abripere

fortraffen

transitiv: mit Gewalt fortführen, fortraffen, fortschaffen

sich davonmachen

reflexiv: sich davonmachen, sich aus dem Staub machen

verführen

spätlateinisch, transitiv, übertragen: verführen

Ableitung zu dem Verb rapere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abripiō
2. Person Singular abripis
3. Person Singular abripit
1. Person Plural abripimus
2. Person Plural abripitis
3. Person Plural abripiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abripuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abripiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abripiam
PPP abreptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abripiam
Imperativ Singular
Imperativ abripe
abripite (plural)

„abripite hunc intro actutum inter manus.“ (Plaut. Most. 385)

„quid istaec ara / prodesse nobis (plus) potest quam signum in fano hic intus / Veneris, quod amplexae modo, unde abreptae per vim miserae?“ (Plaut. Rud. 688–690)

jemanden als Gefangenen oder Beute wegführen; fortschleppen, abführen, entführen, rauben

„nam novom maritum et novam nuptam volo / rus prosequi, novi hominum mores maleficos, / ne quis eam abripiat.“ (Plaut. Cas. 782–784)

„hocine pacto indemnatum atque intestatum me abripi?“ (Plaut. Curc. 695)

„nam si amabas, iam oportebat nassum abreptum mordicus.“ (Plaut. Men. 194)

„Conati tamen sunt illi discursionibus uti et adversum nos machinari, qui apud unanimes comministros nostros figura pacis et unitatis dignitatem se exercere fingunt, quod autem verum est, abripere quosdam eorum ad pestem propriam per boniloquia ficta festinant et litteras ab eis manifestas et indubitatas exigunt, ut relegentes eas seductis a se personis sine paenitentia eos in delictis suis faciant remanere tamquam unanimes habentes eadem secum decernentes episcopos.“ (Cassiod. hist. 1, 14, 8)

Cassiodorus Epiphanius; Walter Jacob, Rudolf Hanslik (Herausgeber): Historia ecclesiastica tripartita. Historiae ecclesiasticae ex Socrate Sozomeno et Theodorito in unum collectae et nuper de Graeco in Latinum translatae libri numero duodecim. Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1952 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Band 71) , Seite 54.


abstulere

Ableitung zu dem Verb tulere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstulō
2. Person Singular abstulis
3. Person Singular abstulit
1. Person Plural abstulimus
2. Person Plural abstulitis
3. Person Plural abstulunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstulēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstulam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstulam
Imperativ Singular
Imperativ abstule
abstulite (plural)

„aullas abstulas“ (Plaut. Rud. frg. 1)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


macerare

Präsens 1. Person Singular
Präsens mācerō
2. Person Singular mācerās
3. Person Singular mācerat
1. Person Plural mācerāmus
2. Person Plural mācerātis
3. Person Plural mācerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mācerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mācerābam
Futur 1. Person Singular
Futur mācerābō
PPP mācerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mācerem
Imperativ Singular
Imperativ mācerā
mācerāte (plural)

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit weich machen; einweichen, wässern

körperlich schwächen; mürbe machen, zermürben, aufreiben, entkräften, abmergeln

„namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.


nexere

Präsens 1. Person Singular
Präsens nexō
2. Person Singular nexis
3. Person Singular nexit
1. Person Plural neximus
2. Person Plural nexitis
3. Person Plural nexunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt nexuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt nexēbam
Futur 1. Person Singular
Futur nexam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens nexam
Imperativ Singular
Imperativ nexe
nexite (plural)

„nexebant multa inter se flexu nodorum dubio“ (Andr. poet. 20)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 27.


confringere

zunichtemachen

transitiv, übertragen: zunichtemachen, vereiteln, vergeuden

Ableitung zu dem Verb frangere ^(→ la) mit dem Präfix con- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens confringō
2. Person Singular confringis
3. Person Singular confringit
1. Person Plural confringimus
2. Person Plural confringitis
3. Person Plural confringunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt confrēgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt confringēbam
Futur 1. Person Singular
Futur confringam
PPP confractus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens confringam
Imperativ Singular
Imperativ confringe
confringite (plural)


libare

opfern

transitiv, Religion: als Opfer für die Götter ausgießen; opfern, weihen

Präsens 1. Person Singular
Präsens lībō
2. Person Singular lībās
3. Person Singular lībat
1. Person Plural lībāmus
2. Person Plural lībātis
3. Person Plural lībant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lībāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lībābam
Futur 1. Person Singular
Futur lībābō
PPP lībātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lībem
Imperativ Singular
Imperativ lībā
lībāte (plural)

