oblectamenta antequadragesimalia

Wortverbindung aus dem Substantiv oblectamentum ^(→ la) und dem Adjektiv antequadragesimalis ^(→ la)

oblectamenta antequadragesimalia (nominative plural)


lapidarium

Lapidarium

neulateinisch: eine Sammlung von Steindenkmälern, das Lapidarium

lapidarium (nominative singular)
lapidaria (nominative plural)
lapidariis (genitive singular)
lapidarium (genitive plural)
lapidariī (dative singular)
lapidariibus (dative plural)
lapidarium (accusative singular)
lapidaria (accusative plural)
lapidarium (singular)
lapidaria (plural)
lapidarie (ablative singular)
lapidariibus (ablative plural)


intrinsecum

intrinsecum (nominative singular)
intrinseca (nominative plural)
intrinsecī (genitive singular)
intrinsecōrum (genitive plural)
intrinsecō (dative singular)
intrinsecīs (dative plural)
intrinsecum (accusative singular)
intrinseca (accusative plural)
intrinsecum (singular)
intrinseca (plural)
intrinsecō (ablative singular)
intrinsecīs (ablative plural)


zythum

Zythos

bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum

Entlehnung aus dem altgriechischen ζῦθος (zythos^☆) ^(→ grc)

zȳthum (nominative singular)
zȳtha (nominative plural)
zȳthī (genitive singular)
zȳthōrum (genitive plural)
zȳthō (dative singular)
zȳthīs (dative plural)
zȳthum (accusative singular)
zȳtha (accusative plural)
zȳthum (singular)
zȳtha (plural)
zȳthō (ablative singular)
zȳthīs (ablative plural)

„Iam siser Assyrioque venit quae semine radix / Sectaque praebetur madido sociata lupino, / Ut Pelusiaci proritet pocula zythi.“

Lucius Iunius Moderatus Columella, Res rustica, 10,114–116

„Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.

„certe zythum, quod in quibusdam provinciis ex tritico vel ex hordeo vel ex pane conficitur, non continebitur:“ (Ulp. dig. 33,6,9)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 509.


capitulum

Diminutiv des Substantivs caput ^(→ la) „Kopf, Haupt“

capitulum (nominative singular)
capitula (nominative plural)
capitulī (genitive singular)
capitulōrum (genitive plural)
capitulō (dative singular)
capitulīs (dative plural)
capitulum (accusative singular)
capitula (accusative plural)
capitulum (singular)
capitula (plural)
capitulō (ablative singular)
capitulīs (ablative plural)


aleatorium

aleatorium (nominative singular)
aleatoria (nominative plural)
aleatoriī (genitive singular)
aleatoriōrum (genitive plural)
aleatoriō (dative singular)
aleatoriīs (dative plural)
aleatorium (accusative singular)
aleatoria (accusative plural)
aleatorium (singular)
aleatoria (plural)
aleatoriō (ablative singular)
aleatoriīs (ablative plural)


matratium

Matratze

mittellateinisch: die Matratze, das Polsterbett

matratium (nominative singular)
matratia (nominative plural)
matratiī (genitive singular)
matratiōrum (genitive plural)
matratiō (dative singular)
matratiīs (dative plural)
matratium (accusative singular)
matratia (accusative plural)
matratium (singular)
matratia (plural)
matratiō (ablative singular)
matratiīs (ablative plural)


Martinalia

Martinalia (nominative plural)
Martinaliōrum (genitive plural)
Martinaliīs (dative plural)
Martinalia (accusative plural)
Martinalia (plural)
Martinaliīs (ablative plural)


matarazum

matarazum (nominative singular)
mataraza (nominative plural)
matarazī (genitive singular)
matarazōrum (genitive plural)
matarazō (dative singular)
matarazīs (dative plural)
matarazum (accusative singular)
mataraza (accusative plural)
matarazum (singular)
mataraza (plural)
matarazō (ablative singular)
matarazīs (ablative plural)


puerperium

Kindbett

ohne Plural: das Kindbett, das Wochenbett

Kind

metonymisch: das Kind, die Leibesfrucht, das Geborene

zu dem Substantiv puerpera ^(→ la) „Wöchnerin, Kindbetterin“

puerperium (nominative singular)
puerperia (nominative plural)
puerperiī (genitive singular)
puerperiōrum (genitive plural)
puerperiō (dative singular)
puerperiīs (dative plural)
puerperium (accusative singular)
puerperia (accusative plural)
puerperium (singular)
puerperia (plural)
puerperiō (ablative singular)
puerperiīs (ablative plural)


thuribulum

Rauchfass

kirchenlateinisch: das Rauchfass, das Weihrauchfass

thuribulum (nominative singular)
thuribula (nominative plural)
thuribulī (genitive singular)
thuribulōrum (genitive plural)
thuribulō (dative singular)
thuribulīs (dative plural)
thuribulum (accusative singular)
thuribula (accusative plural)
thuribulum (singular)
thuribula (plural)
thuribulō (ablative singular)
thuribulīs (ablative plural)


mandatum

Auftrag

der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung

Substantivierung des Verbs mandāre ^(→ la)

mandātum (nominative singular)
mandāta (nominative plural)
mandātī (genitive singular)
mandātōrum (genitive plural)
mandātō (dative singular)
mandātīs (dative plural)
mandātum (accusative singular)
mandāta (accusative plural)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātō (ablative singular)
mandātīs (ablative plural)

„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.


pediludium

Fußball

Sport, neulateinisch: die Mannschaftssportart Fußball

pediludium (nominative singular)
pediludia (nominative plural)
pediludiī (genitive singular)
pediludiōrum (genitive plural)
pediludiō (dative singular)
pediludiīs (dative plural)
pediludium (accusative singular)
pediludia (accusative plural)
pediludium (singular)
pediludia (plural)
pediludiō (ablative singular)
pediludiīs (ablative plural)


folliludium

folliludium (nominative singular)
folliludia (nominative plural)
folliludiī (genitive singular)
folliludiōrum (genitive plural)
folliludiō (dative singular)
folliludiīs (dative plural)
folliludium (accusative singular)
folliludia (accusative plural)
folliludium (singular)
folliludia (plural)
folliludiō (ablative singular)
folliludiīs (ablative plural)


granarium

grānārium (nominative singular)
grānāria (nominative plural)
grānāriī (genitive singular)
grānāriōrum (genitive plural)
grānāriō (dative singular)
grānāriīs (dative plural)
grānārium (accusative singular)
grānāria (accusative plural)
grānārium (singular)
grānāria (plural)
grānāriō (ablative singular)
grānāriīs (ablative plural)


sedum

sedum (nominative singular)
seda (nominative plural)
sedī (genitive singular)
sedōrum (genitive plural)
sedō (dative singular)
sedīs (dative plural)
sedum (accusative singular)
seda (accusative plural)
sedum (singular)
seda (plural)
sedō (ablative singular)
sedīs (ablative plural)


excerptum

Substantivierung des Verbs excerpere ^(→ la) „herausklauben, auswählen“

excerptum (nominative singular)
excerpta (nominative plural)
excerptī (genitive singular)
excerptōrum (genitive plural)
excerptō (dative singular)
excerptīs (dative plural)
excerptum (accusative singular)
excerpta (accusative plural)
excerptum (singular)
excerpta (plural)
excerptō (ablative singular)
excerptīs (ablative plural)


praesepe

praesēpe (nominative singular)
praesēpa (nominative plural)
praesēpis (genitive singular)
praesēpum (genitive plural)
praesēpī (dative singular)
praesēpibus (dative plural)
praesēpe (accusative singular)
praesēpa (accusative plural)
praesēpe (singular)
praesēpa (plural)
praesēpe (ablative singular)
praesēpibus (ablative plural)


sinape

sināpe (nominative singular)
sināpa (nominative plural)
sināpis (genitive singular)
sināpum (genitive plural)
sināpī (dative singular)
sināpibus (dative plural)
sināpe (accusative singular)
sināpa (accusative plural)
sināpe (singular)
sināpa (plural)
sināpe (ablative singular)
sināpibus (ablative plural)


sinapi

Senf

Botanik: Senf, Weißer Senf (Sinapis alba)

Entlehnung aus dem altgriechischen σίναπι (sinapi^☆) ^(→ grc)

sināpi (nominative singular)
sināpi (nominative plural)
sināpi (genitive singular)
sināpi (genitive plural)
sināpi (dative singular)
sināpi (dative plural)
sināpi (accusative singular)
sināpi (accusative plural)
sināpi (singular)
sināpi (plural)
sināpi (ablative singular)
sināpi (ablative plural)

„neque ille triste quaeritat sinapi / neque cepe maestum“ (Enn. sat. 12–13)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.


mustum

mustum (nominative singular)
musta (nominative plural)
mustis (genitive singular)
mustum (genitive plural)
mustī (dative singular)
mustibus (dative plural)
mustum (accusative singular)
musta (accusative plural)
mustum (singular)
musta (plural)
muste (ablative singular)
mustibus (ablative plural)


Avaricum

Avaricum (nominative singular)
Avaricī (genitive singular)
Avaricō (dative singular)
Avaricum (accusative singular)
Avaricum (singular)
Avaricō (ablative singular)

Hauptstadt der Bituriges Cubi in Aquitanien in Gallien; Avaricum, Bourges

„Quibus rebus confectis, Caesar ad oppidum Avaricum, quod erat maximum munitissimumque in finibus Biturigum atque agri fertilissima regione, profectus est, quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat.“

Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, 7,13,3


pomarium

Obstgarten

der Obstgarten, der Baumgarten, der Bungert, die Bitze

pōmārium (nominative singular)
pōmāria (nominative plural)
pōmāriī (genitive singular)
pōmāriōrum (genitive plural)
pōmāriō (dative singular)
pōmāriīs (dative plural)
pōmārium (accusative singular)
pōmāria (accusative plural)
pōmārium (singular)
pōmāria (plural)
pōmāriō (ablative singular)
pōmāriīs (ablative plural)


drama

drama (nominative singular)
dramata (nominative plural)
dramatis (genitive singular)
dramatum (genitive plural)
dramatī (dative singular)
dramatibus (dative plural)
drama (accusative singular)
dramata (accusative plural)
drama (singular)
dramata (plural)
dramate (ablative singular)
dramatibus (ablative plural)


noegeum

Schweißtuch

archaisch: eine Art Tuch, Schweißtuch, Taschentuch

vielleicht verwandt mit altgriechisch νηγάτεος (nēgateos^☆) ^(→ grc)

noegēum (nominative singular)
noegēa (nominative plural)
noegēī (genitive singular)
noegēōrum (genitive plural)
noegēō (dative singular)
noegēīs (dative plural)
noegēum (accusative singular)
noegēa (accusative plural)
noegēum (singular)
noegēa (plural)
noegēō (ablative singular)
noegēīs (ablative plural)

„simul ac lacrimas de ore noegeo detersit“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 17, bei Sextus Pompeius Festus 182)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.


ens

ēns (nominative singular)
entēs (nominative plural)
entis (genitive singular)
entum (genitive plural)
entī (dative singular)
entibus (dative plural)
entem (accusative singular)
entēs (accusative plural)
ēns (singular)
entēs (plural)
ente (ablative singular)
entibus (ablative plural)


vinatum

vinatum (nominative singular)
vinata (nominative plural)
vinatī (genitive singular)
vinatōrum (genitive plural)
vinatō (dative singular)
vinatīs (dative plural)
vinatum (accusative singular)
vinata (accusative plural)
vinatum (singular)
vinata (plural)
vinatō (ablative singular)
vinatīs (ablative plural)


vinaticum

Weinvorrat

mittellateinisch: die Weinvorräte einer Kirche oder eines Klosters

vinaticum (nominative singular)
vinatica (nominative plural)
vinaticī (genitive singular)
vinaticōrum (genitive plural)
vinaticō (dative singular)
vinaticīs (dative plural)
vinaticum (accusative singular)
vinatica (accusative plural)
vinaticum (singular)
vinatica (plural)
vinaticō (ablative singular)
vinaticīs (ablative plural)


vinagium

Weinabgabe

mittellateinisch: die Weinabgabe, die Weinbergssteuer

vinagium (nominative singular)
vinagia (nominative plural)
vinagiī (genitive singular)
vinagiōrum (genitive plural)
vinagiō (dative singular)
vinagiīs (dative plural)
vinagium (accusative singular)
vinagia (accusative plural)
vinagium (singular)
vinagia (plural)
vinagiō (ablative singular)
vinagiīs (ablative plural)


vinalia

vinalia (nominative plural)
vinaliōrum (genitive plural)
vinaliīs (dative plural)
vinalia (accusative plural)
vinalia (plural)
vinaliīs (ablative plural)


dolium

dōlium (nominative singular)
dōlia (nominative plural)
dōliī (genitive singular)
dōliōrum (genitive plural)
dōliō (dative singular)
dōliīs (dative plural)
dōlium (accusative singular)
dōlia (accusative plural)
dōlium (singular)
dōlia (plural)
dōliō (ablative singular)
dōliīs (ablative plural)

bauchiges Gefäß aus Ton und später aus Holz, das für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Most), Korn und Ähnlichem genutzt wurde; Fass

„ad villam cum venies, videto vasa torcula et dolia multane sient:“ (Cato, agr. 1, 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 8.

