admoliri

sich anstregen

intransitiv: sich in Bewegung setzen, sich anstregen, sich abmühen

legen

transitiv: (seine Hand/Hände) an oder auf etwas legen

heranbewegen

transitiv, spätlateinisch: heranbewegen, heranschaffen

Ableitung zu dem Verbmoliri ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admōlior
2. Person Singular admōlīris
3. Person Singular admōlītur
1. Person Plural admōlīmur
2. Person Plural admōlīminī
3. Person Plural admōliuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admōlītus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admōliēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admōliar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admōliar
Imperativ Singular
Imperativ admōlīre
admōlīminī (plural)

„ad hirundininum nidum visa est simia / ascensionem ut faceret admolirier:“ (Plaut. Rud. 598–599)

„fateor profecto ut praedicas, Leonida, esse vera; / verum edepol ne etiam tua quoque malefacta iterari multa / et vero possunt: ubi sciens fideli infidus fueris, / ubi prensus in furto sies manufesto et verberatus, / ubi peiieraris, ubi sacro manus sis admolitus,“ (Plaut. Asin. 566–570)

„quod consilium virtutibus cantionum antevortit et ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis indutiis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros et, si quis aliud cogitarit, salutare laturos subsidium.“ (Apul. met. 1, 10)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 9.

„nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed immanitate praecepti consternata silens obstupescit.“ (Apul. met. 6, 10)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 135.

„praeter hos tris multo nobilissimos in suis artificiis si quis uspiam repperiretur alius sanctissimae imagini regis manus admolitus, haud secus in eum quam in sacrilegum vindicaturum.“ (Apul. flor. 7)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Florida. erweiterte, stereotype 1. Auflage. Volumen II, Fasc. 2, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1057-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1910, 1959) , Seite 8–9

„Alexander tamen cum admolitus violentiam oppidum cuperet subiugare, ancipiti pioelio, multis etiam Macedonum caesis ac vulneratis pedem refert.“ (Iul. Val. 1, 35)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 46.

„Id tamen comperiens Alexander ex hisce exploratoribus, qui in dicionem Macedonum devenissent, omniaque illa Darii milia iuxta Euphraten castra posuisse, ipse quoque ad Scamandrum, ducem suarum partium, qui curabat tunc Macedoniam sese profecto, scribit omnis phalangas, quas [haberet], armare, aut si quid praeterea in auxiliis virium foret, propere admoliretur, neque enim hostis longius adsidere.“ (Iul. Val. 1, 45)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 56.

„Non enim difficile esse id aedificium armis excidere, quod per lyrae cantus et musicam tumultuario convenisset; et statim inici flammas arietesque admoliri iubet, quorum crebro et vehementi admodum pulsu non difficile nec diu casus omnium est moratus.“ (Iul. Val. 1, 51)

Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 62.


admovere

Ableitung zu dem Verbmovere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admoveō
2. Person Singular admovēs
3. Person Singular admovet
1. Person Plural admovēmus
2. Person Plural admovētis
3. Person Plural admovent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admōvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admovēbam
Futur 1. Person Singular
Futur admovēbo
PPP admōtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admoveam
Imperativ Singular
Imperativ admovē
admovēte (plural)

etwas zu jemandem/etwas bewegen, in die Nähe von jemandem oder etwas bringen, heranbewegen

„talos ne quoiiquam homini admoveat nisi tibi.“ (Plaut. Asin. 779)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„et si polypus in naso intro erit, brassicam erraticam aridam tritam in malam conicito et ad nasum admoveto, ita subducito susum animam quam plurimum poteris:“ (Cato agr. 157,15)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111–112.


admoveat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs admovere


adnumerare

Ableitung zu dem Verbnumerare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnumerō
2. Person Singular adnumerās
3. Person Singular adnumerat
1. Person Plural adnumerāmus
2. Person Plural adnumerātis
3. Person Plural adnumerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adnumerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnumerābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnumerābō
PPP adnumerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnumerem
Imperativ Singular
Imperativ adnumerā
adnumerāte (plural)

„Periphanes Rhodo mercator dives / apsente ero solus mihi talentum argenti soli / adnumeravit et credidit mihi, neque deceptust in eo.“ (Plaut. Asin. 499–501)

„aedificat navim cercurum et mercis emit, / parata navi imponit, praeterea mihi / talentum argenti ipsus sua adnumerat manu;“ (Plaut. Merc. 86–88)


adnumerat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adnumerare


adnumeravit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs adnumerare


adesset

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs adesse


adsiet

archaisch: 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs adesse


adfuturum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Futur Aktiv des Verbs adesse

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs adesse

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs adesse

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs adesse


affero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs afferre


adfers

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs afferre


adfert

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs afferre


adferat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs afferre


adferas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs afferre


attulit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs afferre


attulerit

3. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs afferre

3. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs afferre


attulistis

2. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs afferre


adferto

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs afferre

3. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs afferre


adgredimur

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggredi


adgredere

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aggredi

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aggredi


agitabo

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs agitare


agitemus

1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs agitare


alligare

Ableitung zu dem Verbligare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens alligō
2. Person Singular alligās
3. Person Singular alligat
1. Person Plural alligāmus
2. Person Plural alligātis
3. Person Plural alligant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt alligāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt alligābam
Futur 1. Person Singular
Futur alligābō
PPP alligātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens alligem
Imperativ Singular
Imperativ alligā
alligāte (plural)

etwas an etwas binden; anbinden, festbinden

„ad pedes quando adligatumst aequom centumpondium, / ubi manus manicae complexae sunt atque adductae ad trabem, / nec dependes nec propendes — quin malus nequamque sis.“ (Plaut. Asin. 303–305)

etwas mit einem Seil befestigen; festbinden

„testam de tegula crassam puram calfacito in igni bene: ubi calebit, eam picato, resticula alligato, testam demittito in dolium infimum leniter, sinito biduum oblitum dolium.“ (Cato agr. 110)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45–46.

