cystoscopiae (dative singular)
cystoscopiīs (dative plural)
cystoscopiam (accusative singular)
cystoscopiās (accusative plural)
cystoscopia (singular)
cystoscopiae (plural)
cystoscopiā (ablative singular)
cystoscopiīs (ablative plural)


-sclerosis

-sklerose

neulateinisch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Sklerose“, „Verhärtung“

-sclerosis (nominative singular)
-sclerosēs (nominative plural)
-sclerosis (genitive singular)
-sclerosum (genitive plural)
-sclerosī (dative singular)
-sclerosibus (dative plural)
-sclerosem (accusative singular)
-sclerosēs (accusative plural)
-sclerosis (singular)
-sclerosēs (plural)
-sclerose (ablative singular)
-sclerosibus (ablative plural)


ischialgia

Ableitung des Substantivs ischias mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -algia

ischialgia (nominative singular)
ischialgiae (nominative plural)
ischialgiae (genitive singular)
ischialgiārum (genitive plural)
ischialgiae (dative singular)
ischialgiīs (dative plural)
ischialgiam (accusative singular)
ischialgiās (accusative plural)
ischialgia (singular)
ischialgiae (plural)
ischialgiā (ablative singular)
ischialgiīs (ablative plural)


tracheotomia

Luftröhrenschnitt

Medizin, neulateinisch: der Luftröhrenschnitt

tracheotomia (nominative singular)
tracheotomiae (nominative plural)
tracheotomiae (genitive singular)
tracheotomiārum (genitive plural)
tracheotomiae (dative singular)
tracheotomiīs (dative plural)
tracheotomiam (accusative singular)
tracheotomiās (accusative plural)
tracheotomia (singular)
tracheotomiae (plural)
tracheotomiā (ablative singular)
tracheotomiīs (ablative plural)


gastrotomia

Magenoperation

Medizin, neulateinisch: die Magenoperation

gastrotomia (nominative singular)
gastrotomiae (nominative plural)
gastrotomiae (genitive singular)
gastrotomiārum (genitive plural)
gastrotomiae (dative singular)
gastrotomiīs (dative plural)
gastrotomiam (accusative singular)
gastrotomiās (accusative plural)
gastrotomia (singular)
gastrotomiae (plural)
gastrotomiā (ablative singular)
gastrotomiīs (ablative plural)


gastroscopia

gastroscopia (nominative singular)
gastroscopiae (nominative plural)
gastroscopiae (genitive singular)
gastroscopiārum (genitive plural)
gastroscopiae (dative singular)
gastroscopiīs (dative plural)
gastroscopiam (accusative singular)
gastroscopiās (accusative plural)
gastroscopia (singular)
gastroscopiae (plural)
gastroscopiā (ablative singular)
gastroscopiīs (ablative plural)


hepatorrhexia

hepatorrhexia (nominative singular)
hepatorrhexiae (nominative plural)
hepatorrhexiae (genitive singular)
hepatorrhexiārum (genitive plural)
hepatorrhexiae (dative singular)
hepatorrhexiīs (dative plural)
hepatorrhexiam (accusative singular)
hepatorrhexiās (accusative plural)
hepatorrhexia (singular)
hepatorrhexiae (plural)
hepatorrhexiā (ablative singular)
hepatorrhexiīs (ablative plural)


bronchoscopia

bronchoscopia (nominative singular)
bronchoscopiae (nominative plural)
bronchoscopiae (genitive singular)
bronchoscopiārum (genitive plural)
bronchoscopiae (dative singular)
bronchoscopiīs (dative plural)
bronchoscopiam (accusative singular)
bronchoscopiās (accusative plural)
bronchoscopia (singular)
bronchoscopiae (plural)
bronchoscopiā (ablative singular)
bronchoscopiīs (ablative plural)


gastrorrhexia

gastrorrhexia (nominative singular)
gastrorrhexiae (nominative plural)
gastrorrhexiae (genitive singular)
gastrorrhexiārum (genitive plural)
gastrorrhexiae (dative singular)
gastrorrhexiīs (dative plural)
gastrorrhexiam (accusative singular)
gastrorrhexiās (accusative plural)
gastrorrhexia (singular)
gastrorrhexiae (plural)
gastrorrhexiā (ablative singular)
gastrorrhexiīs (ablative plural)


pneumorrhexia

pneumorrhexia (nominative singular)
pneumorrhexiae (nominative plural)
pneumorrhexiae (genitive singular)
pneumorrhexiārum (genitive plural)
pneumorrhexiae (dative singular)
pneumorrhexiīs (dative plural)
pneumorrhexiam (accusative singular)
pneumorrhexiās (accusative plural)
pneumorrhexia (singular)
pneumorrhexiae (plural)
pneumorrhexiā (ablative singular)
pneumorrhexiīs (ablative plural)


arteriosclerosis

Arteriosklerose

Medizin, neulateinisch: die Arteriosklerose

arteriosclerosis (nominative singular)
arteriosclerosēs (nominative plural)
arteriosclerosis (genitive singular)
arteriosclerosum (genitive plural)
arteriosclerosī (dative singular)
arteriosclerosibus (dative plural)
arteriosclerosem (accusative singular)
arteriosclerosēs (accusative plural)
arteriosclerosis (singular)
arteriosclerosēs (plural)
arteriosclerose (ablative singular)
arteriosclerosibus (ablative plural)


soliditas

Substantivierung des Adjektivs solidus ^(→ la)

soliditās (nominative singular)
soliditātēs (nominative plural)
soliditātis (genitive singular)
soliditātum (genitive plural)
soliditātī (dative singular)
soliditātibus (dative plural)
soliditātem (accusative singular)
soliditātēs (accusative plural)
soliditās (singular)
soliditātēs (plural)
soliditāte (ablative singular)
soliditātibus (ablative plural)


cheiloschisis

Lippenspalte

Medizin, neulateinisch: die Lippenspalte

cheiloschisis (nominative singular)
cheiloschisēs (nominative plural)
cheiloschisis (genitive singular)
cheiloschisum (genitive plural)
cheiloschisī (dative singular)
cheiloschisibus (dative plural)
cheiloschisem (accusative singular)
cheiloschisēs (accusative plural)
cheiloschisis (singular)
cheiloschisēs (plural)
cheiloschise (ablative singular)
cheiloschisibus (ablative plural)


