advehere

Ableitung zu dem Verb vehere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens advehō
2. Person Singular advehis
3. Person Singular advehit
1. Person Plural advehimus
2. Person Plural advehitis
3. Person Plural advehunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt advexī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt advehēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adveham
PPP advectus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adveham
Imperativ Singular
Imperativ advehe
advehite (plural)

mit einem Transportmittel herbeischaffen; herbeibefördern, herbeitransportieren, herbeiführen, herführen, herbeiholen, herbeibringen, herbeibringen, herbeifahren

„nonne hac noctu nostra navis huc ex portu Persico / venit, quae me advexit?“ (Plaut. Amph. 404–405)

„eos cum advexeris, ex trapeto temperato.“ (Cato agr. 22,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

„trapetum, ubi arvectum erit, ubi statues, ibidem commodato concinnatoque.“ (Cato agr. 135,7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 91.

„Boves feriis coniungere licet. haec licet facere: arvehant ligna, fabalia, frumentum, quod non saturus erit.“ (Cato agr. 138)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 92.

mit einem Schiff ankommen; herbeisegeln, heransegeln, herbeikommen

„qur igitur praedicas / te heri me vidisse, qui hac noctu in portum advecti sumus?“ (Plaut. Amph. 730–731)


advocare

Ableitung zu dem Verb vocare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens advocō
2. Person Singular advocās
3. Person Singular advocat
1. Person Plural advocāmus
2. Person Plural advocātis
3. Person Plural advocant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt advocāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt advocābam
Futur 1. Person Singular
Futur advocābō
PPP advocātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens advocem
Imperativ Singular
Imperativ advocā
advocāte (plural)

„ego Teresiam coniectorem advocabo et consulam / quid faciundum censeat; simul hanc rem ut facta est eloquar.“ (Plaut. Amph. 1128–1129)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


alienare

weggeben

transitiv: ein Kind zur Adoption geben; in fremde Gewalt geben, weggeben, verstoßen

Ableitung zu dem Adjektiv alienus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aliēnō
2. Person Singular aliēnās
3. Person Singular aliēnat
1. Person Plural aliēnāmus
2. Person Plural aliēnātis
3. Person Plural aliēnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aliēnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aliēnābam
Futur 1. Person Singular
Futur aliēnābō
PPP aliēnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aliēnem
Imperativ Singular
Imperativ aliēnā
aliēnāte (plural)

etwas aus seinem Besitz an jemand anderen abtreten; weggeben, veräußern, abtreten

„certe edepol tu me alienabis numquam quin noster siem;“ (Plaut. Amph. 399)

in fremde Hände geraten, in fremde Gewalt geraten, verloren gehen


allegare

Ableitung zu dem Verb legare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens allēgō
2. Person Singular allēgās
3. Person Singular allēgat
1. Person Plural allēgāmus
2. Person Plural allēgātis
3. Person Plural allēgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt allēgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt allēgābam
Futur 1. Person Singular
Futur allēgābō
PPP allēgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens allēgem
Imperativ Singular
Imperativ allēgā
allēgāte (plural)

jemanden als Privatmann in einem Auftrag senden; absenden, entsenden, abordnen

jemanden zu irgend einer Tätigkeit nutzen; senden, abordnen, verleiten, anstiften

„ne illi edepol si merito meo referre studeant gratiam, / aliquem hominem adlegent qui mihi advenienti os occillet probe, / quoniam bene quae in me fecerunt ingrata ea habui atque inrita.“ (Plaut. Amph. 182–184)

„sequere hac me modo; alium ego isti rei adlegabo, ne time.“ (Plaut. Amph. 674)

etwas als Unterstützung für eine Bitte, Forderung oder Mahnung nutzen; anführen, vorbringen, anbringen


occidere

erschlagen

transitiv: jemandem das Leben nehmen; erschlagen, töten, umbringen

Ableitung zu dem Verb caedere ^(→ la) mit dem Präfix ob- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens occīdō
2. Person Singular occīdis
3. Person Singular occīdit
1. Person Plural occīdimus
2. Person Plural occīditis
3. Person Plural occīdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt occīdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt occīdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur occīdam
PPP occīsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens occīdam
Imperativ Singular
Imperativ occīde
occīdite (plural)

„Huius autem gnatus dicitur geminum alterum / falso occidisse.“ (Naev. com 2–3)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.


amittere

fortschicken

transitiv: jemanden fortschicken, jemanden wegschicken

aufgeben

transitiv, übertragen: etwas nicht beibehalten, etwas aufgeben, auf etwas verzichten

verlieren

transitiv: etwas nicht mehr in seinem Besitz haben; verlieren

Ableitung zu dem Verb mittere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āmittō
2. Person Singular āmittis
3. Person Singular āmittit
1. Person Plural āmittimus
2. Person Plural āmittitis
3. Person Plural āmittunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āmīsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āmittēbam
Futur 1. Person Singular
Futur āmittam
PPP āmissus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āmittam
Imperativ Singular
Imperativ āmitte
āmittite (plural)

„mulier, istanc rem inquisitam certum est non amittere.“ (Plaut. Amph. 847)

„nam me quam illam quaestionem inquisitam hodie amittere / mortuom satiust.“ (Plaut. Amph. 1017–1018)

„si ita non caveris, quo impuleris, triennii fructum amittes.“ (Cato agr. 5,6)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.

„Spes atque opes vitae meae iacent sepultae in pectore, / neque ullast confidentia iam in corde, quin amiserim;“ (Plaut. Amph. 1053–1054)


abacinare

blenden

mittellateinisch, transitiv: jemandem das Augenlicht nehmen; blenden

Präsens 1. Person Singular
Präsens abacinō
2. Person Singular abacinās
3. Person Singular abacinat
1. Person Plural abacināmus
2. Person Plural abacinātis
3. Person Plural abacinant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abacināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abacinābam
Futur 1. Person Singular
Futur abacinābō
PPP abacinātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abacinem
Imperativ Singular
Imperativ abacinā
abacināte (plural)

„Postea, mortuo Tancredo, Henricus veniens recuperavit uxorem et regnum, et filios Tancredi abacinavit, filias autem libere dimisit.“ (Andr. Dand. Chron. ext. a. 1193)

Chronica per extrensum descripta


amovere

Ableitung zu dem Verb movere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āmoveō
2. Person Singular āmovēs
3. Person Singular āmovet
1. Person Plural āmovēmus
2. Person Plural āmovētis
3. Person Plural āmovent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āmōvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āmovēbam
Futur 1. Person Singular
Futur āmovēbo
PPP āmōtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āmoveam
Imperativ Singular
Imperativ āmovē
āmovēte (plural)

jemanden oder etwas von einem Ort an einen anderen bewegen; wegbewegen, fortbewegen, wegschaffen, fortschaffen, entfernen

„amovi a foribus maxumam molestiam, / patri ut liceret tuto illam amplexarier. / iam ille illuc ad erum quom Amphitruonem advenerit, / narrabit servom hinc sese a foribus Sosiam / amovisse; ille adeo illum mentiri sibi / credet, neque credet huc profectum, ut iusserat.“ (Plaut. Amph. 464–469)


amplexari

umschlingen

transitiv: liebevoll in den Armen halten; umschlingen, umarmen

Präsens 1. Person Singular
Präsens amplexor
2. Person Singular amplexāris
3. Person Singular amplexātur
1. Person Plural amplexāmur
2. Person Plural amplexāminī
3. Person Plural amplexāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt amplexātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt amplexābar
Futur 1. Person Singular
Futur amplexābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens amplexer
Imperativ Singular
Imperativ amplexāre
amplexāminī (plural)

„amovi a foribus maxumam molestiam, / patri ut liceret tuto illam amplexarier.“ (Plaut. Amph. 464–465)


apparare

vorbereiten

transitiv: vorbereiten, bereitstellen, beschaffen

zubereiten

transitiv: etwas zum Verzehr fertig machen; zubereiten, vorbereiten

Ableitung zu dem Verb parare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens apparō
2. Person Singular apparās
3. Person Singular apparat
1. Person Plural apparāmus
2. Person Plural apparātis
3. Person Plural apparant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt apparāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt apparābam
Futur 1. Person Singular
Futur apparābō
PPP apparātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens apparem
Imperativ Singular
Imperativ apparā
apparāte (plural)

„numquid vis, quin abeam iam intro, ut apparentur quibus opust?“ (Plaut. Amph. 970)


appellare

Präsens 1. Person Singular
Präsens appellō
2. Person Singular appellās
3. Person Singular appellat
1. Person Plural appellāmus
2. Person Plural appellātis
3. Person Plural appellant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt appellāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt appellābam
Futur 1. Person Singular
Futur appellābō
PPP appellātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens appellem
Imperativ Singular
Imperativ appellā
appellāte (plural)

„accedam atque hanc appellabo et subparasitabor patri.“ (Plaut. Amph. 515)