„dolia plumbo vincito vel materie quernea virisicca alligato.“ (Cato agr. 39,1)


allatam

Akkusativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs afferre


alienas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alienare


bacchanti

Dativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs bacchari

Dativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs bacchari

Dativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs bacchari


baiiolabo

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs baiulare


benedice

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs benedicere


abeatis

2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abire


accolere

Ableitung zu dem Verbcolere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accolō
2. Person Singular accolis
3. Person Singular accolit
1. Person Plural accolimus
2. Person Plural accolitis
3. Person Plural accolunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accoluī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accolēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accolam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accolam
Imperativ Singular
Imperativ accole
accolite (plural)

„Vos qui adcolitis Histrum fluvium atque algidam“ (Naev. trag. 62)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 17.


adorire

adoriri (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens adoriō
2. Person Singular adorīs
3. Person Singular adorit
1. Person Plural adorīmus
2. Person Plural adorītis
3. Person Plural adoriunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adoriēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adoriam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adoriam
Imperativ Singular
Imperativ adorī
adorīte (plural)

„Tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium.“ (Naev. trag. 14)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 9.


bibisti

2. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs bibere


bibi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs bibere


bibi

Infinitiv Präsens Aktiv des Verbs bibere


adiectus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs adicere


auxiliatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs auxiliari


axim

archaisch: 1. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs agere


axit

archaisch: 3. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs agere


auxilarier

archaisch: Infintiv Präsens des Verbs auxiliari


autumnare

Ableitung zu dem Substantivautumnus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens autumnō
2. Person Singular autumnās
3. Person Singular autumnat
1. Person Plural autumnāmus
2. Person Plural autumnātis
3. Person Plural autumnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt autumnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt autumnābam
Futur 1. Person Singular
Futur autumnābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens autumnem
Imperativ Singular
Imperativ autumnā
autumnāte (plural)

„corus autumnat; huic est contrarius vulturnus.“ (Plin. nat. 2,124)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 173.

„vere autem et autumno crebriora fulmina, corruptis in utroque tempore aestatis hiemisque causis, qua ratione crebra in Italia, quia mobilior aer mitiore hieme et aestate nimbosa semper quodammodo vernat vel autumnat.“ (Plin. nat. 2,136)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 177.


ausus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs audere


ausum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs audere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs audere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs audere


adficere

Präsens 1. Person Singular
Präsens adficiō
2. Person Singular adficis
3. Person Singular adficit
1. Person Plural adficimus
2. Person Plural adficitis
3. Person Plural adficiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adfēcī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adficiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adficiam
PPP adfectus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adficiam
Imperativ Singular
Imperativ adfice
adficite (plural)


adprobare

Präsens 1. Person Singular
Präsens adprobō
2. Person Singular adprobās
3. Person Singular adprobat
1. Person Plural adprobāmus
2. Person Plural adprobātis
3. Person Plural adprobant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adprobāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adprobābam
Futur 1. Person Singular
Futur adprobābō
PPP adprobātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adprobem
Imperativ Singular
Imperativ adprobā
adprobāte (plural)


metuo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs metuere


debetis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs debere


dixit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs dicere


cepit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs capere


capit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs capere


concessum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs concedere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs concedere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs concedere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs concedere


ambissent

3. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs ambire


habuerunt

3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs habere


condemnari

Infinitiv Präsens Passiv des Verbs condemnare


existimarint

3. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs existimare

3. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs existimare


existimabatur

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs existimare


existimo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs existimare


promisi

1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv des Verbs promittere


redeam

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs redire


gignuntur

3. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs gignere


cogitantes

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Nominativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Akkusativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Akkusativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Vokativ Plural Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Vokativ Plural Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare


abditum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abaestumare

abschätzen

transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen

von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verbaestumare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la) als hypothetischeBasis des Verbs autumare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abaestumō
2. Person Singular abaestumās
3. Person Singular abaestumat
1. Person Plural abaestumāmus
2. Person Plural abaestumātis
3. Person Plural abaestumant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abaestumābam
Futur 1. Person Singular
Futur abaestumābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abaestumem
Imperativ Singular
Imperativ abaestumā
abaestumāte (plural)

„Invenimus autem in conmentario Nigidiano verbum ‚autumo‘ compositum ex ‚ab‘ praepositione et verbo ‚aestumo‘ dictumque intercise ‚autumo‘ quasi ‚abaestumo‘, quod significaret ‚totum aestumo‘ tamquam ‚abnumero‘.“ (Nig. Gell. 15,3,4)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 130.


abaestumo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abaestumare


abnumerare

Ableitung zu dem Verbnumerare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abnumerō
2. Person Singular abnumerās
3. Person Singular abnumerat
1. Person Plural abnumerāmus
2. Person Plural abnumerātis
3. Person Plural abnumerant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abnumerābam
Futur 1. Person Singular
Futur abnumerābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abnumerem
Imperativ Singular
Imperativ abnumerā
abnumerāte (plural)


abnumero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abnumerare


abluere

abspülen

transitiv: durch Waschen beseitigen; abspülen, abwaschen, wegwaschen, auswaschen

fortspülen

transitiv: (von Wasser) reinigend mit sich führen; fortspülen

wegwaschen

transitiv, übertragen: wegwaschen, beseitigen, entfernen, tilgen

abspülen

transitiv: rein waschen, abspülen, abwaschen

abspülen

transitiv, poetisch: abspülen, baden, erfrischen

reinigen

transitiv, kirchenlateinisch: (durch die Taufe) reinigen; taufen

Ableitung zu dem Verbluere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abluō
2. Person Singular abluis
3. Person Singular abluit
1. Person Plural abluimus
2. Person Plural abluitis
3. Person Plural abluunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abluī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abluēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abluam
PPP ablūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abluam
Imperativ Singular
Imperativ ablue
abluite (plural)

„Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut pulverem / Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam / Lassitudinemque minuam manuum mollitudine.“ (Pacuv. trag. 244–246)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 124.

„violaria in fundo facere non est utile, ideo quod necesse est terra adruenda pulvinos fieri, quos irrigationes et pluviae tempestates abluunt et agrum faciunt macriorem.“ (Var. rust. 1,35,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 47.