„carnis / vinumque quod libabant anclabatur“ (Liv. Andr. poet. 28)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 30.


inserere

hineinfügen

transitiv: hineinfügen, hineinstecken, hineintun, hineinbringen

Ableitung zu dem Verb serere ^(→ la) mit dem Präfix in- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens inserō
2. Person Singular inseris
3. Person Singular inserit
1. Person Plural inserimus
2. Person Plural inseritis
3. Person Plural inserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt inseruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt inserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur inseram
PPP insertus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens inseram
Imperativ Singular
Imperativ insere
inserite (plural)

archaisch: „simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.


tolerare

ertragen

transitiv, übertragen: ertragen, aushalten, erdulden

Präsens 1. Person Singular
Präsens tolerō
2. Person Singular tolerās
3. Person Singular tolerat
1. Person Plural tolerāmus
2. Person Plural tolerātis
3. Person Plural tolerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt tolerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tolerābam
Futur 1. Person Singular
Futur tolerābō
PPP tolerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tolerem
Imperativ Singular
Imperativ tolerā
tolerāte (plural)

„Quin quod parere mihi vos maiestas mea / procat, toleratis temploque hanc deducitis?“ (Liv. Andr. trag. 13–14)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.


abolere

vernichten

transitiv: vernichten, vertilgen, zerstören

seit Vergil und Livius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ol-ē- (siehe auch delere ^(→ la)), das sich seinerseits auf das indogermanische *h₃olh₁-eie- (siehe altgriechisch ὄλλυμι (ollymi^☆) ^(→ grc)) zurückführen lässt

Präsens 1. Person Singular
Präsens aboleō
2. Person Singular abolēs
3. Person Singular abolet
1. Person Plural abolēmus
2. Person Plural abolētis
3. Person Plural abolent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abolēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abolēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abolēbo
PPP abolitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aboleam
Imperativ Singular
Imperativ abolē
abolēte (plural)

„nam neque erat coriis usus, nec viscera quisquam / aut undis abolere potest aut vincere flamma;“ (Verg. Georg. 3,559–560)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 189.

„ abolere nefandi / cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos.“ (Verg. Aen. 4,497–498)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 101–102.

in Vergessenheit geraten lassen, das Andenken an etwas beseitigen

„at memor ille / matris Acidaliae paulatim abolere Sychaeum / incipit et vivo temptat praevertere amore / iam pridem resides animos desuetaque corda.“ (Verg. Aen. 1,719–722)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.

„da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis,“ (Verg. Aen. 11,789)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 323.


abacizare

Ableitung zu dem Substantiv abacus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abacizō
2. Person Singular abacizās
3. Person Singular abacizat
1. Person Plural abacizāmus
2. Person Plural abacizātis
3. Person Plural abacizant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abacizāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abacizābam
Futur 1. Person Singular
Futur abacizābō
PPP abacizātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abacizem
Imperativ Singular
Imperativ abacizā
abacizāte (plural)

„Haec si abacizando probaveris, cum de obolo ad ultimum remanente medietatem unum ceratim maiori lateri repereris appositam, reliquam medietatem id est duos calcos in reliquis dubous lateribus divisam ne mireris.“ (Radolf. epist. 1)

Abbé Clerval, Paul Tannery (Herausgeber): Une correspondance d’écolâtres du XIᵉ siècle. In: Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèque. Tome trente-sixième, Deuxième partie, Imprimerie nationale, Paris 1901 (Internet Archive) , Seite 516–517.

„Et videamus si hac lateris ratione poterium aream quadrati implere XXXVIII S pedibus, qui sunt utique pedes areae circuli. Atque id abacizando applicare expedit.“ (Anon. ad Ragimb. epist.)