„opsecro ecastor, quid tu me deridiculi gratia / sic salutas atque appellas, quasi dudum non videris, / quasi qui nunc primum recipias te domum huc ex hostibus, / atque me nunc proinde appellas quasi multo post videris?“ (Plaut. Amph. 682–685)

„quia salutare advenientem me solebas antidhac, / appellare itidem ut pudicae suos viros quae sunt solent.“ (Plaut. Amph. 711–712)

„Al. quid iam, amabo ? Am. ne me appella.“ (Plaut. Amph. 810)

„vir ego tuo’ sim? ne me appella, falsa, falso nomine.“ (Plaut. Amph. 813)


arcessere

auf sich ziehen

transitiv, übertragen: etwas Negatives auf sich ziehen, auf sich laden

Präsens 1. Person Singular
Präsens arcessō
2. Person Singular arcessis
3. Person Singular arcessit
1. Person Plural arcessimus
2. Person Plural arcessitis
3. Person Plural arcessunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt arcessīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt arcessēbam
Futur 1. Person Singular
Futur arcessam
PPP arcessītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens arcessam
Imperativ Singular
Imperativ arcesse
arcessite (plural)

bewirken, dass jemand kommt; herbeiholen, herzuholen, herholen, herbeirufen, herrufen, kommen lassen

„euvcate huc Sosiam; / gubernatorem qui in mea navi fuit / Blepharonem arcessat qui nobiscum prandeat.“ (Plaut. Amph. 949–951)

„illic homo a me sibi malam rem arcessit iumento suo.“ (Plaut. Amph. 327)


aspectare

anblicken

transitiv: seinen Blick auf etwas oder jemanden richten; anblicken, anschauen

Präsens 1. Person Singular
Präsens aspectō
2. Person Singular aspectās
3. Person Singular aspectat
1. Person Plural aspectāmus
2. Person Plural aspectātis
3. Person Plural aspectant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aspectāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aspectābam
Futur 1. Person Singular
Futur aspectābō
PPP aspectātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aspectem
Imperativ Singular
Imperativ aspectā
aspectāte (plural)

„caelum aspectat.“ (Plaut. Amph. 270)

„quid me aspectas, stolide?“ (Plaut. Amph. 1028)


aspellere

Ableitung zu dem Verb pellere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aspellō
2. Person Singular aspellis
3. Person Singular aspellit
1. Person Plural aspellimus
2. Person Plural aspellitis
3. Person Plural aspellunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aspulī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aspellēbam
Futur 1. Person Singular
Futur aspellam
PPP aspulsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aspellam
Imperativ Singular
Imperativ aspelle
aspellite (plural)

„atque illuc susum escendero: inde optume aspellam virum / de supero, quom huc accesserit; faciam ut sit madidus sobrius.“ (Plaut. Amph. 1000–1001)


aspicere

ansehen

transitiv: mit den Augen wahrnehmen; sehen, erblicken

ansehen

transitiv: jemanden ins Gesicht schauen; ansehen, anschauen, anblicken

Ableitung zu dem Verb specere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aspiciō
2. Person Singular aspicis
3. Person Singular aspicit
1. Person Plural aspicimus
2. Person Plural aspicitis
3. Person Plural aspiciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aspexī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aspiciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur aspiciam
PPP aspectus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aspiciam
Imperativ Singular
Imperativ aspice
aspicite (plural)

„ultro istunc qui exossat homines! perii si me aspexerit.“ (Plaut. Amph. 320)

„et quom [te] gravidam et quom te pulchre plenam aspicio, gaudeo.“ (Plaut. Amph. 681)

„certumst, intro rumpam in aedis: ubi quemque hominem aspexero, / si ancillam seu servom sive uxorem sive adulterum / seu patrem sive avom videbo, optruncabo in aedibus.“ (Plaut. Amph. 1048–1050)

„Sosia, age me huc aspice.“ (Plaut. Amph. 750)


cauponari

Ableitung zu dem Substantiv caupo ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens caupōnor
2. Person Singular caupōnāris
3. Person Singular caupōnātur
1. Person Plural caupōnāmur
2. Person Plural caupōnāminī
3. Person Plural caupōnāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt caupōnātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt caupōnābar
Futur 1. Person Singular
Futur caupōnābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens caupōner
Imperativ Singular
Imperativ caupōnāre
caupōnāminī (plural)

„Sint igitur nobis et omnibus anathema, eo quod verbum veritatis videantur esse cauponati.“ (Cassiod. hist. 4, 24, 39)

Cassiodorus Epiphanius; Walter Jacob, Rudolf Hanslik (Herausgeber): Historia ecclesiastica tripartita. Historiae ecclesiasticae ex Socrate Sozomeno et Theodorito in unum collectae et nuper de Graeco in Latinum translatae libri numero duodecim. Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1952 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Band 71) , Seite 187.


augere

vergrößern

transitiv: die Anzahl oder Größe von etwas erhöhen; vergrößern, vermehren

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *augeje/o-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eug-eie- neben *h₂eug-s- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit sanskritisch वक्ष् (vakṣ-) ^(→ sa), avestisch uxšiia-, altgriechisch αὔξω (auxō^☆) ^(→ grc), ἀέξω (aexō^☆) ^(→ grc) und αὐξάνω (auxanō^☆) ^(→ grc), litauisch augti ^(→ lt), gotisch 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan) ^(→ got) und 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan) ^(→ got) sowie altnordisch auka ^(→ non)

Präsens 1. Person Singular
Präsens augeō
2. Person Singular augēs
3. Person Singular auget
1. Person Plural augēmus
2. Person Plural augētis
3. Person Plural augent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt augēbam
Futur 1. Person Singular
Futur augēbo
PPP auctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens augeam
Imperativ Singular
Imperativ augē
augēte (plural)

„quattuor viros sopori se dedisse hic autumat: / metuo ne numerum augeam illum.“ (Plaut. Amph. 306–307)


interpolare

ausbessern

transitiv: neu herrichten, ausbessern, auffrischen, zurichten

entstellen

transitiv, übertragen: entstellen, fälschen, verfälschen, abändern

Ableitung zu einem nicht als Simplex bezeugten Verb *polare, das wahrscheinlich mit polire ^(→ la) etymologisch verwandt ist, mit dem Präfix inter- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens interpolō
2. Person Singular interpolās
3. Person Singular interpolat
1. Person Plural interpolāmus
2. Person Plural interpolātis
3. Person Plural interpolant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt interpolāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt interpolābam
Futur 1. Person Singular
Futur interpolābō
PPP interpolātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens interpolem
Imperativ Singular
Imperativ interpolā
interpolāte (plural)

scherzhaft: „illic homo me interpolabit meumque os finget denuo.“ (Plaut. Amph. 317)

„multa enim verba litteris commutatis sunt interpolata“ (Var. LL 5, 3)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 4.


adinquirere

dazu erforschen

spätlateinisch, transitiv: etwas zusätzlich in Erfahrung bringen, dazu erforschen

Ableitung zu dem Verb inquirere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adinquīrō
2. Person Singular adinquīris
3. Person Singular adinquīrit
1. Person Plural adinquīrimus
2. Person Plural adinquīritis
3. Person Plural adinquīrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adinquīsīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adinquīrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adinquīram
PPP adinquīsītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adinquīram
Imperativ Singular
Imperativ adinquīre
adinquīrite (plural)

„miramur satis latuisse te, rex, tantae multitudinis impetum supervenire nostratibus, qui quales quantique sint quo facilius noscitares, quinque quos forte indidem captos haberemus vinctos transmisimus non ausi eorum ultra aliquid adinquirere quae sint fortassis melius regi praescitui.“ (Iul. Val. 1, 39)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 59.


abrelegare

verbannen

spätlateinisch, transitiv: in die Verbannung schicken, verbannen

Ableitung zu dem Verb relegare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abrelēgō
2. Person Singular abrelēgās
3. Person Singular abrelēgat
1. Person Plural abrelēgāmus
2. Person Plural abrelēgātis
3. Person Plural abrelēgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abrelēgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abrelēgābam
Futur 1. Person Singular
Futur abrelēgābō
PPP abrelēgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abrelēgem
Imperativ Singular
Imperativ abrelēgā
abrelēgāte (plural)

„tum Alcibiadem legationes vestras naviter apud Cyrum et efficaciter prosecutum curiae vestrae consortio abrelegastis;“ (Iul. Val. 2, 5)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 89.


arcere

einschließen

transitiv: einschließen, verschließen, einhegen

seit Cicero bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ark-eje/o-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂(o)rk-ei̯e/o- ‚halten‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit den Substantiven arca ^(→ la) und arx ^(→ la) sowie urverwandt mit hethitisch har(k)-^(ZI), altgriechisch ἀρκέω (arkeō^☆) ^(→ grc) und armenisch արգել (argel) ^(→ hy)