„sed omnis eius modi perturbatio animi placatione / abluatur illa quidem, cum doceas nec bonum illud esse, ex quo laetitia aut libido oriatur, nec malum, ex quo aut metus aut aegritudo;“ (Cic. Tusc. 4,60)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 391.

„propterea facile et spoliatur lumbine terra / et repletur item nigrasque sibi abluit umbras.“ (Lucr. 4,377–378)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151–152.

„sic igitur tibi anhela sitis de corpore toto / abluitur, sic expletur ieiuna cupido.“ (Lucr. 4,875–876)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 170.

„qui haec volunt diutius servare, perfricant sale minuto aut muria tres aut quattuor horas eaque abluta condunt in furfures aut acus.“ (Var. rust. 3,9,12)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 134.

„haec, quae sunt minima, tamen bona dicantur necesse est, candiduli dentes, venusti oculi, color suavis et ea quae Anticlea laudat Ulixi pedes abluens:“ (Cic. Tusc. 5,46)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 425.


absilire

wegspringen

intransitiv: wegspringen, davonspringen, davoneilen

Ableitung zu dem Verbsalire ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens absiliō
2. Person Singular absilīs
3. Person Singular absilit
1. Person Plural absilīmus
2. Person Plural absilītis
3. Person Plural absiliunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt absiluī
Perfekt absilīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt absiliēbam
Futur 1. Person Singular
Futur absiliam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens absiliam
Imperativ Singular
Imperativ absilī
absilīte (plural)

„Multaque humi cum inhumata iacerent corpora supra / corporibus, tamen alituum genus atque ferarum / aut procul absiliebat, ut acrem exiret odorem, / aut, ubi gustarat, languebat morte propinqua.“ (Lucr. 6,1215–1218)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 293.


absterrere

Ableitung zu dem Verbterrere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens absterreō
2. Person Singular absterrēs
3. Person Singular absterret
1. Person Plural absterrēmus
2. Person Plural absterrētis
3. Person Plural absterrent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt absterruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt absterrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur absterrēbo
PPP absterritus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens absterream
Imperativ Singular
Imperativ absterrē
absterrēte (plural)

durch Schrecken von einem Ort oder einer Person fernhalten oder fortjagen; abschrecken, wegscheuchen, verjagen

„quid mihi meliust quam, quando illi me insanire praedicant, / ego med adsimulem insanire, ut illos a me apsterream?“ (Plaut. Men. 831–832)

„iussit maxumo / opere orare ut patrem aliquo apsterreres modo / ne intro iret ad se.“ (Plaut. Most. 420–422)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sed est huic unus servos violentissumus, / qui ubi quamque nostrarum videt prope hasce aedis adgrediri, / item ut de frumento anseres, clamore apsterret, abigit;“ (Plaut. Truc. 250–252)

„vitiles fimo bubulo oblinunt intus et extra, ne asperitate absterreantur, easque alvos ita collocant in mutulis parietis, ut ne agitentur neve inter se contingant, cum in ordinem sint positae.“ (Var. rust. 3,16,16)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 147.

„sed fugitare decet simulacra et pabula amoris / absterrere sibi atque alio convertere mentem“ (Lucr. 4,1063–1064)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 177–178.

„Nec divina satum genitalem numina cuiquam / absterrent, pater a gnatis ne dulcibus umquam / appelletur et ut sterili Venere exigat aevom;“ (Lucr. 4,1233–1235)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 184.

„cetera de genere hoc monstra ac portenta creabat, / ne quiquam, quoniam natura absterruit auctum / nec potuere cupitum aetatis tangere florem / nec reperire cibum nec iungi per Veneris res.“ (Lucr. 5,845–848)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 219.


abstrahere

abziehen

transitiv: ziehend entfernen; abziehen, wegziehen, wegschleppen, fortschleppen

abbringen

transitiv, übertragen: von etwas abbringen, von etwas abhalten

Ableitung zu dem Verbtrahere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstrahō
2. Person Singular abstrahis
3. Person Singular abstrahit
1. Person Plural abstrahimus
2. Person Plural abstrahitis
3. Person Plural abstrahunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstraxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstrahēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstraham
PPP abstractus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstraham
Imperativ Singular
Imperativ abstrahe
abstrahite (plural)

„et simul in pugnae studio quod dedita mens est: / corpore relicuo pugnam caedesque petessit, / nec tenet amissam laevam cum tegmine saepe / inter equos abstraxe rotas falcesque rapaces, / nec cecidisse alius dextram, cum scandit et instat.“ (Lucr. 3,647–650)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 118.

„hunc secutus Marcius Rufus quaestor navibus XII, quas praesidio onerariis navibus Curio ex Sicilia eduxerat, postquam in litore relictam navem conspexit, hanc remulco abstraxit;“ (Caes. civ. 2,23,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 69.

gewaltsam an einen anderen Ort führen; wegschleppen, fortschleppen, wegschaffen, fortschaffen, abführen, entführen

„nam rus ut ibat forte, ut multum pluerat, / ingressus fluvium rapidum ab urbe hau longule, / rapidus raptori pueri subduxit pedes / apstraxitque hominem in maxumam malam crucem.“ (Plaut. Men. 63–66)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„atque illam apstrahat, trans mare hinc venum asportet;“ (Plaut. Mer. 63–66)

„accedebat, quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant[.]“ (Caes. Gall. 3,2,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 40.

„haec si gravia aut acerba videantur, multo illa gravius aestimari debere, liberos, coniuges in servitutem abstrahi, ipsos interfici.“ (Caes. Gall. 7,14,10)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 114.