„cum tempestates pluviae fuerint, quae opera per imbrem fieri potuerint: dolia lavari, picari, villam purgari, frumentum transferri, stercus foras efferri, stercilinum fieri, semen purgari, funes sarciri, novos fieri, centones, cuculiones familiam oportuisse sibi sarcire;“ (Cato, agr. 2, 3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.


oenopolium

oenopolium (nominative singular)
oenopolia (nominative plural)
oenopoliī (genitive singular)
oenopoliōrum (genitive plural)
oenopoliō (dative singular)
oenopoliīs (dative plural)
oenopolium (accusative singular)
oenopolia (accusative plural)
oenopolium (singular)
oenopolia (plural)
oenopoliō (ablative singular)
oenopoliīs (ablative plural)


cingulum

zu dem Verb cingere ^(→ la) „umringen, umschließen“

cingulum (nominative singular)
cingula (nominative plural)
cingulī (genitive singular)
cingulōrum (genitive plural)
cingulō (dative singular)
cingulīs (dative plural)
cingulum (accusative singular)
cingula (accusative plural)
cingulum (singular)
cingula (plural)
cingulō (ablative singular)
cingulīs (ablative plural)


asylum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄσυλον (asylon^☆) ^(→ grc)

asȳlum (nominative singular)
asȳla (nominative plural)
asȳlī (genitive singular)
asȳlōrum (genitive plural)
asȳlō (dative singular)
asȳlīs (dative plural)
asȳlum (accusative singular)
asȳla (accusative plural)
asȳlum (singular)
asȳla (plural)
asȳlō (ablative singular)
asȳlīs (ablative plural)

Ort, an dem Verbrechern und Bedürftigen Schutz gewährt wird; Asyl, Freistätte, Zufluchtsstätte

„Nuper M. Aurelio Scauro postulante, quod is Ephesi se quaestorem vi prohibitum esse dicebat quo minus e fano Dianae servum suum, qui in illud asylum confugisset, abduceret, Pericles Ephesius, homo nobilissimus, Romam evocatus est, quod auctor illius iniuriae fuisse arguebatur:“ (Cic. Ver. 1, 85)

Marcus Tullius Cicero: Orationes Verrinae: Divinatio in Q. Caecilium. In C. Verrem. In: William Peterson (Herausgeber): Orationes. korr. 2. Auflage. Tomus III, Clarendon Press, Oxford 1916 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„hinc lucum ingentem, quem Romulus acer asylum / rettulit, et gelida monstrat sub rupe Lupercal / Parrhasio dictum Panos de more Lycaei.“ (Verg. Aen. 8, 342–344)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 217.

„Ac plerisque rogitantibus dimissi ecquod feminis quoque asylum aperuissent; id enim demum compar conubium fore.“ (Liv. 1, 9, 5)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„ubi et in fano lucoque ea religione et eo iure sancto quo sunt templa quae asyla Graeci appellant, et nondum aut indicto bello aut ita commisso ut strictos gladios aut sanguinem usquam factum audissent, cum per magnum otium milites alii ad spectaculum templi lucique versi, alii in litore inermes vagarentur, magna pars per agros lignatum pabulatumque dilapsa esset, repente Menippus palatos passim adgressus † eos † cecidit, quinquaginta vivos cepit;“ (Liv. 35, 51, 2–4)

Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri XXXI–XXXV, B. G. Teubner, Stuttgart 1991, ISBN 3-519-01492-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 343–344.

„nec pretium tanti tellus pontusque furoris / tunc erat: exiguum dominos commisit asylum.“ (Lucan. 1, 96–97)

Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 4.

„et tamen, ut longe repetas longeque revolvas / nomen, ab infami gentem deducis asylo; / maiorum primus, quisquis fuit ille, tuorum / aut pastor fuit aut illud quod dicere nolo.“ (Iuv. 8, 272–275)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 122.

„abolevit et ius moremque asylorum, quae usquam erant.“ (Suet. Tib. 37, 3)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 131–132.

„unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam“ (Vulg. 2. Makk. 4, 34)
::„Menelaus nahm Andronikus deswegen beiseite und redete ihm zu, um Onias aus dem Weg zu schaffen. Andronikus kam zu Onias. Da er sich zur Hinterlist hatte überreden lassen, erhob er die rechte Hand zum Schwur, reichte sie dann Onias und überredete ihn, trotz seines Argwohns die Zufluchtsstätte zu verlassen. Da ließ ihn Andronikus ohne Rücksicht auf das, was rechtens ist, auf der Stelle in den Kerker werfen. “

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 2. Buch der Makkabäer Kapitel 4, Vers 34 VUL


caldarium

Kaldarium

die zu einem römischen Bad gehörende Warmzelle, das Warmbad

caldārium (nominative singular)
caldāria (nominative plural)
caldāriī (genitive singular)
caldāriōrum (genitive plural)
caldāriō (dative singular)
caldāriīs (dative plural)
caldārium (accusative singular)
caldāria (accusative plural)
caldārium (singular)
caldāria (plural)
caldāriō (ablative singular)
caldāriīs (ablative plural)


tepidarium

Tepidarium

lauwarmes Bad oder Baderaum in altrömischen Badeanlagen

tepidārium (nominative singular)
tepidāria (nominative plural)
tepidāriī (genitive singular)
tepidāriōrum (genitive plural)
tepidāriō (dative singular)
tepidāriīs (dative plural)
tepidārium (accusative singular)
tepidāria (accusative plural)
tepidārium (singular)
tepidāria (plural)
tepidāriō (ablative singular)
tepidāriīs (ablative plural)


frigidarium

Frigidarium

der zu einem römischen Bad gehörende Abkühlraum

frīgīdārium (nominative singular)
frīgīdāria (nominative plural)
frīgīdāriī (genitive singular)
frīgīdāriōrum (genitive plural)
frīgīdāriō (dative singular)
frīgīdāriīs (dative plural)
frīgīdārium (accusative singular)
frīgīdāria (accusative plural)
frīgīdārium (singular)
frīgīdāria (plural)
frīgīdāriō (ablative singular)
frīgīdāriīs (ablative plural)


narramen

narramen (nominative singular)
narramina (nominative plural)
narraminis (genitive singular)
narraminum (genitive plural)
narraminī (dative singular)
narraminibus (dative plural)
narramen (accusative singular)
narramina (accusative plural)
narramen (singular)
narramina (plural)
narramine (ablative singular)
narraminibus (ablative plural)


helicopterum

helicopterum (nominative singular)
helicoptera (nominative plural)
helicopterī (genitive singular)
helicopterōrum (genitive plural)
helicopterō (dative singular)
helicopterīs (dative plural)
helicopterum (accusative singular)
helicoptera (accusative plural)
helicopterum (singular)
helicoptera (plural)
helicopterō (ablative singular)
helicopterīs (ablative plural)


odoramentum

Rauchwerk

mittellateinisch: das Rauchwerk, das Räucherwerk

Spezerei

mittellateinisch: die wohlriechende Spezerei

odoramentum (nominative singular)
odoramenta (nominative plural)
odoramentī (genitive singular)
odoramentōrum (genitive plural)
odoramentō (dative singular)
odoramentīs (dative plural)
odoramentum (accusative singular)
odoramenta (accusative plural)
odoramentum (singular)
odoramenta (plural)
odoramentō (ablative singular)
odoramentīs (ablative plural)


aqua Coloniensis

Wortverbindung aus dem Substantiv aqua ^(→ la) und dem Adjektiv Coloniensis ^(→ la)

aqua Coloniensis (nominative singular)
aquae Coloniensis (genitive singular)


odoramentum Coloniense

Wortverbindung aus dem Substantiv odoramentum ^(→ la) und dem Adjektiv Coloniensis ^(→ la)

odoramentum Coloniense (nominative singular)
odoramenti Coloniensis (genitive singular)


cerasium

cerasium (nominative singular)
cerasia (nominative plural)
cerasiī (genitive singular)
cerasiōrum (genitive plural)
cerasiō (dative singular)
cerasiīs (dative plural)
cerasium (accusative singular)
cerasia (accusative plural)
cerasium (singular)
cerasia (plural)
cerasiō (ablative singular)
cerasiīs (ablative plural)


piraterium

Seeräuberzug

mittellateinisch: der Seeräuberzug, die Raubfahrt, die Seeräuberei

piraterium (nominative singular)
pirateria (nominative plural)
pirateriī (genitive singular)
pirateriōrum (genitive plural)
pirateriō (dative singular)
pirateriīs (dative plural)
piraterium (accusative singular)
pirateria (accusative plural)
piraterium (singular)
pirateria (plural)
pirateriō (ablative singular)
pirateriīs (ablative plural)


piratium

Birnenwein

mittellateinisch: der Birnenwein, der Birnenmost

piratium (nominative singular)
piratia (nominative plural)
piratiī (genitive singular)
piratiōrum (genitive plural)
piratiō (dative singular)
piratiīs (dative plural)
piratium (accusative singular)
piratia (accusative plural)
piratium (singular)
piratia (plural)
piratiō (ablative singular)
piratiīs (ablative plural)


studium

studium (nominative singular)
studia (nominative plural)
studiī (genitive singular)
studiōrum (genitive plural)
studiō (dative singular)
studiīs (dative plural)
studium (accusative singular)
studia (accusative plural)
studium (singular)
studia (plural)
studiō (ablative singular)
studiīs (ablative plural)

(wissenschaftliche) Beschäftigung, (wissenschaftliche) Streben, Studium


adagium

adagium (nominative singular)
adagia (nominative plural)
adagiī (genitive singular)
adagiōrum (genitive plural)
adagiō (dative singular)
adagiīs (dative plural)
adagium (accusative singular)
adagia (accusative plural)
adagium (singular)
adagia (plural)
adagiō (ablative singular)
adagiīs (ablative plural)

„Vetus adagium est: nihil cum fidibus graeculost, nihil cum amaracino sui.“ (Gell. pr.19))

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 5.

„Adagia ad agendum apta.“ (Paul. Fest. p.12M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


remedium

remedium (nominative singular)
remedia (nominative plural)
remediī (genitive singular)
remediōrum (genitive plural)
remediō (dative singular)
remediīs (dative plural)
remedium (accusative singular)
remedia (accusative plural)
remedium (singular)
remedia (plural)
remediō (ablative singular)
remediīs (ablative plural)


argiletum

über argilletum ^(→ la) (ältere Schreibweise von „argiletum“ infolge einer volksetymologischen Umdeutung zu „Argi letum“) von argilla ^(→ la), der Ton

argilētum (nominative singular)
argilēta (nominative plural)
argilētī (genitive singular)
argilētōrum (genitive plural)
argilētō (dative singular)
argilētīs (dative plural)
argilētum (accusative singular)
argilēta (accusative plural)
argilētum (singular)
argilēta (plural)
argilētō (ablative singular)
argilētīs (ablative plural)


sabuletum

sabulētum (nominative singular)
sabulēta (nominative plural)
sabulētī (genitive singular)
sabulētōrum (genitive plural)
sabulētō (dative singular)
sabulētīs (dative plural)
sabulētum (accusative singular)
sabulēta (accusative plural)
sabulētum (singular)
sabulēta (plural)
sabulētō (ablative singular)
sabulētīs (ablative plural)


arundinetum

von arundo ^(→ la), der Rohr, das Bambusrohr

arundinētum (nominative singular)
arundinēta (nominative plural)
arundinētī (genitive singular)
arundinētōrum (genitive plural)
arundinētō (dative singular)
arundinētīs (dative plural)
arundinētum (accusative singular)
arundinēta (accusative plural)
arundinētum (singular)
arundinēta (plural)
arundinētō (ablative singular)
arundinētīs (ablative plural)


argilletum

ursprüngliche Schreibweise für „argiletum“


Argiletum

von argilletum ^(→ la) über argiletum ^(→ la) (Volksetymologische Umdeutung von „argilletum“ zu „Argi letum“, der „Tötung des Heros Argus“, die dort erfolgt sein soll.)