Abbé Clerval, Paul Tannery (Herausgeber): Une correspondance d’écolâtres du XIᵉ siècle. In: Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèque. Tome trente-sixième, Deuxième partie, Imprimerie nationale, Paris 1901 (Internet Archive) , Seite 535.


abrogare

abschaffen

transitiv, Recht: außer Kraft setzen; abschaffen, aufheben

Ableitung zu dem Verb rogare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abrogō
2. Person Singular abrogās
3. Person Singular abrogat
1. Person Plural abrogāmus
2. Person Plural abrogātis
3. Person Plural abrogant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abrogāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abrogābam
Futur 1. Person Singular
Futur abrogābō
PPP abrogātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abrogem
Imperativ Singular
Imperativ abrogā
abrogāte (plural)

„sed et Cato de abrogandis legibus ‚bovile‘ dixit.“ (Charis. gramm. I, 104)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 133.

„an non saepe veteres leges abrogatae novis cedunt?“ (Var. LL 9,15)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 151.


abrodere

Ableitung zu dem Verb rodere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abrōdō
2. Person Singular abrōdis
3. Person Singular abrōdit
1. Person Plural abrōdimus
2. Person Plural abrōditis
3. Person Plural abrōdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abrōsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abrōdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abrōdam
PPP abrōsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abrōdam
Imperativ Singular
Imperativ abrōde
abrōdite (plural)

„consue quoque faciunt ut alligari possint primum levibus vinclis: quae si abrodere conantur, ne id consuescant facere, verberibus eos deterrere solent.“ (Var. rust. 2,9,13)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 106.


ablacuare

Präsens 1. Person Singular
Präsens ablacuō
2. Person Singular ablacuās
3. Person Singular ablacuat
1. Person Plural ablacuāmus
2. Person Plural ablacuātis
3. Person Plural ablacuant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ablacuāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ablacuābam
Futur 1. Person Singular
Futur ablacuābō
PPP ablacuātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ablacuem
Imperativ Singular
Imperativ ablacuā
ablacuāte (plural)

auchabsolut: die Erde um die Wurzeln lockern und von Unkraut befreien; räumen

„Primo intervallo inter favonium et aequinoctium vernum haec fieri oportet. seminaria omne genus ut serantur, putari *** in pratis, circum vites ablacuari, radices quae in summa terra sunt praecidi, prata purgari, salicta seri, segetes sariri.“ (Var. rust. 1,29,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 44.


averrere

Ableitung zu dem Verb verrere ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āverrō
2. Person Singular āverris
3. Person Singular āverrit
1. Person Plural āverrimus
2. Person Plural āverritis
3. Person Plural āverrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āverrī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āverrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur āverram
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āverram
Imperativ Singular
Imperativ āverre
āverrite (plural)

„ea se peperisse puerum simulat militi, / quo citius rem ab eo avorrat cum pulvisculo.“ (Plaut. Trin. 18–19)


aversari

sich abwenden

intransitiv: sich aus Ekel oder Unwillen abwenden, sich wegwenden

zurückweisen

transitiv: zurückweisen, verschmähen, nicht anerkennen

Frequentativ zu dem Verb avertere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āversor
2. Person Singular āversāris
3. Person Singular āversātur
1. Person Plural āversāmur
2. Person Plural āversāminī
3. Person Plural āversāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āversātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āversābar
Futur 1. Person Singular
Futur āversābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āverser
Imperativ Singular
Imperativ āversāre
āversāminī (plural)


abligurrire

weglecken

spätlateinisch, transitiv: leckend entfernen; weglecken

verschwenden

transitiv, übertragen: verschwenden, verprassen

ablecken

transitiv, übertragen: intensiv küssen; ablecken, belecken

Ableitung zu dem Verb ligurrire ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abligurriō
2. Person Singular abligurrīs
3. Person Singular abligurrit
1. Person Plural abligurrīmus
2. Person Plural abligurrītis
3. Person Plural abligurriunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abligurrīvī
Perfekt abligurriī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abligurriēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abligurriam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abligurriam
Imperativ Singular
Imperativ abligurrī
abligurrīte (plural)

„at ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio non exilis fratrum pupugit animos et quanquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum.“ (Apul. met. 10,14)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 247.

„mox alterius abligurris cum bona,“ (Enn. sat. 15,4)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 76.

„conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, / hominem haud inpurum, itidem patri qui abligurrierat bona:“ (Ter. Eun. 234–235)

Publius Terentius Afer; Robert Kauer, Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): Comoediae. supplementa apparatus curavit Otto Skutsch. Nachdruck der erweiterten 1. Auflage. Oxford 1961 (Erstauflage 1958) (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis) , Seite 122–123.