„Nunc ea quo pacto inter sese mixta quibusque / compta modis vigeant rationem reddere aventem / abstrahit invitum patrii sermonis egestas;“ (Lucr. 3,258–260)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.


abstraxe

Infinitiv Perfekt Aktiv des Verbs abstrahere


abundare

überströmen

intransitiv, übertragen: völlig mit etwas erfüllt sein; überströmen

hervorströmen

intransitiv, übertragen: in großer Menge aufkommen; hervorströmen, hervorwachsen

überströmen

intransitiv, mit Ablativ: völlig mit einer Flüssigkeit erfüllt sein

Ableitung zu dem Verbundare ^(→ la) mti dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abundō
2. Person Singular abundās
3. Person Singular abundat
1. Person Plural abundāmus
2. Person Plural abundātis
3. Person Plural abundant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abundāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abundābam
Futur 1. Person Singular
Futur abundābō
PPP abundātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abundem
Imperativ Singular
Imperativ abundā
abundāte (plural)

sehr viel oder zu viel Wasser mit sich führen; überströmen, überfluten, überfließen

„hoc tectum aquam venire oportet per fistulam et eam potius per canales angustas serpere, quae facile extergeri possint (si enim late ibi diffusa aqua, et inquinatur facilius et bibitur inutilius), et ex eis caduca quae abundat per fistulam exire, ne luto aves laborent.“ (Var. rust. 3,5,2)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 122–123.

„sed primum quicquid aquai / tollitur in summaque fit ut nihil umor abundet, / partim quod validi verrentes aequora venti / deminuunt radiisque retexens aetherius sol, / partim quod supter per terras diditur omnis:“ (Lucr. 5,264–268)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 197.

„nec tanto possent venientes opprimere imbri, / flumina abundare ut facerent camposque natare, / si non extructis foret alte nubibus aether.“ (Lucr. 6,266–268)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 255.

„amoenitates omnium venerum et venustatum adfero / ripisque superat mi atque abundat pectus laetitia meum.“ (Plaut. Stich. 278–279)

„Praeterea omnis odor fumus vapor atque aliae res / consimiles ideo diffusae e rebus abundant,“ (Lucr. 4,90–91)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 140.

„semper enim summum quicquid de rebus abundat, / quod iaculentur.“ (Lucr. 4,145–146)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 143.

„nam quod multa fuere in terris semina rerum, / tempore quo primum tellus animalia fudit, / nil tamen est signi mixtas potuisse creari / inter se pecudes compactaque membra animantum, / propterea quia quae de terris nunc quoque abundant / herbarum genera ac fruges arbustaque laeta / non tamen inter se possunt complexa creari, / sed res quaeque suo ritu procedit, et omnes / foedere naturae certo discrimina servant.“ (Lucr. 5,916–924)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 222.

„sic igitur toti caelo terraeque putandumst / ex infinito satis omnia suppeditare, / unde repente queat tellus concussa moveri / perque mare ac terras rapidus percurrere turbo, / ignis abundare Aetnaeus, flammescere caelum;“ (Lucr. 6,665–669)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 270.

„Quod superest, umore novo mare flumina fontes / semper abundare et latices manare perennis / nil opus est verbis: magnus decursus aquarum / undique declarat.“ (Lucr. 5,261–264)

bildlich: „meretricem ego item esse reor, mare ut est: / quod des devorat nec datis umquam abundat.“ (Plaut. Truc. 568–569)

mit Ablativ: etwas im Überfluss haben, über etwas im Überfluss verfügen

„quattuor enim menses est praegnas et tunc parit, cum pabulo abundat terra.“ (Var. rust. 2,4,7)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 86.

„peditatu, quem antea habuerit, se fore contentum dicit neque fortunam temptaturum aut acie dimicaturum, sed, quoniam abundet equitatu, perfacile esse factu frumentationìbus pabulationibusque Romanos prohibere.“ (Caes. Gall. 7,64,2)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 135.


malacissare

Entlehnung aus dem altgriechischenμαλακίζω (malakizō^☆) ^(→ grc); vergleiche malaxare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens malacissō
2. Person Singular malacissās
3. Person Singular malacissat
1. Person Plural malacissāmus
2. Person Plural malacissātis
3. Person Plural malacissant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt malacissābam
Futur 1. Person Singular
Futur malacissābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens malacissem
Imperativ Singular
Imperativ malacissā
malacissāte (plural)

(in seinem Charakter) weich machen, geschmeidig machen

„Ba. ah, nimium ferus es. Pi. mihi sum. Ba. malacissandus es.“ (Plaut. Bacch. 73)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)


tonsa

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere


rhetorica

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs rhetoricus

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs rhetoricus

(rhetoricā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs rhetoricus

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs rhetoricus

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs rhetoricus

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs rhetoricus


tongere

seit Ennius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*tong-eje- ‚wissen‘, das sich auf das indogermanische*tong-ei- ‚denken, wissen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit oskischtanginom ^(→ osc) sowie gotisch𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (þagkjan) ^(→ got), altnordischþekkja ^(→ non), althochdeutschdenchen ^(→ goh) und altenglischenðencan ^(→ ang)

Präsens 1. Person Singular
Präsens tongeō
2. Person Singular tongēs
3. Person Singular tonget
1. Person Plural tongēmus
2. Person Plural tongētis
3. Person Plural tongent
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tongēbam
Futur 1. Person Singular
Futur tongēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tongeam
Imperativ Singular
Imperativ tongē
tongēte (plural)

„alii rhetorica tongent“ (Enn. frg. 3 = var. 28)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.


recidere

zurückfallen

intransitiv: nach hinten fallen; zurückfallen

Ableitung zu dem Verbcadere ^(→ la) mit dem Präfixre- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens recidō
2. Person Singular recidis
3. Person Singular recidit
1. Person Plural recidimus
2. Person Plural reciditis
3. Person Plural recidunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt recidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt recidēbam
Futur 1. Person Singular
Futur recidam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens recidam
Imperativ Singular
Imperativ recide
recidite (plural)

„ille ictus retro reccidit in natem supinus“ (Enn. frg. 4 = var. 29)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 218.


mugire

brüllen

intransitiv: als Tier (meist Rind) laute Rufe von sich geben; brüllen

Präsens 1. Person Singular
Präsens mūgiō
2. Person Singular mūgīs
3. Person Singular mūgit
1. Person Plural mūgīmus
2. Person Plural mūgītis
3. Person Plural mūgiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mūgīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mūgiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur mūgiam
PPP mūgītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mūgiam
Imperativ Singular
Imperativ mūgī
mūgīte (plural)

laute Geräusche von sich geben; brüllen, dröhnen, krachen, tosen, schmettern

„tibicina maximo labore / mugit“ (Enn. frg. 6 = inc. 7)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 231.