Argilētum (nominative singular)
Argilētī (genitive singular)
Argilētō (dative singular)
Argilētum (accusative singular)
Argilētum (singular)
Argilētō (ablative singular)

eine Straße und ein Stadtteil im antiken Rom im Norden des Forum Romanums


apisinum

apisinum (nominative singular)
apisina (nominative plural)
apisinī (genitive singular)
apisinōrum (genitive plural)
apisinō (dative singular)
apisinīs (dative plural)
apisinum (accusative singular)
apisina (accusative plural)
apisinum (singular)
apisina (plural)
apisinō (ablative singular)
apisinīs (ablative plural)


rigorosum

rigorosum (nominative singular)
rigorosa (nominative plural)
rigorosī (genitive singular)
rigorosōrum (genitive plural)
rigorosō (dative singular)
rigorosīs (dative plural)
rigorosum (accusative singular)
rigorosa (accusative plural)
rigorosum (singular)
rigorosa (plural)
rigorosō (ablative singular)
rigorosīs (ablative plural)

die strenge Prüfung (Kurzform für examen rigorosum ^(→ la))


concordatum

Übereinkunft

mittellateinisch: die Übereinkunft, der Vertrag

concordatum (nominative singular)
concordata (nominative plural)
concordatī (genitive singular)
concordatōrum (genitive plural)
concordatō (dative singular)
concordatīs (dative plural)
concordatum (accusative singular)
concordata (accusative plural)
concordatum (singular)
concordata (plural)
concordatō (ablative singular)
concordatīs (ablative plural)


monochordon

Monochord

Musik: das Monochord, der einsaitige Tonmesser

monochordon (nominative singular)
monochorda (nominative plural)
monochordī (genitive singular)
monochordōrum (genitive plural)
monochordō (dative singular)
monochordīs (dative plural)
monochordon (accusative singular)
monochorda (accusative plural)
monochordon (singular)
monochorda (plural)
monochordō (ablative singular)
monochordīs (ablative plural)


clysterium

von dem altgriechischen Substantiv κλυστήριον (klystērion^☆) ^(→ grc) mit gleicher Bedeutung

clystērium (nominative singular)
clystēria (nominative plural)
clystēriī (genitive singular)
clystēriōrum (genitive plural)
clystēriō (dative singular)
clystēriīs (dative plural)
clystērium (accusative singular)
clystēria (accusative plural)
clystērium (singular)
clystēria (plural)
clystēriō (ablative singular)
clystēriīs (ablative plural)


monochordum

Monochord

Musik, mittellateinisch: Musikinstrument mit einer Saite und verschiebbarem Steg

monochordum (nominative singular)
monochorda (nominative plural)
monochordī (genitive singular)
monochordōrum (genitive plural)
monochordō (dative singular)
monochordīs (dative plural)
monochordum (accusative singular)
monochorda (accusative plural)
monochordum (singular)
monochorda (plural)
monochordō (ablative singular)
monochordīs (ablative plural)


clavicymbalum

clavicymbalum (nominative singular)
clavicymbalī (nominative plural)
clavicymbalī (genitive singular)
clavicymbalōrum (genitive plural)
clavicymbalō (dative singular)
clavicymbalīs (dative plural)
clavicymbalum (accusative singular)
clavicymbalōs (accusative plural)
clavicymbale (singular)
clavicymbalī (plural)
clavicymbalō (ablative singular)
clavicymbalīs (ablative plural)


clavichordium

clavichordium (nominative singular)
clavichordia (nominative plural)
clavichordiī (genitive singular)
clavichordiōrum (genitive plural)
clavichordiō (dative singular)
clavichordiīs (dative plural)
clavichordium (accusative singular)
clavichordia (accusative plural)
clavichordium (singular)
clavichordia (plural)
clavichordiō (ablative singular)
clavichordiīs (ablative plural)


citreum

citreum (nominative singular)
citrea (nominative plural)
citreī (genitive singular)
citreōrum (genitive plural)
citreō (dative singular)
citreīs (dative plural)
citreum (accusative singular)
citrea (accusative plural)
citreum (singular)
citrea (plural)
citreō (ablative singular)
citreīs (ablative plural)


spicilegium

Ährenlese

Landwirtschaft: die Lese der Ähren, die Nachernte

Nachlese

übertragen, neulateinisch: die Nachlese, der Nachtrag, der spätere Bericht

spicilegium (nominative singular)
spicilegia (nominative plural)
spicilegiī (genitive singular)
spicilegiōrum (genitive plural)
spicilegiō (dative singular)
spicilegiīs (dative plural)
spicilegium (accusative singular)
spicilegia (accusative plural)
spicilegium (singular)
spicilegia (plural)
spicilegiō (ablative singular)
spicilegiīs (ablative plural)

die Auswahl und Zusammenstellung von Stellen und Gedanken eines Schriftstellers oder zu einem bestimmten Thema in einem Buch, die Anthologie


spicarium

Kornhaus

mittellateinisch: das Kornhaus, der Kornspeicher, der Getreidespeicher, die Scheune

spicarium (nominative singular)
spicaria (nominative plural)
spicariī (genitive singular)
spicariōrum (genitive plural)
spicariō (dative singular)
spicariīs (dative plural)
spicarium (accusative singular)
spicaria (accusative plural)
spicarium (singular)
spicaria (plural)
spicariō (ablative singular)
spicariīs (ablative plural)


angiogramma

Angiogramm

Medizin, neulateinisch: die Darstellung von Blutgefäßen, das Angiogramm

angiogramma (nominative singular)
angiogrammata (nominative plural)
angiogrammatis (genitive singular)
angiogrammatum (genitive plural)
angiogrammatī (dative singular)
angiogrammatibus (dative plural)
angiogramma (accusative singular)
angiogrammata (accusative plural)
angiogramma (singular)
angiogrammata (plural)
angiogrammate (ablative singular)
angiogrammatibus (ablative plural)


trichogramma

Trichogramm

Medizin, neulateinisch: die Ermittlung des Haarwurzelstatus, das Trichogramm

trichogramma (nominative singular)
trichogrammata (nominative plural)
trichogrammatis (genitive singular)
trichogrammatum (genitive plural)
trichogrammatī (dative singular)
trichogrammatibus (dative plural)
trichogramma (accusative singular)
trichogrammata (accusative plural)
trichogramma (singular)
trichogrammata (plural)
trichogrammate (ablative singular)
trichogrammatibus (ablative plural)


electroencephalogramma

Elektroencephalogramm

Medizin, neulateinisch: das Elektroencephalogramm, die Hirnstromkurve

electroencephalogramma (nominative singular)
electroencephalogrammata (nominative plural)
electroencephalogrammatis (genitive singular)
electroencephalogrammatum (genitive plural)
electroencephalogrammatī (dative singular)
electroencephalogrammatibus (dative plural)
electroencephalogramma (accusative singular)
electroencephalogrammata (accusative plural)
electroencephalogramma (singular)
electroencephalogrammata (plural)
electroencephalogrammate (ablative singular)
electroencephalogrammatibus (ablative plural)


cerumen

Baumaterial

Zoologie, neulateinisch: das Baumaterial für die Nestumhüllung stachelloser Bienen

neulateinische Bildung zu lateinisch cera ^(→ la), „Wachs“

cerumen (nominative singular)
ceruminis (genitive singular)
ceruminī (dative singular)
cerumen (accusative singular)
cerumen (singular)
cerumine (ablative singular)

das Sekret der Talg und Schmalzdrüsen des äußeren Gehörganges bei Säugetieren; das Ohrenschmalz


acroma

acroma (nominative singular)
acromata (nominative plural)
acromatis (genitive singular)
acromatum (genitive plural)
acromatī (dative singular)
acromatibus (dative plural)
acroma (accusative singular)
acromata (accusative plural)
acroma (singular)
acromata (plural)
acromate (ablative singular)
acromatibus (ablative plural)


adiuvamen

adiuvamen (nominative singular)
adiuvamina (nominative plural)
adiuvaminis (genitive singular)
adiuvaminum (genitive plural)
adiuvaminī (dative singular)
adiuvaminibus (dative plural)
adiuvamen (accusative singular)
adiuvamina (accusative plural)
adiuvamen (singular)
adiuvamina (plural)
adiuvamine (ablative singular)
adiuvaminibus (ablative plural)


abrotonum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀβρότονον (abrotonon^☆) ^(→ grc)

abrotonum (nominative singular)
abrotona (nominative plural)
abrotonī (genitive singular)
abrotonōrum (genitive plural)
abrotonō (dative singular)
abrotonīs (dative plural)
abrotonum (accusative singular)
abrotona (accusative plural)
abrotonum (singular)
abrotona (plural)
abrotonō (ablative singular)
abrotonīs (ablative plural)


mancipium

Eigentumserwerb

Jura: Erlangen des Eigentumrechtes durch Ergreifen

zu manceps, cipis m ^(→ la) „Aufkäufer“, zusammengesetzt aus manus ^(→ la) „Hand“ und capere ^(→ la)

mancipium (nominative singular)
mancipia (nominative plural)
mancipiī (genitive singular)
mancipiōrum (genitive plural)
mancipiō (dative singular)
mancipiīs (dative plural)
mancipium (accusative singular)
mancipia (accusative plural)
mancipium (singular)
mancipia (plural)
mancipiō (ablative singular)
mancipiīs (ablative plural)

durch Anlegen der Hand erworbener Sklave, Kaufsklave


ablatum

Getreide

vulgärlateinisch: das Getreide (das vom Feld Getragene)

gebildet aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs auferre ^(→ la)

ablātum (nominative singular)
ablāta (nominative plural)
ablātī (genitive singular)
ablātōrum (genitive plural)
ablātō (dative singular)
ablātīs (dative plural)
ablātum (accusative singular)
ablāta (accusative plural)
ablātum (singular)
ablāta (plural)
ablātō (ablative singular)
ablātīs (ablative plural)


ablatum

Ernte

mittellateinisch: die Ernte (das vom Feld gebrachte)


abdita

abdita (nominative plural)
abditōrum (genitive plural)
abditīs (dative plural)
abdita (accusative plural)
abdita (plural)
abditīs (ablative plural)


dentiscalpium

dentiscalpium (nominative singular)
dentiscalpia (nominative plural)
dentiscalpiī (genitive singular)
dentiscalpiōrum (genitive plural)
dentiscalpiō (dative singular)
dentiscalpiīs (dative plural)
dentiscalpium (accusative singular)
dentiscalpia (accusative plural)
dentiscalpium (singular)
dentiscalpia (plural)
dentiscalpiō (ablative singular)
dentiscalpiīs (ablative plural)


dentifricium

dentifricium (nominative singular)
dentifricia (nominative plural)
dentifriciī (genitive singular)
dentifriciōrum (genitive plural)
dentifriciō (dative singular)
dentifriciīs (dative plural)
dentifricium (accusative singular)
dentifricia (accusative plural)
dentifricium (singular)
dentifricia (plural)
dentifriciō (ablative singular)
dentifriciīs (ablative plural)


zechum

Zechgelage

mittellateinisch: das Zechgelage, die Zecherei

zechum (nominative singular)
zecha (nominative plural)
zechī (genitive singular)
zechōrum (genitive plural)
zechō (dative singular)
zechīs (dative plural)
zechum (accusative singular)
zecha (accusative plural)
zechum (singular)
zecha (plural)
zechō (ablative singular)
zechīs (ablative plural)