Präsens 1. Person Singular
Präsens arceō
2. Person Singular arcēs
3. Person Singular arcet
1. Person Plural arcēmus
2. Person Plural arcētis
3. Person Plural arcent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt arcuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt arcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur arcēbo
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens arceam
Imperativ Singular
Imperativ arcē
arcēte (plural)


abarguere

überführen

transitiv, Recht: jemandem eine Schuld nachweisen; überführen

Ableitung zu dem Verb arguere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abarguō
2. Person Singular abarguis
3. Person Singular abarguit
1. Person Plural abarguimus
2. Person Plural abarguitis
3. Person Plural abarguunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abarguī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abarguēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abarguam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abarguam
Imperativ Singular
Imperativ abargue
abarguite (plural)

„Abarguo ἀπελέγχω“ (Gloss. II 234, 22)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 1.


abhortari

Ableitung zu dem Verb hortari ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abhortor
2. Person Singular abhortāris
3. Person Singular abhortātur
1. Person Plural abhortāmur
2. Person Plural abhortāminī
3. Person Plural abhortāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abhortātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abhortābar
Futur 1. Person Singular
Futur abhortābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abhorter
Imperativ Singular
Imperativ abhortāre
abhortāminī (plural)

„Abhortor ἀποτρέπομαι“ (Gloss. II 242, 2)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 3.


avertere

abwenden

transitiv: die Richtung von etwas ändern; abwenden, ablenken, hinwegwenden

bewahren

transitiv: jemanden oder etwas vor etwas bewahren

entwenden

transitiv: etwas heimlich wegnehmen; entwenden, unterschlagen

Ableitung zu dem Verb vertere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āvertō
2. Person Singular āvertis
3. Person Singular āvertit
1. Person Plural āvertimus
2. Person Plural āvertitis
3. Person Plural āvertunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āvertī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āvertēbam
Futur 1. Person Singular
Futur āvertam
PPP āversus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āvertam
Imperativ Singular
Imperativ āverte
āvertite (plural)

„nunc, quando factis me inpudicis apstini, / ab inpudicis dictis avorti volo.“ (Plaut. Amph. 926–927)

„avorti praedam ab hostibus nostrum salute socium.“ (Plaut. Men. 134)


abstergere

abwischen

transitiv: durch Wischen entfernen; abwischen

Ableitung zu dem Verb tergere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstergeō
2. Person Singular abstergēs
3. Person Singular absterget
1. Person Plural abstergēmus
2. Person Plural abstergētis
3. Person Plural abstergent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstersī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstergēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstergēbo
PPP abstersus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstergeam
Imperativ Singular
Imperativ abstergē
abstergēte (plural)

durch Wischen reinigen oder trocknen; abwischen, trocken wischen, trockenwischen abtrocknen

„quod illa autem simulet quasi gravedo profluat, / hoc ne sic faciat: tu labellum apstergeas / potius quam quoiquam savium faciat palam.“ (Plaut. As. 796–798)

„at tu edepol sume laciniam atque apsterge sudorem tibi.“ (Plaut. Mer. 126)

„cretast profecto horum hominum oratio. / ut mi apsterserunt omnem sorditudinem “ (Plaut. Poen. 969–970)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


abuti

Ableitung zu dem Verb uti ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abūtor
2. Person Singular abūteris
3. Person Singular abūtitur
1. Person Plural abūtimur
2. Person Plural abūtiminī
3. Person Plural abūtuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abūsus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abūtēbar
Futur 1. Person Singular
Futur abūtar
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abūtar
Imperativ Singular
Imperativ abūtere
abūtiminī (plural)

„tracta in singula in totum solum primum ponito; deinde de mortario tracta linito, tracta addito singulatim, item linito, usque adeo donec omne caseum cum melle abusus eris.“ (Cato agr. 76,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 66.

passivisch: „Arg. ubi illaec quae dedi ante? Cl. abusa.“ (Plaut. As. 196)

„itaque iam in Tusculano, qui non meminissem me abusum isto prohoemio, conieci id in eum librum quem tibi misi.“ (Cic. Att. 16,6,4)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 664.

„sed quid futurumst, quom hoc senex resciverit, / quom se excucurrisse illuc frustra sciverit / nosque aurum abusos? quid mihi fiet postea?“ (Plaut. Bacch. 358–360)

„nam hoc argentum alibi abutar:“ (Plaut. Pers. 262)

„non convenit / me, qui abusus sum tantam rem patriam, porro in ditiis / esse agrumque habere, egere illam autem, ut me merito oderit.“ (Plaut. Trin. 681–683)

„nam in prologis scribundis operam abutitur,“ (Ter. Andr. 5)

Publius Terentius Afer; Robert Kauer, Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): Comoediae. supplementa apparatus curavit Otto Skutsch. Nachdruck der erweiterten 1. Auflage. Oxford 1961 (Erstauflage 1958) (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) , Seite 3.

„neque se umquam abuti militum sanguine neque rem publicam alterutro exercitu privare voluisse.“ (Caes. civ. 3,90,2)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 143.

„sed ad bella externa prope supererant vires, abutebanturque iis inter semet ipsos certando.“ (Liv. 2,42,9)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„itan tandem, quaeso, itidem ut meretricem ubi abusu’ sis, / mercedem dare lex iubet ei atque amittere?“ (Ter. Phorm. 413–414)

Publius Terentius Afer; Robert Kauer, Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): Comoediae. supplementa apparatus curavit Otto Skutsch. Nachdruck der erweiterten 1. Auflage. Oxford 1961 (Erstauflage 1958) (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) , Seite 192.

„Vos me vestro quo pacto vobis videbitur utamini atque abutamini licebit;“ (Rhet. Her. 4,39)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 150.

„iam diu edepol sapientiam tuam haec quidem abusast.“ (Plaut. Poen. 1999)

„Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?“ (Cic. Cat. 1,1)

Marcus Tullius Cicero: Orationes in L. Catilinam quattuor. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 17, B. G. Teubner, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71187-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


accredere

glauben

transitiv, mit Dativ: jemandem etwas glauben, jemandem Glauben schenken

Ableitung zu dem Verb credere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accrēdō
2. Person Singular accrēdis
3. Person Singular accrēdit
1. Person Plural accrēdimus
2. Person Plural accrēditis
3. Person Plural accrēdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accrēdidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accrēdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accrēdam
PPP accrēditus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accrēdam
Imperativ Singular
Imperativ accrēde
accrēdite (plural)

„quisnam istuc adcredat tibi, cinaede calamistrate?“ (Plaut. As. 627)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

archaisch: „neque divini neque mi humani posthac quicquam accreduas, / Artemona, si huius rei me esse mendacem inveneris.“ (Plaut. As. 854–855)


adicere

hinwerfen

transitiv: etwas auf etwas werfen, hinwerfen hinanwerfen, hinzuwerfen

richten

transitiv, übertragen: (den Blick) auf etwas oder jemanden richten, werfen

Ableitung zu dem Verb iacere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adiciō
2. Person Singular adicis
3. Person Singular adicit
1. Person Plural adicimus
2. Person Plural adicitis
3. Person Plural adiciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adiēcī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adiciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adiciam
PPP adiectus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adiciam
Imperativ Singular
Imperativ adice
adicite (plural)

„vocet convivam neminem illa, tu voces; / ad eorum ne quem oculos adiciat suos.“ (Plaut. As. 788–789)


adiungere

anbinden

transitiv: anbinden, anspannen, anschirren

gewinnen

transitiv: jemanden für sich gewinnen, anschließen

Ableitung zu dem Verb iungere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adiungō
2. Person Singular adiungis
3. Person Singular adiungit
1. Person Plural adiungimus
2. Person Plural adiungitis
3. Person Plural adiungunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adiūnxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adiungēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adiungam
PPP adiūnctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adiungam
Imperativ Singular
Imperativ adiunge
adiungite (plural)

„illic homo socium ad malam rem quaerit quem adiungat sibi.“ (Plaut. As. 288)


admoliri

sich anstregen

intransitiv: sich in Bewegung setzen, sich anstregen, sich abmühen

legen

transitiv: (seine Hand/Hände) an oder auf etwas legen

heranbewegen

transitiv, spätlateinisch: heranbewegen, heranschaffen

Ableitung zu dem Verb moliri ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admōlior
2. Person Singular admōlīris
3. Person Singular admōlītur
1. Person Plural admōlīmur
2. Person Plural admōlīminī
3. Person Plural admōliuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admōlītus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admōliēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admōliar
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admōliar
Imperativ Singular
Imperativ admōlīre
admōlīminī (plural)

„fateor profecto ut praedicas, Leonida, esse vera; / verum edepol ne etiam tua quoque malefacta iterari multa / et vero possunt: ubi sciens fideli infidus fueris, / ubi prensus in furto sies manufesto et verberatus, / ubi peiieraris, ubi sacro manus sis admolitus,“ (Plaut. Asin. 566–570)

„quod consilium virtutibus cantionum antevortit et ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis indutiis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros et, si quis aliud cogitarit, salutare laturos subsidium.“ (Apul. met. 1, 10)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 9.

„nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed immanitate praecepti consternata silens obstupescit.“ (Apul. met. 6, 10)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 135.

„praeter hos tris multo nobilissimos in suis artificiis si quis uspiam repperiretur alius sanctissimae imagini regis manus admolitus, haud secus in eum quam in sacrilegum vindicaturum.“ (Apul. flor. 7)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Florida. erweiterte, stereotype 1. Auflage. Volumen II, Fasc. 2, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1057-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1910, 1959) , Seite 8–9

„Alexander tamen cum admolitus violentiam oppidum cuperet subiugare, ancipiti pioelio, multis etiam Macedonum caesis ac vulneratis pedem refert.“ (Iul. Val. 1, 35)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 46.

„Id tamen comperiens Alexander ex hisce exploratoribus, qui in dicionem Macedonum devenissent, omniaque illa Darii milia iuxta Euphraten castra posuisse, ipse quoque ad Scamandrum, ducem suarum partium, qui curabat tunc Macedoniam sese profecto, scribit omnis phalangas, quas [haberet], armare, aut si quid praeterea in auxiliis virium foret, propere admoliretur, neque enim hostis longius adsidere.“ (Iul. Val. 1, 45)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 56.

„Non enim difficile esse id aedificium armis excidere, quod per lyrae cantus et musicam tumultuario convenisset; et statim inici flammas arietesque admoliri iubet, quorum crebro et vehementi admodum pulsu non difficile nec diu casus omnium est moratus.“ (Iul. Val. 1, 51)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 62.


adnumerare

Ableitung zu dem Verb numerare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnumerō
2. Person Singular adnumerās
3. Person Singular adnumerat
1. Person Plural adnumerāmus
2. Person Plural adnumerātis
3. Person Plural adnumerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adnumerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnumerābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnumerābō
PPP adnumerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnumerem
Imperativ Singular
Imperativ adnumerā
adnumerāte (plural)

„Periphanes Rhodo mercator dives / apsente ero solus mihi talentum argenti soli / adnumeravit et credidit mihi, neque deceptust in eo.“ (Plaut. Asin. 499–501)

„aedificat navim cercurum et mercis emit, / parata navi imponit, praeterea mihi / talentum argenti ipsus sua adnumerat manu;“ (Plaut. Merc. 86–88)


admovere

Ableitung zu dem Verb movere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admoveō
2. Person Singular admovēs
3. Person Singular admovet
1. Person Plural admovēmus
2. Person Plural admovētis
3. Person Plural admovent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admōvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admovēbam
Futur 1. Person Singular
Futur admovēbo
PPP admōtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admoveam
Imperativ Singular
Imperativ admovē
admovēte (plural)

etwas zu jemanden/etwas bewegen, in die Nähe von jemanden oder etwas bringen, heranbewegen

„talos ne quoiiquam homini admoveat nisi tibi.“ (Plaut. Asin. 779)

„et si polypus in naso intro erit, brassicam erraticam aridam tritam in malam conicito et ad nasum admoveto, ita subducito susum animam quam plurimum poteris:“ (Cato agr. 157,15)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111–112.


alligare

Ableitung zu dem Verb ligare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens alligō
2. Person Singular alligās
3. Person Singular alligat
1. Person Plural alligāmus
2. Person Plural alligātis
3. Person Plural alligant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt alligāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt alligābam
Futur 1. Person Singular
Futur alligābō
PPP alligātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens alligem
Imperativ Singular
Imperativ alligā
alligāte (plural)

etwas an etwas binden; anbinden, festbinden

„ad pedes quando adligatumst aequom centumpondium, / ubi manus manicae complexae sunt atque adductae ad trabem, / nec dependes nec propendes — quin malus nequamque sis.“ (Plaut. Asin. 303–305)

etwas mit einem Seil befestigen; festbinden

„testam de tegula crassam puram calfacito in igni bene: ubi calebit, eam picato, resticula alligato, testam demittito in dolium infimum leniter, sinito biduum oblitum dolium.“ (Cato agr. 110)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45–46.

„dolia plumbo vincito vel materie quernea virisicca alligato.“ (Cato agr. 39,1)


accolere

Ableitung zu dem Verb colere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accolō
2. Person Singular accolis
3. Person Singular accolit
1. Person Plural accolimus
2. Person Plural accolitis
3. Person Plural accolunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accoluī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accolēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accolam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accolam
Imperativ Singular
Imperativ accole
accolite (plural)

„Vos qui adcolitis Histrum fluvium atque algidam“ (Naev. trag. 62)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 17.


adorire

Präsens 1. Person Singular
Präsens adoriō
2. Person Singular adorīs
3. Person Singular adorit
1. Person Plural adorīmus
2. Person Plural adorītis
3. Person Plural adoriunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adoriēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adoriam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adoriam
Imperativ Singular
Imperativ adorī
adorīte (plural)

„Tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium.“ (Naev. trag. 14)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 9.


abaestumare

abschätzen

transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen

von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verb aestumare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la) als hypothetische Basis des Verbs autumare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abaestumō
2. Person Singular abaestumās
3. Person Singular abaestumat
1. Person Plural abaestumāmus
2. Person Plural abaestumātis
3. Person Plural abaestumant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abaestumābam
Futur 1. Person Singular
Futur abaestumābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abaestumem
Imperativ Singular
Imperativ abaestumā
abaestumāte (plural)

„Invenimus autem in conmentario Nigidiano verbum ‚autumo‘ compositum ex ‚ab‘ praepositione et verbo ‚aestumo‘ dictumque intercise ‚autumo‘ quasi ‚abaestumo‘, quod significaret ‚totum aestumo‘ tamquam ‚abnumero‘.“ (Nig. Gell. 15,3,4)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 130.


abnumerare

Ableitung zu dem Verb numerare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abnumerō
2. Person Singular abnumerās
3. Person Singular abnumerat
1. Person Plural abnumerāmus
2. Person Plural abnumerātis
3. Person Plural abnumerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abnumerābam
Futur 1. Person Singular
Futur abnumerābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abnumerem
Imperativ Singular
Imperativ abnumerā
abnumerāte (plural)


pilare

befestigen

transitiv: an einem Ort festmachen, unbeweglich machen; befestigen, fixieren

Ableitung zu dem Substantiv pila ^(→ la) ‚Pfeiler‘

Präsens 1. Person Singular
Präsens pīlō
2. Person Singular pīlās
3. Person Singular pīlat
1. Person Plural pīlāmus
2. Person Plural pīlātis
3. Person Plural pīlant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pīlāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pīlābam
Futur 1. Person Singular
Futur pīlābō
PPP pīlātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pīlem
Imperativ Singular
Imperativ pīlā
pīlāte (plural)

„contemplor / inde loci liquidas pilatasque aetheris oras“ (Enn. sat. 3–4)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.


malacissare

Entlehnung aus dem altgriechischen μαλακίζω (malakizō^☆) ^(→ grc); vergleiche malaxare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens malacissō
2. Person Singular malacissās
3. Person Singular malacissat
1. Person Plural malacissāmus
2. Person Plural malacissātis
3. Person Plural malacissant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt malacissābam
Futur 1. Person Singular
Futur malacissābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens malacissem
Imperativ Singular
Imperativ malacissā
malacissāte (plural)

(in seinem Charakter) weich machen, geschmeidig machen

„Ba. ah, nimium ferus es. Pi. mihi sum. Ba. malacissandus es.“ (Plaut. Bacch. 73)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)


tongere

seit Ennius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *tong-eje- ‚wissen‘, das sich auf das indogermanische *tong-ei- ‚denken, wissen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit oskisch tanginom ^(→ osc) sowie gotisch 𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (þagkjan) ^(→ got), altnordisch þekkja ^(→ non), althochdeutsch denchen ^(→ goh) und altenglischen ðencan ^(→ ang)

Präsens 1. Person Singular
Präsens tongeō
2. Person Singular tongēs
3. Person Singular tonget
1. Person Plural tongēmus
2. Person Plural tongētis
3. Person Plural tongent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tongēbam
Futur 1. Person Singular
Futur tongēbo
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tongeam
Imperativ Singular
Imperativ tongē
tongēte (plural)

„alii rhetorica tongent“ (Enn. frg. 3 = var. 28)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.


abstrahere

abziehen

transitiv: ziehend entfernen; abziehen, wegziehen, wegschleppen, fortschleppen

abbringen

transitiv, übertragen: von etwas abbringen, von etwas abhalten

Ableitung zu dem Verb trahere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstrahō
2. Person Singular abstrahis
3. Person Singular abstrahit
1. Person Plural abstrahimus
2. Person Plural abstrahitis
3. Person Plural abstrahunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstraxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstrahēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstraham
PPP abstractus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstraham
Imperativ Singular
Imperativ abstrahe
abstrahite (plural)

„et simul in pugnae studio quod dedita mens est: / corpore relicuo pugnam caedesque petessit, / nec tenet amissam laevam cum tegmine saepe / inter equos abstraxe rotas falcesque rapaces, / nec cecidisse alius dextram, cum scandit et instat.“ (Lucr. 3,647–650)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 118.