„patrimonium omne iam pridem abligurrivit, nec quicquam ei de bonis paternis superest, nisi una domus ad calumniam venditandam, quam tamen numquam carius quam in hoc testimonio locavit;“ (Apul. apol. 59)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Pro se de magia liber (Apologia). erweiterte, stereotype 2. Auflage. Volumen II, Fasc. 1, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 68.

„Vis tu – inquit – magister, quotiens festinantem aliquem vides abligurire?“ (Suet. Gram. 23,6)

Gaius Suetonius Tranquillus; Giorgio Brugnoli (Herausgeber): Praeter Caesarum libros reliquiae. 2. Auflage. Pars prior: De grammaticis et rhetoricis, B. G. Teubner, Leipzig 1963, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 26.


auspicari

beginnen

transitiv, übertragen: beginnen, anfangen

Ableitung zu dem Substantiv auspex ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens auspicor
2. Person Singular auspicāris
3. Person Singular auspicātur
1. Person Plural auspicāmur
2. Person Plural auspicāminī
3. Person Plural auspicāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auspicātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auspicābar
Futur 1. Person Singular
Futur auspicābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auspicer
Imperativ Singular
Imperativ auspicāre
auspicāminī (plural)

„nam flamen Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinumlegere,“ (Var. LL 6,16)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.


acetare

Präsens 1. Person Singular
Präsens acetō
2. Person Singular acetās
3. Person Singular acetat
1. Person Plural acetāmus
2. Person Plural acetātis
3. Person Plural acetant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt —
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acetābam
Futur 1. Person Singular
Futur acetābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acetem
Imperativ Singular
Imperativ acetā
acetāte (plural)

„Acetare dicebant, quod nunc dicimus agitare.“ (Paul. Fest. p. 23 M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.


architectonari

vergleiche altgriechisches ἀρχιτεκτονέω (architektoneō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens architectonor
2. Person Singular architectonāris
3. Person Singular architectonātur
1. Person Plural architectonāmur
2. Person Plural architectonāminī
3. Person Plural architectonāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt architectonātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt architectonābar
Futur 1. Person Singular
Futur architectonābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens architectoner
Imperativ Singular
Imperativ architectonāre
architectonāminī (plural)

„Quid est quod Beseleel cum iuberet adhiberi operibus tabernaculi faciendis dixit eum se replevisse spiritu divino sapientiae et intellectus et scientiae in omni opere excogitare et architectonari et cetera?“ (Aug. quaest. hept. 2,138)

„Et Eliab filius Achisamach de tribu Dan, qui architectonatus est textilia et consutilia et uersicoloria texere de cocco et bysso. Novo more dicuntur architectonari textilia.“ (Aug. loc. hept. 2,158)


architectare

Präsens 1. Person Singular
Präsens architectō
2. Person Singular architectās
3. Person Singular architectat
1. Person Plural architectāmus
2. Person Plural architectātis
3. Person Plural architectant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt architectāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt architectābam
Futur 1. Person Singular
Futur architectābō
PPP architectātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens architectem
Imperativ Singular
Imperativ architectā
architectāte (plural)

gemäß der Regeln der Architektur planen und errichten; bauen, aufbauen, anlegen

„Aedis Martis est in circo Flaminio architectata ab Hermodoro Salaminio.“ (Nep. frg. 35)

Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.

„ceteri architecti rogant et ambiunt, ut architectent; mihi autem a praeceptoribus est traditum: rogatum, non rogantem oportere suscipere curam, quod ingenuus color movetur pudore petendo rem suspiciosam.“ (Vitr. 6 praef. 5)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 122.


architectari

bauen

gemäß der Regeln der Architektur errichten

Ableitung zu dem Substantiv architectus ^(→ la) mit dem Suffix -ari ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens architector
2. Person Singular architectāris
3. Person Singular architectātur
1. Person Plural architectāmur
2. Person Plural architectāminī
3. Person Plural architectāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt architectātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt architectābar
Futur 1. Person Singular
Futur architectābor
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens architecter
Imperativ Singular
Imperativ architectāre
architectāminī (plural)

„ideoque de veteribus architectis Pytheos, qui Prieni aedem Minervae nobiliter est architectatus, ait in suis commentariis architectum omnibus artibus et doctrinis plus oportere posse facere, quam qui singulas res suis industriis et exercitationibus ad summam claritatem perduxerunt.“ (Vitr. 1,1,11)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6–7.

