xylon

Baumwollpflanze

Botanik: Baumwollpflanze, Baumwollstaude, Baumwolle

Entlehnung aus dem altgriechischen ξύλον (xylon^☆) ^(→ grc)

xylon (nominative singular)
xyla (nominative plural)
xylī (genitive singular)
xylōrum (genitive plural)
xylō (dative singular)
xylīs (dative plural)
xylon (accusative singular)
xyla (accusative plural)
xylon (singular)
xyla (plural)
xylō (ablative singular)
xylīs (ablative plural)

„superior pars Aegypti in Arabiam vergens gignit fruticem, quem aliqui gossypion vocant, plures xylon et ideo lina inde facta xylina.“ (Plin. nat. 19,14)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 250.


gossypion

gossypion (nominative singular)
gossypia (nominative plural)
gossypiī (genitive singular)
gossypiōrum (genitive plural)
gossypiō (dative singular)
gossypiīs (dative plural)
gossypion (accusative singular)
gossypia (accusative plural)
gossypion (singular)
gossypia (plural)
gossypiō (ablative singular)
gossypiīs (ablative plural)


xylocinnamum

xylocinnamum (nominative singular)
xylocinnama (nominative plural)
xylocinnamī (genitive singular)
xylocinnamōrum (genitive plural)
xylocinnamō (dative singular)
xylocinnamīs (dative plural)
xylocinnamum (accusative singular)
xylocinnama (accusative plural)
xylocinnamum (singular)
xylocinnama (plural)
xylocinnamō (ablative singular)
xylocinnamīs (ablative plural)

unter der Rinde liegendes Holz der Zimtpflanze, die als Gewürz genutzt wird; Zimtholz

„Xylocinnami pondo quadrantem, cardamomi pondo quadrantem, cyperi pondo quadrantem, schoeni pondo quadrantem, rosae aridae foliorum pondo unciam, sertulae Campanae coronas decem.“ (Scrib. Larg. 271)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 105.


xylocinnamomum

Entlehnung aus dem altgriechischen ξυλοκιννάμωμον (xylokinnamōmon^☆) ^(→ grc)

xylocinnamōmum (nominative singular)
xylocinnamōma (nominative plural)
xylocinnamōmī (genitive singular)
xylocinnamōmōrum (genitive plural)
xylocinnamōmō (dative singular)
xylocinnamōmīs (dative plural)
xylocinnamōmum (accusative singular)
xylocinnamōma (accusative plural)
xylocinnamōmum (singular)
xylocinnamōma (plural)
xylocinnamōmō (ablative singular)
xylocinnamōmīs (ablative plural)

„ipsum vero lignum in fastidio propter origani acrimoniam, xylocinnamomum vocatur.“ (Plin. nat. 19,91)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 407.

„Species pertinentes ad vectigal: cinnamomum: piper longum: piper album: folium pentasphaerum: folium barbaricum: costum: costamomum: nardi stachys: cassia turiana: xylocassia: smurna: amomum: zingiberi: malabathrum: aroma Indicum: chalbane: laser: alche: lucia: sargogalla: onyx Arabicus: cardamomum: xylocinnamomum: opus byssicum:“ (Marcian. 39,4,16,7)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 651.


xylobalsamum

Balsamholz

als Gewürz genutztes Holz des Balsambaumes; Balsamholz

Entlehnung aus dem altgriechischen ξυλοβάλσαμον (xylobalsamon^☆) ^(→ grc)

xylobalsamum (nominative singular)
xylobalsama (nominative plural)
xylobalsamī (genitive singular)
xylobalsamōrum (genitive plural)
xylobalsamō (dative singular)
xylobalsamīs (dative plural)
xylobalsamum (accusative singular)
xylobalsama (accusative plural)
xylobalsamum (singular)
xylobalsama (plural)
xylobalsamō (ablative singular)
xylobalsamīs (ablative plural)

„piperis et rotundi et longi, Hammoniaci thymiamatis, bdelli, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae, resinae aridae, singulorum p. 𐆖 X;“ (Cels. 5,18,7,B)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 196.

„xylobalsamum vocatur et coquitur in unguentis.“ (Plin. nat. 12,118)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 415.

„hoc multo erat celeberrimum Menandri poetae comici aetate; postea successit propter gloriam appellatum megalium, ex oleo balanino, calamo, iunco, xylobalsamo, casia, resina.“ (Plin. nat. 13,13)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 424.

„Aloes pondo assis trientem, croci, cinnami, nardi Syriacae spicae, asari, xylobalsami, mastiches Chiae, singulorum p. 𐆖 VI.“ (Scrib. Larg. 110)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 47–48.


xiphion

Gladiole

Botanik: Gladiole, Schwertblume, Ackergladiole

Entlehnung aus dem altgriechischen ξίφιον (xiphion^☆) ^(→ grc)

xiphion (nominative singular)
xiphia (nominative plural)
xiphiī (genitive singular)
xiphiōrum (genitive plural)
xiphiō (dative singular)
xiphiīs (dative plural)
xiphion (accusative singular)
xiphia (accusative plural)
xiphion (singular)
xiphia (plural)
xiphiō (ablative singular)
xiphiīs (ablative plural)

„Lonchitis non, ut plerique existimaverunt, eadem est quae xiphion aut phasganion, quamquam cuspidi similis semine;“ (Plin. nat. 25,137)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 160.

„nascitur in sitientibus, e diverso xiphion et phasganion in umidis.“ (Plin. nat. 25,138)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 161.


phasganion

Entlehnung aus dem altgriechischen φασγάνιον (phasganion^☆) ^(→ grc)

phasganion (nominative singular)
phasgania (nominative plural)
phasganiī (genitive singular)
phasganiōrum (genitive plural)
phasganiō (dative singular)
phasganiīs (dative plural)
phasganion (accusative singular)
phasgania (accusative plural)
phasganion (singular)
phasgania (plural)
phasganiō (ablative singular)
phasganiīs (ablative plural)


xeniolum

Ableitung zu dem Substantiv xenium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)

xeniolum (nominative singular)
xeniola (nominative plural)
xeniolī (genitive singular)
xeniolōrum (genitive plural)
xeniolō (dative singular)
xeniolīs (dative plural)
xeniolum (accusative singular)
xeniola (accusative plural)
xeniolum (singular)
xeniola (plural)
xeniolō (ablative singular)
xeniolīs (ablative plural)

„commodum meridies accesserat et mittit mihi Byrrena xeniola porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi.“ (Apul. met. 2,11)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 33–34.

„Et quod mandatis continetur, ne donum vel munus ipse proconsul vel qui in alio officio erit accipiat ematve quid nisi victus cottidiani causa, ad xeniola non pertinet, sed ad ea quae edulium excedant usum.“ (Ulp. dig. 1,16,6,3)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 43.


xenium

Gastgeschenk

Geschenk vom Gastgeber an den Gast; Gastgeschenk

Entlehnung aus dem altgriechischen ξένιον (xenion^☆) ^(→ grc)

xenium (nominative singular)
xenia (nominative plural)
xeniī (genitive singular)
xeniōrum (genitive plural)
xeniō (dative singular)
xeniīs (dative plural)
xenium (accusative singular)
xenia (accusative plural)
xenium (singular)
xenia (plural)
xeniō (ablative singular)
xeniīs (ablative plural)

„Summo die abeuntibus nobis (tam diligens in Caesare humanitas) xenia sunt missa.“ (Plin. ep. 6,31,14)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.

„Omnis in hoc gracili Xeniorum turba libello / constabit nummis quattuor empta tibi.“ (Mart. 13,3,1–2)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 433.

„Quam me iuvat, quod in causis agendis non modo pactione, dono, munere, verum etiam xeniis semper abstinui!“ (Plin. ep. 5,13,8)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 161.

„Non vero in totum xeniis abstinere debebit proconsul, sed modum adicere, ut neque morose in totum abstineat neque avare modum xeniorum excedat.“ (Ulp. dig. 1,16,6,3)

„ideo pictores ea, quae mittebantur hospitibus, picturis imitantes xenia appellaverunt.“ (Vitr. 6,7,4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 139.


zygodes

Entlehnung aus dem altgriechischen ζυγοειδές (zygoeides^☆) ^(→ grc)

zygōdes (nominative singular)
zygōda (nominative plural)
zygōdis (genitive singular)
zygōdum (genitive plural)
zygōdī (dative singular)
zygōdibus (dative plural)
zygōdes (accusative singular)
zygōda (accusative plural)
zygōdes (singular)
zygōda (plural)
zygōde (ablative singular)
zygōdibus (ablative plural)

„superque eos finitur os, quod transversum a genis tendens ab inferioribus ossibus sustinetur: iugale appellari potest, ab eadem similitudine, a qua id Graeci zygodes appellant.“ (Cels. 8,1,7)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 364.


xerocollyrium

Entlehnung aus dem altgriechischen ξηροκολλύριον (xērokollyrion^☆) ^(→ grc)

xērocollȳrium (nominative singular)
xērocollȳria (nominative plural)
xērocollȳriī (genitive singular)
xērocollȳriōrum (genitive plural)
xērocollȳriō (dative singular)
xērocollȳriīs (dative plural)
xērocollȳrium (accusative singular)
xērocollȳria (accusative plural)
xērocollȳrium (singular)
xērocollȳria (plural)
xērocollȳriō (ablative singular)
xērocollȳriīs (ablative plural)

trockene Salbe, trockene Augensalbe, trockenes Augenmittel

„Xyrocollyrium optimum ad epipphoras acres et initia lippitudinis: […]. Haec omnia diligenter trita simul recondes in pyxide cuprea et pro xerocollyrio uteris.“ (Marc. Emp. 8,69)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 130.

„Calliblepharium xerocollyrium primum accipit haec:“ (Marc. Emp. 8,74)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 132.

„Xerocollyrium optimum conficitur sic:“ (Marc. Emp. 8,75)

„Xyrocollyria et remedia physica diversa ad xeropthalmiam et caliginem et aspritudinem detergendam.“ (Marc. Emp. 8,69)

„Nardi Indici vel Syriaci ex vino vetere triti siccatique pulvis pro xyrocollyrio oculis inpositus mirabiliter prodest ad valitudines supra scriptas.“ (Marc. Emp. 8,159)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 154.