zelum

zelum (nominative singular)
zela (nominative plural)
zelī (genitive singular)
zelōrum (genitive plural)
zelō (dative singular)
zelīs (dative plural)
zelum (accusative singular)
zela (accusative plural)
zelum (singular)
zela (plural)
zelō (ablative singular)
zelīs (ablative plural)


abrupta

abrupta (nominative plural)
abruptōrum (genitive plural)
abruptīs (dative plural)
abrupta (accusative plural)
abrupta (plural)
abruptīs (ablative plural)


glomerulum

Glomerulum

Biologie, neulateinisch: das Glomerulum, das kleine Knäuel, Nierenknäuelchen

glomerulum (nominative singular)
glomerula (nominative plural)
glomerulī (genitive singular)
glomerulōrum (genitive plural)
glomerulō (dative singular)
glomerulīs (dative plural)
glomerulum (accusative singular)
glomerula (accusative plural)
glomerulum (singular)
glomerula (plural)
glomerulō (ablative singular)
glomerulīs (ablative plural)


pulvinar

Polstersitz

der Polstersitz für die Götter, das Götterpolster

Lagerstätte

die Lagerstätte der Göttinnen und Kaiserinnen


neutronium

neutronium (nominative singular)
neutronia (nominative plural)
neutroniī (genitive singular)
neutroniōrum (genitive plural)
neutroniō (dative singular)
neutroniīs (dative plural)
neutronium (accusative singular)
neutronia (accusative plural)
neutronium (singular)
neutronia (plural)
neutroniō (ablative singular)
neutroniīs (ablative plural)


silicernium

silicernium (nominative singular)
silicernia (nominative plural)
silicerniī (genitive singular)
silicerniōrum (genitive plural)
silicerniō (dative singular)
silicerniīs (dative plural)
silicernium (accusative singular)
silicernia (accusative plural)
silicernium (singular)
silicernia (plural)
silicerniō (ablative singular)
silicerniīs (ablative plural)


transmontana

Deutschland

mittellateinisch: die Gebiete nördlich der Alpen, Deutschland

transmontana (nominative plural)
transmontanōrum (genitive plural)
transmontanīs (dative plural)
transmontana (accusative plural)
transmontana (plural)
transmontanīs (ablative plural)


duona

duona (nominative plural)
duonōrum (genitive plural)
duonīs (dative plural)
duona (accusative plural)
duona (plural)
duonīs (ablative plural)

„simul duona eorum portant ad navis // multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. carm frg. 34)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.


oleastrum

oleastrum (nominative singular)
oleastra (nominative plural)
oleastrī (genitive singular)
oleastrōrum (genitive plural)
oleastrō (dative singular)
oleastrīs (dative plural)
oleastrum (accusative singular)
oleastra (accusative plural)
oleastrum (singular)
oleastra (plural)
oleastrō (ablative singular)
oleastrīs (ablative plural)


pontificalia

Bischofsornat

mittellateinisch, nur im Plural „pontificalia“: das Bischofsornat

substantiviertes Neutrum Plural von pontificalis


ridiculum

Schwank

der Schwank, der Spaß, der Scherz, der Witz

rīdiculum (nominative singular)
rīdicula (nominative plural)
rīdiculī (genitive singular)
rīdiculōrum (genitive plural)
rīdiculō (dative singular)
rīdiculīs (dative plural)
rīdiculum (accusative singular)
rīdicula (accusative plural)
rīdiculum (singular)
rīdicula (plural)
rīdiculō (ablative singular)
rīdiculīs (ablative plural)


refrigerium

Linderung

übertragen, mittellateinisch: der Trost, die Linderung, die Hilfe, die Ruhe

Gedächtnismahl

kirchlich, mittellateinisch: das Gedächtnismahl am Grabe eines Martyrers

refrigerium (nominative singular)
refrigeria (nominative plural)
refrigeriī (genitive singular)
refrigeriōrum (genitive plural)
refrigeriō (dative singular)
refrigeriīs (dative plural)
refrigerium (accusative singular)
refrigeria (accusative plural)
refrigerium (singular)
refrigeria (plural)
refrigeriō (ablative singular)
refrigeriīs (ablative plural)

ewige Glückseligkeit; der Zustand, in dem die Gerechten auf die Auferstehung warten, auch als Abrahams Schoß bezeichnet (siehe Fegefeuer)

Cuno Treverensis archiepiscopus ab inimico strangulatur. His ita factis dominus Cuno, heu !, quod sine dolore dicere non possum, mortuus est. Et quia iustus, quacumque morte praeoccupatus fuerit, in refrigerio erit. ( Gesta Trevirorum hsg. von J. H . Wyttenbach und M. F. J . Müller. Trier 1836-39 2, S. 291 ).
:: Der Erzbischof von Trier wurde vom Feind erdrosselt. Nachdem dies geschehen war, starb Herr Cuno leider, was ich nicht ohne Schmerzen sagen kann. Aber der Gerechte, egal in welcher Todesart er verwickelt war, erlangt ewige Glückseligkeit.


stillicidium

stīllicidium (nominative singular)
stīllicidia (nominative plural)
stīllicidiī (genitive singular)
stīllicidiōrum (genitive plural)
stīllicidiō (dative singular)
stīllicidiīs (dative plural)
stīllicidium (accusative singular)
stīllicidia (accusative plural)
stīllicidium (singular)
stīllicidia (plural)
stīllicidiō (ablative singular)
stīllicidiīs (ablative plural)


olivetum

olivetum (nominative singular)
olīvēta (nominative plural)
olīvētī (genitive singular)
olīvētōrum (genitive plural)
olīvētō (dative singular)
olīvētīs (dative plural)
olivetum (accusative singular)
olīvēta (accusative plural)
olivetum (singular)
olīvēta (plural)
olīvētō (ablative singular)
olīvētīs (ablative plural)


pravilegium

pravilegium (nominative singular)
pravilegia (nominative plural)
pravilegiī (genitive singular)
pravilegiōrum (genitive plural)
pravilegiō (dative singular)
pravilegiīs (dative plural)
pravilegium (accusative singular)
pravilegia (accusative plural)
pravilegium (singular)
pravilegia (plural)
pravilegiō (ablative singular)
pravilegiīs (ablative plural)


pedaneum

pedaneum (nominative singular)
pedanea (nominative plural)
pedaneī (genitive singular)
pedaneōrum (genitive plural)
pedaneō (dative singular)
pedaneīs (dative plural)
pedaneum (accusative singular)
pedanea (accusative plural)
pedaneum (singular)
pedanea (plural)
pedaneō (ablative singular)
pedaneīs (ablative plural)


modulamen

modulāmen (nominative singular)
modulāmina (nominative plural)
modulāminis (genitive singular)
modulāminum (genitive plural)
modulāminī (dative singular)
modulāminibus (dative plural)
modulāmen (accusative singular)
modulāmina (accusative plural)
modulāmen (singular)
modulāmina (plural)
modulāmine (ablative singular)
modulāminibus (ablative plural)


mysterium

Lehnwort von altgriechisch μυστήριον (mystērion^☆) ^(→ grc)

mystērium (nominative singular)
mystēria (nominative plural)
mystēriī (genitive singular)
mystēriōrum (genitive plural)
mystēriō (dative singular)
mystēriīs (dative plural)
mystērium (accusative singular)
mystēria (accusative plural)
mystērium (singular)
mystēria (plural)
mystēriō (ablative singular)
mystēriīs (ablative plural)


campanarium

campanarium (nominative singular)
campanaria (nominative plural)
campanariī (genitive singular)
campanariōrum (genitive plural)
campanariō (dative singular)
campanariīs (dative plural)
campanarium (accusative singular)
campanaria (accusative plural)
campanarium (singular)
campanaria (plural)
campanariō (ablative singular)
campanariīs (ablative plural)


modulamentum

modulāmentum (nominative singular)
modulāmenta (nominative plural)
modulāmentī (genitive singular)
modulāmentōrum (genitive plural)
modulāmentō (dative singular)
modulāmentīs (dative plural)
modulāmentum (accusative singular)
modulāmenta (accusative plural)
modulāmentum (singular)
modulāmenta (plural)
modulāmentō (ablative singular)
modulāmentīs (ablative plural)


abracadabra

Abrakadabra

Beschwörungsformel zum Abwenden von Krankheiten; Abrakadabra

abracadabra (nominative singular)
abracadabra (genitive singular)
abracadabra (dative singular)
abracadabra (accusative singular)
abracadabra (singular)
abracadabra (ablative singular)

„inscribes chartae quod dicitur abracadabra / saepius et subter repetes, sed detrahe summam / et magis atque magis desint elementa figuris / singula, quae semper rapies, et cetera † figes, / donec in angustum redigatur littera conum: his lino nexis collum redimire memento.“ (Ser. med. 935–940)

Friedrich Karl Vollmer (Herausgeber): Quinti Sereni Liber medicinalis. In: Corpus medicorum Latinorum. Band II Faszikel 3, Leipzig/Berlin 1916 (Digitalisat) , Seite 45.

Quinti Sereni Liber medicinalis


fibroma

Bindegewebsgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die Bindegewebsgeschwulst, das Fibrom

fibroma (nominative singular)
fibromata (nominative plural)
fibromatis (genitive singular)
fibromatum (genitive plural)
fibromatī (dative singular)
fibromatibus (dative plural)
fibroma (accusative singular)
fibromata (accusative plural)
fibroma (singular)
fibromata (plural)
fibromate (ablative singular)
fibromatibus (ablative plural)


myoma

Muskelgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die gutartige Muskelgeschwulst, das Myom

myoma (nominative singular)
myomata (nominative plural)
myomatis (genitive singular)
myomatum (genitive plural)
myomatī (dative singular)
myomatibus (dative plural)
myoma (accusative singular)
myomata (accusative plural)
myoma (singular)
myomata (plural)
myomate (ablative singular)
myomatibus (ablative plural)


sarcoma

Sarkom

Medizin, neulateinisch: die bösartige mesenchymale Geschwulst, das Sarkom

sarcoma (nominative singular)
sarcomata (nominative plural)
sarcomatis (genitive singular)
sarcomatum (genitive plural)
sarcomatī (dative singular)
sarcomatibus (dative plural)
sarcoma (accusative singular)
sarcomata (accusative plural)
sarcoma (singular)
sarcomata (plural)
sarcomate (ablative singular)
sarcomatibus (ablative plural)


lipoma

Fettgeschwulst

Medizin, neulateinisch: die Fettgeschwulst, das Lipom

lipoma (nominative singular)
lipomata (nominative plural)
lipomatis (genitive singular)
lipomatum (genitive plural)
lipomatī (dative singular)
lipomatibus (dative plural)
lipoma (accusative singular)
lipomata (accusative plural)
lipoma (singular)
lipomata (plural)
lipomate (ablative singular)
lipomatibus (ablative plural)


servatorium

servatorium (nominative singular)
servatoria (nominative plural)
servatoriī (genitive singular)
servatoriōrum (genitive plural)
servatoriō (dative singular)
servatoriīs (dative plural)
servatorium (accusative singular)
servatoria (accusative plural)
servatorium (singular)
servatoria (plural)
servatoriō (ablative singular)
servatoriīs (ablative plural)


tremaculum

tremaculum (nominative singular)
tremacula (nominative plural)
tremaculis (genitive singular)
tremaculum (genitive plural)
tremaculī (dative singular)
tremaculibus (dative plural)
tremaculum (accusative singular)
tremacula (accusative plural)
tremaculum (singular)
tremacula (plural)
tremacule (ablative singular)
tremaculibus (ablative plural)


pabulum

Futter

Viehzucht: Nahrung für Rinder und Pferde; Futter, Viehfutter; Furage

Dung

Landwirtschaft: Nahrung für den Boden und/oder Pflanzen; Dung

Nahrung

übertragen: Quelle für Gedanken oder Gefühle; Nahrung, Futter

Ableitung zu dem Verb pasci ^(→ la) mit dem Suffix -bulum ^(→ la)

pābulum (nominative singular)
pābula (nominative plural)
pābulī (genitive singular)
pābulōrum (genitive plural)
pābulō (dative singular)
pābulīs (dative plural)
pābulum (accusative singular)
pābula (accusative plural)
pābulum (singular)
pābula (plural)
pābulō (ablative singular)
pābulīs (ablative plural)

„Bubilia bona, bonas praesepis faliscas clatratas: clatros interesse oportet pede: si ita feceris, pabulum boves non eicient.“ (Cato agr. 4, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.