glossoschisis

glossoschisis (nominative singular)
glossoschisēs (nominative plural)
glossoschisis (genitive singular)
glossoschisum (genitive plural)
glossoschisī (dative singular)
glossoschisibus (dative plural)
glossoschisem (accusative singular)
glossoschisēs (accusative plural)
glossoschisis (singular)
glossoschisēs (plural)
glossoschise (ablative singular)
glossoschisibus (ablative plural)


pascua

pascua (nominative singular)
pascuae (nominative plural)
pascuae (genitive singular)
pascuārum (genitive plural)
pascuae (dative singular)
pascuīs (dative plural)
pascuam (accusative singular)
pascuās (accusative plural)
pascua (singular)
pascuae (plural)
pascuā (ablative singular)
pascuīs (ablative plural)


gastroschisis

Bauchspalte

Medizin, neulateinisch: die Bauchspalte, die Gastroschisis

gastroschisis (nominative singular)
gastroschisēs (nominative plural)
gastroschisis (genitive singular)
gastroschisum (genitive plural)
gastroschisī (dative singular)
gastroschisibus (dative plural)
gastroschisem (accusative singular)
gastroschisēs (accusative plural)
gastroschisis (singular)
gastroschisēs (plural)
gastroschise (ablative singular)
gastroschisibus (ablative plural)


maxilla

māxilla (nominative singular)
māxillae (nominative plural)
māxillae (genitive singular)
māxillārum (genitive plural)
māxillae (dative singular)
māxillīs (dative plural)
māxillam (accusative singular)
māxillās (accusative plural)
māxilla (singular)
māxillae (plural)
māxillā (ablative singular)
māxillīs (ablative plural)


conventio

Substantivierung des Verbs con-venire ^(→ la) „zusammenkommen“

conventiō (nominative singular)
conventiōnēs (nominative plural)
conventiōnis (genitive singular)
conventiōnum (genitive plural)
conventiōnī (dative singular)
conventiōnibus (dative plural)
conventiōnem (accusative singular)
conventiōnēs (accusative plural)
conventiō (singular)
conventiōnēs (plural)
conventiōne (ablative singular)
conventiōnibus (ablative plural)

allgemeine Zusammenkunft des Volkes; Volksversammlung

inhaltliche Übereinkunft, Absprache oder Vertrag


regio

regiō (nominative singular)
regiōnēs (nominative plural)
regiōnis (genitive singular)
regiōnum (genitive plural)
regiōnī (dative singular)
regiōnibus (dative plural)
regiōnem (accusative singular)
regiōnēs (accusative plural)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiōne (ablative singular)
regiōnibus (ablative plural)

„haec eadem est nostrae rationis regio et via“ (Cicero)

„dieselbe Richtung und denselben Weg schlage ich bei unserem Verfahren ein“

„vicini quo pacto niteant, id animum advertito: in bona regione bene nitere oportebit.“ (Cato, agr. 1, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


vagina

Schwertscheide

klassisch: die Schwertscheide, die Hülle

Scheide

mittellateinisch: die Scheide der Frau, der Geburtskanal

vāgīna (nominative singular)
vāgīnae (nominative plural)
vāgīnae (genitive singular)
vāgīnārum (genitive plural)
vāgīnae (dative singular)
vāgīnīs (dative plural)
vāgīnam (accusative singular)
vāgīnās (accusative plural)
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīnā (ablative singular)
vāgīnīs (ablative plural)


actio

Ableitung zu dem Verb agere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

āctio (nominative singular)
āctiōnēs (nominative plural)
āctiōnis (genitive singular)
āctiōnum (genitive plural)
āctiōnī (dative singular)
āctiōnibus (dative plural)
āctiōnem (accusative singular)
āctiōnēs (accusative plural)
āctio (singular)
āctiōnēs (plural)
āctiōne (ablative singular)
āctiōnibus (ablative plural)

„quod stat aut agitatur, corpus, ubi agitatur, locus, dum agitatur, tempus, quod est in agitatu, actio. quadripertitio magis sic apparebit: corpus est ut cursor, locus stadium qua currit, tempus hora qua currit, actio cursio.“ (Var. LL 5, 11)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6.

„actionum trium primus agitatus mentis, quod primum ea quae sumus acturi cogitare debemus, deinde tum dicere ac facere. de his tribus minime putat volgus esse actionem cogitationem tertium, in quo quid facimus, id maximum. sed et cum cogitamus quid et eam rem agitamus in mente, agimus, et cum pronuntiamus, agimus.“ (Var. LL 6, 42)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 72.

„tunc ab summo sub abaco inceptum schema volutae in singulis tetrantorum actionibus dimidiatum oculi spatium minuatur, doneque in eundem tetrantem, qui subest, conveniat.“ (Vitr. 3,5,6)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 71.


navigatio

nāvigātio (nominative singular)
nāvigātiōnēs (nominative plural)
nāvigātiōnis (genitive singular)
nāvigātiōnum (genitive plural)
nāvigātiōnī (dative singular)
nāvigātiōnibus (dative plural)
nāvigātiōnem (accusative singular)
nāvigātiōnēs (accusative plural)
nāvigātio (singular)
nāvigātiōnēs (plural)
nāvigātiōne (ablative singular)
nāvigātiōnibus (ablative plural)


aqua vitae

Branntwein

mittellateinisch: der Branntwein, der Schnaps

Wortverbindung aus den Substantiven aqua ^(→ la) und vita ^(→ la) (im Genitiv „vitae“)

aqua vitae (nominative singular)
aquae vitae (nominative plural)
aquae vitae (genitive singular)
aquarum vitae (genitive plural)
aquae vitae (dative singular)
aquis vitae (dative plural)
aquam vitae (accusative singular)
aquas vitae (accusative plural)
aqua vitae (singular)
aquae vitae (plural)
aqua vitae (ablative singular)
aquis vitae (ablative plural)


doctrina

Substantivierung des Verbs docere ^(→ la)