„Descriptio xirocollyrii, quod calliblepharon dicitur:“ (Marc. Emp. 8,213)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 166.


zygostasium

Entlehnung aus dem altgriechischen ζυγοστάσιον (zygostasion^☆) ^(→ grc)

zygostasium (nominative singular)
zygostasia (nominative plural)
zygostasiī (genitive singular)
zygostasiōrum (genitive plural)
zygostasiō (dative singular)
zygostasiīs (dative plural)
zygostasium (accusative singular)
zygostasia (accusative plural)
zygostasium (singular)
zygostasia (plural)
zygostasiō (ablative singular)
zygostasiīs (ablative plural)

„In aestimatione frumenti, quod ad civitatem Alexandrinam convehitur, quidquid de crithologia et zygostasii munere et pro naucleriorum tuenda substantia eminentia tua disposuit, roboramus.“ (Cod. Theod. 14,26,1 = Cod. Iust. 11,28,1)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 435.


prason

Entlehnung aus dem altgriechischen πράσον (prason^☆) ^(→ grc)

prason (nominative singular)
prasa (nominative plural)
prasī (genitive singular)
prasōrum (genitive plural)
prasō (dative singular)
prasīs (dative plural)
prason (accusative singular)
prasa (accusative plural)
prason (singular)
prasa (plural)
prasō (ablative singular)
prasīs (ablative plural)

„folio lato, colore viridi gignit quod quidam prason vocant, alii zostera.“ (Plin. nat. 13,135)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 461.


cleopiceton

cleopiceton (nominative singular)
cleopiceta (nominative plural)
cleopicetī (genitive singular)
cleopicetōrum (genitive plural)
cleopicetō (dative singular)
cleopicetīs (dative plural)
cleopiceton (accusative singular)
cleopiceta (accusative plural)
cleopiceton (singular)
cleopiceta (plural)
cleopicetō (ablative singular)
cleopicetīs (ablative plural)

„Clinopodium alii cleopiceton, alii zopyrontion, alii ocimoides appellant, serpyllo similem, surculosam, palmi altitudine, in petrosis, orbiculato foliorum ambitu speciem lecti pedum praebentem.“ (Plin. nat. 24,137)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 99.


ocimoides

Entlehnung aus dem altgriechischen ὠκιμοειδές (ōkimoeides^☆) ^(→ grc)

ōcimoīdes (nominative singular)
ōcimoīdēs (nominative plural)
ōcimoīdis (genitive singular)
ōcimoīdum (genitive plural)
ōcimoīdī (dative singular)
ōcimoīdibus (dative plural)
ōcimoīdem (accusative singular)
ōcimoīdēs (accusative plural)
ōcimoīdes (singular)
ōcimoīdēs (plural)
ōcimoīde (ablative singular)
ōcimoīdibus (ablative plural)


zopyrontion

Entlehnung aus dem Altgriechischen; jedoch ist ein entsprechendes *ζωπυρόντιον nicht belegt; vergleiche auch zopyris ^(→ la)

zōpyrontion (nominative singular)
zōpyrontia (nominative plural)
zōpyrontiī (genitive singular)
zōpyrontiōrum (genitive plural)
zōpyrontiō (dative singular)
zōpyrontiīs (dative plural)
zōpyrontion (accusative singular)
zōpyrontia (accusative plural)
zōpyrontion (singular)
zōpyrontia (plural)
zōpyrontiō (ablative singular)
zōpyrontiīs (ablative plural)


clinopodium

Entlehnung aus dem altgriechischen κλινοπόδιον (klinopodion^☆) ^(→ grc)

clīnopodium (nominative singular)
clīnopodia (nominative plural)
clīnopodiī (genitive singular)
clīnopodiōrum (genitive plural)
clīnopodiō (dative singular)
clīnopodiīs (dative plural)
clīnopodium (accusative singular)
clīnopodia (accusative plural)
clīnopodium (singular)
clīnopodia (plural)
clīnopodiō (ablative singular)
clīnopodiīs (ablative plural)


zophorum

zōphorum (nominative singular)
zōphora (nominative plural)
zōphorī (genitive singular)
zōphorōrum (genitive plural)
zōphorō (dative singular)
zōphorīs (dative plural)
zōphorum (accusative singular)
zōphora (accusative plural)
zōphorum (singular)
zōphora (plural)
zōphorō (ablative singular)
zōphorīs (ablative plural)

„Membra omnia, quae supra capitula columnarum sunt futura, id est epistylia, zophora, coronae, tympana, fastigia, acroteria, inclinanda sunt in fronte suae cuiusque altitudinis parte XII, ideo quod, cum steterimus contra frontes, ab oculo lineae duae si extensae fuerint et una tetigerit imam operis partem, altera summam, quae summam tetigerit, longior fiet.“ (Vitr. 3,5,13)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 74.

„epistylia, zophora, coronae ex symmetriis columnarum, uti in tertio libro diximus, explicentur.“ (Vitr. 5,1,5)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 97.


acroterium

Akroter

Architektur: Akroter, Akroterium, Akroterion, Akroterie

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρωτήριον (akrōtērion^☆) ^(→ grc)

acrōtērium (nominative singular)
acrōtēria (nominative plural)
acrōtēriī (genitive singular)
acrōtēriōrum (genitive plural)
acrōtēriō (dative singular)
acrōtēriīs (dative plural)
acrōtērium (accusative singular)
acrōtēria (accusative plural)
acrōtērium (singular)
acrōtēria (plural)
acrōtēriō (ablative singular)
acrōtēriīs (ablative plural)

„acroteria angularia tam alta, quantum est tympanum medium, mediana altiora octava parte quam angularia.“ (Vitr. 3,5,12)

„de opportunitate autem portuum non est praetermittendum sed, quibus rationibus tueantur naves in his ab tempestatibus, explicandum. hi autem naturaliter si sint bene positi habeantque acroteria sive promunturia procurrentia, ex quibus introrsus curvaturae sive versurae ex loci natura fuerint conformatae, maximas utilitates videntur habere.“ (Vitr. 5,12,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 118.


amerimnon

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀμέριμνον (amerimnon^☆) ^(→ grc)

amerimnon (nominative singular)
amerimna (nominative plural)
amerimnī (genitive singular)
amerimnōrum (genitive plural)
amerimnō (dative singular)
amerimnīs (dative plural)
amerimnon (accusative singular)
amerimna (accusative plural)
amerimnon (singular)
amerimna (plural)
amerimnō (ablative singular)
amerimnīs (ablative plural)

„Duo genera eius: maius in fictilibus vasculis seritur, quod aliqui buphthalmon appellant, alii zoophthalmon, alii stergethron, quia amatoriis conveniat, alii hypogeson, quoniam in subgrundiis fere nascitur; sunt qui ambrosiam potius vocant et qui amerimnon, Italia sedum magnum aut oculum aut digitillum.“ (Plin. nat. 25,160)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 168–169.


hypogeson

Entlehnung aus einem nicht bezeugten altgriechischen *ὑπόγεισον (hypogeison), dem ὑπό (hypo^☆) ^(→ grc) und γεῖσον (geison^☆) ^(→ grc) zugrunde liegen

hypogēson (nominative singular)
hypogēsa (nominative plural)
hypogēsī (genitive singular)
hypogēsōrum (genitive plural)
hypogēsō (dative singular)
hypogēsīs (dative plural)
hypogēson (accusative singular)
hypogēsa (accusative plural)
hypogēson (singular)
hypogēsa (plural)
hypogēsō (ablative singular)
hypogēsīs (ablative plural)


stergethron

Entlehnung aus dem altgriechischen στέργηθρον (stergēthron^☆) ^(→ grc)

stergēthron (nominative singular)
stergēthra (nominative plural)
stergēthrī (genitive singular)
stergēthrōrum (genitive plural)
stergēthrō (dative singular)
stergēthrīs (dative plural)
stergēthron (accusative singular)
stergēthra (accusative plural)
stergēthron (singular)
stergēthra (plural)
stergēthrō (ablative singular)
stergēthrīs (ablative plural)


zoophthalmon

Entlehnung aus dem altgriechischen ζωόφθαλμον (zōophthalmon^☆) ^(→ grc)

zōophthalmon (nominative singular)
zōophthalma (nominative plural)
zōophthalmī (genitive singular)
zōophthalmōrum (genitive plural)
zōophthalmō (dative singular)
zōophthalmīs (dative plural)
zōophthalmon (accusative singular)
zōophthalma (accusative plural)
zōophthalmon (singular)
zōophthalma (plural)
zōophthalmō (ablative singular)
zōophthalmīs (ablative plural)


zonarium

Entlehnung aus dem altgriechischen ζωνάριον (zōnarion^☆) ^(→ grc)

zōnarium (nominative singular)
zōnaria (nominative plural)
zōnariī (genitive singular)
zōnariōrum (genitive plural)
zōnariō (dative singular)
zōnariīs (dative plural)
zōnarium (accusative singular)
zōnaria (accusative plural)
zōnarium (singular)
zōnaria (plural)
zōnariō (ablative singular)
zōnariīs (ablative plural)

„Non multo post sonarium accepit, absdedit.“ (Nov. com. 34)


funus

fūnus (nominative singular)
fūnera (nominative plural)
fūneris (genitive singular)
fūnerum (genitive plural)
fūnerī (dative singular)
fūneribus (dative plural)
fūnus (accusative singular)
fūnera (accusative plural)
fūnus (singular)
fūnera (plural)
fūnere (ablative singular)
fūneribus (ablative plural)

„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.


cicer

Kichererbse

Pflanze (Hülsenfrüchtler) mit essbaren Samen: Kichererbse

cicer (nominative singular)
cicera (nominative plural)
ciceris (genitive singular)
cicerum (genitive plural)
cicerī (dative singular)
ciceribus (dative plural)
cicer (accusative singular)
cicera (accusative plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicere (ablative singular)
ciceribus (ablative plural)


idyllium

Entlehnung aus dem altgriechischen εἰδύλλιον (eidyllion^☆) ^(→ grc)

īdyllium (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllium (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllium (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„proinde, sive epigrammata sive idyllia sive eclogas sive, ut multi, poematia seu quod aliud vocare malueris, licebit voces, ego tantum hendecasyllabos praesto.“ (Plin. epist. 4,14,9)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 124.


idyllion

Idylle

Literatur: kurzes Gedicht, Idylle, Hirtengedicht

īdyllion (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllion (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllion (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„Poesis dicitur Graeco nomine opus multorum librorum, poema unius, idyllion paucorum versuum, distichon duorum, monostichon unius.“ (Isid. etym. 1,39,21)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


vascellum

Aschentopf

spätlateinisch, Religion: kleines Gefäß oder Urne für die Asche von Verstorbenen

vascellum (nominative singular)
vascella (nominative plural)
vascellī (genitive singular)
vascellōrum (genitive plural)
vascellō (dative singular)
vascellīs (dative plural)
vascellum (accusative singular)
vascella (accusative plural)
vascellum (singular)
vascella (plural)
vascellō (ablative singular)
vascellīs (ablative plural)

„recidivas prohibet lacerta viridis viva adalligata in vascello quod eam capiat.“ (Plin. med. 3,17,3)

Plinius Secundus iunior; Alf Önnerfors (Herausgeber): De medicina libri tres. 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1964 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen III, Digitalisat) , Seite 80.