convivare

convivari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens convīvō
2. Person Singular convīvās
3. Person Singular convīvat
1. Person Plural convīvāmus
2. Person Plural convīvātis
3. Person Plural convīvant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt convīvābam
Futur 1. Person Singular
Futur convīvābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens convīvem
Imperativ Singular
Imperativ convīvā
convīvāte (plural)

„malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.


contemplari

betrachten

transitiv: längere Zeit anschauen; betrachten

contemplare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens contemplor
2. Person Singular contemplāris
3. Person Singular contemplātur
1. Person Plural contemplāmur
2. Person Plural contemplāminī
3. Person Plural contemplāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt contemplātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt contemplābar
Futur 1. Person Singular
Futur contemplābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens contempler
Imperativ Singular
Imperativ contemplāre
contemplāminī (plural)

„contemplor / inde loci liquidas pilatasque aetheris oras“ (Enn. sat. 3–4)


pilare

befestigen

transitiv: an einem Ort festmachen, unbeweglich machen; befestigen, fixieren

Ableitung zu dem Substantivpila ^(→ la) ‚Pfeiler‘

Präsens 1. Person Singular
Präsens pīlō
2. Person Singular pīlās
3. Person Singular pīlat
1. Person Plural pīlāmus
2. Person Plural pīlātis
3. Person Plural pīlant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pīlāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pīlābam
Futur 1. Person Singular
Futur pīlābō
PPP pīlātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pīlem
Imperativ Singular
Imperativ pīlā
pīlāte (plural)


obagitare

beunruhigen

transitiv, auch absolut: beunruhigen, stören

Ableitung zu dem Verbagitare ^(→ la) mit dem Präfixob- ^(→ la)

obigitare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens obagitō
2. Person Singular obagitās
3. Person Singular obagitat
1. Person Plural obagitāmus
2. Person Plural obagitātis
3. Person Plural obagitant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obagitābam
Futur 1. Person Singular
Futur obagitābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obagitem
Imperativ Singular
Imperativ obagitā
obagitāte (plural)

„restitant occurrunt obstant obstrigillant obagitant“ (Enn. sat. 5)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.


obigitare

obagitare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens obigitō
2. Person Singular obigitās
3. Person Singular obigitat
1. Person Plural obigitāmus
2. Person Plural obigitātis
3. Person Plural obigitant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obigitābam
Futur 1. Person Singular
Futur obigitābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obigitem
Imperativ Singular
Imperativ obigitā
obigitāte (plural)

„Obigitat antiqui dicebant, pro ante agitai, ut obambulare.“ (Fest. p. 189M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 204.


obstrigillare

im Wege stehen

intransitiv: hinderlich sein, im Wege stehen

obstringillare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens obstrigillō
2. Person Singular obstrigillās
3. Person Singular obstrigillat
1. Person Plural obstrigillāmus
2. Person Plural obstrigillātis
3. Person Plural obstrigillant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt obstrigillāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obstrigillābam
Futur 1. Person Singular
Futur obstrigillābō
PPP obstrigillātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obstrigillem
Imperativ Singular
Imperativ obstrigillā
obstrigillāte (plural)


obstare

entgegenstehen

intransitiv: entgegenstehen, im Wege stehen, hinderlich sein

Ableitung zu dem Verbstare ^(→ la) mit dem Präfixob- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens obstō
2. Person Singular obstās
3. Person Singular obstat
1. Person Plural obstāmus
2. Person Plural obstātis
3. Person Plural obstant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt obstitī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obstābam
Futur 1. Person Singular
Futur obstābō
PPP obstātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obstem
Imperativ Singular
Imperativ obstā
obstāte (plural)

Die Formen im PerfektAktiv sind mit denen des Verbsobsistere ^(→ la) identisch.


occurrere

entgegenlaufen

intransitiv, auch mit Dativ: entgegenlaufen, entgegeneilen

Ableitung zu dem Verbcurrere ^(→ la) mit dem Präfixob- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens occurrō
2. Person Singular occurris
3. Person Singular occurrit
1. Person Plural occurrimus
2. Person Plural occurritis
3. Person Plural occurrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt occurrī
Perfekt occucurrī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt occurrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur occurram
PPP occursus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens occurram
Imperativ Singular
Imperativ occurre
occurrite (plural)


restitare

zurückbleiben

intransitiv: zurückbleiben, zaudern, zögern

Intensivum zu dem Verbrestare ^(→ la) mit dem Suffix-itare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens restitō
2. Person Singular restitās
3. Person Singular restitat
1. Person Plural restitāmus
2. Person Plural restitātis
3. Person Plural restitant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt restitābam
Futur 1. Person Singular
Futur restitābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens restitem
Imperativ Singular
Imperativ restitā
restitāte (plural)


propinare

etwas zum Besten geben

transitiv, übertragen: etwas zum Besten geben, preisgeben, übergeben

Entlehnung aus dem altgriechischenπροπίνω (propinō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens propīnō
2. Person Singular propīnās
3. Person Singular propīnat
1. Person Plural propīnāmus
2. Person Plural propīnātis
3. Person Plural propīnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt propīnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt propīnābam
Futur 1. Person Singular
Futur propīnābō
PPP propīnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens propīnem
Imperativ Singular
Imperativ propīnā
propīnāte (plural)

„Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7)


criminare

Ableitung zu dem Substantivcrimen ^(→ la)

criminari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens crīminō
2. Person Singular crīminās
3. Person Singular crīminat
1. Person Plural crīmināmus
2. Person Plural crīminātis
3. Person Plural crīminant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt crīmināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt crīminābam
Futur 1. Person Singular
Futur crīminābō
PPP crīminātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens crīminem
Imperativ Singular
Imperativ crīminā
crīmināte (plural)