doctrīna (nominative singular)
doctrīnae (nominative plural)
doctrīnae (genitive singular)
doctrīnārum (genitive plural)
doctrīnae (dative singular)
doctrīnīs (dative plural)
doctrīnam (accusative singular)
doctrīnās (accusative plural)
doctrīna (singular)
doctrīnae (plural)
doctrīnā (ablative singular)
doctrīnīs (ablative plural)


provisio

prōvīsio (nominative singular)
prōvīsiōnēs (nominative plural)
prōvīsiōnis (genitive singular)
prōvīsiōnum (genitive plural)
prōvīsiōnī (dative singular)
prōvīsiōnibus (dative plural)
prōvīsiōnem (accusative singular)
prōvīsiōnēs (accusative plural)
prōvīsio (singular)
prōvīsiōnēs (plural)
prōvīsiōne (ablative singular)
prōvīsiōnibus (ablative plural)

die Vorkehrung, die Vorsorge, die Fürsorge


incus

incūs (nominative singular)
incūdēs (nominative plural)
incūdis (genitive singular)
incūdum (genitive plural)
incūdī (dative singular)
incūdibus (dative plural)
incūdem (accusative singular)
incūdēs (accusative plural)
incūs (singular)
incūdēs (plural)
incūde (ablative singular)
incūdibus (ablative plural)


radiatio

radiātio (nominative singular)
radiātiōnēs (nominative plural)
radiātiōnis (genitive singular)
radiātiōnum (genitive plural)
radiātiōnī (dative singular)
radiātiōnibus (dative plural)
radiātiōnem (accusative singular)
radiātiōnēs (accusative plural)
radiātio (singular)
radiātiōnēs (plural)
radiātiōne (ablative singular)
radiātiōnibus (ablative plural)


basis

basis (nominative singular)
basēs (nominative plural)
basis (genitive singular)
baseos (genitive singular)
basum (genitive plural)
basī (dative singular)
basibus (dative plural)
basim (accusative singular)
basēs (accusative plural)
basis (singular)
basēs (plural)
basī (ablative singular)
basibus (ablative plural)

die Grundmauer, das Postament, der Sockel


Vormatia

Worms

neulateinisch, Geografie: die rheinland-pfälzische Stadt Worms

Vormatia (nominative singular)
Vormatiae (genitive singular)
Vormatiae (dative singular)
Vormatiam (accusative singular)
Vormatia (singular)
Vormatiā (ablative singular)


arundo

arundō (nominative singular)
arundinēs (nominative plural)
arundinis (genitive singular)
arundinum (genitive plural)
arundinī (dative singular)
arundinibus (dative plural)
arundinem (accusative singular)
arundinēs (accusative plural)
arundō (singular)
arundinēs (plural)
arundine (ablative singular)
arundinibus (ablative plural)

„id hoc modo serito: bipalio vortito; ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio serito; ibi corrudam serito, unde aspargi fiant.“ (Cato agr. 6,3)

Marcus Porcius Cato: Über den Ackerbau. Franz Steiner, 2005, Seite 44 (hier mit großem Anfangsbuchstaben, Zitiert nach Google Books) .

Über den Ackerbau

hier mit großem Anfangsbuchstaben

: ein Gegenstand aus Rohr, beispielsweise eine Angelrute oder Flöte


catella

Verkleinerungsform (Diminutiv) von catula ^(→ la)

catella (nominative singular)
catellae (nominative plural)
catellae (genitive singular)
catellārum (genitive plural)
catellae (dative singular)
catellīs (dative plural)
catellam (accusative singular)
catellās (accusative plural)
catella (singular)
catellae (plural)
catellā (ablative singular)
catellīs (ablative plural)


catella

Verkleinerungsform (Diminutiv) von catēna ^(→ la)

catēlla (nominative singular)
catēllae (nominative plural)
catēllae (genitive singular)
catēllārum (genitive plural)
catēllae (dative singular)
catēllīs (dative plural)
catēllam (accusative singular)
catēllās (accusative plural)
catēlla (singular)
catēllae (plural)
catēllā (ablative singular)
catēllīs (ablative plural)


caris

Lehnwort von altgrichisch καρίς (karis^☆) ^(→ grc)

cāris (nominative singular)
cāridēs (nominative plural)
cāridis (genitive singular)
cāridum (genitive plural)
cāridī (dative singular)
cāridibus (dative plural)
cāridem (accusative singular)
cāridēs (accusative plural)
cāris (singular)
cāridēs (plural)
cāride (ablative singular)
cāridibus (ablative plural)


palus

palūs (nominative singular)
palūdēs (nominative plural)
palūdis (genitive singular)
palūdum (genitive plural)
palūdī (dative singular)
palūdibus (dative plural)
palūdem (accusative singular)
palūdēs (accusative plural)
palūs (singular)
palūdēs (plural)
palūde (ablative singular)
palūdibus (ablative plural)


virgo

virgo (nominative singular)
virginēs (nominative plural)
virginis (genitive singular)
virginum (genitive plural)
virginī (dative singular)
virginibus (dative plural)
virginem (accusative singular)
virginēs (accusative plural)
virgo (singular)
virginēs (plural)
virgine (ablative singular)
virginibus (ablative plural)

„utrum genua amploctens virginem oraret“ (Andr. poet. 14)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.


virago

virāgo (nominative singular)
virāginēs (nominative plural)
virāginis (genitive singular)
virāginum (genitive plural)
virāginī (dative singular)
virāginibus (dative plural)
virāginem (accusative singular)
virāginēs (accusative plural)
virāgo (singular)
virāginēs (plural)
virāgine (ablative singular)
virāginibus (ablative plural)


meles

mēlēs (nominative singular)
mēlēs (nominative plural)
mēlis (genitive singular)
mēlum (genitive plural)
mēlī (dative singular)
mēlibus (dative plural)
mēlem (accusative singular)
mēlēs (accusative plural)
mēlēs (singular)
mēlēs (plural)
mēle (ablative singular)
mēlibus (ablative plural)


mensura

mēnsūra (nominative singular)
mēnsūrae (nominative plural)
mēnsūrae (genitive singular)
mēnsūrārum (genitive plural)
mēnsūrae (dative singular)
mēnsūrīs (dative plural)
mēnsūram (accusative singular)
mēnsūrās (accusative plural)
mēnsūra (singular)
mēnsūrae (plural)
mēnsūrā (ablative singular)
mēnsūrīs (ablative plural)