„post imbrem autumnum, rapinam, pabulum lupinumque serito.“ (Cato agr. 5,8)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.


rostrum

Schnabelschuh

übertragen: etwas, das wie ein Schnabel aussieht

rōstrum (nominative singular)
rōstra (nominative plural)
rōstrī (genitive singular)
rōstrōrum (genitive plural)
rōstrō (dative singular)
rōstrīs (dative plural)
rōstrum (accusative singular)
rōstra (accusative plural)
rōstrum (singular)
rōstra (plural)
rōstrō (ablative singular)
rōstrīs (ablative plural)

etwas, das wie ein Schnabel aussieht (bspw. die Spitze des Winzermessers)


proaulium

Vorraum

mittellateinisch: der Vorraum, der Nebenraum

proaulium (nominative singular)
proaulia (nominative plural)
proauliī (genitive singular)
proauliōrum (genitive plural)
proauliō (dative singular)
proauliīs (dative plural)
proaulium (accusative singular)
proaulia (accusative plural)
proaulium (singular)
proaulia (plural)
proauliō (ablative singular)
proauliīs (ablative plural)


organum

Körperorgan

Anatomie, mittellateinisch: das Körperorgan

organum (nominative singular)
organa (nominative plural)
organī (genitive singular)
organōrum (genitive plural)
organō (dative singular)
organīs (dative plural)
organum (accusative singular)
organa (accusative plural)
organum (singular)
organa (plural)
organō (ablative singular)
organīs (ablative plural)

Blasinstrument, Orgel (Pfeifenwerk, Blaswerk)


zambellum

zambellum (nominative singular)
zambella (nominative plural)
zambellī (genitive singular)
zambellōrum (genitive plural)
zambellō (dative singular)
zambellīs (dative plural)
zambellum (accusative singular)
zambella (accusative plural)
zambellum (singular)
zambella (plural)
zambellō (ablative singular)
zambellīs (ablative plural)


nablum

nablum (nominative singular)
nabla (nominative plural)
nablī (genitive singular)
nablōrum (genitive plural)
nablō (dative singular)
nablīs (dative plural)
nablum (accusative singular)
nabla (accusative plural)
nablum (singular)
nabla (plural)
nablō (ablative singular)
nablīs (ablative plural)


nablium

nablium (nominative singular)
nablia (nominative plural)
nabliī (genitive singular)
nabliōrum (genitive plural)
nabliō (dative singular)
nabliīs (dative plural)
nablium (accusative singular)
nablia (accusative plural)
nablium (singular)
nablia (plural)
nabliō (ablative singular)
nabliīs (ablative plural)


morticinum

morticīnum (nominative singular)
morticīna (nominative plural)
morticīnī (genitive singular)
morticīnōrum (genitive plural)
morticīnō (dative singular)
morticīnīs (dative plural)
morticīnum (accusative singular)
morticīna (accusative plural)
morticīnum (singular)
morticīna (plural)
morticīnō (ablative singular)
morticīnīs (ablative plural)


morticinium

morticinium (nominative singular)
morticina (nominative plural)
morticini (genitive singular)
morticin (genitive plural)
morticini (dative singular)
morticin (dative plural)
morticinium (accusative singular)
morticina (accusative plural)
morticinium (singular)
morticina (plural)
morticin (ablative singular)
morticin (ablative plural)


plantarium

plantārium (nominative singular)
plantāria (nominative plural)
plantāriī (genitive singular)
plantāriōrum (genitive plural)
plantāriō (dative singular)
plantāriīs (dative plural)
plantārium (accusative singular)
plantāria (accusative plural)
plantārium (singular)
plantāria (plural)
plantāriō (ablative singular)
plantāriīs (ablative plural)


hortamentum

Substantivierung des Verbs hortārī ^(→ la)

hortamentum (nominative singular)
hortamenta (nominative plural)
hortamentī (genitive singular)
hortamentōrum (genitive plural)
hortamentō (dative singular)
hortamentīs (dative plural)
hortamentum (accusative singular)
hortamenta (accusative plural)
hortamentum (singular)
hortamenta (plural)
hortamentō (ablative singular)
hortamentīs (ablative plural)


hortalicium

hortalicium (nominative singular)
hortalicia (nominative plural)
hortaliciī (genitive singular)
hortaliciōrum (genitive plural)
hortaliciō (dative singular)
hortaliciīs (dative plural)
hortalicium (accusative singular)
hortalicia (accusative plural)
hortalicium (singular)
hortalicia (plural)
hortaliciō (ablative singular)
hortaliciīs (ablative plural)


tartarum

Weinstein

Weinbau, mittellateinisch: der Weinstein

tartarum (nominative singular)
tartarī (genitive singular)
tartarō (dative singular)
tartarum (accusative singular)
tartare (singular)
tartarō (ablative singular)


humularium

humularium (nominative singular)
humularia (nominative plural)
humulariī (genitive singular)
humulariōrum (genitive plural)
humulariō (dative singular)
humulariīs (dative plural)
humularium (accusative singular)
humularia (accusative plural)
humularium (singular)
humularia (plural)
humulariō (ablative singular)
humulariīs (ablative plural)


sabulum

sabulum (nominative singular)
sabulī (genitive singular)
sabulō (dative singular)
sabulum (accusative singular)
sabulum (singular)
sabulō (ablative singular)


sabbatum

entlehnt von dem neutestamentlich-griechischen σάββατον (sabbaton^☆) ^(→ grc), dem das hebräische שַׁבָּת (CHA: šabāṯ)^(→ he) zugrunde liegt

sabbatum (nominative singular)
sabbata (nominative plural)
sabbatī (genitive singular)
sabbatōrum (genitive plural)
sabbatō (dative singular)
sabbatīs (dative plural)
sabbatum (accusative singular)
sabbata (accusative plural)
sabbatum (singular)
sabbata (plural)
sabbatō (ablative singular)
sabbatīs (ablative plural)


iuncetum

iuncetum (nominative singular)
iunceta (nominative plural)
iuncetī (genitive singular)
iuncetōrum (genitive plural)
iuncetō (dative singular)
iuncetīs (dative plural)
iuncetum (accusative singular)
iunceta (accusative plural)
iuncetum (singular)
iunceta (plural)
iuncetō (ablative singular)
iuncetīs (ablative plural)


iumentum

iumentum (nominative singular)
iumenta (nominative plural)
iumentī (genitive singular)
iumentōrum (genitive plural)
iumentō (dative singular)
iumentīs (dative plural)
iumentum (accusative singular)
iumenta (accusative plural)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentō (ablative singular)
iumentīs (ablative plural)


-metrum

-meter

neulateinsch: gebundenes Lexem mit der Bedeutung „Maß-“, „Meter-“

-metrum (nominative singular)
-metra (nominative plural)
-metrī (genitive singular)
-metrōrum (genitive plural)
-metrō (dative singular)
-metrīs (dative plural)
-metrum (accusative singular)
-metra (accusative plural)
-metrum (singular)
-metra (plural)
-metrō (ablative singular)
-metrīs (ablative plural)


manometrum

manometrum (nominative singular)
manometra (nominative plural)
manometrī (genitive singular)
manometrōrum (genitive plural)
manometrō (dative singular)
manometrīs (dative plural)
manometrum (accusative singular)
manometra (accusative plural)
manometrum (singular)
manometra (plural)
manometrō (ablative singular)
manometrīs (ablative plural)


thermometrum

thermometrum (nominative singular)
thermometra (nominative plural)
thermometrī (genitive singular)
thermometrōrum (genitive plural)
thermometrō (dative singular)
thermometrīs (dative plural)
thermometrum (accusative singular)
thermometra (accusative plural)
thermometrum (singular)
thermometra (plural)
thermometrō (ablative singular)
thermometrīs (ablative plural)


sabbatum vacuum

Palmsonntag

kirchenlateinisch: der Tag vor Palmsonntag

sabbatum vacuum (nominative singular)
sabbata vacua (nominative plural)


sabbatum sanctum

sabbatum sanctum (nominative singular)
sabbata sancta (nominative plural)


sextorium

sextorium (nominative singular)
sextoria (nominative plural)
sextoriī (genitive singular)
sextoriōrum (genitive plural)
sextoriō (dative singular)
sextoriīs (dative plural)
sextorium (accusative singular)
sextoria (accusative plural)
sextorium (singular)
sextoria (plural)
sextoriō (ablative singular)
sextoriīs (ablative plural)


salerium

salerium (nominative singular)
saleria (nominative plural)
saleriī (genitive singular)
saleriōrum (genitive plural)
saleriō (dative singular)
saleriīs (dative plural)
salerium (accusative singular)
saleria (accusative plural)
salerium (singular)
saleria (plural)
saleriō (ablative singular)
saleriīs (ablative plural)


sollemnia

sollemnia (nominative plural)
sollemniōrum (genitive plural)
sollemniīs (dative plural)
sollemnia (accusative plural)
sollemnia (plural)
sollemniīs (ablative plural)


natalicium

nātālicium (nominative singular)
nātālicia (nominative plural)
nātāliciī (genitive singular)
nātāliciōrum (genitive plural)
nātāliciō (dative singular)
nātāliciīs (dative plural)
nātālicium (accusative singular)
nātālicia (accusative plural)
nātālicium (singular)
nātālicia (plural)
nātāliciō (ablative singular)
nātāliciīs (ablative plural)


natalicia Iesu Christi

Wortverbindung aus dem Substantiv natalicium ^(→ la) (Plural: natalicia) und dem Anthroponym Iesu Christi ^(→ la)

natalicia Iesu Christi (nominative plural)
nataliciōrum Iesu Christi (genitive plural)
nataliciīs Iesu Christi (dative plural)
natalicia Iesu Christi (accusative plural)
natalicia Iesu Christi (plural)
nataliciīs Iesu Christi (ablative plural)


glaesum

Entlehnung aus dem Germanischen; siehe altenglisch glǣr ^(→ ang) und althochdeutsch glas ^(→ goh)

glaesum (nominative singular)
glaesa (nominative plural)
glaesī (genitive singular)
glaesōrum (genitive plural)
glaesō (dative singular)
glaesīs (dative plural)
glaesum (accusative singular)
glaesa (accusative plural)
glaesum (singular)
glaesa (plural)
glaesō (ablative singular)
glaesīs (ablative plural)

„certum est gigni in insulis septentrionalis oceani et ab Germanis appellari glaesum,“ (Plin. nat. 37, 42)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 398.


labellum

Diminutiv des Substantivs labrum ^(→ la) mit dem Suffix -lum ^(→ la)

labellum (nominative singular)
labella (nominative plural)
labellī (genitive singular)
labellōrum (genitive plural)
labellō (dative singular)
labellīs (dative plural)
labellum (accusative singular)
labella (accusative plural)
labellum (singular)
labella (plural)
labellō (ablative singular)
labellīs (ablative plural)

„dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem, / agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, / prehende auriculis, compara labella cum labellis.“ (Plaut. Asin. 666–668)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„quod illa autem simulet quasi gravedo profluat, / hoc ne sic faciat: tu labellum apstergeas / potius quam quoiquam savium faciat palam.“ (Plaut. Asin. 796–798)


sufflatorium

sufflatorium (nominative singular)
sufflatoria (nominative plural)
sufflatoriī (genitive singular)
sufflatoriōrum (genitive plural)
sufflatoriō (dative singular)
sufflatoriīs (dative plural)
sufflatorium (accusative singular)
sufflatoria (accusative plural)
sufflatorium (singular)
sufflatoria (plural)
sufflatoriō (ablative singular)
sufflatoriīs (ablative plural)


amuletum

amuletum (nominative singular)
amuleta (nominative plural)
amuletī (genitive singular)
amuletōrum (genitive plural)
amuletō (dative singular)
amuletīs (dative plural)
amuletum (accusative singular)
amuleta (accusative plural)
amuletum (singular)
amuleta (plural)
amuletō (ablative singular)
amuletīs (ablative plural)

„hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto“ (Plin. 23, 20)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 7.