Vorwürfe machen, beschuldigen, anklagen, verunglimpfen, verleumden

„nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te“ (Enn. sat. 8–9)


quaeritare

Intensivum zu dem Verbquaerere ^(→ la) mit dem Suffix-itare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens quaeritō
2. Person Singular quaeritās
3. Person Singular quaeritat
1. Person Plural quaeritāmus
2. Person Plural quaeritātis
3. Person Plural quaeritant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt quaeritāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt quaeritābam
Futur 1. Person Singular
Futur quaeritābō
PPP quaeritātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens quaeritem
Imperativ Singular
Imperativ quaeritā
quaeritāte (plural)

sich zu verschaffen suchen, erwerben wollen

„neque ille triste quaeritat sinapi / neque cepe maestum“ (Enn. sat. 12–13)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 206.


abscondere

verstecken

transitiv: jemanden oder etwas den Blicken anderer entziehen; verstecken, verbergen

geheim halten

transitiv: geheim halten, verheimlichen, verstecken, verbergen

Ableitung zu dem Verbcondere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abscondō
2. Person Singular abscondis
3. Person Singular abscondit
1. Person Plural abscondimus
2. Person Plural absconditis
3. Person Plural abscondunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abscondī
Perfekt abscondidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abscondēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abscondam
PPP absconditus
PPP abscōnsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abscondam
Imperativ Singular
Imperativ absconde
abscondite (plural)

„scelestiorem me hac anu certo scio / vidisse numquam, nimi’que ego hanc metuo male / ne mi ex insidiis verba inprudenti duit / neu persentiscat aurum ubi est apsconditum, / quae in occipitio quoque habet oculos pessuma.“ (Plaut. Aul. 60–64)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„nequiquam abdidi, apscondidi, apstrusam habebam:“ (Plaut. Mer. 360)

„Gy. indidem unde oritur facito ut facias stultitiam sepelibilem. / Sel. quid faciam ? Gy. in latebras apscondas pectore penitissumo.“ (Plaut. Cist. 62–63)


abiugare

Ableitung zu dem Verbiugare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abiugō
2. Person Singular abiugās
3. Person Singular abiugat
1. Person Plural abiugāmus
2. Person Plural abiugātis
3. Person Plural abiugant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abiugābam
Futur 1. Person Singular
Futur abiugābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abiugem
Imperativ Singular
Imperativ abiugā
abiugāte (plural)

„Quae res te ab stabulis abiugat?“ (Pac. trag. 222)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 119.


abludere

abweichen

intransitiv: abweichen, sich unterscheiden, nicht passen

Ableitung zu dem Verbludere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la); vergleiche das altgriechischeἀπᾴδω (apadō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ablūdō
2. Person Singular ablūdis
3. Person Singular ablūdit
1. Person Plural ablūdimus
2. Person Plural ablūditis
3. Person Plural ablūdunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ablūdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ablūdam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ablūdam
Imperativ Singular
Imperativ ablūde
ablūdite (plural)

„haec a te non multum abludit imago.“ (Hor. sat. 2,3,230)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 229.


abludit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abludere


accinere

Ableitung zu dem Verbcanere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

accanere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens accinō
2. Person Singular accinis
3. Person Singular accinit
1. Person Plural accinimus
2. Person Plural accinitis
3. Person Plural accinunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accinuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accinēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accinam
PPP accentus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accinam
Imperativ Singular
Imperativ accine
accinite (plural)

„accentus est dictus ab accinendo, quod sit quasi quidam cuiusque syllabae cantus.“ (Diom. 431)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 431.

„apud Romanos autem id carmen quod cum lamentatione extremum atque ultimum mortuo accinitur nenia dicitur παρὰ τὸ νείατον, id est ἔσχατον:“ (Diom. 485)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.

„dicti autem epodoe συνεκδοχικῶς a partibus versuum quae legitimis et integris versibus ἐπᾴδονται, id est accinuntur.“ (Diom. 485)


accanere

accinere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens accanō
2. Person Singular accanis
3. Person Singular accanit
1. Person Plural accanimus
2. Person Plural accanitis
3. Person Plural accanunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accanuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accanēbam
Futur 1. Person Singular
Futur accanam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accanam
Imperativ Singular
Imperativ accane
accanite (plural)

„canere, accanit et succanit ut canto et cantatio ex Camena permutato pro M N.“ (Var. LL 6,75)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 84.


absens

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Vokativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Vokativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse


absolutus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs absolvere


carminare

bezaubern

spätlateinisch, transitiv: bezaubern, besprechen

Ableitung zu dem Substantivcarmen ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens carminō
2. Person Singular carminās
3. Person Singular carminat
1. Person Plural carmināmus
2. Person Plural carminātis
3. Person Plural carminant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt carmināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt carminābam
Futur 1. Person Singular
Futur carminābō
PPP carminātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens carminem
Imperativ Singular
Imperativ carminā
carmināte (plural)

„‚heia,‘ inquit, ‚Solii meus, agedum, quamquam suscepti officii onere pressaris, exseras volo in obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem.‘“ (Sidon. epist. 1,9,6)

„Date et aera fistulata, / Satyris amica nudis; / date ravulos choraulas, / quibus antra per palati / crepulis reflanda buccis / gemit aura tibialis. / date carminata socco, / date dicta sub cothurno, / date quicquid advocati, / date quicquid et poetae / vario strepunt in actu:“ (Sidon. epist. 9,13,5 vers. 76–86)

„Quae temperare vix valet gregarius / poeta, ut ipse cernis esse Sollium; / mihi pecten errat nec per ora concava / vaga lingua flexum competenter explicat / epos. sed istud aptius paraverit / Leo Leonis aut secutus orbitas / cantu in Latino, cum prior sit Attico / Consentiorum qui superstes est patri, / fide, voce, metris ad fluenta Pegasi / cecinisse dictus omniforme canticum, / quotiensque verba Graia carminaverit, / tenuisse celsa iunctus astra Pindaro / montemque victor isse per biverticem / nullis secundus inter antra Delphica.“ (Sidon. epist. 9,15,1 vers. 15–28)

„Item ipso oculo clauso, qui carminatus erit, patentem perfricabis et ter carmen hoc dices et totiens spues:“ (Marcell. med. 8,171)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 156.

„De uva passa eligas granum, quod unum intrinsecus nucleum habeat, eumque in foenicio alligabis et faucibus, id est in regione uvae, inseres et tenebis et dices: ‚Uva uvam emendat‘, mox ipsum foenicium supra verticem eius tenebis et idem dices, cumque ter ipsum feceris et carminaveris, collo dolentis subligabis.“ (Marcell. med. 14,26)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 236.