Tu, pie Domine, tuo charitatis pondere per mensuram obedientiae erue nos de sorte malorum, resigna nos in numero justorum. (Du, gütiger Herr, entreiße uns mit dem Gewicht Deiner Liebe durch das Maß des Gehorsams dem Geschick des Bösen, reihe uns ein in die Zahl der Gerechten.)


centuria

Hundertschaft

jegliche Abteilung von 100 Leuten, Hundertschaft

centuria (nominative singular)
centuriae (nominative plural)
centuriae (genitive singular)
centuriārum (genitive plural)
centuriae (dative singular)
centuriīs (dative plural)
centuriam (accusative singular)
centuriās (accusative plural)
centuria (singular)
centuriae (plural)
centuriā (ablative singular)
centuriīs (ablative plural)


sporta

sporta (nominative singular)
sportae (nominative plural)
sportae (genitive singular)
sportārum (genitive plural)
sportae (dative singular)
sportīs (dative plural)
sportam (accusative singular)
sportās (accusative plural)
sporta (singular)
sportae (plural)
sportā (ablative singular)
sportīs (ablative plural)


quies

quiēs (nominative singular)
quiētēs (nominative plural)
quiētis (genitive singular)
quiētum (genitive plural)
quiētī (dative singular)
quiētibus (dative plural)
quiētem (accusative singular)
quiētēs (accusative plural)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiēte (ablative singular)
quiētibus (ablative plural)


satelles

satelles (nominative singular)
satellitēs (nominative plural)
satellitis (genitive singular)
satellitum (genitive plural)
satellitī (dative singular)
satellitibus (dative plural)
satellitem (accusative singular)
satellitēs (accusative plural)
satelles (singular)
satellitēs (plural)
satellite (ablative singular)
satellitibus (ablative plural)


hirudo

hirūdo (nominative singular)
hirūdinēs (nominative plural)
hirūdinis (genitive singular)
hirūdinum (genitive plural)
hirūdinī (dative singular)
hirūdinibus (dative plural)
hirūdinem (accusative singular)
hirūdinēs (accusative plural)
hirūdo (singular)
hirūdinēs (plural)
hirūdine (ablative singular)
hirūdinibus (ablative plural)


naphtha

Entlehnung aus dem altgriechischen νάφθα (naphtha^☆) ^(→ grc)

naphtha (nominative singular)
naphthae (genitive singular)
naphthae (dative singular)
naphtham (accusative singular)
naphtha (singular)
naphthā (ablative singular)

„In urbe Commagenes Samosata stagnum est emittens limum — maltham vocant — flagrantem. […] similis est natura naphthae. ita appellatur circa Babylonem et in Austacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo, huic magna cognatio ignium, transiliuntque in eam protinus undecumque visam.“ (Plin. 2, 235)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 221.

„ab eodem Pythagora aproxis appellatur herba, cuius radix e longinquo concipiat ignes, ut naphtha, de qua in terrae miraculis diximus.“ (Plin. 24, 158)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 106.


Graecia

Griechenland

Griechenland, auch griechische Kolonien einschließend

Graecia (nominative singular)
Graeciae (genitive singular)
Graeciae (dative singular)
Graeciam (accusative singular)
Graecia (singular)
Graeciā (ablative singular)

„partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.


Peloponnesus

griechisch Πελοπόννησος (Peloponnēsos^☆) ^(→ grc) „Pelopsinsel“

Peloponnēsus (nominative singular)
Peloponnēsī (genitive singular)
Peloponnēsō (dative singular)
Peloponnēsum (accusative singular)
Peloponnēse (singular)
Peloponnēsō (ablative singular)


anguis

seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *angʷ-i-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂(e)ngʷʰ-i- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit mittelirisch escung ^(→ mga), altpreußisch angis ^(→ prg), litauisch angis ^(→ lt), russisch уж (už^☆) ^(→ ru), polnisch wąż ^(→ pl) und althochdeutsch unc ^(→ goh)

anguis (nominative singular)
anguēs (nominative plural)
anguis (genitive singular)
anguum (genitive plural)
anguī (dative singular)
anguibus (dative plural)
anguem (accusative singular)
anguēs (accusative plural)
anguīs (accusative plural)
anguis (singular)
anguēs (plural)
angue (ablative singular)
anguī (ablative singular)
anguibus (ablative plural)

„Alte iubatos angues inlaesae gerunt.“ (Naev. trag. 18)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 10.

„postquam in cunas conditust, / devolant angues iubatae deorsum in impluvium duo / maxumae: continuo extollunt ambo capita.“ (Plaut. Amph. 1107–1109)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„postquam conspexit anguis ille alter puer, / citus e cunis exsilit, facit recta in anguis impetum: / alteram altera prehendit eas manu perniciter.“ (Plaut. Amph. 1114–1116)

„puer ambo anguis enicat.“ (Plaut. Amph. 1114–1119)


privatio

prīvātiō (nominative singular)
prīvātiōnēs (nominative plural)
prīvātiōnis (genitive singular)
prīvātiōnum (genitive plural)
prīvātiōnī (dative singular)
prīvātiōnibus (dative plural)
prīvātiōnem (accusative singular)
prīvātiōnēs (accusative plural)
prīvātiō (singular)
prīvātiōnēs (plural)
prīvātiōne (ablative singular)
prīvātiōnibus (ablative plural)


structura

strūctūra (nominative singular)
strūctūrae (nominative plural)
strūctūrae (genitive singular)
strūctūrārum (genitive plural)
strūctūrae (dative singular)
strūctūrīs (dative plural)
strūctūram (accusative singular)
strūctūrās (accusative plural)
strūctūra (singular)
strūctūrae (plural)
strūctūrā (ablative singular)
strūctūrīs (ablative plural)

das Mauerwerk, die Mauer, das Bauwerk, der Bau


parva

parva (nominative singular)
parvae (nominative plural)
parvae (genitive singular)
parvārum (genitive plural)
parvae (dative singular)
parvīs (dative plural)
parvam (accusative singular)
parvās (accusative plural)
parva (singular)
parvae (plural)
parvā (ablative singular)
parvīs (ablative plural)