„hoc imp. fuit polyfagus natione Italus qui manducavit pauca: cistam, lactucas, vascellum sardinarium, sardas X, melopepones LXX, […].“ (Chronogr. CCCLIIII)

„depositus p(edibus) XII in vascello“ (CIL 6.3428)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 3428


aegrimonium

Nebenform zu dem Substantiv aegrimonia ^(→ la)

aegrimōnium (nominative singular)
aegrimōnia (nominative plural)
aegrimōniī (genitive singular)
aegrimōniōrum (genitive plural)
aegrimōniō (dative singular)
aegrimōniīs (dative plural)
aegrimōnium (accusative singular)
aegrimōnia (accusative plural)
aegrimōnium (singular)
aegrimōnia (plural)
aegrimōniō (ablative singular)
aegrimōniīs (ablative plural)

„Enthymesis enim esse intellegitur erga aliquem, ipsa autem seorsum numquam fiet: exterminatur enim et absorbitur mala a bona enthymesi, quemadmodum aegrimonium ab incolumitate.“ (Iren. 2,18,2)


nemus

nemus (nominative singular)
nemora (nominative plural)
nemoris (genitive singular)
nemorum (genitive plural)
nemorī (dative singular)
nemoribus (dative plural)
nemus (accusative singular)
nemora (accusative plural)
nemus (singular)
nemora (plural)
nemore (ablative singular)
nemoribus (ablative plural)

„Maia nemus retinens gravido concepit in alvo“ (Acc. poet. 1)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 95.


noventium

noventium (nominative singular)
noventia (nominative plural)
noventiī (genitive singular)
noventiōrum (genitive plural)
noventiō (dative singular)
noventiīs (dative plural)
noventium (accusative singular)
noventia (accusative plural)
noventium (singular)
noventia (plural)
noventiō (ablative singular)
noventiīs (ablative plural)

„quamvis noventium duonum negumate“ (Marcius carm. fragm. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.


ientaculum

Frühstück

Mahlzeit, die man am Morgen zu sich nimmt; Frühstück

Ableitung zum Verb ientāre „frühstücken“

ientāculum (nominative singular)
ientācula (nominative plural)
ientāculī (genitive singular)
ientāculōrum (genitive plural)
ientāculō (dative singular)
ientāculīs (dative plural)
ientāculum (accusative singular)
ientācula (accusative plural)
ientāculum (singular)
ientācula (plural)
ientāculō (ablative singular)
ientāculīs (ablative plural)


februm

februm (nominative singular)
febra (nominative plural)
febrī (genitive singular)
febrōrum (genitive plural)
febrō (dative singular)
febrīs (dative plural)
februm (accusative singular)
febra (accusative plural)
februm (singular)
febra (plural)
febrō (ablative singular)
febrīs (ablative plural)


februum

seit Varro bezeugt; Substantivierung eines nicht direkt bezeugten Adjektiv *februus ‚Reinigungs-, Sühne-‘, das ein Substantiv *febro- ‚Reingung, Sühne‘ voraussetzt, welches sich wiederum auf ein uritalisches *f(w)esro- oder feχʷro- zurückführen lässt; dieses lässt sich schließlich auf das indogermanische *dʰues-ro ‚Räucherung‘ (siehe altgriechisch θύος (thyos^☆) ^(→ grc)) oder alternativ *dʰegʷʰ-ro- ‚Verbrennung‘ (siehe lateinisch febris ^(→ la)) zurückführen

februum (nominative singular)
februa (nominative plural)
februī (genitive singular)
februōrum (genitive plural)
februō (dative singular)
februīs (dative plural)
februum (accusative singular)
februa (accusative plural)
februum (singular)
februa (plural)
februō (ablative singular)
februīs (ablative plural)

„rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 62.

„Februa Romani dixere piamina patres: / nunc quoque dant verbo plurima signa fidem. / pontífices ab rege petunt et flamine lanas, / quis veterum lingua februa nomen erat; / quaeque capit lictor domibus purgamina certis, / torrida cum mica farra, vocantur idem; / nomen idem ramo, qui caesus ab arbore pura / casta sacerdotum tempora fronde tegit. / ipse ego flaminicam poscentem februa vidi; / februa poscenti pinea virga data est.“ (Ov. fast. 2,19–28)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

„certe ego de vitulo cinerem stipulasque fabales / saepe tuli plena, februa tosta, manu;“ (Ov. fast. 4,725–726)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 106.

„annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant, / nec tu dux mensum, lane biformis, eras:“ (Ov. fast. 5,423–424)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 127.

„Quaecumque denique purgamenti causa in quibusque sacrificiis adhibentur, februa appellantur.“ (Paul. Fest. p.85)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.

„Ideo Terminalia eodem mense Februario celebrari dicunt, cum fit sacrum purgatorium, quod vocant Februm, unde mensis nomen accepit.“ (Aug. civ. 7,7)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 283.


aurichalcum

Bronze

Metall, das an Gold erinnert; Bronze, Messing

wohl in Anlehnung an aurum ^(→ la) gebildete Nebenform zu orichalcum ^(→ la)

aurichalcum (nominative singular)
aurichalca (nominative plural)
aurichalcī (genitive singular)
aurichalcōrum (genitive plural)
aurichalcō (dative singular)
aurichalcīs (dative plural)
aurichalcum (accusative singular)
aurichalca (accusative plural)
aurichalcum (singular)
aurichalca (plural)
aurichalcō (ablative singular)
aurichalcīs (ablative plural)

„Ph. auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. / Pa. cedo mihi contra aurichalco quoi ego sano serviam.“ (Plaut. Curc. 201–202)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„cedo tris mi homines aurichalco contra cum istis moribus.“ (Plaut. Mil. 658)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„di inmortales! aurichalco contra non carum fuit / meum mendacium, hic modo quod subito commentus fui, / quia lenonis me esse dixi.“ (Plaut. Pseud. 688–690)


zimpiberi

zimpiberi (nominative singular)
zimpibera (nominative plural)
zimpiberis (genitive singular)
zimpiberum (genitive plural)
zimpiberī (dative singular)
zimpiberibus (dative plural)
zimpiberi (accusative singular)
zimpibera (accusative plural)
zimpiberi (singular)
zimpibera (plural)
zimpibere (ablative singular)
zimpiberibus (ablative plural)

„non est huius arboris radix, ut aliqui existimavere, quod vocant zingiberi, alii vero zimpiberi, quamquam sapore simili.“ (Plin. nat. 12,28)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 385.


acanthion

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκάνθιον (akanthion^☆) ^(→ grc)

acanthion (nominative singular)
acanthia (nominative plural)
acanthiī (genitive singular)
acanthiōrum (genitive plural)
acanthiō (dative singular)
acanthiīs (dative plural)
acanthion (accusative singular)
acanthia (accusative plural)
acanthion (singular)
acanthia (plural)
acanthiō (ablative singular)
acanthiīs (ablative plural)

„Est huic similis quam Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine obductis, qua collecta etiam vestes quaedam bombycinis similes fiunt in oriente.“ (Plin. nat. 24,118)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 89.


acation

Entlehnung aus dem altgriechisch ἀκάτιον (akation^☆) ^(→ grc)

acation (nominative singular)
acatia (nominative plural)
acatiī (genitive singular)
acatiōrum (genitive plural)
acatiō (dative singular)
acatiīs (dative plural)
acation (accusative singular)
acatia (accusative plural)
acation (singular)
acatia (plural)
acatiō (ablative singular)
acatiīs (ablative plural)

„Navigeram similitudinem et aliam in Propontide visam sibi prodidit Mucianus: concham esse acatii modo carinatam, inflexa puppe, prora rostrata.“ (Plin. nat. 9,94)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 188.

„Supparum appellant dolonem, velum minus in navi, ut acation, maius.“ (Fest. 340)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 458.

„Genera velorum: acation, epidromos, dolo, artemo, siparum, mendicum. Ex quibus acation velum maximum, et in media nave constitutum.“ (Isid. etym. 19,3,2)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


pretium

Preis

positive Entschädigung; Preis, Belohnung, Lohn

Strafe

negative Entschädigung; Strafe, Bestrafung

pretium (nominative singular)
pretia (nominative plural)
pretiī (genitive singular)
pretiōrum (genitive plural)
pretiō (dative singular)
pretiīs (dative plural)
pretium (accusative singular)
pretia (accusative plural)
pretium (singular)
pretia (plural)
pretiō (ablative singular)
pretiīs (ablative plural)

„Si malas [oder konjiziert: malos] imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis.“ (Liv. Andr. trag. 1)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.


pulpamentum

Zukost

kleines Stück Fleisch zu Beginn einer Speise; Zukost

pulpāmentum (nominative singular)
pulpāmenta (nominative plural)
pulpāmentī (genitive singular)
pulpāmentōrum (genitive plural)
pulpāmentō (dative singular)
pulpāmentīs (dative plural)
pulpāmentum (accusative singular)
pulpāmenta (accusative plural)
pulpāmentum (singular)
pulpāmenta (plural)
pulpāmentō (ablative singular)
pulpāmentīs (ablative plural)

„Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.


ornamentum

Schmuck

meist im Plural: Schmuck, Zierde, Kostbarkeit

Ableitung zu dem Verb ornare ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la)

ornāmentum (nominative singular)
ornāmenta (nominative plural)
ornāmentī (genitive singular)
ornāmentōrum (genitive plural)
ornāmentō (dative singular)
ornāmentīs (dative plural)
ornāmentum (accusative singular)
ornāmenta (accusative plural)
ornāmentum (singular)
ornāmenta (plural)
ornāmentō (ablative singular)
ornāmentīs (ablative plural)

meist imPlural: Schmuck, Zierde, Kostbarkeit

„ornamento incedunt gnobiles ignobiles“ (Liv. Andr. com. 3)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 3.


Abydum

Abȳdum (nominative singular)
Abȳdī (genitive singular)
Abȳdō (dative singular)
Abȳdum (accusative singular)
Abȳdum (singular)
Abȳdō (ablative singular)

„Praeterea tam sunt Arcturi sidera nobis / Haedorumque dies servandi et lucidus Anguis, / quam quibus in patriam ventosa per aequora vectis / Pontus et ostriferi fauces temptantur Abydi.“ (Vergil. georg. 1,204–207)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 131.


tabacum

Tabak

neulateinisch, Botanik: Tabak, Tabakpflanze

Entlehnung aus dem spanischen tabaco ^(→ es)

tabācum (nominative singular)
tabāca (nominative plural)
tabācī (genitive singular)
tabācōrum (genitive plural)
tabācō (dative singular)
tabācīs (dative plural)
tabācum (accusative singular)
tabāca (accusative plural)
tabācum (singular)
tabāca (plural)
tabācō (ablative singular)
tabācīs (ablative plural)

„Flos solis e primis provenire solet. Tabaci vero semen, vere satum, interdum junio duntaxat emergit, raroque ad frugem pervenit.“ (Clus. epist. 45)

Carolus Clusius; Pierre François Xavier de Ram (Herausgeber): Ad Thomam Redigerum et Joannem Cratonem epistolae. Accedunt Remberti Dodonaei, Abrahami Ortelii, Gerardi Mercatoris et Ariae Montani ad eumdem Cratonem epistolae. Brüssel 1847 (Internet Archive) , Seite 65.


adiectamentum

Ableitung zu dem Verb adicere ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la) wohl in Analogie zu dem Substantiv additamentum ^(→ la)

adiectāmentum (nominative singular)
adiectāmenta (nominative plural)
adiectāmentī (genitive singular)
adiectāmentōrum (genitive plural)
adiectāmentō (dative singular)
adiectāmentīs (dative plural)
adiectāmentum (accusative singular)
adiectāmenta (accusative plural)
adiectāmentum (singular)
adiectāmenta (plural)
adiectāmentō (ablative singular)
adiectāmentīs (ablative plural)

„artemo autem magis adiectamento quam pars navis est.“ (Iav. dig. 50,16,242)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 920.