„Glandulas mane carminabis, si dies minuetur, si nox ad vesperam et digito medicinali ac pollice continens eas dices:“ (Marcell. med. 15,102)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 266.

„Si iumenta carminabis, ‚intestinorum mulinorum‘ vel ‚equorum‘ vel ‚asinorum‘ dices.“ (Marcell. med. 28,74)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 500.


affectari

erstreben

transitiv: etwas zu erreichen streben, nach etwas/jemandem eifrig streben; erstreben

befassen

transitiv: sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen

affectare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens affector
2. Person Singular affectāris
3. Person Singular affectātur
1. Person Plural affectāmur
2. Person Plural affectāminī
3. Person Plural affectāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt affectātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt affectābar
Futur 1. Person Singular
Futur affectābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens affecter
Imperativ Singular
Imperativ affectāre
affectāminī (plural)

„quia soles, domine, meas cachinnantes sepius nenias lepore satyrico litas libentius adfectari, dum ludicro Talia uentilans epigrammate comedica solita est uernulitate mulcere, additur quia et mihi nuper imperasse dinosceris ut feriatas affatim tuarum aurium sedes lepido quolibet susurro permulceam:“ (Fulg. myth. praef.)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 3.

„Qui plus quaerit esse quam licet, minus erit quam est. Ixion igitur coniugium Iunonis adfectatus, illa nubem ornauit in speciem suam, cum qua Ixion coiens Centauros genuit.“ (Fulg. myth. 2,14)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 55.

„Respice denique in illo odium publicum, et tu amorem affectare cunctorum.“ (Cassiod. var. 8,20,2)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 325.

„Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum venator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta vastatio et solitudinum vagabunda errando cursilitas displiceret, plusquam etiam videns contiroletas suos, id est Acteonem, Adonem, Hippolitum miserandae necis functos interitu, artis pristinae affectui mittens repudium agriculturam affectatus est; ob quam rem matrem quasi terram omnium genetricem amasse dicitur.“ (Fulg. myth. 3,2)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.


aberit

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abesse


absiet

archaisch: 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abesse


aberunt

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs abesse


abibit

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abire


abibunt

3. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abire


abicito

2. Person Singular Imperativ Futur I Aktiv des Verbs abicere

3. Person Singular Imperativ Futur I Aktiv des Verbs abicere


accommodare

anlegen

transitiv: anlegen, anfügen, aufsetzen, auflegen

einstellen

transitiv, Technik: einstellen, zusammensetzen

Ableitung zu dem Verbcommodare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens accommodō
2. Person Singular accommodās
3. Person Singular accommodat
1. Person Plural accommodāmus
2. Person Plural accommodātis
3. Person Plural accommodant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt accommodāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt accommodābam
Futur 1. Person Singular
Futur accommodābō
PPP accommodātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens accommodem
Imperativ Singular
Imperativ accommodā
accommodāte (plural)

„Trapetum hoc modo accommodare oportet: librator uti statuatur, pariter ab labris; digitum minimum orbem abesse oportet ab solo mortari.“ (Cato agr. 22,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.

„domi melius concinnatur et accommodatur,“ (Cato agr. 22,3)


actus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs agere


adaggerare

anhäufen

transitiv: zu einem Haufen zusammentragen; anhäufen

Ableitung zu dem Verbaggerare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adaggerō
2. Person Singular adaggerās
3. Person Singular adaggerat
1. Person Plural adaggerāmus
2. Person Plural adaggerātis
3. Person Plural adaggerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adaggerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adaggerābam
Futur 1. Person Singular
Futur adaggerābō
PPP adaggerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adaggerem
Imperativ Singular
Imperativ adaggerā
adaggerāte (plural)

„Fici uti grossos teneant, facito omnia quo modo oleae, et hoc amplius: cum ver appetet, terram adaggerato bene.“ (Cato agr. 94)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 73.


adarescere

trocknen

intransitiv: trocken werden, trocknen, antrocknen

Ableitung zu dem Verbarescere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adārescō
2. Person Singular adārescis
3. Person Singular adārescit
1. Person Plural adārescimus
2. Person Plural adārescitis
3. Person Plural adārescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adāruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adārescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adārescam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adārescam
Imperativ Singular
Imperativ adāresce
adārescite (plural)

„Vestimenta ne tiniae tangant, amurcam decoquito ad dimidium, ea unguito fundum arcae et extrinsecus et pedes et angulos. ubi ea adaruerit, vestimenta condito. si ita feceris, tiniae non nocebunt.“ (Cato agr. 98,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 74.


adhaerescere

anhaften

transitiv, absolut: hängen bleiben, kleben bleiben, anhaften, haften

Ableitung zu dem Verbadhaerere ^(→ la) mit dem Suffix-scere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adhaerescō
2. Person Singular adhaerescis
3. Person Singular adhaerescit
1. Person Plural adhaerescimus
2. Person Plural adhaerescitis
3. Person Plural adhaerescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adhaesī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adhaerescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adhaerescam
PPP adhaesus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adhaerescam
Imperativ Singular
Imperativ adhaeresce
adhaerescite (plural)

„eabus latera doliis intrinsecus usque bene perfricato, ne faex in lateribus adhaerescat.“ (Cato agr. 152)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.


adigere

herantreiben

transitiv: (Vieh) treibend heranführen; herantreiben, herbeitreiben

hineintreiben

Ableitung zu dem Verbagere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adigō
2. Person Singular adigis
3. Person Singular adigit
1. Person Plural adigimus
2. Person Plural adigitis
3. Person Plural adigunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adēgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adigēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adigam
PPP adactus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adigam
Imperativ Singular
Imperativ adige
adigite (plural)

etwas mit Kraft in etwas anderes schieben oder stoßen; hineintreiben, einrammen

„cum taleam demittes, pede taleam opprimito: si parum descendet, maleolo aut mateola adigito cavetoque ne librum scindas, cum adiges.“ (Cato agr. 45,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 51.