„hunc secutus Marcius Rufus quaestor navibus XII, quas praesidio onerariis navibus Curio ex Sicilia eduxerat, postquam in litore relictam navem conspexit, hanc remulco abstraxit;“ (Caes. civ. 2,23,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 69.

gewaltsam an einen anderen Ort führen; wegschleppen, fortschleppen, wegschaffen, fortschaffen, abführen, entführen

„nam rus ut ibat forte, ut multum pluerat, / ingressus fluvium rapidum ab urbe hau longule, / rapidus raptori pueri subduxit pedes / apstraxitque hominem in maxumam malam crucem.“ (Plaut. Men. 63–66)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„atque illam apstrahat, trans mare hinc venum asportet;“ (Plaut. Mer. 63–66)

„accedebat, quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant[.]“ (Caes. Gall. 3,2,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 40.

„haec si gravia aut acerba videantur, multo illa gravius aestimari debere, liberos, coniuges in servitutem abstrahi, ipsos interfici.“ (Caes. Gall. 7,14,10)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 114.

„Nunc ea quo pacto inter sese mixta quibusque / compta modis vigeant rationem reddere aventem / abstrahit invitum patrii sermonis egestas;“ (Lucr. 3,258–260)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.


absterrere

Ableitung zu dem Verb terrere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens absterreō
2. Person Singular absterrēs
3. Person Singular absterret
1. Person Plural absterrēmus
2. Person Plural absterrētis
3. Person Plural absterrent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt absterruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt absterrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur absterrēbo
PPP absterritus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens absterream
Imperativ Singular
Imperativ absterrē
absterrēte (plural)

durch Schrecken von einem Ort oder einer Person fernhalten oder fortjagen; abschrecken, wegscheuchen, verjagen

„quid mihi meliust quam, quando illi me insanire praedicant, / ego med adsimulem insanire, ut illos a me apsterream?“ (Plaut. Men. 831–832)

„iussit maxumo / opere orare ut patrem aliquo apsterreres modo / ne intro iret ad se.“ (Plaut. Most. 420–422)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sed est huic unus servos violentissumus, / qui ubi quamque nostrarum videt prope hasce aedis adgrediri, / item ut de frumento anseres, clamore apsterret, abigit;“ (Plaut. Truc. 250–252)

„vitiles fimo bubulo oblinunt intus et extra, ne asperitate absterreantur, easque alvos ita collocant in mutulis parietis, ut ne agitentur neve inter se contingant, cum in ordinem sint positae.“ (Var. rust. 3,16,16)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 147.

„sed fugitare decet simulacra et pabula amoris / absterrere sibi atque alio convertere mentem“ (Lucr. 4,1063–1064)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 177–178.

„Nec divina satum genitalem numina cuiquam / absterrent, pater a gnatis ne dulcibus umquam / appelletur et ut sterili Venere exigat aevom;“ (Lucr. 4,1233–1235)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 184.

„cetera de genere hoc monstra ac portenta creabat, / ne quiquam, quoniam natura absterruit auctum / nec potuere cupitum aetatis tangere florem / nec reperire cibum nec iungi per Veneris res.“ (Lucr. 5,845–848)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 219.


abluere

abspülen

transitiv: durch Waschen beseitigen; abspülen, abwaschen, wegwaschen, auswaschen

fortspülen

transitiv: (von Wasser) reinigend mit sich führen; fortspülen

wegwaschen

transitiv, übertragen: wegwaschen, beseitigen, entfernen, tilgen

abspülen

transitiv: rein waschen, abspülen, abwaschen

abspülen

transitiv, poetisch: abspülen, baden, erfrischen

reinigen

transitiv, kirchenlateinisch: (durch die Taufe) reinigen; taufen

Ableitung zu dem Verb luere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abluō
2. Person Singular abluis
3. Person Singular abluit
1. Person Plural abluimus
2. Person Plural abluitis
3. Person Plural abluunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abluī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abluēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abluam
PPP ablūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abluam
Imperativ Singular
Imperativ ablue
abluite (plural)

„Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut pulverem / Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam / Lassitudinemque minuam manuum mollitudine.“ (Pacuv. trag. 244–246)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 124.

„violaria in fundo facere non est utile, ideo quod necesse est terra adruenda pulvinos fieri, quos irrigationes et pluviae tempestates abluunt et agrum faciunt macriorem.“ (Var. rust. 1,35,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 47.

„sed omnis eius modi perturbatio animi placatione / abluatur illa quidem, cum doceas nec bonum illud esse, ex quo laetitia aut libido oriatur, nec malum, ex quo aut metus aut aegritudo;“ (Cic. Tusc. 4,60)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 391.

„propterea facile et spoliatur lumbine terra / et repletur item nigrasque sibi abluit umbras.“ (Lucr. 4,377–378)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151–152.

„sic igitur tibi anhela sitis de corpore toto / abluitur, sic expletur ieiuna cupido.“ (Lucr. 4,875–876)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 170.

„qui haec volunt diutius servare, perfricant sale minuto aut muria tres aut quattuor horas eaque abluta condunt in furfures aut acus.“ (Var. rust. 3,9,12)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 134.

„haec, quae sunt minima, tamen bona dicantur necesse est, candiduli dentes, venusti oculi, color suavis et ea quae Anticlea laudat Ulixi pedes abluens:“ (Cic. Tusc. 5,46)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 425.


obigitare

beunruhigen

transitiv, auch absolut: beunruhigen, stören

Ableitung zu dem Verb agitare ^(→ la) mit dem Präfix ob- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens obigitō
2. Person Singular obigitās
3. Person Singular obigitat
1. Person Plural obigitāmus
2. Person Plural obigitātis
3. Person Plural obigitant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obigitābam
Futur 1. Person Singular
Futur obigitābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obigitem
Imperativ Singular
Imperativ obigitā
obigitāte (plural)

„Obigitat antiqui dicebant, pro ante agitai, ut obambulare.“ (Fest. p. 189M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 204.


obagitare

Präsens 1. Person Singular
Präsens obagitō
2. Person Singular obagitās
3. Person Singular obagitat
1. Person Plural obagitāmus
2. Person Plural obagitātis
3. Person Plural obagitant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obagitābam
Futur 1. Person Singular
Futur obagitābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obagitem
Imperativ Singular
Imperativ obagitā
obagitāte (plural)

„restitant occurrunt obstant obstrigillant obagitant“ (Enn. sat. 5)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.


contemplari

betrachten

transitiv: längere Zeit anschauen; betrachten

Präsens 1. Person Singular
Präsens contemplor
2. Person Singular contemplāris
3. Person Singular contemplātur
1. Person Plural contemplāmur
2. Person Plural contemplāminī
3. Person Plural contemplāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt contemplātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt contemplābar
Futur 1. Person Singular
Futur contemplābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens contempler
Imperativ Singular
Imperativ contemplāre
contemplāminī (plural)

„contemplor / inde loci liquidas pilatasque aetheris oras“ (Enn. sat. 3–4)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.


criminare

Ableitung zu dem Substantiv crimen ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens crīminō
2. Person Singular crīminās
3. Person Singular crīminat
1. Person Plural crīmināmus
2. Person Plural crīminātis
3. Person Plural crīminant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt crīmināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt crīminābam
Futur 1. Person Singular
Futur crīminābō
PPP crīminātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens crīminem
Imperativ Singular
Imperativ crīminā
crīmināte (plural)

Vorwürfe machen, beschuldigen, anklagen, verunglimpfen, verleumden

„nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te“ (Enn. sat. 8–9)


propinare

etwas zum Besten geben

transitiv, übertragen: etwas zum Besten geben, preisgeben, übergeben

Entlehnung aus dem altgriechischen προπίνω (propinō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens propīnō
2. Person Singular propīnās
3. Person Singular propīnat
1. Person Plural propīnāmus
2. Person Plural propīnātis
3. Person Plural propīnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt propīnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt propīnābam
Futur 1. Person Singular
Futur propīnābō
PPP propīnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens propīnem
Imperativ Singular
Imperativ propīnā
propīnāte (plural)

„Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7)


quaeritare

Intensivum zu dem Verb quaerere ^(→ la) mit dem Suffix -itare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens quaeritō
2. Person Singular quaeritās
3. Person Singular quaeritat
1. Person Plural quaeritāmus
2. Person Plural quaeritātis
3. Person Plural quaeritant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt quaeritāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt quaeritābam
Futur 1. Person Singular
Futur quaeritābō
PPP quaeritātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens quaeritem
Imperativ Singular
Imperativ quaeritā
quaeritāte (plural)

sich zu verschaffen suchen, erwerben wollen

„neque ille triste quaeritat sinapi / neque cepe maestum“ (Enn. sat. 12–13)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.