ordinatio

Aufstellung

die Aufstellung der Reihe nach, die Anordnung

Amtseinsetzung

die Besetzung eines Amts, die Bestallung

ōrdinātiō (nominative singular)
ōrdinātiōnēs (nominative plural)
ōrdinātiōnis (genitive singular)
ōrdinātiōnum (genitive plural)
ōrdinātiōnī (dative singular)
ōrdinātiōnibus (dative plural)
ōrdinātiōnem (accusative singular)
ōrdinātiōnēs (accusative plural)
ōrdinātiō (singular)
ōrdinātiōnēs (plural)
ōrdinātiōne (ablative singular)
ōrdinātiōnibus (ablative plural)


quadra

quadra (nominative singular)
quadrae (nominative plural)
quadrae (genitive singular)
quadrārum (genitive plural)
quadrae (dative singular)
quadrīs (dative plural)
quadram (accusative singular)
quadrās (accusative plural)
quadra (singular)
quadrae (plural)
quadrā (ablative singular)
quadrīs (ablative plural)


turbula

turbula (nominative singular)
turbulae (nominative plural)
turbulae (genitive singular)
turbulārum (genitive plural)
turbulae (dative singular)
turbulīs (dative plural)
turbulam (accusative singular)
turbulās (accusative plural)
turbula (singular)
turbulae (plural)
turbulā (ablative singular)
turbulīs (ablative plural)


turba

aus altgriechischem τύρβη (tyrbē^☆) ^(→ grc) „Gedränge“

turba (nominative singular)
turbae (nominative plural)
turbae (genitive singular)
turbārum (genitive plural)
turbae (dative singular)
turbīs (dative plural)
turbam (accusative singular)
turbās (accusative plural)
turba (singular)
turbae (plural)
turbā (ablative singular)
turbīs (ablative plural)


compressio

compressio (nominative singular)
compressiōnēs (nominative plural)
compressiōnis (genitive singular)
compressiōnum (genitive plural)
compressiōnī (dative singular)
compressiōnibus (dative plural)
compressiōnem (accusative singular)
compressiōnēs (accusative plural)
compressio (singular)
compressiōnēs (plural)
compressiōne (ablative singular)
compressiōnibus (ablative plural)

das Zusammendrücken, das Zusammenpressen, die Umarmung


procuratio

Besorgung

die Besorgung oder Verwaltung, besonders im Auftrag oder Amt

prōcūrātiō (nominative singular)
prōcūrātiōnēs (nominative plural)
prōcūrātiōnis (genitive singular)
prōcūrātiōnum (genitive plural)
prōcūrātiōnī (dative singular)
prōcūrātiōnibus (dative plural)
prōcūrātiōnem (accusative singular)
prōcūrātiōnēs (accusative plural)
prōcūrātiō (singular)
prōcūrātiōnēs (plural)
prōcūrātiōne (ablative singular)
prōcūrātiōnibus (ablative plural)


agilitas

agilitās (nominative singular)
agiliātēs (nominative plural)
agiliātis (genitive singular)
agiliātum (genitive plural)
agiliātī (dative singular)
agiliātibus (dative plural)
agiliātem (accusative singular)
agiliātēs (accusative plural)
agilitās (singular)
agiliātēs (plural)
agiliāte (ablative singular)
agiliātibus (ablative plural)

die Beweglichkeit oder Biegsamkeit des Charakters


pandura

Entlehnung aus dem altgriechischen πανδοῦρα (pandura^☆) ^(→ grc)

pandūra (nominative singular)
pandūrae (nominative plural)
pandūrae (genitive singular)
pandūrārum (genitive plural)
pandūrae (dative singular)
pandūrīs (dative plural)
pandūram (accusative singular)
pandūrās (accusative plural)
pandūra (singular)
pandūrae (plural)
pandūrā (ablative singular)
pandūrīs (ablative plural)

„Cum ab tibiis et canendo tibicines dicantur, quaerunt, si analogias sequi oporteat, cur non a cithara et psalterio et pandura dicamus citharicen et sic alia;“ (Varro LL, 8, 61)


craticula

crātīcula (nominative singular)
crātīculae (nominative plural)
crātīculae (genitive singular)
crātīculārum (genitive plural)
crātīculae (dative singular)
crātīculīs (dative plural)
crātīculam (accusative singular)
crātīculās (accusative plural)
crātīcula (singular)
crātīculae (plural)
crātīculā (ablative singular)
crātīculīs (ablative plural)


extera

Positiv Femininum des Adjektivs exter ^(→ la)


commendatio

commendātiō (nominative singular)
commendātiōnēs (nominative plural)
commendātiōnis (genitive singular)
commendātiōnum (genitive plural)
commendātiōnī (dative singular)
commendātiōnibus (dative plural)
commendātiōnem (accusative singular)
commendātiōnēs (accusative plural)
commendātiō (singular)
commendātiōnēs (plural)
commendātiōne (ablative singular)
commendātiōnibus (ablative plural)


professae

zu professus ^(→ la), nämlich für professae feminae

professae (nominative plural)
professārum (genitive plural)
professīs (dative plural)
professās (accusative plural)
professae (plural)
professīs (ablative plural)


atizoe

atizoē (nominative singular)
atizoēn (accusative singular)

„Atizoen in India et Persidis Acidane monte nasci, argenteo nitore fulgentem, magnitudine trium digitorum, ad lenticulae figuram, odoris iucundi, necessariam Magis regem constituentibus.“ (Plin. 37, 147)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447.


augitis

„Augitis non alia videtur multis esse quam callaina.“ (Plin. 37, 147)


aspisatis

aspisatis (nominative singular)
aspisatim (accusative singular)

Edelstein von feuerroter Farbe aus Arabien

„Aspisatim Democritus in Arabia nasci tradit, ignei coloris, et oportere cum cameli fimo splenicis adalligari, inveniri utique in nido Arabicarum alitum; et aliam eodem nomine ibi in Leucopetra nasci, argentei coloris, radiantem;“ (Plin. 37, 146)


apsyctos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄψυκτος (apsyktos^☆) ^(→ grc)

„Apsyctos septenis diebus calorem tenet excalefacta igni, nigra ac ponderosa, distinguentibus eam venis rubentibus. putant prodesse contra frigora.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 448.