„nam his non pars orationis sed adiectamentum quoddam accedit. […] in his illud quoque observandum est quod ista omnia quae quasi adiectamenta diximus tam singulari numero quam plurali accedunt.“ (Charis. 160)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 204.


edificiolum

edificiolum (nominative singular)
edificiola (nominative plural)
edificiolī (genitive singular)
edificiolōrum (genitive plural)
edificiolō (dative singular)
edificiolīs (dative plural)
edificiolum (accusative singular)
edificiola (accusative plural)
edificiolum (singular)
edificiola (plural)
edificiolō (ablative singular)
edificiolīs (ablative plural)

„Septimia Dionisias ius liberorum habens in hac custodiola Peladiana cum edificiolo et monimento quot de frugalitate mea fabricavi […]“ (CIL 6,10246)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 10246


aedificiolum

Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)

aedificiolum (nominative singular)
aedificiola (nominative plural)
aedificiolī (genitive singular)
aedificiolōrum (genitive plural)
aedificiolō (dative singular)
aedificiolīs (dative plural)
aedificiolum (accusative singular)
aedificiola (accusative plural)
aedificiolum (singular)
aedificiola (plural)
aedificiolō (ablative singular)
aedificiolīs (ablative plural)

„Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518

„aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.


onear

Entlehnung aus dem altgriechischen ὄνειαρ (oneiar^☆) ^(→ grc)

onēar (nominative singular)
onēarata (nominative plural)
onēaratis (genitive singular)
onēaratum (genitive plural)
onēaratī (dative singular)
onēaratibus (dative plural)
onēar (accusative singular)
onēarata (accusative plural)
onēar (singular)
onēarata (plural)
onēarate (ablative singular)
onēaratibus (ablative plural)

„Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque. harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vinο, amygdalae folio, flore roseo, fraticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente.“ (Plin. nat. 26,111)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 212.

„L. XXVI coninentur reliquae per genera medicinae […] onothera sive onear“ (Plin. nat. 1,26,69)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 88.


anabathrum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβαθρον (anabathron^☆) ^(→ grc)

anabathrum (nominative singular)
anabathra (nominative plural)
anabathrī (genitive singular)
anabathrōrum (genitive plural)
anabathrō (dative singular)
anabathrīs (dative plural)
anabathrum (accusative singular)
anabathra (accusative plural)
anabathrum (singular)
anabathra (plural)
anabathrō (ablative singular)
anabathrīs (ablative plural)

„nemo dabit regum quanti subsellia constant / et quae conducto pendent anabathra tigillo / quaeque reportandis posita est orchestra cathedris.“ (Iuv. 7,45–47)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 96.


anaboladium

Schultertuch

spätlateinisch: Tuch aus Leinen, das über die Schultern getragen wird; Schultertuch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβολάδιον (anaboladion^☆) ^(→ grc)

anaboladium (nominative singular)
anaboladia (nominative plural)
anaboladiī (genitive singular)
anaboladiōrum (genitive plural)
anaboladiō (dative singular)
anaboladiīs (dative plural)
anaboladium (accusative singular)
anaboladia (accusative plural)
anaboladium (singular)
anaboladia (plural)
anaboladiō (ablative singular)
anaboladiīs (ablative plural)

„Anaboladium amictorium lineum feminarum quo humeri operiuntur, quod Graeci vel Latini sindonem vocant.“ (Isid. etym. 19,25,7)


anacliterium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακλιντήριον (anaklintērion^☆) ^(→ grc)

anaclitērium (nominative singular)
anaclitēria (nominative plural)
anaclitēriī (genitive singular)
anaclitēriōrum (genitive plural)
anaclitēriō (dative singular)
anaclitēriīs (dative plural)
anaclitērium (accusative singular)
anaclitēria (accusative plural)
anaclitērium (singular)
anaclitēria (plural)
anaclitēriō (ablative singular)
anaclitēriīs (ablative plural)

„nam lectum eminentibus quattuor anacliteriis fecerat minuto reticulo undique inclusum eumque foliis rosae, quibus demptum esset album, replebat iacensque cum concubinis velamine de liliis facto se tegebat unctus odoribus Persicis.“ (Spart. Ael. 5,7)

Ernst Hohl (Herausgeber): Scriptores Historiae Augustae. stereotype, korrigierte 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner., Leipzig 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.


anadema

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάδημα (anadēma^☆) ^(→ grc)

anadēma (nominative singular)
anadēmata (nominative plural)
anadēmatis (genitive singular)
anadēmatum (genitive plural)
anadēmatī (dative singular)
anadēmatibus (dative plural)
anadēma (accusative singular)
anadēmata (accusative plural)
anadēma (singular)
anadēmata (plural)
anadēmate (ablative singular)
anadēmatibus (ablative plural)

„et bene parta patrum fiunt anademata, mitrae, / interdum in pallam atque Alidensia Chiaque vertunt.“ (Lucr. 4,1129–1130)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 180.

„similiter ornamentorum esse constat, quibus uti mulieres venustatis et ornatus causa coeperunt, neque referre, si quaedam eorum alium quoque usura praebeant, sicuti mitrae et anademata: quamvis enim corpus tegant, tamen ornamentorum, non vestis esse.“ (Paul. dig. 34,2,26)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 525.


anacoluthon

Anakoluth

spätlateinisch, Rhetorik, Grammatik: Anakoluth, Satzbruch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακόλουθον (anakoluthon^☆) ^(→ grc)

anacolūthon (nominative singular)
anacolūtha (nominative plural)
anacolūthī (genitive singular)
anacolūthōrum (genitive plural)
anacolūthō (dative singular)
anacolūthīs (dative plural)
anacolūthon (accusative singular)
anacolūtha (accusative plural)
anacolūthon (singular)
anacolūtha (plural)
anacolūthō (ablative singular)
anacolūthīs (ablative plural)

„De anacolutho. Anacoluthon est dictio non hahens verba sibi necessario iungenda,“ (Sacerd. gramm. VI, 457)


aberramentum

Ableitung zu dem Verb aberrare ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la)

aberrāmentum (nominative singular)
aberrāmenta (nominative plural)
aberrāmentī (genitive singular)
aberrāmentōrum (genitive plural)
aberrāmentō (dative singular)
aberrāmentīs (dative plural)
aberrāmentum (accusative singular)
aberrāmenta (accusative plural)
aberrāmentum (singular)
aberrāmenta (plural)
aberrāmentō (ablative singular)
aberrāmentīs (ablative plural)

„At lapsus non eorum quorum lapsus sunt, aberramenta quoque sunt. Certe, inquit: quid aberramenta? non eorum quorum aberramenta etiam infortunia?“ (Budé Plut. De tranqu. animi)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 475.


factum

factum (nominative singular)
facta (nominative plural)
factī (genitive singular)
factōrum (genitive plural)
factō (dative singular)
factīs (dative plural)
factum (accusative singular)
facta (accusative plural)
factum (singular)
facta (plural)
factō (ablative singular)
factīs (ablative plural)


azymum

azȳmum (nominative singular)
azȳma (nominative plural)
azȳmī (genitive singular)
azȳmōrum (genitive plural)
azȳmō (dative singular)
azȳmīs (dative plural)
azȳmum (accusative singular)
azȳma (accusative plural)
azȳmum (singular)
azȳma (plural)
azȳmō (ablative singular)
azȳmīs (ablative plural)

„Non solum autem illa opera legis, quae sunt in veteribus sacramentis et nunc revelato testamento novo non observantur a Christianis, sicuti est circumcisio praeputii et sabbati carnalis vacatio et a quibusdam escis abstentio et pecorum in sacrificiis immolatio et neomenia et azymum et cetera huius modi, verum etiam illud, quod in lege dictum est:“ (Aug. epist. 196,1,3)


acrocolium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκροκώλιον (akrokōlion^☆) ^(→ grc)

acrocōlium (nominative singular)
acrocōlia (nominative plural)
acrocōliī (genitive singular)
acrocōliōrum (genitive plural)
acrocōliō (dative singular)
acrocōliīs (dative plural)
acrocōlium (accusative singular)
acrocōlia (accusative plural)
acrocōlium (singular)
acrocōlia (plural)
acrocōliō (ablative singular)
acrocōliīs (ablative plural)

meist im Plural: zum Verzehr geeigneter Fuß des Schweins; Schweinsknöchel

„dabimus etiam volantum carnes, ut turdos vel pullos gallinarum et columbinorum, tunc etiam porcinam carnem atque crura porcina, quae Graeci acrocolia vocaverunt,“ (Cael. Aur. acut. 1,11,94)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 74.


solarium

Terrasse

Ableitung zu dem Substantiv sol ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

sōlārium (nominative singular)
sōlāria (nominative plural)
sōlāriī (genitive singular)
sōlāriōrum (genitive plural)
sōlāriō (dative singular)
sōlāriīs (dative plural)
sōlārium (accusative singular)
sōlāria (accusative plural)
sōlārium (singular)
sōlāria (plural)
sōlāriō (ablative singular)
sōlāriīs (ablative plural)

„Ut illum di perdant primus qui horas repperit / quique adeo primus statuit hic solarium, / qui mihi comminuit misero articulatim diem! / nam me puero venter erat solarium, / multo omnium istorum optumum et verissumum.“ (Plaut. frg. 21–25)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„solarium dictum id, in quo horae in sole inspiciebantur, quod Cornelius in basilica Aemilia et Fulvia inumbravit.“ (Var. LL 6,4)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 58.

„Tum vero iste clamare voce ista, quae perfacile cuivis rubores eicere potest: ita petulans est atque acerba, ne ad solarium quidem, ut mihi videtur, sed pone scaenam et in eiusmodi locis exercitata.“ (Rhet. Her. 4,14)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 119–120.

Bereich des Hauses, die der Sonne ausgesetzt ist; Terrasse, Altan, Sonnendach

„Pa. scin tu nullum commeatum hinc esse a nobis? Sc. scio. / Pa. neque solarium neque hortum nisi per impluvium?“ (Plaut. mil. 339–340)

„neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus vela se abdidit.“ (Suet. Cl. 10,1)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 196.

„formam aedificiorum urbis novam excogitavit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur;“ (Suet. Nero 16,1)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 231.


solarium

Ableitung zu dem Substantiv solum ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

solārium (nominative singular)
solāria (nominative plural)
solāriī (genitive singular)
solāriōrum (genitive plural)
solāriō (dative singular)
solāriīs (dative plural)
solārium (accusative singular)
solāria (accusative plural)
solārium (singular)
solāria (plural)
solāriō (ablative singular)
solāriīs (ablative plural)

„Etiam superficies in alieno solo posita pignori dari potest, ita tamen, ut prior causa sit domini soli, si non solvatur ei solarium.“ (Paul. dig. 20,4,15)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 300.

„Heres cogitur legati praedii solvere vectigal praeteritum vel tributum vel solarium vel cloacarium vel pro aquae forma.“ (Ulp. dig. 30,1,39,5)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 459.