abiugare

Ableitung zu dem Verb iugare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abiugō
2. Person Singular abiugās
3. Person Singular abiugat
1. Person Plural abiugāmus
2. Person Plural abiugātis
3. Person Plural abiugant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abiugābam
Futur 1. Person Singular
Futur abiugābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abiugem
Imperativ Singular
Imperativ abiugā
abiugāte (plural)

„Quae res te ab stabulis abiugat?“ (Pac. trag. 222)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 119.


abscondere

verstecken

transitiv: jemanden oder etwas den Blicken anderer entziehen; verstecken, verbergen

geheim halten

transitiv: geheim halten, verheimlichen, verstecken, verbergen

Ableitung zu dem Verb condere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abscondō
2. Person Singular abscondis
3. Person Singular abscondit
1. Person Plural abscondimus
2. Person Plural absconditis
3. Person Plural abscondunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abscondī
Perfekt abscondidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abscondēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abscondam
PPP absconditus
PPP abscōnsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abscondam
Imperativ Singular
Imperativ absconde
abscondite (plural)

„scelestiorem me hac anu certo scio / vidisse numquam, nimi’que ego hanc metuo male / ne mi ex insidiis verba inprudenti duit / neu persentiscat aurum ubi est apsconditum, / quae in occipitio quoque habet oculos pessuma.“ (Plaut. Aul. 60–64)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„nequiquam abdidi, apscondidi, apstrusam habebam:“ (Plaut. Mer. 360)

„Gy. indidem unde oritur facito ut facias stultitiam sepelibilem. / Sel. quid faciam ? Gy. in latebras apscondas pectore penitissumo.“ (Plaut. Cist. 62–63)


accanere

Ableitung zu dem Verb canere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accanō
2. Person Singular accanis
3. Person Singular accanit
1. Person Plural accanimus
2. Person Plural accanitis
3. Person Plural accanunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accanuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accanēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accanam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accanam
Imperativ Singular
Imperativ accane
accanite (plural)

„canere, accanit et succanit ut canto et cantatio ex Camena permutato pro M N.“ (Var. LL 6,75)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 84.


accinere

Präsens 1. Person Singular
Präsens accinō
2. Person Singular accinis
3. Person Singular accinit
1. Person Plural accinimus
2. Person Plural accinitis
3. Person Plural accinunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accinuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accinēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accinam
PPP accentus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accinam
Imperativ Singular
Imperativ accine
accinite (plural)

„accentus est dictus ab accinendo, quod sit quasi quidam cuiusque syllabae cantus.“ (Diom. 431)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 431.

„apud Romanos autem id carmen quod cum lamentatione extremum atque ultimum mortuo accinitur nenia dicitur παρὰ τὸ νείατον, id est ἔσχατον:“ (Diom. 485)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.

„dicti autem epodoe συνεκδοχικῶς a partibus versuum quae legitimis et integris versibus ἐπᾴδονται, id est accinuntur.“ (Diom. 485)


carminare

bezaubern

spätlateinisch, transitiv: bezaubern, besprechen

Ableitung zu dem Substantiv carmen ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens carminō
2. Person Singular carminās
3. Person Singular carminat
1. Person Plural carmināmus
2. Person Plural carminātis
3. Person Plural carminant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt carmināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt carminābam
Futur 1. Person Singular
Futur carminābō
PPP carminātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens carminem
Imperativ Singular
Imperativ carminā
carmināte (plural)

„‚heia,‘ inquit, ‚Solii meus, agedum, quamquam suscepti officii onere pressaris, exseras volo in obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem.‘“ (Sidon. epist. 1,9,6)

„Date et aera fistulata, / Satyris amica nudis; / date ravulos choraulas, / quibus antra per palati / crepulis reflanda buccis / gemit aura tibialis. / date carminata socco, / date dicta sub cothurno, / date quicquid advocati, / date quicquid et poetae / vario strepunt in actu:“ (Sidon. epist. 9,13,5 vers. 76–86)

„Quae temperare vix valet gregarius / poeta, ut ipse cernis esse Sollium; / mihi pecten errat nec per ora concava / vaga lingua flexum competenter explicat / epos. sed istud aptius paraverit / Leo Leonis aut secutus orbitas / cantu in Latino, cum prior sit Attico / Consentiorum qui superstes est patri, / fide, voce, metris ad fluenta Pegasi / cecinisse dictus omniforme canticum, / quotiensque verba Graia carminaverit, / tenuisse celsa iunctus astra Pindaro / montemque victor isse per biverticem / nullis secundus inter antra Delphica.“ (Sidon. epist. 9,15,1 vers. 15–28)

„Item ipso oculo clauso, qui carminatus erit, patentem perfricabis et ter carmen hoc dices et totiens spues:“ (Marcell. med. 8,171)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 156.

„De uva passa eligas granum, quod unum intrinsecus nucleum habeat, eumque in foenicio alligabis et faucibus, id est in regione uvae, inseres et tenebis et dices: ‚Uva uvam emendat‘, mox ipsum foenicium supra verticem eius tenebis et idem dices, cumque ter ipsum feceris et carminaveris, collo dolentis subligabis.“ (Marcell. med. 14,26)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 236.

„Glandulas mane carminabis, si dies minuetur, si nox ad vesperam et digito medicinali ac pollice continens eas dices:“ (Marcell. med. 15,102)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 266.

„Si iumenta carminabis, ‚intestinorum mulinorum‘ vel ‚equorum‘ vel ‚asinorum‘ dices.“ (Marcell. med. 28,74)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 500.


affectari

erstreben

transitiv: etwas zu erreichen streben, nach etwas/jemandem eifrig streben; erstreben

befassen

transitiv: sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen

Präsens 1. Person Singular
Präsens affector
2. Person Singular affectāris
3. Person Singular affectātur
1. Person Plural affectāmur
2. Person Plural affectāminī
3. Person Plural affectāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt affectātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt affectābar
Futur 1. Person Singular
Futur affectābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens affecter
Imperativ Singular
Imperativ affectāre
affectāminī (plural)

„quia soles, domine, meas cachinnantes sepius nenias lepore satyrico litas libentius adfectari, dum ludicro Talia uentilans epigrammate comedica solita est uernulitate mulcere, additur quia et mihi nuper imperasse dinosceris ut feriatas affatim tuarum aurium sedes lepido quolibet susurro permulceam:“ (Fulg. myth. praef.)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 3.

„Qui plus quaerit esse quam licet, minus erit quam est. Ixion igitur coniugium Iunonis adfectatus, illa nubem ornauit in speciem suam, cum qua Ixion coiens Centauros genuit.“ (Fulg. myth. 2,14)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 55.

„Respice denique in illo odium publicum, et tu amorem affectare cunctorum.“ (Cassiod. var. 8,20,2)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 325.

„Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum venator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta vastatio et solitudinum vagabunda errando cursilitas displiceret, plusquam etiam videns contiroletas suos, id est Acteonem, Adonem, Hippolitum miserandae necis functos interitu, artis pristinae affectui mittens repudium agriculturam affectatus est; ob quam rem matrem quasi terram omnium genetricem amasse dicitur.“ (Fulg. myth. 3,2)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.


satis accipere

etwas als ausreichende Absicherung erhalten, etwas als Kaution erhalten

„quae satis accipiunda sint, satis accipiantur;“ (Cato agr. 6,5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.


accommodare

anlegen

transitiv: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

einstellen

transitiv, Technik: einstellen, zusammensetzen

Ableitung zu dem Verb commodare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accommodō
2. Person Singular accommodās
3. Person Singular accommodat
1. Person Plural accommodāmus
2. Person Plural accommodātis
3. Person Plural accommodant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accommodāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accommodābam
Futur 1. Person Singular
Futur accommodābō
PPP accommodātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accommodem
Imperativ Singular
Imperativ accommodā
accommodāte (plural)

„Trapetum hoc modo accommodare oportet: librator uti statuatur, pariter ab labris; digitum minimum orbem abesse oportet ab solo mortari.“ (Cato agr. 22,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

„domi melius concinnatur et accommodatur,“ (Cato agr. 22,3)


adigere

herantreiben

transitiv: (Vieh) treibend heranführen; herantreiben, herbeitreiben

Ableitung zu dem Verb agere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adigō
2. Person Singular adigis
3. Person Singular adigit
1. Person Plural adigimus
2. Person Plural adigitis
3. Person Plural adigunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adēgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adigēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adigam
PPP adactus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adigam
Imperativ Singular
Imperativ adige
adigite (plural)

etwas mit Kraft in etwas anderes schieben oder stoßen; hineintreiben, einrammen

„cum taleam demittes, pede taleam opprimito: si parum descendet, maleolo aut mateola adigito cavetoque ne librum scindas, cum adiges.“ (Cato agr. 45,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 51.