„Apsyctos nigra et ponderosa, distincta venis rubentibus. Haec excalefacta igni septem diebus calorem tenet.“ (Isid. 16, 11, 2)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


Aphrodisiaca

Konversion des Adjektivs Aphrodisiacus ^(→ la)

Aphrodisiaca (nominative singular)
Aphrodisiacae (nominative plural)
Aphrodisiacae (genitive singular)
Aphrodisiacārum (genitive plural)
Aphrodisiacae (dative singular)
Aphrodisiacīs (dative plural)
Aphrodisiacam (accusative singular)
Aphrodisiacās (accusative plural)
Aphrodisiaca (singular)
Aphrodisiacae (plural)
Aphrodisiacā (ablative singular)
Aphrodisiacīs (ablative plural)

„Aphrodisiaca ex candido rufa est.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)


aegyptilla

benannt nach dem Toponym Aegytpus ^(→ la)

aegyptilla (nominative singular)
aegyptillae (nominative plural)
aegyptillae (genitive singular)
aegyptillārum (genitive plural)
aegyptillae (dative singular)
aegyptillīs (dative plural)
aegyptillam (accusative singular)
aegyptillās (accusative plural)
aegyptilla (singular)
aegyptillae (plural)
aegyptillā (ablative singular)
aegyptillīs (ablative plural)

schwarzblauer Edelstein aus Ägypten, wahrscheinlich ein Onyx

„Aegyptillam Iacchus intellegit per album sardae nigraque venis transeuntibus, volgus autem nigra radice, caerulea facie. nomen a loco.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)

„Aegyptilla nigra est radice, caerulea facie, ex Aegypto, ubi invenitur, vocata.“ (Isid. 16, 11, 3)


Aria

Arīa (nominative singular)
Arīae (genitive singular)
Arīae (dative singular)
Arīam (accusative singular)
Arīa (singular)
Arīā (ablative singular)

die vom Fluss Arius oder Arias durchströmte und wichtigste östliche Provinz von Persien


Ariana

Ariāna (nominative singular)
Ariānae (genitive singular)
Ariānae (dative singular)
Ariānam (accusative singular)
Ariāna (singular)
Ariānā (ablative singular)


Ariane

Ariānē (nominative singular)
Ariānēs (genitive singular)


discussio

discussio (nominative singular)
discussiōnēs (nominative plural)
discussiōnis (genitive singular)
discussiōnum (genitive plural)
discussiōnī (dative singular)
discussiōnibus (dative plural)
discussiōnem (accusative singular)
discussiōnēs (accusative plural)
discussio (singular)
discussiōnēs (plural)
discussiōne (ablative singular)
discussiōnibus (ablative plural)

die Untersuchung, die Prüfung, die Revision


doctrix

doctrīx (nominative singular)
doctrīcēs (nominative plural)
doctrīcis (genitive singular)
doctrīcum (genitive plural)
doctrīcī (dative singular)
doctrīcibus (dative plural)
doctrīcem (accusative singular)
doctrīcēs (accusative plural)
doctrīx (singular)
doctrīcēs (plural)
doctrīce (ablative singular)
doctrīcibus (ablative plural)


abalietas

Abalietät

mittellateinisch, Philosophie, speziell Scholastik: Abalietät

Abstraktum aus der Wendung ab alio ‚von einem anderen‘

abalietās (nominative singular)
abalietātēs (nominative plural)
abalietātis (genitive singular)
abalietātum (genitive plural)
abalietātī (dative singular)
abalietātibus (dative plural)
abalietātem (accusative singular)
abalietātēs (accusative plural)
abalietās (singular)
abalietātēs (plural)
abalietāte (ablative singular)
abalietātibus (ablative plural)


cors

cōrs (nominative singular)
cōrtēs (nominative plural)
cōrtis (genitive singular)
cōrtum (genitive plural)
cōrtī (dative singular)
cōrtibus (dative plural)
cōrtem (accusative singular)
cōrtēs (accusative plural)
cōrs (singular)
cōrtēs (plural)
cōrte (ablative singular)
cōrtibus (ablative plural)

der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege


cohors

Hof

der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege

mit co zu hortus
Short forms:
:[1–3] chōrs, cōrs

cohors (nominative singular)
cohortēs (nominative plural)
cohortis (genitive singular)
cohortum (genitive plural)
cohortī (dative singular)
cohortibus (dative plural)
cohortem (accusative singular)
cohortēs (accusative plural)
cohors (singular)
cohortēs (plural)
cohorte (ablative singular)
cohortibus (ablative plural)


feles

fēlēs (nominative singular)
fēlēs (nominative plural)
fēlis (genitive singular)
fēlum (genitive plural)
fēlī (dative singular)
fēlibus (dative plural)
fēlem (accusative singular)
fēlēs (accusative plural)
fēlēs (singular)
fēlēs (plural)
fēle (ablative singular)
fēlibus (ablative plural)


catta

catta (nominative singular)
cattae (nominative plural)
cattae (genitive singular)
cattārum (genitive plural)
cattae (dative singular)
cattīs (dative plural)
cattam (accusative singular)
cattās (accusative plural)
catta (singular)
cattae (plural)
cattā (ablative singular)
cattīs (ablative plural)

„supra corpus eorum et supra caput volant noctuae et hirundines et aves etiam similiter et cattae“ (Vulg. Baruch. 6, 21)

„Und die Fledermäuse, Schwalben und andere Vögel setzen sich auf ihre Leiber und auf ihre Köpfe, ebenso auch die Katzen.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Baruch Kapitel 6, Vers 21 VUL

„Cattae stercus siccum et sinapem aequis ponderibus, ex aceto contritum capitis alopicias sanat.“ (Placit. med. 18, 1)

Sextus Placitus: Liber medicinae ex animalibus. In: Ernst Howald, Henry E. Sigerist (Herausgeber): Corpus Medicorum Latinorum. 1. Auflage. Vol. IV, B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1927 (Digitalisat) , Seite 277.