„Cogitatio enim quamvis regionem potest amplecti et in ea situm loci cuiusdam ad suum arbitrium fabricari et architectari.“ (Rhet. Her. 3,32)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 98.

„An quod ita callida est ut optime possit architectari voluptates?“ (Cic. fin. 2,52)

Marcus Tullius Cicero: De finibus bonorum et malorum. In: Claudio Moreschini (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 43, K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71280-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 58.


astrangulare

Ableitung zu dem Verb strangulare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens astrangulō
2. Person Singular astrangulās
3. Person Singular astrangulat
1. Person Plural astrangulāmus
2. Person Plural astrangulātis
3. Person Plural astrangulant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt astrangulāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt astrangulābam
Futur 1. Person Singular
Futur astrangulābō
PPP astrangulātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens astrangulem
Imperativ Singular
Imperativ astrangulā
astrangulāte (plural)

„vos enim video procreatos filios nunc feris et avibus exponere, nunc adstrangulatos misero mortis genere elidere;“ (Min. Fel. 30,2)

M. Minucius Felix; Bernhard Kytzler (Herausgeber): Octavius. korr. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1539-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 29.


invidere

versagen

Ableitung zu dem Verb videre ^(→ la) mit dem Präfix in- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens invideō
2. Person Singular invidēs
3. Person Singular invidet
1. Person Plural invidēmus
2. Person Plural invidētis
3. Person Plural invident
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt invīdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt invidēbam
Futur 1. Person Singular
Futur invidēbo
PPP invīsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens invideam
Imperativ Singular
Imperativ invidē
invidēte (plural)

aus Missgunst nicht geben oder gestatten; versagen, vorenthalten, verweigern


acceptare

empfangen

transitiv: empfangen, annehmen, bekommen

Ableitung zu dem Verb accipere ^(→ la) mit dem Suffix -tare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens acceptō
2. Person Singular acceptās
3. Person Singular acceptat
1. Person Plural acceptāmus
2. Person Plural acceptātis
3. Person Plural acceptant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt acceptāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acceptābam
Futur 1. Person Singular
Futur acceptābō
PPP acceptātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acceptem
Imperativ Singular
Imperativ acceptā
acceptāte (plural)

„mihi hercle vero, qui res rationesque eri / †Ballionis curo, argentum accepto, expenso et quoi debet dato†.“ (Plaut. Pseud. 626–627)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„limbus pictus / bis sex signis stellumicantibus / altus in obliquo aethere Lunae / bigas acceptat“ (Var. Men. 92)

Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.


corrumpere

Ableitung zu dem Verb rumpere ^(→ la) mit dem Präfix con- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens corrumpō
2. Person Singular corrumpis
3. Person Singular corrumpit
1. Person Plural corrumpimus
2. Person Plural corrumpitis
3. Person Plural corrumpunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt corrūpī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt corrumpēbam
Futur 1. Person Singular
Futur corrumpam
PPP corrumptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens corrumpam
Imperativ Singular
Imperativ corrumpe
corrumpite (plural)

physisch stark beschädigen; vernichten, verderben, zugrunde richten, zerstören

„olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


exspectare

Ableitung zu dem Verb spectare ^(→ la) mit dem Präfix ex- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens exspectō
2. Person Singular exspectās
3. Person Singular exspectat
1. Person Plural exspectāmus
2. Person Plural exspectātis
3. Person Plural exspectant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt exspectāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt exspectābam
Futur 1. Person Singular
Futur exspectābō
PPP exspectātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens exspectem
Imperativ Singular
Imperativ exspectā
exspectāte (plural)

auf jemanden oder etwas warten; erwarten, abwarten

„patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)


flare

Präsens 1. Person Singular
Präsens flō
2. Person Singular flās
3. Person Singular flat
1. Person Plural flāmus
2. Person Plural flātis
3. Person Plural flant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt flāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt flābam
Futur 1. Person Singular
Futur flābō
PPP flātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens flem
Imperativ Singular
Imperativ flā
flāte (plural)