„a nostris tuber terrae vocatur, in omnibus serenda domibus, si verum est, ubi sata sit, nihil nocere mala medicamenta; amuletum vocant.“ (Plin. 25, 115)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 154.

„inter amuleta est editae quemque urinae inspuere“ (Plin. 28, 38)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 288.

„attribiumt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia, veneficiorum amuleta.“ (Plin. 29, 19)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 391.

„cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilione, si ter circumlatus domui vivus super fenestram inverso capite adfigatur, amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen,“ (Plin. 29, 83)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 397.

„Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo“ (Plin. 30, 10)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 450.

„scarabaeorum cornua grandia denticulate adalligata iis amuleti naturam obtinent.“ (Plin. 30, 138)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 470.

„infantibus adalligari amuleti ratione prodest.“ (Plin. 37, 50)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , , Seite 403.

„totus vero oriens pro amuleto gestare eas traditur.“ (Plin. 37, 118)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 433.


lexicon

lexicon (nominative singular)
lexica (nominative plural)
lexicī (genitive singular)
lexicōrum (genitive plural)
lexicō (dative singular)
lexicīs (dative plural)
lexicon (accusative singular)
lexica (accusative plural)
lexicon (singular)
lexica (plural)
lexicō (ablative singular)
lexicīs (ablative plural)


bonum

bonum (nominative singular)
bona (nominative plural)
bonī (genitive singular)
bonōrum (genitive plural)
bonō (dative singular)
bonīs (dative plural)
bonum (accusative singular)
bona (accusative plural)
bonum (singular)
bona (plural)
bonō (ablative singular)
bonīs (ablative plural)

das (sittlich) Gute, die Sittlichkeit, die Redlichkeit, die Tugend, die guten Prinzipien, das gute Verhalten

Amici habent bonum.
::Die Freunde haben ein gutes Verhalten.

die gute Beschaffenheit, der guter Zustand, die gute Verfassung

Plural: das Hab und Gut, die Güter, das Vermögen, der Reichtümer

das (geistige, moralische, körperliche) Gute, die Gabe


nationis carmen

Wortverbindung aus den Substantiven natio ^(→ la) im Genitiv Singular und carmen ^(→ la)

nationis carmen (nominative singular)
nationis carmina (nominative plural)
nationis carminis (genitive singular)
nationis carminum (genitive plural)
nationis carminī (dative singular)
nationis carminibus (dative plural)
nationis carmen (accusative singular)
nationis carmina (accusative plural)
nationis carmen (singular)
nationis carmina (plural)
nationis carmine (ablative singular)
nationis carminibus (ablative plural)


methadon

methadon (nominative singular)
methadonis (genitive singular)
methadonī (dative singular)
methadon (accusative singular)
methadon (singular)
methadone (ablative singular)

Methadon (Opioid mit schmerzstillender Wirkung)


insulinum

insulinum (nominative singular)
insulinī (genitive singular)
insulinō (dative singular)
insulinum (accusative singular)
insulinum (singular)
insulinō (ablative singular)


bombardum

bombardum (nominative singular)
bombarda (nominative plural)
bombardī (genitive singular)
bombardōrum (genitive plural)
bombardō (dative singular)
bombardīs (dative plural)
bombardum (accusative singular)
bombarda (accusative plural)
bombardum (singular)
bombarda (plural)
bombardō (ablative singular)
bombardīs (ablative plural)


antagonismus

Gegenwirkung

neulateinisch: die Gegenwirkung, der Antagonismus

antagonismus (nominative singular)
antagonismī (nominative plural)
antagonismī (genitive singular)
antagonismōrum (genitive plural)
antagonismō (dative singular)
antagonismīs (dative plural)
antagonismum (accusative singular)
antagonismōs (accusative plural)
antagonisme (singular)
antagonismī (plural)
antagonismō (ablative singular)
antagonismīs (ablative plural)


hauritorium

Substantivierung des Verbs haurīre ^(→ la)

haurītōrium (nominative singular)
haurītōria (nominative plural)
haurītōriī (genitive singular)
haurītōriōrum (genitive plural)
haurītōriō (dative singular)
haurītōriīs (dative plural)
haurītōrium (accusative singular)
haurītōria (accusative plural)
haurītōrium (singular)
haurītōria (plural)
haurītōriō (ablative singular)
haurītōriīs (ablative plural)


pulveris hauritorium

Wortverbindung aus den Substantiven pulvis ^(→ la) (im Genitiv Sinugular „pulveris", das Pulver, die Erde) und hauritorium ^(→ la) (das „Schöpfgefäß“)

pulveris haurītorium (nominative singular)
pulveris haurītoria (nominative plural)
pulveris haurītoriī (genitive singular)
pulveris haurītoriōrum (genitive plural)
pulveris haurītoriō (dative singular)
pulveris haurītoriīs (dative plural)
pulveris haurītorium (accusative singular)
pulveris haurītoria (accusative plural)
pulveris haurītorium (singular)
pulveris haurītoria (plural)
pulveris haurītoriō (ablative singular)
pulveris haurītoriīs (ablative plural)


navalia

navalia (nominative plural)
navalium (genitive plural)
navalibus (dative plural)
navales (accusative plural)
navalia (plural)
navalibus (ablative plural)


navigium

navigium (nominative singular)
navigia (nominative plural)
navigiī (genitive singular)
navigiōrum (genitive plural)
navigiō (dative singular)
navigiīs (dative plural)
navigium (accusative singular)
navigia (accusative plural)
navigium (singular)
navigia (plural)
navigiō (ablative singular)
navigiīs (ablative plural)


prodroma

Prodrom

neulateinisch: das Prodrom, die Prodromalerscheinung

prodroma (nominative singular)
prodromata (nominative plural)
prodromatis (genitive singular)
prodromatum (genitive plural)
prodromatī (dative singular)
prodromatibus (dative plural)
prodroma (accusative singular)
prodromata (accusative plural)
prodroma (singular)
prodromata (plural)
prodromate (ablative singular)
prodromatibus (ablative plural)


stadium prodromale

Prodromalstadium

Medizin, neulateinisch: das Prodromalstadium

Wortverbindung aus dem Substantiv stadium ^(→ la) und dem Adjektiv prodromalis ^(→ la)

stadium prodromale (nominative singular)
stadii prodromalis (genitive singular)


arbitrium

arbitrium (nominative singular)
arbitria (nominative plural)
arbitriī (genitive singular)
arbitriōrum (genitive plural)
arbitriō (dative singular)
arbitriīs (dative plural)
arbitrium (accusative singular)
arbitria (accusative plural)
arbitrium (singular)
arbitria (plural)
arbitriō (ablative singular)
arbitriīs (ablative plural)

die freie Entscheidung, das freie Ermessen


liberum arbitrium

Willensfreiheit

Philosophie, Theologie, neulateinisch: der freie Wille, die Willensfreiheit

Wortverbindung aus dem Adjektiv liber ^(→ la) (Neutrum Sg. „liberum“), „frei“ und dem Substantiv arbitrium ^(→ la)

liberum arbitrium (nominative singular)
liberi arbitrii (genitive singular)
libero arbitrio (dative singular)
liberum arbitrium (accusative singular)
liberum arbitrium (singular)
libero arbitrio (ablative singular)

„liberum arbitrium esse plane divinum nomen, nec ulli posse competere quam soli divinae maiestati“

Martin Luther: De servo arbitrio (Über den unfreien Willen), Weimarer Ausgabe Bd. 18, 636.; zitiert nach: Thomas Sören Hoffmann: Einführung in die Praktische Philosophie, Kurseinheit 1: Einführung in die Ethik, Hagen 2011 (Fernuniversität Hagen, Institut für Philosophie) Seite 18


-inum

-inum

gebundenes Lexem, das auf Alkaloide, Glykoside oder körpereigene Stoffe hinweist

-inum (nominative singular)
-ina (nominative plural)
-inī (genitive singular)
-inōrum (genitive plural)
-inō (dative singular)
-inīs (dative plural)
-inum (accusative singular)
-ina (accusative plural)
-inum (singular)
-ina (plural)
-inō (ablative singular)
-inīs (ablative plural)


-icum

-icum

Medizin, neulateinisch: gebundenes Lexem, das auf ein Medikament hinweist

-icum (nominative singular)
-ica (nominative plural)
-icī (genitive singular)
-icōrum (genitive plural)
-icō (dative singular)
-icīs (dative plural)
-icum (accusative singular)
-ica (accusative plural)
-icum (singular)
-ica (plural)
-icō (ablative singular)
-icīs (ablative plural)


lobelinum

lobelinum (nominative singular)
lobelinī (genitive singular)
lobelinō (dative singular)
lobelinum (accusative singular)
lobelinum (singular)
lobelinō (ablative singular)

nikotinähnlich wirkendes Alkaloid mit abgeschwächten zentralen und peripheren Wirkungen, das aus dem Kraut und den Samen des Indianertabaks (Lobelia inflata) gewonnen wird; Lobelin


atropinum

atropinum (nominative singular)
atropinī (genitive singular)
atropinō (dative singular)
atropinum (accusative singular)
atropinum (singular)
atropinō (ablative singular)


cholchicinum

cholchicinum (nominative singular)
cholchicinī (genitive singular)
cholchicinō (dative singular)
cholchicinum (accusative singular)
cholchicinum (singular)
cholchicinō (ablative singular)

ein aus der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale) gewonnenes Alkaloid, das die Zellteilung oder Mitose hemmt; das Cholchicin


strophanthinum

Strophanthin

strophanthinum (nominative singular)
strophanthinī (genitive singular)
strophanthinō (dative singular)
strophanthinum (accusative singular)
strophanthinum (singular)
strophanthinō (ablative singular)

ein aus einer afrikanischen Liane gewonnenes wasserlösliches Glykosid, das früher als Medikament nach einem Herzinfarkt genutzt wurde; das Strophanthin


laxantia

Abführmittel

Medizin, neulateinisch: das Abführmittel

laxantia (nominative plural)
laxantium (genitive plural)
laxantibus (dative plural)
laxantia (accusative plural)
laxantia (plural)
laxantibus (ablative plural)


laxans

laxans (nominative singular)
laxantia (nominative plural)
laxantis (genitive singular)
laxantium (genitive plural)
laxantī (dative singular)
laxantibus (dative plural)
laxans (accusative singular)
laxantia (accusative plural)
laxans (singular)
laxantia (plural)
laxante (ablative singular)
laxantibus (ablative plural)


gymnasium

Schule

mittellateinisch: die Schule, die Universität

Lehnwort von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc)

gymnasium (nominative singular)
gymnasia (nominative plural)
gymnasiī (genitive singular)
gymnasiōrum (genitive plural)
gymnasiō (dative singular)
gymnasiīs (dative plural)
gymnasium (accusative singular)
gymnasia (accusative plural)
gymnasium (singular)
gymnasia (plural)
gymnasiō (ablative singular)
gymnasiīs (ablative plural)

der Turnplatz, der Tummelplatz; im antiken Griechenland ein Platz, bei dem Jungen und Männer nackt körperliche Übungen machten


Monacum

München

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Metropole München

Monacum (nominative singular)
Monacī (genitive singular)
Monacō (dative singular)
Monacum (accusative singular)
Monace (singular)
Monacō (ablative singular)


Hamburgum

Hamburg

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Großstadt Hamburg

Hamburgum (nominative singular)
Hamburgī (genitive singular)
Hamburgō (dative singular)
Hamburgum (accusative singular)
Hamburgum (singular)
Hamburgō (ablative singular)

Illo tempore Hamburgum urbs parva erat.
::Zu der Zeit war Hamburg eine kleine Stadt.