„Pannonicas nobis numquam dedit Umbria cattas: / mavult haec domino mittere dona Pudens.“ (Mart. 13, 69, 1–2)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 444.


phrasis

Sprechweise

rednerisch: Ausdruck, Ausdrucksweise, Stil

phrasis (nominative singular)
phrasēs (nominative plural)
phraseos (genitive singular)
phrasis (genitive singular)
phrasum (genitive plural)
phrasī (dative singular)
phrasibus (dative plural)
phrasin (accusative singular)
phrasim (accusative singular)
phrasēs (accusative plural)
phrasis (singular)
phrasēs (plural)
phrasī (ablative singular)
phrasibus (ablative plural)


ischias

Ischias

neulateinisch, Medizin: der Ischias, der Ischiasnerv

ischias (nominative singular)
ischiadēs (nominative plural)
ischiadis (genitive singular)
ischiadum (genitive plural)
ischiadī (dative singular)
ischiadibus (dative plural)
ischiadem (accusative singular)
ischiadēs (accusative plural)
ischias (singular)
ischiadēs (plural)
ischiade (ablative singular)
ischiadibus (ablative plural)


-stasis

-stase

neulateinisch, Medizin: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Stauung, Stillstand“

-stasis (nominative singular)
-stasēs (nominative plural)
-stasis (genitive singular)
-stasum (genitive plural)
-stasī (dative singular)
-stasibus (dative plural)
-stasem (accusative singular)
-stasēs (accusative plural)
-stasis (singular)
-stasēs (plural)
-stase (ablative singular)
-stasibus (ablative plural)


superficies

zusammengesetzt aus super ^(→ la) und facies ^(→ la)

superficiēs (nominative singular)
superficēs (nominative plural)
superficēī (genitive singular)
superficērum (genitive plural)
superficēī (dative singular)
superficēbus (dative plural)
superficem (accusative singular)
superficēs (accusative plural)
superficiēs (singular)
superficēs (plural)
superficē (ablative singular)
superficēbus (ablative plural)


lymphostasis

Lymphstauung

neulateinisch, Medizin: die Lymphstauung

lymphostasis (nominative singular)
lymphostasēs (nominative plural)
lymphostasis (genitive singular)
lymphostasum (genitive plural)
lymphostasī (dative singular)
lymphostasibus (dative plural)
lymphostasem (accusative singular)
lymphostasēs (accusative plural)
lymphostasis (singular)
lymphostasēs (plural)
lymphostase (ablative singular)
lymphostasibus (ablative plural)


haemostasis

Blutstillung

neulateinisch, Medizin: die Blutstillung

haemostasis (nominative singular)
haemostasēs (nominative plural)
haemostasis (genitive singular)
haemostasum (genitive plural)
haemostasī (dative singular)
haemostasibus (dative plural)
haemostasem (accusative singular)
haemostasēs (accusative plural)
haemostasis (singular)
haemostasēs (plural)
haemostase (ablative singular)
haemostasibus (ablative plural)


lympha

Wasser

des (klare) Wasser, das Flusswasser, das Quellwasser

lympha (nominative singular)
lymphae (nominative plural)
lymphae (genitive singular)
lymphārum (genitive plural)
lymphae (dative singular)
lymphīs (dative plural)
lympham (accusative singular)
lymphās (accusative plural)
lympha (singular)
lymphae (plural)
lymphā (ablative singular)
lymphīs (ablative plural)


hypotonia

hypotonia (nominative singular)
hypotoniae (genitive singular)
hypotoniae (dative singular)
hypotoniam (accusative singular)
hypotonia (singular)
hypotoniā (ablative singular)

verminderter Blutdruck, Spannung beziehungsweise Tonus, die Hypotonie


urbs

urbs (nominative singular)
urbēs (nominative plural)
urbis (genitive singular)
urbium (genitive plural)
urbī (dative singular)
urbibus (dative plural)
urbem (accusative singular)
urbēs (accusative plural)
urbe (singular)
urbēs (plural)
urbe (ablative singular)
urbibus (ablative plural)

„Haec urbs est Thebae.“ (Plaut. Amph. 97)


cathetus

Lot

die senkrechte Linie, die Perpendikularlinie, das Lot

Lehnwort von altgriechisch κάθετος (kathetos^☆) ^(→ grc)

cathetus (nominative singular)
cathetī (nominative plural)
cathetī (genitive singular)
cathetōrum (genitive plural)
cathetō (dative singular)
cathetīs (dative plural)
cathetum (accusative singular)
cathetōs (accusative plural)
cathete (singular)
cathetī (plural)
cathetō (ablative singular)
cathetīs (ablative plural)


symmetria

Entlehnung aus dem altgriechischen συμμετρία (symmetria^☆) ^(→ grc)

symmetria (nominative singular)
symmetriae (nominative plural)
symmetriae (genitive singular)
symmetriārum (genitive plural)
symmetriae (dative singular)
symmetriīs (dative plural)
symmetriam (accusative singular)
symmetriās (accusative plural)
symmetria (singular)
symmetriae (plural)
symmetriā (ablative singular)
symmetriīs (ablative plural)

„per arithmeticen vero sumptus aedificiorum consummantur, mensurarum rationes explicantur, difficilesque symmetriarum quaestiones geometricis rationibus et methodis inveniuntur.“ (Vitr. 1, 1, 4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 3.


noetica

noetica (nominative singular)
noeticae (genitive singular)
noeticae (dative singular)
noeticam (accusative singular)
noetica (singular)
noeticā (ablative singular)

die Noetik, die Lehre vom Denken und Erkennen geistiger Gegenstände


copula

zusammengezogen aus con und apere ^(→ la) „anpassen“

cōpula (nominative singular)
cōpulae (nominative plural)
cōpulae (genitive singular)
cōpulārum (genitive plural)
cōpulae (dative singular)
cōpulīs (dative plural)
cōpulam (accusative singular)
cōpulās (accusative plural)
cōpula (singular)
cōpulae (plural)
cōpulā (ablative singular)
cōpulīs (ablative plural)