vomere

Präsens 1. Person Singular
Präsens vomō
2. Person Singular vomis
3. Person Singular vomit
1. Person Plural vomimus
2. Person Plural vomitis
3. Person Plural vomunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vomuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vomēbam
Futur 1. Person Singular
Futur vomam
PPP vomitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vomam
Imperativ Singular
Imperativ vome
vomite (plural)


accentare

Ableitung zu dem Verb cantare ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accentō
2. Person Singular accentās
3. Person Singular accentat
1. Person Plural accentāmus
2. Person Plural accentātis
3. Person Plural accentant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accentāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accentābam
Futur 1. Person Singular
Futur accentābō
PPP accentātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accentem
Imperativ Singular
Imperativ accentā
accentāte (plural)

„dabitur homini amica, noctu quae in lecto accentet senem;“ (Plaut. Stich. 572)


cattare

Präsens 1. Person Singular
Präsens cattō
2. Person Singular cattās
3. Person Singular cattat
1. Person Plural cattāmus
2. Person Plural cattātis
3. Person Plural cattant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cattāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cattābam
Futur 1. Person Singular
Futur cattābō
PPP cattātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cattem
Imperativ Singular
Imperativ cattā
cattāte (plural)

„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant. Alii dicunt, quod cattat, id est videt. Nam tanto acute cernit ut fulgore luminis noctis tenebras superet.“ (Isid. orig. 12,2,38)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


exsuperare

Präsens 1. Person Singular
Präsens exsuperō
2. Person Singular exsuperās
3. Person Singular exsuperat
1. Person Plural exsuperāmus
2. Person Plural exsuperātis
3. Person Plural exsuperant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt exsuperāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt exsuperābam
Futur 1. Person Singular
Futur exsuperābō
PPP exsuperātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens exsuperem
Imperativ Singular
Imperativ exsuperā
exsuperāte (plural)

etwas übersteigen, über etwas hinausgehen

jemanden oder etwas überdauern, überleben


canere

Präsens 1. Person Singular
Präsens canō
2. Person Singular canis
3. Person Singular canit
1. Person Plural canimus
2. Person Plural canitis
3. Person Plural canunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cecinī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt canēbam
Futur 1. Person Singular
Futur canam
PPP cantus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens canam
Imperativ Singular
Imperativ cane
canite (plural)


accusitare

Ableitung zu dem Verb accusare ^(→ la) mit dem Suffix -itare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accūsitō
2. Person Singular accūsitās
3. Person Singular accūsitat
1. Person Plural accūsitāmus
2. Person Plural accūsitātis
3. Person Plural accūsitant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accūsitāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accūsitābam
Futur 1. Person Singular
Futur accūsitābō
PPP accūsitātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accūsitem
Imperativ Singular
Imperativ accūsitā
accūsitāte (plural)

wiederholt Anschuldigungen machen; anschuldigen

„abitus tuo’ tibi, senex, fecerit male: / nil erit quod deorum nullum accusites; / te ipse iure optumo merito incuses licet.“ (Plaut. Most. 711–713)


pacificare

Präsens 1. Person Singular
Präsens pācificō
2. Person Singular pācificās
3. Person Singular pācificat
1. Person Plural pācificāmus
2. Person Plural pācificātis
3. Person Plural pācificant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pācificāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pācificābam
Futur 1. Person Singular
Futur pācificābō
PPP pācificātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pācificem
Imperativ Singular
Imperativ pācificā
pācificāte (plural)


laborare

Präsens 1. Person Singular
Präsens labōrō
2. Person Singular labōrās
3. Person Singular labōrat
1. Person Plural labōrāmus
2. Person Plural labōrātis
3. Person Plural labōrant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt labōrāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt labōrābam
Futur 1. Person Singular
Futur labōrābō
PPP labōrātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens labōrem
Imperativ Singular
Imperativ labōrā
labōrāte (plural)


propinquare

Präsens 1. Person Singular
Präsens propinquō
2. Person Singular propinquās
3. Person Singular propinquat
1. Person Plural propinquāmus
2. Person Plural propinquātis
3. Person Plural propinquant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt propinquāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt propinquābam
Futur 1. Person Singular
Futur propinquābō
PPP propinquus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens propinquem
Imperativ Singular
Imperativ propinquā
propinquāte (plural)