„si tamen obstet id aedificium publico usui, utique is, qui operibus publicis procurat, debebit id deponere, aut si non obstet, solarium ei imponere: vectigal enim hoc sic appellatur solarium ex eo, quod pro solo pendatur.“ (Ulp. dig. 43,8,2,17)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 731.


archebion

Schminkwurz

Entlehnung aus dem nicht bezeugten altgriechischen *ἀρχέβιον (*archebion)

archebion (nominative singular)
archebia (nominative plural)
archebiī (genitive singular)
archebiōrum (genitive plural)
archebiō (dative singular)
archebiīs (dative plural)
archebion (accusative singular)
archebia (accusative plural)
archebion (singular)
archebia (plural)
archebiō (ablative singular)
archebiīs (ablative plural)

krautige Pflanze, deren Wurzeln zum Färben verwendet wurde; Schminkwurz

„Est et alia herba proprio nomine onochilon, quam aliqui anchusam vocant, alii archebion, alii onochelim, aliqui rhexiam, multi enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea, cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu.“ (Plin. nat. 22,51)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 456.


archetypum

Konversion aus dem Adjektiv archetypus ^(→ la)

archetypum (nominative singular)
archetypa (nominative plural)
archetypī (genitive singular)
archetypōrum (genitive plural)
archetypō (dative singular)
archetypīs (dative plural)
archetypum (accusative singular)
archetypa (accusative plural)
archetypum (singular)
archetypa (plural)
archetypō (ablative singular)
archetypīs (ablative plural)

„Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti / — ficta Saguntino cymbia malo luto —, / argenti fumosa sui cum stemmata narrat / garrulus et verbis mucida vina facit:“ (Mart. 8,6,1–4)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 247–248.

„ut enim pictores pulchram absolutamque faciem raro nisi in peius effingunt, ita ego ab hoc archetypo labor et decido.“ (Plin. epist. 5,15,1)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 163.

„Si enim mundi Fabricator non a semet ipso fecit haec, sed quemadmodum nullius momenti artifex et quasi primum discens puer de alienis archetypis transtulit, Bythus ipsorum unde habuit speciem eius quam primum emisit dispositionis?“ (Iren. 2,7,5)


archetypon

archetypon (nominative singular)
archetypa (nominative plural)
archetypī (genitive singular)
archetypōrum (genitive plural)
archetypō (dative singular)
archetypīs (dative plural)
archetypon (accusative singular)
archetypa (accusative plural)
archetypon (singular)
archetypa (plural)
archetypō (ablative singular)
archetypīs (ablative plural)

„Tum mihi, tu dic illut alterum genus ornithonis, qui animi causa constitutus a te sub Casino fertur, in quo diceris longe vicisse non modo archetypon inventoris nostri ornithotrophion M. Laeni Strabonis, qui Brundisii hospes noster primus in peristylo habuit exhedra conclusas aves, quas pasceret obiecto rete, sed etiam in Tusculano magna aedificia Luculli.“ (Var. rust. 3,5,8)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 124.


rhinoscopium

rhinoscopium (nominative singular)
rhinoscopia (nominative plural)
rhinoscopiī (genitive singular)
rhinoscopiōrum (genitive plural)
rhinoscopiō (dative singular)
rhinoscopiīs (dative plural)
rhinoscopium (accusative singular)
rhinoscopia (accusative plural)
rhinoscopium (singular)
rhinoscopia (plural)
rhinoscopiō (ablative singular)
rhinoscopiīs (ablative plural)

Instrument zur Untersuchung der menschlichen Nase


lolium

lolium (nominative singular)
lolia (nominative plural)
loliī (genitive singular)
loliōrum (genitive plural)
loliō (dative singular)
loliīs (dative plural)
lolium (accusative singular)
lolia (accusative plural)
lolium (singular)
lolia (plural)
loliō (ablative singular)
loliīs (ablative plural)

Lolch, Schwindelhafer (= Lolium temulentum L.)


curvamen

curvāmen (nominative singular)
curvāmina (nominative plural)
curvāminis (genitive singular)
curvāminum (genitive plural)
curvāminī (dative singular)
curvāminibus (dative plural)
curvāmen (accusative singular)
curvāmina (accusative plural)
curvāmen (singular)
curvāmina (plural)
curvāmine (ablative singular)
curvāminibus (ablative plural)


ollarium

ollārium (nominative singular)
ollāria (nominative plural)
ollāriī (genitive singular)
ollāriōrum (genitive plural)
ollāriō (dative singular)
ollāriīs (dative plural)
ollārium (accusative singular)
ollāria (accusative plural)
ollārium (singular)
ollāria (plural)
ollāriō (ablative singular)
ollāriīs (ablative plural)


canabetum

canabētum (nominative singular)
canabēta (nominative plural)
canabētī (genitive singular)
canabētōrum (genitive plural)
canabētō (dative singular)
canabētīs (dative plural)
canabētum (accusative singular)
canabēta (accusative plural)
canabētum (singular)
canabēta (plural)
canabētō (ablative singular)
canabētīs (ablative plural)

Fläche, auf der Hanf angepflanzt wird; Hanfpflanzung

„in agro versus late ped. X retro usque ad canabetum huic areae cedet“ (CIL V,3072)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 5, 3072


cannabetum

cannabētum (nominative singular)
cannabēta (nominative plural)
cannabētī (genitive singular)
cannabētōrum (genitive plural)
cannabētō (dative singular)
cannabētīs (dative plural)
cannabētum (accusative singular)
cannabēta (accusative plural)
cannabētum (singular)
cannabēta (plural)
cannabētō (ablative singular)
cannabētīs (ablative plural)


saponatum

sāpōnātum (nominative singular)
sāpōnātī (nominative plural)
sāpōnātī (genitive singular)
sāpōnātōrum (genitive plural)
sāpōnātō (dative singular)
sāpōnātīs (dative plural)
sāpōnātum (accusative singular)
sāpōnātōs (accusative plural)
sāpōnāte (singular)
sāpōnātī (plural)
sāpōnātō (ablative singular)
sāpōnātīs (ablative plural)


cyprum

cyprum (nominative singular)
cyprī (genitive singular)
cyprō (dative singular)
cyprum (accusative singular)
cyprum (singular)
cyprō (ablative singular)


cuprum

cuprum (nominative singular)
cuprī (genitive singular)
cuprō (dative singular)
cuprum (accusative singular)
cuprum (singular)
cuprō (ablative singular)


revulsiva

revulsiva (nominative plural)
revulsivōrum (genitive plural)
revulsivīs (dative plural)
revulsiva (accusative plural)
revulsiva (plural)
revulsivīs (ablative plural)


analgetica

analgetica (nominative plural)
analgeticōrum (genitive plural)
analgeticīs (dative plural)
analgetica (accusative plural)
analgetica (plural)
analgeticīs (ablative plural)


stimulantia

stimulantia (nominative plural)
stimulantiōrum (genitive plural)
stimulantiīs (dative plural)
stimulantia (accusative plural)
stimulantia (plural)
stimulantiīs (ablative plural)

zentralnervös und den Kreislauf anregendes Arzneimittel, Stimulans, Anregungsmittel


electrum

ēlectrum (nominative singular)
ēlectra (nominative plural)
ēlectrī (genitive singular)
ēlectrōrum (genitive plural)
ēlectrō (dative singular)
ēlectrīs (dative plural)
ēlectrum (accusative singular)
ēlectra (accusative plural)
ēlectrum (singular)
ēlectra (plural)
ēlectrō (ablative singular)
ēlectrīs (ablative plural)

eine dem Bernstein in der Farbe ähnliche Metalllegierung aus Gold und Silber


analeptica

analeptica (nominative plural)
analepticōrum (genitive plural)
analepticīs (dative plural)
analeptica (accusative plural)
analeptica (plural)
analepticīs (ablative plural)

zentralnervös anregendes, belebendes Mittel, Analeptikum


anthelminthica

anthelminthica (nominative plural)
anthelminthicōrum (genitive plural)
anthelminthicīs (dative plural)
anthelminthica (accusative plural)
anthelminthica (plural)
anthelminthicīs (ablative plural)


autocinetum electricum

Wortverbindung aus dem Substantiv autocinetum und dem Adjektiv electricus (Neutrum „electricum“)

autocinetum electricum (nominative singular)
autocineti electrici (genitive singular)


homicidium

homicidium (nominative singular)
homicidia (nominative plural)
homicidiī (genitive singular)
homicidiōrum (genitive plural)
homicidiō (dative singular)
homicidiīs (dative plural)
homicidium (accusative singular)
homicidia (accusative plural)
homicidium (singular)
homicidia (plural)
homicidiō (ablative singular)
homicidiīs (ablative plural)


tepalum

tēpalum (nominative singular)
tēpala (nominative plural)
tēpalī (genitive singular)
tēpalōrum (genitive plural)
tēpalō (dative singular)
tēpalīs (dative plural)
tēpalum (accusative singular)
tēpala (accusative plural)
tēpalum (singular)
tēpala (plural)
tēpalō (ablative singular)
tēpalīs (ablative plural)


perigonium

perigonium (nominative singular)
perigonia (nominative plural)
perigoniī (genitive singular)
perigoniōrum (genitive plural)
perigoniō (dative singular)
perigoniīs (dative plural)
perigonium (accusative singular)
perigonia (accusative plural)
perigonium (singular)
perigonia (plural)
perigoniō (ablative singular)
perigoniīs (ablative plural)


perianthium

perianthium (nominative singular)
perianthia (nominative plural)
perianthiī (genitive singular)
perianthiōrum (genitive plural)
perianthiō (dative singular)
perianthiīs (dative plural)
perianthium (accusative singular)
perianthia (accusative plural)
perianthium (singular)
perianthia (plural)
perianthiō (ablative singular)
perianthiīs (ablative plural)


electrolytum

electrolytum (nominative singular)
electrolyta (nominative plural)
electrolytī (genitive singular)
electrolytōrum (genitive plural)
electrolytō (dative singular)
electrolytīs (dative plural)
electrolytum (accusative singular)
electrolyta (accusative plural)
electrolytum (singular)
electrolyta (plural)
electrolytō (ablative singular)
electrolytīs (ablative plural)


tonica

tonica (nominative plural)
tonicōrum (genitive plural)
tonicīs (dative plural)
tonica (accusative plural)
tonica (plural)
tonicīs (ablative plural)


urologica

urologica (nominative plural)
urologicōrum (genitive plural)
urologicīs (dative plural)
urologica (accusative plural)
urologica (plural)
urologicīs (ablative plural)


spasmolytica

spasmolytica (nominative plural)
spasmolyticōrum (genitive plural)
spasmolyticīs (dative plural)
spasmolytica (accusative plural)
spasmolytica (plural)
spasmolyticīs (ablative plural)


Zurzachium

Zurzachium (nominative singular)
Zurzachiī (genitive singular)
Zurzachiō (dative singular)
Zurzachium (accusative singular)
Zurzachium (singular)
Zurzachiō (ablative singular)

Bad Zurzach (früher „Zurzach“, Schweizer Einwohnergemeinde am Rhein, Kanton Argau)


Duderstadium

Duderstadium (nominative singular)
Duderstadiī (genitive singular)
Duderstadiō (dative singular)
Duderstadium (accusative singular)
Duderstadium (singular)
Duderstadiō (ablative singular)


roborantia

roborantia (nominative plural)
roborantiōrum (genitive plural)
roborantiīs (dative plural)
roborantia (accusative plural)
roborantia (plural)
roborantiīs (ablative plural)