adaggerare

anhäufen

transitiv: zu einem Haufen zusammentragen; anhäufen

Ableitung zu dem Verb aggerare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adaggerō
2. Person Singular adaggerās
3. Person Singular adaggerat
1. Person Plural adaggerāmus
2. Person Plural adaggerātis
3. Person Plural adaggerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adaggerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adaggerābam
Futur 1. Person Singular
Futur adaggerābō
PPP adaggerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adaggerem
Imperativ Singular
Imperativ adaggerā
adaggerāte (plural)

„Fici uti grossos teneant, facito omnia quo modo oleae, et hoc amplius: cum ver appetet, terram adaggerato bene.“ (Cato agr. 94)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 73.


adimere

Ableitung zu dem Verb emere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adimō
2. Person Singular adimis
3. Person Singular adimit
1. Person Plural adimimus
2. Person Plural adimitis
3. Person Plural adimunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adēmī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adimēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adimam
PPP ademptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adimam
Imperativ Singular
Imperativ adime
adimite (plural)

etwas Unangenehmes verschwinden lassen; beseitigen, entfernen, nehmen

„ea omnem putorem adimet.“ (Cato agr. 157,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.


adhaerescere

anhaften

transitiv, absolut: hängen bleiben, kleben bleiben, anhaften, haften

Ableitung zu dem Verb adhaerere ^(→ la) mit dem Suffix -scere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adhaerescō
2. Person Singular adhaerescis
3. Person Singular adhaerescit
1. Person Plural adhaerescimus
2. Person Plural adhaerescitis
3. Person Plural adhaerescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adhaesī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adhaerescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adhaerescam
PPP adhaesus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adhaerescam
Imperativ Singular
Imperativ adhaeresce
adhaerescite (plural)

„eabus latera doliis intrinsecus usque bene perfricato, ne faex in lateribus adhaerescat.“ (Cato agr. 152)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.


adindere

Ableitung zu dem Verb indere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adindō
2. Person Singular adindis
3. Person Singular adindit
1. Person Plural adindimus
2. Person Plural adinditis
3. Person Plural adindunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adindēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adindam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adindam
Imperativ Singular
Imperativ adinde
adindite (plural)

„orbem olearium latum p. IIII punicanis coagmentis facito: crasaum digitos VI facito, subscudes iligneas adindito:“ (Cato agr. 18,9)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 30.


adurere

anbrennen

transitiv: durch Feuer schädigen; anbrennen, ansengen, versengen, sengen

Ableitung zu dem Verb urere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adūrō
2. Person Singular adūris
3. Person Singular adūrit
1. Person Plural adūrimus
2. Person Plural adūritis
3. Person Plural adūrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adūssī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adūrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adūram
PPP adūstus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adūram
Imperativ Singular
Imperativ adūre
adūrite (plural)

„commoveto, videto ne aduras; usque coquito, dum dimidium excoquas.“ (Cato agr. 107,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.


admiscere

hinzumischen

transitiv: etwas mischend hinzugeben; hinzumischen, beimischen

Ableitung zu dem Verb miscere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admisceō
2. Person Singular admiscēs
3. Person Singular admiscet
1. Person Plural admiscēmus
2. Person Plural admiscētis
3. Person Plural admiscent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admiscuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admiscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur admiscēbo
PPP admixtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admisceam
Imperativ Singular
Imperativ admiscē
admiscēte (plural)

etwas als Bestandteil hinzufügen und eine neue Einheit erzeugen; vermischen, vermengen

„vites, cum ablaqueabuntur, signato rubrica, ne admisceas cum cetero vino.“ (Cato agr. 115,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 82.

„feniculum et lentiscum seorsum condat in acetum. si una admiscere voles, cito utitor.“ (Cato agr. 117)

„si populneam habebis, admisceto, ut ulmeae satis siet:“ (Cato agr. 54,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.


antistare

übertreffen

transitiv, intransitiv, mit Dativ: übertreffen, überragen, überlegen sein

Präsens 1. Person Singular
Präsens antistō
2. Person Singular antistās
3. Person Singular antistat
1. Person Plural antistāmus
2. Person Plural antistātis
3. Person Plural antistant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt antistitī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt antistābam
Futur 1. Person Singular
Futur antistābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens antistem
Imperativ Singular
Imperativ antistā
antistāte (plural)

mitDativ: übertreffen, überragen, überlegen sein

„brassica est quae omnibus holeribus antistat.“ (Cato agr. 156,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 104.


appetere

greifen

transitiv: etwas erreichen wollen, nach etwas greifen

anstreben

transitiv: einen Ort erreichen wollen, anstreben

sich nähern

intransitiv: (von der Zeit) sich nähern, nahen

Ableitung zu dem Verb petere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens appetō
2. Person Singular appetis
3. Person Singular appetit
1. Person Plural appetimus
2. Person Plural appetitis
3. Person Plural appetunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt appetīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt appetēbam
Futur 1. Person Singular
Futur appetam
PPP appetītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens appetam
Imperativ Singular
Imperativ appete
appetite (plural)

als Nahrung anstreben; gerne essen, gerne fressen

„Boves uti valeant et curati bene sint et, qui fastidient cibum, uti magis cupide adpetant, pabulum, quod dabis, amurca spargito: primo paululum, dum consuescant; postea magis.“ (Cato agr. 103)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.


apprehendere

ergreifen

transitiv, Medizin: ergreifen, überfallen

Ableitung zu dem Verb prehendere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens apprehendō
2. Person Singular apprehendis
3. Person Singular apprehendit
1. Person Plural apprehendimus
2. Person Plural apprehenditis
3. Person Plural apprehendunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt apprehendī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt apprehendēbam
Futur 1. Person Singular
Futur apprehendam
PPP apprehēnsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens apprehendam
Imperativ Singular
Imperativ apprehende
apprehendite (plural)

„ubi libido veniet, nausia apprehendet, decumbat purgetque sese: tantum bilis pituitaeque eiciet, uti ipse miretur, unde tantum siet.“ (Cato agr. 156,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 105.


arefacere

Kompositum aus den Verben arere ^(→ la) und facere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ārefaciō
2. Person Singular ārefacis
3. Person Singular ārefacit
1. Person Plural ārefacimus
2. Person Plural ārefacitis
3. Person Plural ārefaciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ārefēcī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārefaciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārefaciam
PPP ārefactus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ārefaciam
Imperativ Singular
Imperativ āreface
ārefacite (plural)

„Dolia olearia nova sic imbuito: amurca inpleto dies VII; facito ut amurcam cotidie suppleas. postea amurcam eximito et arfacito:“ (Cato agr. 69,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.

„Vinum murteum sic facito: murtam nigram arfacito in umbra; ubi iam passa erit, servato ad vindemiam.“ (Cato agr. 125)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.

„Brassica erratica maximam vim habet. eam arfacere et conterere oportet bene minutam.“ (Cato agr. 157,12)

„Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur, ut fetus quoque ipsi in corpore suo concepti aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat.“ (Gell. 12,1,8)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.


artire

Präsens 1. Person Singular
Präsens artiō
2. Person Singular artīs
3. Person Singular artit
1. Person Plural artīmus
2. Person Plural artītis
3. Person Plural artiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt artīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt artiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur artiam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens artiam
Imperativ Singular
Imperativ artī
artīte (plural)

„ubi id feceris, surculum praeacutum inter librum et stirpem artito primoris digitos II; postea capito tibi surculum, quod genus inserere voles: eum primorem praeacuito oblicum primoris digitos II. surculum aridum, quem artiveris, eximito: eo artito surculum, quem inserere voles. librum ad librum vorsum facito, artito usque adeo quo praeacueris.“ (Cato agr. 40,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 47.


asserere

hinzusäen

transitiv, Landwirtschaft: hinzusäen, hinzupflanzen, danebenpflanzen, danebensetzen

Ableitung zu dem Verb serere ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)

„arbores facito uti bene maritae sint vitesque uti satis multae adserantur et, sicubi opus erit, de arbore deiciantur, uti in terram deprimantur, et biennio post praecidito veteres.“ (Cato agr. 32,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 39.


asserere

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt asseruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assertus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)


averruncare

Präsens 1. Person Singular
Präsens averruncō
2. Person Singular averruncās
3. Person Singular averruncat
1. Person Plural averruncāmus
2. Person Plural averruncātis
3. Person Plural averruncant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt averruncāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt averruncābam
Futur 1. Person Singular
Futur averruncābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens averruncem
Imperativ Singular
Imperativ averruncā
averruncāte (plural)

„Mars pater te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae; quoius rei ergo agrum terram fundumque meum suovitaurilia circumagi iussi; uti tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas averruncesque;“ (Cato agr. 141,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 94.