Berolinum

Berlin

neulateinisch: die deutsche Stadt Berlin

Berolīnum (nominative singular)
Berolīnī (genitive singular)
Berolīnō (dative singular)
Berolīnum (accusative singular)
Berolīnum (singular)
Berolīnō (ablative singular)
Lokativ
Berolīnī (singular)


Francofortum

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt am Main (Francofortum ad Moenum)

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt an der Oder (Francofortum ad Viadrum)

Francofortum (nominative singular)
Francofortī (genitive singular)
Francofortō (dative singular)
Francofortum (accusative singular)
Francofortum (singular)
Francofortō (ablative singular)


oleum

Ölkrug

mittellateinisch: Krug für die Aufbewahrung von Öl; Ölkrug

oleum (nominative singular)
olea (nominative plural)
oleī (genitive singular)
oleōrum (genitive plural)
oleō (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleum (accusative singular)
olea (accusative plural)
oleum (singular)
olea (plural)
oleō (ablative singular)
oleīs (ablative plural)

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.

„olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


olfactoriolum

olfactōriolum (nominative singular)
olfactōriola (nominative plural)
olfactōriolī (genitive singular)
olfactōriolōrum (genitive plural)
olfactōriolō (dative singular)
olfactōriolīs (dative plural)
olfactōriolum (accusative singular)
olfactōriola (accusative plural)
olfactōriolum (singular)
olfactōriola (plural)
olfactōriolō (ablative singular)
olfactōriolīs (ablative plural)


Duregum

Duregum (nominative singular)
Duregī (genitive singular)
Duregō (dative singular)
Duregum (accusative singular)
Duregum (singular)
Duregō (ablative singular)

die schweizerische Stadt Zürich (alterrnative Schreibweise für „Turegum“)


Turegum

Turegum (nominative singular)
Turegī (genitive singular)
Turegō (dative singular)
Turegum (accusative singular)
Turegum (singular)
Turegō (ablative singular)


Salisburgum

Salzburg

neulateinisch: die österreichische Stadt Salzburg

Salisburgum (nominative singular)
Salisburgī (genitive singular)
Salisburgō (dative singular)
Salisburgum (accusative singular)
Salisburgum (singular)
Salisburgō (ablative singular)


Bochbardum

Boppard

neulateinisch: die Stadt Boppard am Mittelrhein

Bochbardum (nominative singular)
Bochbardī (genitive singular)
Bochbardō (dative singular)
Bochbardum (accusative singular)
Bochbardum (singular)
Bochbardō (ablative singular)


Lausonium

Lausanne

neulateinisch: die schweizerische Stadt Lausanne

Lausonium (nominative singular)
Lausoniī (genitive singular)
Lausoniō (dative singular)
Lausonium (accusative singular)
Lausonium (singular)
Lausoniō (ablative singular)


Darmstadium

Darmstadt

neulateinisch: die hessische Stadt Darmstadt

Darmstadium (nominative singular)
Darmstadiī (genitive singular)
Darmstadiō (dative singular)
Darmstadium (accusative singular)
Darmstadium (singular)
Darmstadiō (ablative singular)

„Usque ad annum 1918 Darmstadium fuit caput Magni Ducati Hassiae.“
::„Bis zum Jahr 1918 war Darmstadt die Hauptstadt des Großherzogtums Hessen.“

Lateinischer Wikipedia-Artikel „Darmstadium“ (Stabilversion)


Lincium

Linz

neulateinisch: die österreichische Stadt Linz

Lincium (nominative singular)
Linciī (genitive singular)
Linciō (dative singular)
Lincium (accusative singular)
Lincium (singular)
Linciō (ablative singular)


Graecium

Graz

neulateinisch: die Stadt Graz in der Steiermark

Graecium (nominative singular)
Graeciī (genitive singular)
Graeciō (dative singular)
Graecium (accusative singular)
Graecium (singular)
Graeciō (ablative singular)


Aquisgranum

Aquisgrānum (nominative singular)
Aquisgrānī (genitive singular)
Aquisgrānō (dative singular)
Aquisgrānum (accusative singular)
Aquisgrānum (singular)
Aquisgrānō (ablative singular)
Lokativ
Aquisgrānī (singular)

[Karolus Magnus] „ob hoc etiam Aquisgrani regiam extruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.“
::Deswegen hat [Karl der Große] in Aachen einen Palast erbaut und dort die letzten Jahre seines Lebens bis zu seinem Tod ständig gewohnt.

Dümmler: Geschichte des ostfränkischen Reiches. Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1888, Seite 627 (Einhard ^(→ WP) zitierend, hier zitiert nach Google Books)

Geschichte des ostfränkischen Reiches

Einhard ^(→ WP) zitierend


Oenipontum

Innsbruck

neulateinisch: die österreichische Stadt Innsbruck

Oenipontum (nominative singular)
Oenipontī (genitive singular)
Oenipontō (dative singular)
Oenipontum (accusative singular)
Oenipontum (singular)
Oenipontō (ablative singular)


Brunsvicum

Braunschweig

neulateinisch: die norddeutsche Stadt Braunschweig

Brunsvicum (nominative singular)
Brunsvicī (genitive singular)
Brunsvicō (dative singular)
Brunsvicum (accusative singular)
Brunsvicum (singular)
Brunsvicō (ablative singular)


Amsteladamum

Amsterdam

neulateinisch: die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam

Amsteladamum (nominative singular)
Amsteladamī (genitive singular)
Amsteladamō (dative singular)
Amsteladamum (accusative singular)
Amsteladamum (singular)
Amsteladamō (ablative singular)


Roterodamum

Rotterdam

neulateinisch, Geografie: die Stadt Rotterdam in Holland

Roterodamum (nominative singular)
Roterodamī (genitive singular)
Roterodamō (dative singular)
Roterodamum (accusative singular)
Roterodamum (singular)
Roterodamō (ablative singular)


Ganda

Ganda (nominative singular)
Gandae (genitive singular)
Gandae (dative singular)
Gandam (accusative singular)
Ganda (singular)
Gandā (ablative singular)


Leodium

Lüttich

neulateinisch: die belgische Stadt Lüttich

Leodium (nominative singular)
Leodiī (genitive singular)
Leodiō (dative singular)
Leodium (accusative singular)
Leodium (singular)
Leodiō (ablative singular)


Leodicum

Leodicum (nominative singular)
Leodicī (genitive singular)
Leodicō (dative singular)
Leodicum (accusative singular)
Leodicum (singular)
Leodicō (ablative singular)


Lovanium

Löwen

neulateinisch: die belgische Stadt Löwen

Lovanium (nominative singular)
Lovaniī (genitive singular)
Lovaniō (dative singular)
Lovanium (accusative singular)
Lovanium (singular)
Lovaniō (ablative singular)


Blauburium

Blaubeuren

neulateinisch: die Kleinstadt Blaubeuren in Baden-Württemberg

Blauburium (nominative singular)
Blaburiumae (genitive singular)
Blaburiumae (dative singular)
Blauburium (accusative singular)
Blauburium (singular)
Blaburiumā (ablative singular)


Gandavum

Gent

neulateinisch, Geografie: die belgische Stadt Gent

Gandavum (nominative singular)
Gandavī (genitive singular)
Gandavō (dative singular)
Gandavum (accusative singular)
Gandavum (singular)
Gandavō (ablative singular)


Bisaldunum

Bisaldunum (nominative singular)
Bisaldunī (genitive singular)
Bisaldunō (dative singular)
Bisaldunum (accusative singular)
Bisaldunum (singular)
Bisaldunō (ablative singular)


Marpurgum

Marburg

neulateinisch, Geografie: die hessische Universitätsstadt Marburg

Marpurgum (nominative singular)
Marpurgī (genitive singular)
Marpurgō (dative singular)
Marpurgum (accusative singular)
Marpurgum (singular)
Marpurgō (ablative singular)


Argentoratum

Straßburg

die ostfranzösische, elsässische Stadt Straßburg

Argentoratum (nominative singular)
Argentoratī (genitive singular)
Argentoratō (dative singular)
Argentoratum (accusative singular)
Argentoratum (singular)
Argentoratō (ablative singular)


Marburgum

Marburgum (nominative singular)
Marburgī (genitive singular)
Marburgō (dative singular)
Marburgum (accusative singular)
Marburgum (singular)
Marburgō (ablative singular)


Beseldunum

Beseldunum (nominative singular)
Beseldunī (genitive singular)
Beseldunō (dative singular)
Beseldunum (accusative singular)
Beseldunum (singular)
Beseldunō (ablative singular)


Stratioburgum

Straßburg

die elsässisch-französische Großstadt Straßburg

Stratioburgum (nominative singular)
Stratioburgī (genitive singular)
Stratioburgō (dative singular)
Stratioburgum (accusative singular)
Stratioburgum (singular)
Stratioburgō (ablative singular)


columnarium

Säulensteuer

Abgabe für die Säulen in Gabäuden; römische Säulensteuer

columnārium (nominative singular)
columnāria (nominative plural)
columnāriī (genitive singular)
columnāriōrum (genitive plural)
columnāriō (dative singular)
columnāriīs (dative plural)
columnārium (accusative singular)
columnāria (accusative plural)
columnārium (singular)
columnāria (plural)
columnāriō (ablative singular)
columnāriīs (ablative plural)


columbarium

Kolumbarium

übertragen: unterirdische Totenkammer oder Begräbnisgewölbe, an dessen Wänden Nischen für Aschenkrüge angebracht waren; das Kolumbarium

columbārium (nominative singular)
columbāria (nominative plural)
columbāriī (genitive singular)
columbāriōrum (genitive plural)
columbāriō (dative singular)
columbāriīs (dative plural)
columbārium (accusative singular)
columbāria (accusative plural)
columbārium (singular)
columbāria (plural)
columbāriō (ablative singular)
columbāriīs (ablative plural)

das Loch, an der Welle eines Schöpfrades

die Öffnung (das Lager), in der der Deckenbalken eines Gebäudes liegt

das Loch, durch das das Ruder ins Wasser geht


lumen

lumen (nominative singular)
lumina (nominative plural)
luminis (genitive singular)
luminum (genitive plural)
luminī (dative singular)
luminibus (dative plural)
lumen (accusative singular)
lumina (accusative plural)
lumen (singular)
lumina (plural)
lumine (ablative singular)
luminibus (ablative plural)


Ulma

Ulma (nominative singular)
Ulmae (genitive singular)
Ulmae (dative singular)
Ulmam (accusative singular)
Ulma (singular)
Ulmā (ablative singular)

an der Donau gelegene Stadt in Deutschland, Ulm


Taurinum

Taurinum (nominative singular)
Taurinī (genitive singular)
Taurinō (dative singular)
Taurinum (accusative singular)
Taurinum (singular)
Taurinō (ablative singular)


Chemnicium

Chemnicium (nominative singular)
Chemniciī (genitive singular)
Chemniciō (dative singular)
Chemnicium (accusative singular)
Chemnicium (singular)
Chemniciō (ablative singular)


Mediolanum

Mediolānum (nominative singular)
Mediolānī (genitive singular)
Mediolānō (dative singular)
Mediolānum (accusative singular)
Mediolānum (singular)
Mediolānō (ablative singular)


Quedlinburgum

Quedlinburg

neulateinisch, Geografie: Stadt in Mitteldeutschland, Quedlinburg

Quedlinburgum (nominative singular)
Quedlinburgī (genitive singular)
Quedlinburgō (dative singular)
Quedlinburgum (accusative singular)
Quedlinburgum (singular)
Quedlinburgō (ablative singular)


malum

Übel

von außen (durch Schläge, Folter, Marter) zugeführtes Übel, Leid

von dem Adjektiv malus ^(→ la), „schlecht“

malum (nominative singular)
mala (nominative plural)
malī (genitive singular)
malōrum (genitive plural)
malō (dative singular)
malīs (dative plural)
malum (accusative singular)
mala (accusative plural)
malum (singular)
mala (plural)
malō (ablative singular)
malīs (ablative plural)

„etenim ille quoius huc iussu venio, Iuppiter / non minu’ quam vostrum quivis formidat malum:“ (Plaut. Amph. prol. 26–27)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 26–27.