Roborans, Roborantia, stärkende, kräftigende Mittel


irritantia

irritantia (nominative plural)
irritantiōrum (genitive plural)
irritantiīs (dative plural)
irritantia (accusative plural)
irritantia (plural)
irritantiīs (ablative plural)


rhinologica

rhinologica (nominative plural)
rhinologicōrum (genitive plural)
rhinologicīs (dative plural)
rhinologica (accusative plural)
rhinologica (plural)
rhinologicīs (ablative plural)


otologica

Otologikum

Arzneimittel zur Behandlung von Ohrenleiden

otologica (nominative plural)
otologicōrum (genitive plural)
otologicīs (dative plural)
otologica (accusative plural)
otologica (plural)
otologicīs (ablative plural)


electrocardiogramma

electrocardiogramma (nominative singular)
electrocardiogrammata (nominative plural)
electrocardiogrammatis (genitive singular)
electrocardiogrammatum (genitive plural)
electrocardiogrammatī (dative singular)
electrocardiogrammatibus (dative plural)
electrocardiogramma (accusative singular)
electrocardiogrammata (accusative plural)
electrocardiogramma (singular)
electrocardiogrammata (plural)
electrocardiogrammate (ablative singular)
electrocardiogrammatibus (ablative plural)


sedativa

sedativa (nominative plural)
sedativōrum (genitive plural)
sedativīs (dative plural)
sedativa (accusative plural)
sedativa (plural)
sedativīs (ablative plural)


cardiaca

cardiaca (nominative plural)
cardiacōrum (genitive plural)
cardiacīs (dative plural)
cardiaca (accusative plural)
cardiaca (plural)
cardiacīs (ablative plural)


antiallergica

Antiallergikum

Arzneimittel, die bei der Behandlung von Allergien eingesetzt werden

antiallergica (nominative plural)
antiallergicōrum (genitive plural)
antiallergicīs (dative plural)
antiallergica (accusative plural)
antiallergica (plural)
antiallergicīs (ablative plural)


psychopharmacum

psȳchopharmacum (nominative singular)
psȳchopharmaca (nominative plural)
psȳchopharmacī (genitive singular)
psȳchopharmacōrum (genitive plural)
psȳchopharmacō (dative singular)
psȳchopharmacīs (dative plural)
psȳchopharmacum (accusative singular)
psȳchopharmaca (accusative plural)
psȳchopharmacum (singular)
psȳchopharmaca (plural)
psȳchopharmacō (ablative singular)
psȳchopharmacīs (ablative plural)

Arzneistoff, der die seelische Verfassung beeinflusst, Psychopharmakon, im Plural Psychopharmaka


stypticum

stypticum (nominative singular)
styptica (nominative plural)
stypticī (genitive singular)
stypticōrum (genitive plural)
stypticō (dative singular)
stypticīs (dative plural)
stypticum (accusative singular)
styptica (accusative plural)
stypticum (singular)
styptica (plural)
stypticō (ablative singular)
stypticīs (ablative plural)


styptica

Styptikum

Medizin: verstopfendes Mittel (gegen Durchfall)

Styptikum

Medizin: adstringierendes oder blutstillendes Mittel

styptica (nominative plural)
stypticōrum (genitive plural)
stypticīs (dative plural)
styptica (accusative plural)
styptica (plural)
stypticīs (ablative plural)


vermifuga

Vermifugum

vermifuga (nominative plural)
vermifugōrum (genitive plural)
vermifugīs (dative plural)
vermifuga (accusative plural)
vermifuga (plural)
vermifugīs (ablative plural)

Arzneimittel zum Abtreiben von Eingeweidewürmern, Vermifugum


adstringentia

Adstringens

adstringentia (nominative plural)
adstringentiōrum (genitive plural)
adstringentiīs (dative plural)
adstringentia (accusative plural)
adstringentia (plural)
adstringentiīs (ablative plural)

ein auf Schleimhäute oder Wunden zusammenziehend wirkendes Arzneimittel, Adstringens


vermicida

vermicida (nominative plural)
vermicidōrum (genitive plural)
vermicidīs (dative plural)
vermicida (accusative plural)
vermicida (plural)
vermicidīs (ablative plural)


antihypotonica

Antihypotonikum

Arzneimittel zur Vorbeugung oder Behandlung niedrigen Blutdruckes

antihypotonica (nominative plural)
antihypotonicōrum (genitive plural)
antihypotonicīs (dative plural)
antihypotonica (accusative plural)
antihypotonica (plural)
antihypotonicīs (ablative plural)


ophthalmica

Ophthalmikum

ophtalmica (nominative plural)
ophtalmicōrum (genitive plural)
ophtalmicīs (dative plural)
ophtalmica (accusative plural)
ophtalmica (plural)
ophtalmicīs (ablative plural)

therapeutisches Mittel zur Behandlung von Augenkrankheiten, Ophthalmikum


librarium

von dem lateinischen Substantiv liber ^(→ la) (das Buch)

librārium (nominative singular)
librāria (nominative plural)
librāriī (genitive singular)
librāriōrum (genitive plural)
librāriō (dative singular)
librāriīs (dative plural)
librārium (accusative singular)
librāria (accusative plural)
librārium (singular)
librāria (plural)
librāriō (ablative singular)
librāriīs (ablative plural)

Bücherkiste, Bücherkasten, Bücherschrank, Schriftkasten


Limburgum

Limburgum (nominative singular)
Limburgī (genitive singular)
Limburgō (dative singular)
Limburgum (accusative singular)
Limburgum (singular)
Limburgō (ablative singular)
Lokativ
Limburgī (singular)


Lignitium

Lignitium (nominative singular)
Lignitiī (genitive singular)
Lignitiō (dative singular)
Lignitium (accusative singular)
Lignitium (singular)
Lignitiō (ablative singular)
Lokativ
Lignitiī (singular)

die schlesische Stadt Liegnitz (heute polnisch: Legnica)


Luxemburgum

Luxemburgum (nominative singular)
Luxemburgī (genitive singular)
Luxemburgō (dative singular)
Luxemburgum (accusative singular)
Luxemburgum (singular)
Luxemburgō (ablative singular)
Lokativ
Luxemburgī (singular)


Lucemburgum

Lucemburgum (nominative singular)
Lucemburgī (genitive singular)
Lucemburgō (dative singular)
Lucemburgum (accusative singular)
Lucemburgum (singular)
Lucemburgō (ablative singular)
Lokativ
Lucemburgī (singular)


barbitium

barbitium (nominative singular)
barbītiī (genitive singular)
barbītiō (dative singular)
barbitium (accusative singular)
barbitium (singular)
barbītiō (ablative singular)


ilicetum

von dem lateinischen Substantiv ilex ^(→ la) (die „Eiche“)

īlicētum (nominative singular)
īlicēta (nominative plural)
īlicētī (genitive singular)
īlicētōrum (genitive plural)
īlicētō (dative singular)
īlicētīs (dative plural)
īlicētum (accusative singular)
īlicēta (accusative plural)
īlicētum (singular)
īlicēta (plural)
īlicētō (ablative singular)
īlicētīs (ablative plural)


Bibonium

Bibonium (nominative singular)
Biboniī (genitive singular)
Biboniō (dative singular)
Bibonium (accusative singular)
Bibonium (singular)
Biboniō (ablative singular)

die baden-württembergische Stadt Böblingen


Aichstadium

Aichstadium (nominative singular)
Aichstadiī (genitive singular)
Aichstadiō (dative singular)
Aichstadium (accusative singular)
Aichstadie (singular)
Aichstadiō (ablative singular)


Alburgum

Alburgum (nominative singular)
Alburgī (genitive singular)
Alburgō (dative singular)
Alburgum (accusative singular)
Alburgum (singular)
Alburgō (ablative singular)
Lokativ
Alburgī (singular)


Lausodunum

Lausodunum (nominative singular)
Lausodunī (genitive singular)
Lausodunō (dative singular)
Lausodunum (accusative singular)
Lausodunum (singular)
Lausodunō (ablative singular)


Adranum

Adranum (nominative singular)
Adranī (genitive singular)
Adranō (dative singular)
Adranum (accusative singular)
Adranum (singular)
Adranō (ablative singular)


Alostum

Alostum (nominative singular)
Alostī (genitive singular)
Alostō (dative singular)
Alostum (accusative singular)
Alostum (singular)
Alostō (ablative singular)


Aventinum

Aventinum (nominative singular)
Aventinī (genitive singular)
Aventinō (dative singular)
Aventinum (accusative singular)
Aventine (singular)
Aventinō (ablative singular)


topica

topica (nominative plural)
topicōrum (genitive plural)
topicīs (dative plural)
topica (accusative plural)
topica (plural)
topicīs (ablative plural)


sternutatoria

sternutatoria (nominative plural)
sternutatoriōrum (genitive plural)
sternutatoriīs (dative plural)
sternutatoria (accusative plural)
sternutatoria (plural)
sternutatoriīs (ablative plural)

Niesmittel, Sternutatorium, Substanz, die zum Niesen führt


Valdoletum

Valdoletum (nominative singular)
Valdoletumī (genitive singular)
Valdoletumō (dative singular)
Valdoletumum (accusative singular)
Valdoletume (singular)
Valdoletumō (ablative singular)


medianum

mediānum (nominative singular)
mediāna (nominative plural)
mediānī (genitive singular)
mediānōrum (genitive plural)
mediānō (dative singular)
mediānīs (dative plural)
mediānum (accusative singular)
mediāna (accusative plural)
mediānum (singular)
mediāna (plural)
mediānō (ablative singular)
mediānīs (ablative plural)


cyclotron

cyclotron (nominative singular)
cyclotrona (nominative plural)
cyclotronis (genitive singular)
cyclotronum (genitive plural)
cyclotronī (dative singular)
cyclotronibus (dative plural)
cyclotron (accusative singular)
cyclotrona (accusative plural)
cyclotron (singular)
cyclotrona (plural)
cyclotrone (ablative singular)
cyclotronibus (ablative plural)


electroscopium

electroscopium (nominative singular)
electroscopia (nominative plural)
electroscopiī (genitive singular)
electroscopiōrum (genitive plural)
electroscopiō (dative singular)
electroscopiīs (dative plural)
electroscopium (accusative singular)
electroscopia (accusative plural)
electroscopium (singular)
electroscopia (plural)
electroscopiō (ablative singular)
electroscopiīs (ablative plural)


electrophorum

electrophorum (nominative singular)
electrophora (nominative plural)
electrophorī (genitive singular)
electrophorōrum (genitive plural)
electrophorō (dative singular)
electrophorīs (dative plural)
electrophorum (accusative singular)
electrophora (accusative plural)
electrophorum (singular)
electrophora (plural)
electrophorō (ablative singular)
electrophorīs (ablative plural)


albumentum

albūmentum (nominative singular)
albūmenta (nominative plural)
albūmentī (genitive singular)
albūmentōrum (genitive plural)
albūmentō (dative singular)
albūmentīs (dative plural)
albūmentum (accusative singular)
albūmenta (accusative plural)
albūmentum (singular)
albūmenta (plural)
albūmentō (ablative singular)
albūmentīs (ablative plural)


solventia

solventia (nominative plural)
solventiōrum (genitive plural)
solventiīs (dative plural)
solventia (accusative plural)
solventia (plural)
solventiīs (ablative plural)


palliativa

pallativa (nominative plural)
pallativōrum (genitive plural)
pallativīs (dative plural)
pallativa (accusative plural)
pallativa (plural)
pallativīs (ablative plural)