abstrudere

verstecken

transitiv: verstecken, verbergen, verscharren

Ableitung zu dem Verb trudere ^(→ la) mit dem Präfix abs- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstrūdō
2. Person Singular abstrūdis
3. Person Singular abstrūdit
1. Person Plural abstrūdimus
2. Person Plural abstrūditis
3. Person Plural abstrūdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstrūsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstrūdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstrūdam
PPP abstrūsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstrūdam
Imperativ Singular
Imperativ abstrūde
abstrūdite (plural)

„di inmortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui? / se aulam onustam auri apstrusisse hic intus in fano Fidi.“ (Plaut. Aul. 616–617)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ego id cavebo, nam alicubi apstrudam foris.“ (Plaut. Aul. 577)

„quid ego? sub gemmane apstrusos habeo tuam matrem et patrem?“ (Plaut. Curc. 606)

„quin, sceleste, apstrudebas, ne eam conspiceret pater ?“ (Plaut. Merc. 190)

scherzhaft: „verbum etiam adde unum, iam in cerebro colaphos apstrudam tuo;“ (Plaut. Rud. 1007)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


abiurgare

Ableitung zu dem Verb iurgare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abiūrgō
2. Person Singular abiūrgās
3. Person Singular abiūrgat
1. Person Plural abiūrgāmus
2. Person Plural abiūrgātis
3. Person Plural abiūrgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abiūrgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abiūrgābam
Futur 1. Person Singular
Futur abiūrgābō
PPP abiūrgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abiūrgem
Imperativ Singular
Imperativ abiūrgā
abiūrgāte (plural)

„Achille occiso ac sepulturae tradito Aiax Telamonius quod frater patruelis eius fuit postulavit a Danais ut arma sibi Achillis darent; quae ei ira Minervae abiurgata sunt ab Agamemnone et Menelao, et Vlyssi data.“ (Hygin. fab. 107,2)

Hyginus; Peter K. Marshall (Herausgeber): Fabulae. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71237-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.


adampliare

vergrößern

transitiv: etwas in seinen räumlichen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

vergrößern

transitiv: etwas in seinen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

Ableitung zu dem Verb ampliare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adampliō
2. Person Singular adampliās
3. Person Singular adampliat
1. Person Plural adampliāmus
2. Person Plural adampliātis
3. Person Plural adampliant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adampliāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adampliābam
Futur 1. Person Singular
Futur adampliābō
PPP adampliātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adampliem
Imperativ Singular
Imperativ adampliā
adampliāte (plural)

„voto suscepto aram adampliavit“ (CIL III,6423)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000003III, 6423

„aedicula […] quam Ti(berius) Claudius Ti(beri) f(ilius) Fab(ia) Messallinus Heracl(ea) […] vetustate corruptam adampliavit columnis / purpuriticis valvis aereis marmore et omni / ornamento a novo“ (CIL VI,222)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 222

„D(is) M(anibus) / Q(uintus) Pompeius Metrobius et / Helvidia Victoria et / Q(uintus) Pompeius Victorinus / fili(i) adiecto podismo / et adampliato fecerunt“ (CIL VI,24482)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 24482

„Succedens autem ei Marcion Ponticus adampliavit doctrinam, impudorate blasphemans eum qui a lege et prophetis adnuntiatus est Deus,“ (Iren. 1,27,2)

„sic et poena eorum qui non credunt Verbo Dei et contemnunt eius adventum et convertuntur retrorsum adampliata est, non iam temporalis, sed aeterna facta.“ (Iren. 4,28,2)


adordinare

Ableitung zu dem Verb ordinare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adordinō
2. Person Singular adordinās
3. Person Singular adordinat
1. Person Plural adordināmus
2. Person Plural adordinātis
3. Person Plural adordinant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adordināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adordinābam
Futur 1. Person Singular
Futur adordinābō
PPP adordinātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adordinem
Imperativ Singular
Imperativ adordinā
adordināte (plural)

„Quos et sibi discipulos dominus adoptavit omnia utique edocendos et nobis magistros adordinavit omnia utique docturos.“ (Tert. scorp. 12,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1092.


admentiri

Ableitung zu dem Verb mentiri ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admentior
2. Person Singular admentīris
3. Person Singular admentītur
1. Person Plural admentīmur
2. Person Plural admentīminī
3. Person Plural admentiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admentītus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admentiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admentiar
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admentiar
Imperativ Singular
Imperativ admentīre
admentīminī (plural)

„Ipse Fabricator, ipse Conditor, ipse Inventor, ipse Factor, ipse Dominus omnium, et neque praeter ipsum, neque super ipsum, neque Mater quam illi admentiuntur, neque Deus alter quem Marcion adfinxit, neque Pleroma xxx Aeonum quod vanum ostensum est, neque Bythus, neque Proarche, neque caeli, neque Lumen virginale, neque Aeon innominabilis, neque in totum quidquam eorum quae ab ipsis et ab omnibus haereticis delirantur.“ (Iren. 2,30,9)


aggenerare

hinzuerzeugen

transitiv: durch Geburt zusätzlich erzeugen; hinzuerzeugen

hinzuerzeugen

transitiv, übertragen: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Ableitung zu dem Verb generare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aggenerō
2. Person Singular aggenerās
3. Person Singular aggenerat
1. Person Plural aggenerāmus
2. Person Plural aggenerātis
3. Person Plural aggenerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aggenerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aggenerābam
Futur 1. Person Singular
Futur aggenerābō
PPP aggenerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aggenerem
Imperativ Singular
Imperativ aggenerā
aggenerāte (plural)

„Dic mihi, omnibus natis mater advivit? Omnibus natis adgenerantur et fratres?“ (Tert. adv. Marc. 4,19,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 593.

„Per hoc enim quod velint ambiguas exsolvere Scripturas, ambiguas autem non quasi ad alterum Deum, sed quasi ad dispositiones Dei, alterum Deum fabricaverunt, quemadmodum praediximus, de harena resticulas nectentes et quaestioni minori quaestionem maiorem adgenerantes.“ (Iren. 2,10,1)


negumare

verneinen

archaisch, transitiv: verneinen, leugnen

wahrscheinlich eine Nebenform zu negare, die in Analogie zu autumare um die Silbe -um- erweitert wurde

Präsens 1. Person Singular
Präsens negumō
2. Person Singular negumās
3. Person Singular negumat
1. Person Plural negumāmus
2. Person Plural negumātis
3. Person Plural negumant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt negumāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt negumābam
Futur 1. Person Singular
Futur negumābō
PPP negumātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens negumem
Imperativ Singular
Imperativ negumā
negumāte (plural)

„quamvis noventium duonum negumate“ (Marcius carm. fragm. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.


profari

heraussagen

intransitiv: heraussagen, sagen, sprechen

Ableitung zu dem Verb fari ^(→ la) mit dem Präfix pro- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens profor
2. Person Singular profāris
3. Person Singular profātur
1. Person Plural profāmur
2. Person Plural profāminī
3. Person Plural profāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt profātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profābar
Futur 1. Person Singular
Futur profābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profer
Imperativ Singular
Imperativ profāre
profāminī (plural)

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.


februare

seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Substantiv februum ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens februō
2. Person Singular februās
3. Person Singular februat
1. Person Plural februāmus
2. Person Plural februātis
3. Person Plural februant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt februāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt februābam
Futur 1. Person Singular
Futur februābō
PPP februātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens februem
Imperativ Singular
Imperativ februā
februāte (plural)

„ego magis arbitror Februarium a die februato, quod tum februatur populus, id est lupercis nudis lustratur antiquum oppidum Palatinum gregibus humanis cinctum.“ (Var. LL 6,34)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 71.

„in eorum enim saeris, liba cum sunt facta, incernere soient farris semine; ac dicere se ea februare, id est pura facere“ (Varro frg. bei Non. p. 114)

Nonius Marcellus; Wallace. M. Lindsay (Herausgeber): De compendiosa doctrina. stereotype 1. Auflage. Volumen I Libri I–III, argumentum, indicem siglorum et praefationem continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71261-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1903) , Seite 164.

„Februarius mensis dictus, quod tum, id est extremo mense anni, populus februaretur, id est lustraretur ac purgaretur, vel a Iunone Februata, quam alii Februalem, Romani Februlim vocant, quod ipsi eo mense sacra fiebant, eiusque feriae erant Lupercalia, quo die mulieres februabantur a lupercis amiculo Iunonis, id est pelle caprina; quam ob causam is quoque dies Februatus appellabatur.“ (Paul. Fest. p.85)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75–76.


abnuere

ablehnen

transitiv: ablehnen, bestreiten, verneinen

Ableitung zu dem nicht als Simplex bezeugten Verb *nuere (siehe nutare ^(→ la)) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abnuō
2. Person Singular abnuis
3. Person Singular abnuit
1. Person Plural abnuimus
2. Person Plural abnuitis
3. Person Plural abnuunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abnuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abnuēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abnuam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abnuam
Imperativ Singular
Imperativ abnue
abnuite (plural)

„abnuere, negitare adeo me natum suom.“ (Plaut. Merc. 50)