malum

von dem altgriechischen Substantiv μᾶλον (malon^☆) ^(→ grc), der Apfel

mālum (nominative singular)
māla (nominative plural)
mālī (genitive singular)
mālōrum (genitive plural)
mālō (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālum (accusative singular)
māla (accusative plural)
mālum (singular)
māla (plural)
mālō (ablative singular)
mālīs (ablative plural)


vasculum

vāsculum (nominative singular)
vāscula (nominative plural)
vāsculī (genitive singular)
vāsculōrum (genitive plural)
vāsculō (dative singular)
vāsculīs (dative plural)
vāsculum (accusative singular)
vāscula (accusative plural)
vāsculum (singular)
vāscula (plural)
vāsculō (ablative singular)
vāsculīs (ablative plural)


xylospongium

von altgriechisch ξύλον (xylon^☆) ^(→ grc), das „Holz“ und σπόγγος (spongos^☆) ^(→ grc), der „Schwamm“

xylospongium (nominative singular)
xylospongia (nominative plural)
xylospongiī (genitive singular)
xylospongiōrum (genitive plural)
xylospongiō (dative singular)
xylospongiīs (dative plural)
xylospongium (accusative singular)
xylospongia (accusative plural)
xylospongium (singular)
xylospongia (plural)
xylospongiō (ablative singular)
xylospongiīs (ablative plural)

hölzerner Stock, an dem an einem Ende ein Schwamm zur Reinigung der altrömischen Latrinen angebracht war; der Vorläufer der modernen Toilettenbürste


Paestum

Paestum

Stadt in Lukanien, einer historischen Region im Süden Italiens

Paestum (nominative singular)
Paestī (genitive singular)
Paestō (dative singular)
Paestum (accusative singular)
Paestum (singular)
Paestō (ablative singular)


systema

Akkord

Musik: gleichzeitiges Erklingen mehrerer miteinander harmonierender Töne; Akkord

spätlateinische Entlehnung von altgriechisch σύστημα (systēma^☆) ^(→ grc) „aus Einzelteilen zusammengesetztes Ganzes“

systēma (nominative singular)
systēmata (nominative plural)
systēmatis (genitive singular)
systēmatum (genitive plural)
systēmatī (dative singular)
systēmatibus (dative plural)
systēma (accusative singular)
systēmata (accusative plural)
systēma (singular)
systēmata (plural)
systēmate (ablative singular)
systēmatibus (ablative plural)

Verbund von einzelnen Teilen, die ein zusammengehöriges, geordnetes Ganzes ergeben; System


solemne

solemne (nominative singular)
solemnia (nominative plural)
solemnis (genitive singular)
solemnium (genitive plural)
solemni (dative singular)
solemnibus (dative plural)
solemnem (accusative singular)
solemnia (accusative plural)
solemnne (singular)
solemnia (plural)
solemni (ablative singular)
solemnibus (ablative plural)


saeculum

saeculum (nominative singular)
saecula (nominative plural)
saeculī (genitive singular)
saeculōrum (genitive plural)
saeculō (dative singular)
saeculīs (dative plural)
saeculum (accusative singular)
saecula (accusative plural)
saeculum (singular)
saecula (plural)
saeculō (ablative singular)
saeculīs (ablative plural)

Gepflogenheiten einer Generation; Zeitalter, Zeitgeist


corium

Leder

übertragen: Haut des Menschen, die geprügelt wird; Leder

Haut

abgezogene Haut des Tiers, die zu unterschiedlichen Zwecken genutzt wird; Haut

Überzug

äußere Schicht von etwas; Überzug, Auftrag, Lage, Kruste

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *korjo-, das sich seinerseits auf das indogermanische *k(o)r-io- ‚abgezogen, abgerissen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit sanskritisch चर्मन् (carman-) ^(→ sa), awestisch carəman-, altkirchenslawisch кора (kora) ^(→ cu)

corium (nominative singular)
coria (nominative plural)
coriī (genitive singular)
coriōrum (genitive plural)
coriō (dative singular)
coriīs (dative plural)
corium (accusative singular)
coria (accusative plural)
corium (singular)
coria (plural)
coriō (ablative singular)
coriīs (ablative plural)

„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.


seculum

sēculum (nominative singular)
sēcula (nominative plural)
sēculī (genitive singular)
sēculōrum (genitive plural)
sēculō (dative singular)
sēculīs (dative plural)
sēculum (accusative singular)
sēcula (accusative plural)
sēculum (singular)
sēcula (plural)
sēculō (ablative singular)
sēculīs (ablative plural)


fungicidum

fungicidum (nominative singular)
fungicida (nominative plural)
fungicidī (genitive singular)
fungicidōrum (genitive plural)
fungicidō (dative singular)
fungicidīs (dative plural)
fungicidum (accusative singular)
fungicida (accusative plural)
fungicidum (singular)
fungicida (plural)
fungicidō (ablative singular)
fungicidīs (ablative plural)


orchidium

orchidium (nominative singular)
orchidia (nominative plural)
orchidiī (genitive singular)
orchidiōrum (genitive plural)
orchidiō (dative singular)
orchidiīs (dative plural)
orchidium (accusative singular)
orchidia (accusative plural)
orchidium (singular)
orchidia (plural)
orchidiō (ablative singular)
orchidiīs (ablative plural)


pascuarium

pascuarium (nominative singular)
pascuaria (nominative plural)
pascuariī (genitive singular)
pascuariōrum (genitive plural)
pascuariō (dative singular)
pascuariīs (dative plural)
pascuarium (accusative singular)
pascuaria (accusative plural)
pascuarium (singular)
pascuaria (plural)
pascuariō (ablative singular)
pascuariīs (ablative plural)


alimentum

alimentum (nominative singular)
alimenta (nominative plural)
alimentī (genitive singular)
alimentōrum (genitive plural)
alimentō (dative singular)
alimentīs (dative plural)
alimentum (accusative singular)
alimenta (accusative plural)
alimentum (singular)
alimenta (plural)
alimentō (ablative singular)
alimentīs (ablative plural)

die Alimente (alles was zum Unterhalt gehört)


martyrium

Martertod

mittellateinisch: der Martertod, das Blutzeugnis

Entlehnung von altgriechisch μαρτύριον (martyrion^☆) ^(→ grc)

martyrium (nominative singular)
martyriī (nominative plural)
martyriī (genitive singular)
martyriōrum (genitive plural)
martyriō (dative singular)
martyriīs (dative plural)
martyrium (accusative singular)
martyriōs (accusative plural)
martyrie (singular)
martyriī (plural)
martyriō (ablative singular)
martyriīs (ablative plural)

die Grabstätte eines Märtyres, das Märtyrergrab


martorlogium

martorlogium (nominative singular)
martorlogia (nominative plural)
martorlogiī (genitive singular)
martorlogiōrum (genitive plural)
martorlogiō (dative singular)
martorlogiīs (dative plural)
martorlogium (accusative singular)
martorlogia (accusative plural)
martorlogium (singular)
martorlogia (plural)
martorlogiō (ablative singular)
martorlogiīs (ablative plural)


martyrologium

martyrologium (nominative singular)
martyrologia (nominative plural)
martyrologiī (genitive singular)
martyrologiōrum (genitive plural)
martyrologiō (dative singular)
martyrologiīs (dative plural)
martyrologium (accusative singular)
martyrologia (accusative plural)
martyrologium (singular)
martyrologia (plural)
martyrologiō (ablative singular)
martyrologiīs (ablative plural)


tribunal

tribūnal (nominative singular)
tribūnāla (nominative plural)
tribūnālis (genitive singular)
tribūnālum (genitive plural)
tribūnālī (dative singular)
tribūnālibus (dative plural)
tribūnal (accusative singular)
tribūnāla (accusative plural)
tribūnal (singular)
tribūnāla (plural)
tribūnālī (ablative singular)
tribūnālibus (ablative plural)

Hochfläche mit Treppe, auf der sich im Rom der Antike bei öffentlichen Amtshandlungen die Amtsträger befanden

„iussi de tribunali descendere legati“ (Cicero)


podium

podium (nominative singular)
podia (nominative plural)
podiī (genitive singular)
podiōrum (genitive plural)
podiō (dative singular)
podiīs (dative plural)
podium (accusative singular)
podia (accusative plural)
podium (singular)
podia (plural)
podiō (ablative singular)
podiīs (ablative plural)


signum

Zeichen

Zeichen, Feldzeichen, Banner, Wappen, Siegel, Merkmal, Vorzeichen, Signal

sīgnum (nominative singular)
sīgna (nominative plural)
sīgnī (genitive singular)
sīgnōrum (genitive plural)
sīgnō (dative singular)
sīgnīs (dative plural)
sīgnum (accusative singular)
sīgna (accusative plural)
sīgnum (singular)
sīgna (plural)
sīgnō (ablative singular)
sīgnīs (ablative plural)


documentum

documentum (nominative singular)
documenta (nominative plural)
documentī (genitive singular)
documentōrum (genitive plural)
documentō (dative singular)
documentīs (dative plural)
documentum (accusative singular)
documenta (accusative plural)
documentum (singular)
documenta (plural)
documentō (ablative singular)
documentīs (ablative plural)


amidum

Stärke

mittellateinisch, Chemie: Stärke, Amylum

seit dem 9. Jahrhundert bezeugte Nebenform zu amylum ^(→ la)

amidum (nominative singular)
amidī (genitive singular)
amidō (dative singular)
amidum (accusative singular)
amidum (singular)
amidō (ablative singular)

„Et quia amidum est ex tritico corrupto, non videtur quod panis ex eo confectus possit fieri corpus Christi, quamvis quidam contrarium dicant.“ (Thom.-Aqu., Summ. III, 74, 3 ad 4)


anathema

Weihgeschenk

spätlateinisch, Religion: Weihgeschenk, Weihgabe

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάθημα (anathēma^☆) ^(→ grc)

anathēma (nominative singular)
anathēmata (nominative plural)
anathēmatis (genitive singular)
anathēmatum (genitive plural)
anathēmatī (dative singular)
anathēmatibus (dative plural)
anathēma (accusative singular)
anathēmata (accusative plural)
anathēma (singular)
anathēmata (plural)
anathēmate (ablative singular)
anathēmatibus (ablative plural)

„porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis“ (Vulg. Iudith 16, 23)


anathema

Kirchenbann

Religion, speziell Christentum: Kirchenbann, Anathema, Anathem

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάθεμα (anathema^☆) ^(→ grc)

anathema (nominative singular)
anathemata (nominative plural)
anathematis (genitive singular)
anathematum (genitive plural)
anathematī (dative singular)
anathematibus (dative plural)
anathema (accusative singular)
anathemata (accusative plural)
anathema (singular)
anathemata (plural)
anathemate (ablative singular)
anathematibus (ablative plural)

„ideo notum vobis facio quod nemo in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu et nemo potest dicere Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto“ (Vulg. I Cor., 12, 3)

Person, die von [1] betroffen ist; Verfluchter

„si quis non amat Dominum Iesum Christum sit anathema maranatha“ (Vulg. I Cor., 16, 22)

„sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit“ (Vulg. Gal. 1, 9)

Person oder Sache, die mit [3] belegt ist

„exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema“ (Vulg. Num. 12, 3)

„filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel“ (Vulg. Ios. 7, 1)

„optabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carnem“ (Vulg. Rom. 9, 3)


fundamentum

Substantivierung des Verbs fundare ^(→ la)

fundāmentum (nominative singular)
fundāmenta (nominative plural)
fundāmentī (genitive singular)
fundāmentōrum (genitive plural)
fundāmentō (dative singular)
fundāmentīs (dative plural)
fundāmentum (accusative singular)
fundāmenta (accusative plural)
fundāmentum (singular)
fundāmenta (plural)
fundāmentō (ablative singular)
fundāmentīs (ablative plural)


intervallum

intervāllum (nominative singular)
intervālla (nominative plural)
intervāllī (genitive singular)
intervāllōrum (genitive plural)
intervāllō (dative singular)
intervāllīs (dative plural)
intervāllum (accusative singular)
intervālla (accusative plural)
intervāllum (singular)
intervālla (plural)
intervāllō (ablative singular)
intervāllīs (ablative plural)


planum

plānum (nominative singular)
plāna (nominative plural)
plānī (genitive singular)
plānōrum (genitive plural)
plānō (dative singular)
plānīs (dative plural)
plānum (accusative singular)
plāna (accusative plural)
plānum (singular)
plāna (plural)
plānō (ablative singular)
plānīs (ablative plural)