Arzneimittel, das nicht gegen die eigentliche Krankheit wirkt, sondern „nur“ Beschwerden und Schmerzen lindert, Palliativum


diuretica

diuretica (nominative plural)
diureticōrum (genitive plural)
diureticīs (dative plural)
diuretica (accusative plural)
diuretica (plural)
diureticīs (ablative plural)


geriatrica

geriatrica (nominative plural)
geriatricōrum (genitive plural)
geriatricīs (dative plural)
geriatrica (accusative plural)
geriatrica (plural)
geriatricīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung von Altersbeschwerden, Geriatrikum


narcotica

narcotica (nominative plural)
narcoticōrum (genitive plural)
narcoticīs (dative plural)
narcotica (accusative plural)
narcotica (plural)
narcoticīs (ablative plural)

Arzneimittel, das bei Verabreichung eine Narkose hervorruft, Narkotikum


cholagoga

cholagoga (nominative plural)
cholagogōrum (genitive plural)
cholagogīs (dative plural)
cholagoga (accusative plural)
cholagoga (plural)
cholagogīs (ablative plural)


antianaemica

antianaemica (nominative plural)
antianaemicōrum (genitive plural)
antianaemicīs (dative plural)
antianaemica (accusative plural)
antianaemica (plural)
antianaemicīs (ablative plural)

Arzneimittel, das gegen Blutarmut eingesetzt wird, Antianämikum


neuroleptica

neuroleptica (nominative plural)
neurolepticōrum (genitive plural)
neurolepticīs (dative plural)
neuroleptica (accusative plural)
neuroleptica (plural)
neurolepticīs (ablative plural)

Arzneimittel mit sedierender und antipsychotischer Wirkung, Neuroleptikum


antiasthmatica

antiasthmatica (nominative plural)
antiasthmaticōrum (genitive plural)
antiasthmaticīs (dative plural)
antiasthmatica (accusative plural)
antiasthmatica (plural)
antiasthmaticīs (ablative plural)

Arzneimittel gegen asthmatische Beschwerden, Antiasthmatikum


hypnotica

hypnotica (nominative plural)
hypnoticōrum (genitive plural)
hypnoticīs (dative plural)
hypnotica (accusative plural)
hypnotica (plural)
hypnoticīs (ablative plural)

Arzneimittel, das den Schlaf ermöglicht oder verbessert, Hypnotikum


antibiotica

antibiotica (nominative plural)
antibioticōrum (genitive plural)
antibioticīs (dative plural)
antibiotica (accusative plural)
antibiotica (plural)
antibioticīs (ablative plural)

Arzneimittel, das einen starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, Antibiotikum


antimycotica

antimycotica (nominative plural)
antimycoticōrum (genitive plural)
antimycoticīs (dative plural)
antimycotica (accusative plural)
antimycotica (plural)
antimycoticīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen, Antimykotikum


homoeopathica

homoeopathica (nominative plural)
homoeopathicōrum (genitive plural)
homoeopathicīs (dative plural)
homoeopathica (accusative plural)
homoeopathica (plural)
homoeopathicīs (ablative plural)


electrosynchrotron

electrosynchrotron (nominative singular)
electrosynchrotrona (nominative plural)
electrosynchrotronis (genitive singular)
electrosynchrotronum (genitive plural)
electrosynchrotronī (dative singular)
electrosynchrotronibus (dative plural)
electrosynchrotron (accusative singular)
electrosynchrotrona (accusative plural)
electrosynchrotron (singular)
electrosynchrotrona (plural)
electrosynchrotrone (ablative singular)
electrosynchrotronibus (ablative plural)


electrodynamometrum

Elektrodynamometer

electrodynamometrum (nominative singular)
electrodynamometra (nominative plural)
electrodynamometrī (genitive singular)
electrodynamometrōrum (genitive plural)
electrodynamometrō (dative singular)
electrodynamometrīs (dative plural)
electrodynamometrum (accusative singular)
electrodynamometra (accusative plural)
electrodynamometrum (singular)
electrodynamometra (plural)
electrodynamometrō (ablative singular)
electrodynamometrīs (ablative plural)

Messgerät für elektrische Stromstärke und Spannung, Elektrodynamometer


gynaecologica

gynaecologica (nominative plural)
gynaecologicōrum (genitive plural)
gynaecologicīs (dative plural)
gynaecologica (accusative plural)
gynaecologica (plural)
gynaecologicīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung von Frauenkrankheiten, Gynäkologikum


antitussiva

antitussiva (nominative plural)
antitussivōrum (genitive plural)
antitussivīs (dative plural)
antitussiva (accusative plural)
antitussiva (plural)
antitussivīs (ablative plural)


antirheumatica

antirheumatica (nominative plural)
antirheumaticōrum (genitive plural)
antirheumaticīs (dative plural)
antirheumatica (accusative plural)
antirheumatica (plural)
antirheumaticīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung von Rheuma, Antirheumatikum


anaesthetica

anaesthetica (nominative plural)
anaestheticōrum (genitive plural)
anaestheticīs (dative plural)
anaesthetica (accusative plural)
anaesthetica (plural)
anaestheticīs (ablative plural)


dermatica

Dermatikum

Medikament zur Behandlung von Hauterkrankungen

dermatica (nominative plural)
dermaticōrum (genitive plural)
dermaticīs (dative plural)
dermatica (accusative plural)
dermatica (plural)
dermaticīs (ablative plural)


immunotherapeutica

immunotherapeutica (nominative plural)
immunotherapeuticōrum (genitive plural)
immunotherapeuticīs (dative plural)
immunotherapeutica (accusative plural)
immunotherapeutica (plural)
immunotherapeuticīs (ablative plural)

Mittel zur Durchführung einer Immuntherapie, Immuntherapeutikum


diaetetica

diaetetica (nominative plural)
diaeteticōrum (genitive plural)
diaeteticīs (dative plural)
diaetetica (accusative plural)
diaetetica (plural)
diaeteticīs (ablative plural)

ein für eine bestimmte Diät geeignetes Nahrungsmittel


antidementiva

Antidementivum

Arzneimittel zum Stoppen oder zur Verlangsamung eines Demenzprozesses

antidementiva (nominative plural)
antidementivōrum (genitive plural)
antidementivīs (dative plural)
antidementiva (accusative plural)
antidementiva (plural)
antidementivīs (ablative plural)


antiemetica

Antiemetikum

Arzneimittel, das den Brechreiz unterdrückt

antiemetica (nominative plural)
antiemeticōrum (genitive plural)
antiemeticīs (dative plural)
antiemetica (accusative plural)
antiemetica (plural)
antiemeticīs (ablative plural)


antiseptica

Antiseptikum

keimtötendes oder Bakterienwachstum hemmendes, physikalisches oder chemisches Mittel für die Wundbehandlung

antiseptica (nominative plural)
antisepticōrum (genitive plural)
antisepticīs (dative plural)
antiseptica (accusative plural)
antiseptica (plural)
antisepticīs (ablative plural)


haemostyptica

haemostyptica (nominative plural)
haemostypticōrum (genitive plural)
haemostypticīs (dative plural)
haemostyptica (accusative plural)
haemostyptica (plural)
haemostypticīs (ablative plural)


caustica

Kaustikum

ätzendes Mittel, mit dem schlecht heilende Narben oder Wunden behandelt werden

caustica (nominative plural)
causticōrum (genitive plural)
causticīs (dative plural)
caustica (accusative plural)
caustica (plural)
causticīs (ablative plural)


vesicantia

Vesikans

vesicanta (nominative plural)
vesicantōrum (genitive plural)
vesicantīs (dative plural)
vesicanta (accusative plural)
vesicanta (plural)
vesicantīs (ablative plural)

Hautreizmittel, das zu Blasenbildung führt; blasenziehendes Mittel, Vesikans


antidiabetica

Antidiabetikum

antidiabetica (nominative plural)
antidiabeticōrum (genitive plural)
antidiabeticīs (dative plural)
antidiabetica (accusative plural)
antidiabetica (plural)
antidiabeticīs (ablative plural)

Arzneimittel, das zur Behandlung von Diabetes eingesetzt wird, Antidiabetikum


broncholytica

Broncholytikum

Arzneimittel, das den Bronchialschleim löst

broncholytica (nominative plural)
broncholyticōrum (genitive plural)
broncholyticīs (dative plural)
broncholytica (accusative plural)
broncholytica (plural)
broncholyticīs (ablative plural)


antineuralgica

antineuralgica (nominative plural)
antineuralgicōrum (genitive plural)
antineuralgicīs (dative plural)
antineuralgica (accusative plural)
antineuralgica (plural)
antineuralgicīs (ablative plural)

schmerzstillende Mittel, Mittel gegen Neuralgien, Antineuralgikum


anticonvulsiva

Antikonvulsivum

anticonvulsiva (nominative plural)
anticonvulsivōrum (genitive plural)
anticonvulsivīs (dative plural)
anticonvulsiva (accusative plural)
anticonvulsiva (plural)
anticonvulsivīs (ablative plural)

krampflösendes oder krampfverhinderndes Arzneimittel, Antikonvulsivum


antiepileptica

Antiepileptikum

antiepileptica (nominative plural)
antiepilepticōrum (genitive plural)
antiepilepticīs (dative plural)
antiepileptica (accusative plural)
antiepileptica (plural)
antiepilepticīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie, Antiepileptikum


antiparasitica

antiparasitica (nominative plural)
antiparasiticōrum (genitive plural)
antiparasiticīs (dative plural)
antiparasitica (accusative plural)
antiparasitica (plural)
antiparasiticīs (ablative plural)

antiparasitär wirkende Arzneimittel, Antiparasitika


anticoagulantia

Antikoaglans

anticoagulantia (nominative plural)
anticoagulantiōrum (genitive plural)
anticoagulantiīs (dative plural)
anticoagulantia (accusative plural)
anticoagulantia (plural)
anticoagulantiīs (ablative plural)

die Blutgerinnung hemmendes oder verzögernders Arzneimittel, Antikoaglans


antiphlogistica

antiphlogistica (nominative plural)
antiphlogisticōrum (genitive plural)
antiphlogisticīs (dative plural)
antiphlogistica (accusative plural)
antiphlogistica (plural)
antiphlogisticīs (ablative plural)


antihypoglycaemica

Antihypoglykämikum

antihypoglycaemica (nominative plural)
antihypoglycaemicōrum (genitive plural)
antihypoglycaemicīs (dative plural)
antihypoglycaemica (accusative plural)
antihypoglycaemica (plural)
antihypoglycaemicīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Behandlung der Hypoglykämie, Antihypoglykämikum


antiarteriosclerotica

antiarteriosclerotica (nominative plural)
antiarterioscleroticōrum (genitive plural)
antiarterioscleroticīs (dative plural)
antiarteriosclerotica (accusative plural)
antiarteriosclerotica (plural)
antiarterioscleroticīs (ablative plural)


antifibrinolytica

Antifibrinolytikum

antifibrinolytica (nominative plural)
antifibrinolyticōrum (genitive plural)
antifibrinolyticīs (dative plural)
antifibrinolytica (accusative plural)
antifibrinolytica (plural)
antifibrinolyticīs (ablative plural)