Abrinca

Abrinca (nominative singular)
Abrincae (genitive singular)
Abrincae (dative singular)
Abrincam (accusative singular)
Abrinca (singular)
Abrincā (ablative singular)


digestio

dīgestio (nominative singular)
dīgestionis (genitive singular)
dīgestionī (dative singular)
dīgestionem (accusative singular)
dīgestio (singular)
dīgestione (ablative singular)


geographia

Lehnwort von altgriechisch γεωγραφία (geōgraphia^☆) ^(→ grc); vergleiche geōgraphicus ^(→ la), geōgraphus ^(→ la)

geōgraphia (nominative singular)
geōgraphiae (nominative plural)
geōgraphiae (genitive singular)
geōgraphiārum (genitive plural)
geōgraphiae (dative singular)
geōgraphiīs (dative plural)
geōgraphiam (accusative singular)
geōgraphiās (accusative plural)
geōgraphia (singular)
geōgraphiae (plural)
geōgraphiā (ablative singular)
geōgraphiīs (ablative plural)


apotheca

Lehnwort von altgriechisch ἀποθήκη (apothēkē^☆) ^(→ grc) „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“

apothēca (nominative singular)
apothēcae (nominative plural)
apothēcae (genitive singular)
apothēcārum (genitive plural)
apothēcae (dative singular)
apothēcīs (dative plural)
apothēcam (accusative singular)
apothēcās (accusative plural)
apothēca (singular)
apothēcae (plural)
apothēcā (ablative singular)
apothēcīs (ablative plural)

der Speicher, das Lager, die Vorratskammer, das Weinlager im oberen Teile des Hauses


penetratio

Eindringen

spätlateinisch: das Eindringen, Durchdringen

Substantivierung des Verbs penetrare ^(→ la) „eindringen, durchdringen“

penetrātio (nominative singular)
penetrātiōnēs (nominative plural)
penetrātiōnis (genitive singular)
penetrātiōnum (genitive plural)
penetrātiōnī (dative singular)
penetrātiōnibus (dative plural)
penetrātiōnem (accusative singular)
penetrātiōnēs (accusative plural)
penetrātio (singular)
penetrātiōnēs (plural)
penetrātiōne (ablative singular)
penetrātiōnibus (ablative plural)


Francogallia

Francogallia (nominative singular)
Francogalliae (genitive singular)
Francogalliae (dative singular)
Francogalliam (accusative singular)
Francogallia (singular)
Francogalliā (ablative singular)


camelus

entlehnt von altgriechisch κάμηλος (kamēlos^☆) ^(→ grc)

camēlus (nominative singular)
camēlī (nominative plural)
camēlī (genitive singular)
camēlōrum (genitive plural)
camēlō (dative singular)
camēlīs (dative plural)
camēlum (accusative singular)
camēlōs (accusative plural)
camēle (singular)
camēlī (plural)
camēlō (ablative singular)
camēlīs (ablative plural)


factura

Substantivierung des Verbs facere ^(→ la)

factūra (nominative singular)
factūrae (nominative plural)
factūrae (genitive singular)
factūrārum (genitive plural)
factūrae (dative singular)
factūrīs (dative plural)
factūram (accusative singular)
factūrās (accusative plural)
factūra (singular)
factūrae (plural)
factūrā (ablative singular)
factūrīs (ablative plural)


aspiratio

Substantivierung des Verbs aspirāre ^(→ la)

aspīrātio (nominative singular)
aspīrātiōnēs (nominative plural)
aspīrātiōnis (genitive singular)
aspīrātiōnum (genitive plural)
aspīrātiōnī (dative singular)
aspīrātiōnibus (dative plural)
aspīrātiōnem (accusative singular)
aspīrātiōnēs (accusative plural)
aspīrātio (singular)
aspīrātiōnēs (plural)
aspīrātiōne (ablative singular)
aspīrātiōnibus (ablative plural)

das Anwehen, Anhauchen (insbesondere der Luft)

die (göttliche oder dämonische) Eingebung


crypta

Entlehnung aus dem altgriechischen κρύπτη (kryptē^☆) ^(→ grc)

crypta (nominative singular)
cryptae (nominative plural)
cryptae (genitive singular)
cryptārum (genitive plural)
cryptae (dative singular)
cryptīs (dative plural)
cryptam (accusative singular)
cryptās (accusative plural)
crypta (singular)
cryptae (plural)
cryptā (ablative singular)
cryptīs (ablative plural)

gedeckter Gang an Villen, Tempeln und Theatern

Gang um eine Villa zur Aufbewahrung von Vorräten; Gewölbe

„qui autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae ceteraque quae ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse, ita sunt facienda.“ (Vitr. 6, 5, 2)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 134.


parens

parēns (nominative singular)
parentēs (nominative plural)
parentis (genitive singular)
parentum (genitive plural)
parentī (dative singular)
parentibus (dative plural)
parentem (accusative singular)
parentēs (accusative plural)
parēns (singular)
parentēs (plural)
parente (ablative singular)
parentibus (ablative plural)

der Urheber, der Stifter, die Quelle, der Grund


libella

lībella (nominative singular)
lībellae (nominative plural)
lībellae (genitive singular)
lībellārum (genitive plural)
lībellae (dative singular)
lībellīs (dative plural)
lībellam (accusative singular)
lībellās (accusative plural)
lībella (singular)
lībellae (plural)
lībellā (ablative singular)
lībellīs (ablative plural)

die römisch-kampanische Silbermünze vom Zehntel des Werts eines Denars


libra

lībra (nominative singular)
lībrae (nominative plural)
lībrae (genitive singular)
lībrārum (genitive plural)
lībrae (dative singular)
lībrīs (dative plural)
lībram (accusative singular)
lībrās (accusative plural)
lībra (singular)
lībrae (plural)
lībrā (ablative singular)
lībrīs (ablative plural)


cogitatio

cōgitātio (nominative singular)
cōgitātionēs (nominative plural)
cōgitātionis (genitive singular)
cōgitātionum (genitive plural)
cōgitātionī (dative singular)
cōgitātionibus (dative plural)
cōgitātionem (accusative singular)
cōgitātionēs (accusative plural)
cōgitātio (singular)
cōgitātionēs (plural)
cōgitātione (ablative singular)
cōgitātionibus (ablative plural)

der Gedanke, die Vorstellung (als Handlung)

das Nachsinnen, das Nachdenken, die Überlegung, die Berechnung

der Gedanke, die Vorstellung (als Bestimmung)