Arzneimittel zur Vorbeugung und zur Behandlung gegen Blutungen, Antifibrinolytikum, Fibrinolysehemmer


coagulum

coagulum (nominative singular)
coagula (nominative plural)
coagulī (genitive singular)
coagulōrum (genitive plural)
coagulō (dative singular)
coagulīs (dative plural)
coagulum (accusative singular)
coagula (accusative plural)
coagulum (singular)
coagula (plural)
coagulō (ablative singular)
coagulīs (ablative plural)


haematoma

haematoma (nominative singular)
haematomata (nominative plural)
haematomatis (genitive singular)
haematomatum (genitive plural)
haematomatī (dative singular)
haematomatibus (dative plural)
haematoma (accusative singular)
haematomata (accusative plural)
haematoma (singular)
haematomata (plural)
haematomate (ablative singular)
haematomatibus (ablative plural)


haematogramma

haematogramma (nominative singular)
haematogrammata (nominative plural)
haematogrammatis (genitive singular)
haematogrammatum (genitive plural)
haematogrammatī (dative singular)
haematogrammatibus (dative plural)
haematogramma (accusative singular)
haematogrammata (accusative plural)
haematogramma (singular)
haematogrammata (plural)
haematogrammate (ablative singular)
haematogrammatibus (ablative plural)


specimen sanguinis

Wortverbindung aus den lateinischen Substantiven specimen ^(→ la) und sanguis ^(→ la), das zweite davon im Genitiv Singular sanguinis ^(→ la)

specimen sanguinis (nominative singular)
specimina sanguinis (nominative plural)
speciminis sanguinis (genitive singular)
speciminum sanguinis (genitive plural)
speciminī sanguinis (dative singular)
speciminibus sanguinis (dative plural)
specimen sanguinis (accusative singular)
specimina sanguinis (accusative plural)
specimen sanguinis (singular)
specimina sanguinis (plural)
specimine sanguinis (ablative singular)
speciminibus sanguinis (ablative plural)


pluviale

Chormantel

pluviale (nominative singular)
pulviala (nominative plural)
pulvialis (genitive singular)
pulvialum (genitive plural)
pulvialī (dative singular)
pulvialibus (dative plural)
pluviale (accusative singular)
pulviala (accusative plural)
pluviale (singular)
pulviala (plural)
pulviale (ablative singular)
pulvialibus (ablative plural)

liturgisches Obergewand katholischer Priester (eigentlich: Regenmantel), Chormantel, Rauchmantel, Pluviale


impedimentum

Gepäck

Gepäck, Bagage (Packknechte, Wagen und Lasttiere)

impedīmentum (nominative singular)
impedīmenta (nominative plural)
impedīmentī (genitive singular)
impedīmentōrum (genitive plural)
impedīmentō (dative singular)
impedīmentīs (dative plural)
impedīmentum (accusative singular)
impedīmenta (accusative plural)
impedīmentum (singular)
impedīmenta (plural)
impedīmentō (ablative singular)
impedīmentīs (ablative plural)


Lucanum

Lūcānum (nominative singular)
Lūcānī (genitive singular)
Lūcānō (dative singular)
Lūcānum (accusative singular)
Lūcānum (singular)
Lūcānō (ablative singular)


fibrinum

fibrinum (nominative singular)
fibrinī (genitive singular)
fibrinō (dative singular)
fibrinum (accusative singular)
fibrinum (singular)
fibrinō (ablative singular)


specimen

specimen (nominative singular)
specimina (nominative plural)
speciminis (genitive singular)
speciminum (genitive plural)
speciminī (dative singular)
speciminibus (dative plural)
specimen (accusative singular)
specimina (accusative plural)
specimen (singular)
specimina (plural)
specimine (ablative singular)
speciminibus (ablative plural)


purgamentum

pūrgāmentum (nominative singular)
pūrgāmenta (nominative plural)
pūrgāmentī (genitive singular)
pūrgāmentōrum (genitive plural)
pūrgāmentō (dative singular)
pūrgāmentīs (dative plural)
pūrgāmentum (accusative singular)
pūrgāmenta (accusative plural)
pūrgāmentum (singular)
pūrgāmenta (plural)
pūrgāmentō (ablative singular)
pūrgāmentīs (ablative plural)


haemoglobinum

haemoglobinum (nominative singular)
haemoglobina (nominative plural)
haemoglobinī (genitive singular)
haemoglobinōrum (genitive plural)
haemoglobinō (dative singular)
haemoglobinīs (dative plural)
haemoglobinum (accusative singular)
haemoglobina (accusative plural)
haemoglobinum (singular)
haemoglobina (plural)
haemoglobinō (ablative singular)
haemoglobinīs (ablative plural)


impedimentum sanguinationis

Abbindung

Abbindung eines Körpergliedes gegen Blutverlust

Wortverbindung aus den Substantiven impedimentum ^(→ la) und sanguinatio ^(→ la), letzteres im Genitiv Singular sanguinationis ^(→ la)

impedimentum sanguinationis (nominative singular)
impedimenta sanguinationis (nominative plural)
impedimentī sanguinationis (genitive singular)
impedimentōrum sanguinationis (genitive plural)
impedimentō sanguinationis (dative singular)
impedimentīs sanguinationis (dative plural)
impedimentum sanguinationis (accusative singular)
impedimenta sanguinationis (accusative plural)
impedimentum sanguinationis (singular)
impedimenta sanguinationis (plural)
impedimentō sanguinationis (ablative singular)
impedimentīs sanguinationis (ablative plural)

die Abbindung (eines Körpergliedes gegen Blutverlust)


militiae tempus

Wortverbindung aus den lateinischen Substantiven militia ^(→ la) und tempus ^(→ la)

militiae tempus (nominative singular)
militiae tempora (nominative plural)
militiae temporis (genitive singular)
militiae temporum (genitive plural)
militiae temporī (dative singular)
militiae temporibus (dative plural)
militiae tempus (accusative singular)
militiae tempora (accusative plural)
militiae tempus (singular)
militiae tempora (plural)
militiae tempore (ablative singular)
militiae temporibus (ablative plural)


cacumen

cacumen (nominative singular)
cacumina (nominative plural)
cacuminis (genitive singular)
cacuminum (genitive plural)
cacuminī (dative singular)
cacuminibus (dative plural)
cacumen (accusative singular)
cacumina (accusative plural)
cacumen (singular)
cacumina (plural)
cacumine (ablative singular)
cacuminibus (ablative plural)


arsenicum

arsenicum (nominative singular)
arsenicī (genitive singular)
arsenicō (dative singular)
arsenicum (accusative singular)
arsenicum (singular)
arsenicō (ablative singular)


cardiogramma

cardiogramma (nominative singular)
cardiogrammata (nominative plural)
cardiogrammatis (genitive singular)
cardiogrammatum (genitive plural)
cardiogrammatī (dative singular)
cardiogrammatibus (dative plural)
cardiogramma (accusative singular)
cardiogrammata (accusative plural)
cardiogramma (singular)
cardiogrammata (plural)
cardiogrammate (ablative singular)
cardiogrammatibus (ablative plural)


electronium

ēlectronium (nominative singular)
ēlectronia (nominative plural)
ēlectroniī (genitive singular)
ēlectroniōrum (genitive plural)
ēlectroniō (dative singular)
ēlectroniīs (dative plural)
ēlectronium (accusative singular)
ēlectronia (accusative plural)
ēlectronium (singular)
ēlectronia (plural)
ēlectroniō (ablative singular)
ēlectroniīs (ablative plural)


involucrum

involūcrum (nominative singular)
involūcra (nominative plural)
involūcrī (genitive singular)
involūcrōrum (genitive plural)
involūcrō (dative singular)
involūcrīs (dative plural)
involūcrum (accusative singular)
involūcra (accusative plural)
involūcrum (singular)
involūcra (plural)
involūcrō (ablative singular)
involūcrīs (ablative plural)

Hülle der Sinne, Schein, Fassade, Schleier


vinum missarium

Wortverbindung aus dem Substantiv vinum ^(→ la) und dem Adjektiv missarius ^(→ la)

vīnum missārium (nominative singular)
vīnī missāriī (genitive singular)


canceroma

cancerōma (nominative singular)
cancerōmata (nominative plural)
cancerōmatis (genitive singular)
cancerōmatum (genitive plural)
cancerōmatī (dative singular)
cancerōmatibus (dative plural)
cancerōma (accusative singular)
cancerōmata (accusative plural)
cancerōma (singular)
cancerōmata (plural)
cancerōmate (ablative singular)
cancerōmatibus (ablative plural)


ius hominis

Wortverbindung aus den Substantiven ius ^(→ la) und homo ^(→ la)

ius hominis (nominative singular)
iura hominis (nominative plural)
iuris hominis (genitive singular)
iurum hominis (genitive plural)
iurī hominis (dative singular)
iuribus hominis (dative plural)
ius hominis (accusative singular)
iura hominis (accusative plural)
ius hominis (singular)
iura hominis (plural)
iure hominis (ablative singular)
iuribus hominis (ablative plural)


involucrum electroniorum

Wortverbindung aus den Substantiven involucrum ^(→ la) und electronium ^(→ la)

involūcrum ēlectroniōrum (nominative singular)
involūcra ēlectroniōrum (nominative plural)
involūcrī ēlectroniōrum (genitive singular)
involūcrōrum ēlectroniōrum (genitive plural)
involūcrō ēlectroniōrum (dative singular)
involūcrīs ēlectroniōrum (dative plural)
involūcrum ēlectroniōrum (accusative singular)
involūcra ēlectroniōrum (accusative plural)
involūcrum ēlectroniōrum (singular)
involūcra ēlectroniōrum (plural)
involūcrō ēlectroniōrum (ablative singular)
involūcrīs ēlectroniōrum (ablative plural)


carcinoma in situ

carcinoma in situ (nominative singular)
carcinomata in situ (nominative plural)
carcinomatis in situ (genitive singular)
carcinomatum in situ (genitive plural)
carcinomatī in situ (dative singular)
carcinomatibus in situ (dative plural)
carcinoma in situ (accusative singular)
carcinomata in situ (accusative plural)
carcinoma in situ (singular)
carcinomata in situ (plural)
carcinomate in situ (ablative singular)
carcinomatibus in situ (ablative plural)


haemangioma

haemangioma (nominative singular)
haemangiomata (nominative plural)
haemangiomatis (genitive singular)
haemangiomatum (genitive plural)
haemangiomatī (dative singular)
haemangiomatibus (dative plural)
haemangioma (accusative singular)
haemangiomata (accusative plural)
haemangioma (singular)
haemangiomata (plural)
haemangiomate (ablative singular)
haemangiomatibus (ablative plural)


plasma sanguinis

plasma sanguinis (nominative singular)
plasmata sanguinis (nominative plural)
plasmatis sanguinis (genitive singular)
plasmatum sanguinis (genitive plural)
plasmatī sanguinis (dative singular)
plasmatibus sanguinis (dative plural)
plasma sanguinis (accusative singular)
plasmata sanguinis (accusative plural)
plasma sanguinis (singular)
plasmata sanguinis (plural)
plasmate sanguinis (ablative singular)
plasmatibus sanguinis (ablative plural)