adimere

Ableitung zu dem Verbemere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adimō
2. Person Singular adimis
3. Person Singular adimit
1. Person Plural adimimus
2. Person Plural adimitis
3. Person Plural adimunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adēmī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adimēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adimam
PPP ademptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adimam
Imperativ Singular
Imperativ adime
adimite (plural)

etwas Unangenehmes verschwinden lassen; beseitigen, entfernen, nehmen

„ea omnem putorem adimet.“ (Cato agr. 157,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.


adindere

Ableitung zu dem Verbindere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adindō
2. Person Singular adindis
3. Person Singular adindit
1. Person Plural adindimus
2. Person Plural adinditis
3. Person Plural adindunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adindēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adindam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adindam
Imperativ Singular
Imperativ adinde
adindite (plural)

„orbem olearium latum p. IIII punicanis coagmentis facito: crasaum digitos VI facito, subscudes iligneas adindito:“ (Cato agr. 18,9)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 30.


admiscere

hinzumischen

transitiv: etwas mischend hinzugeben; hinzumischen, beimischen

Ableitung zu dem Verbmiscere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admisceō
2. Person Singular admiscēs
3. Person Singular admiscet
1. Person Plural admiscēmus
2. Person Plural admiscētis
3. Person Plural admiscent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admiscuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admiscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur admiscēbo
PPP admixtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admisceam
Imperativ Singular
Imperativ admiscē
admiscēte (plural)

etwas als Bestandteil hinzufügen und eine neue Einheit erzeugen; vermischen, vermengen

„vites, cum ablaqueabuntur, signato rubrica, ne admisceas cum cetero vino.“ (Cato agr. 115,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 82.

„feniculum et lentiscum seorsum condat in acetum. si una admiscere voles, cito utitor.“ (Cato agr. 117)

„si populneam habebis, admisceto, ut ulmeae satis siet:“ (Cato agr. 54,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.


adurere

anbrennen

transitiv: durch Feuer schädigen; anbrennen, ansengen, versengen, sengen

Ableitung zu dem Verburere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adūrō
2. Person Singular adūris
3. Person Singular adūrit
1. Person Plural adūrimus
2. Person Plural adūritis
3. Person Plural adūrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adūssī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adūrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adūram
PPP adūstus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adūram
Imperativ Singular
Imperativ adūre
adūrite (plural)

„commoveto, videto ne aduras; usque coquito, dum dimidium excoquas.“ (Cato agr. 107,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.


antistare

übertreffen

transitiv, intransitiv, mit Dativ: übertreffen, überragen, überlegen sein

antestare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens antistō
2. Person Singular antistās
3. Person Singular antistat
1. Person Plural antistāmus
2. Person Plural antistātis
3. Person Plural antistant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt antistitī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt antistābam
Futur 1. Person Singular
Futur antistābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens antistem
Imperativ Singular
Imperativ antistā
antistāte (plural)

„brassica est quae omnibus holeribus antistat.“ (Cato agr. 156,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 104.


apertus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs aperire


appetere

greifen

transitiv: etwas erreichen wollen, nach etwas greifen

anstreben

transitiv: einen Ort erreichen wollen, anstreben

sich nähern

intransitiv: (von der Zeit) sich nähern, nahen

Ableitung zu dem Verbpetere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens appetō
2. Person Singular appetis
3. Person Singular appetit
1. Person Plural appetimus
2. Person Plural appetitis
3. Person Plural appetunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt appetīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt appetēbam
Futur 1. Person Singular
Futur appetam
PPP appetītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens appetam
Imperativ Singular
Imperativ appete
appetite (plural)

als Nahrung anstreben; gerne essen, gerne fressen

„Boves uti valeant et curati bene sint et, qui fastidient cibum, uti magis cupide adpetant, pabulum, quod dabis, amurca spargito: primo paululum, dum consuescant; postea magis.“ (Cato agr. 103)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.


apprehendere

ergreifen

transitiv, Medizin: ergreifen, überfallen

Ableitung zu dem Verbprehendere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

apprendere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens apprehendō
2. Person Singular apprehendis
3. Person Singular apprehendit
1. Person Plural apprehendimus
2. Person Plural apprehenditis
3. Person Plural apprehendunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt apprehendī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt apprehendēbam
Futur 1. Person Singular
Futur apprehendam
PPP apprehēnsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens apprehendam
Imperativ Singular
Imperativ apprehende
apprehendite (plural)

„ubi libido veniet, nausia apprehendet, decumbat purgetque sese: tantum bilis pituitaeque eiciet, uti ipse miretur, unde tantum siet.“ (Cato agr. 156,4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 105.


arefacere

Kompositum aus den Verbenarere ^(→ la) und facere ^(→ la)

arfacere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens ārefaciō
2. Person Singular ārefacis
3. Person Singular ārefacit
1. Person Plural ārefacimus
2. Person Plural ārefacitis
3. Person Plural ārefaciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ārefēcī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārefaciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārefaciam
PPP ārefactus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ārefaciam
Imperativ Singular
Imperativ āreface
ārefacite (plural)

„Dolia olearia nova sic imbuito: amurca inpleto dies VII; facito ut amurcam cotidie suppleas. postea amurcam eximito et arfacito:“ (Cato agr. 69,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.

„Vinum murteum sic facito: murtam nigram arfacito in umbra; ubi iam passa erit, servato ad vindemiam.“ (Cato agr. 125)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.

„Brassica erratica maximam vim habet. eam arfacere et conterere oportet bene minutam.“ (Cato agr. 157,12)

„Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur, ut fetus quoque ipsi in corpore suo concepti aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat.“ (Gell. 12,1,8)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.


arere

durstig sein

intransitiv: Durst empfinden, durstig sein, lechzen

Präsens 1. Person Singular
Präsens āreō
2. Person Singular ārēs
3. Person Singular āret
1. Person Plural ārēmus
2. Person Plural ārētis
3. Person Plural ārent
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āream
Imperativ Singular
Imperativ ārē
ārēte (plural)

„Dolia olearia nova sic imbuito: amurca inpleto dies VII; facito ut amurcam cotidie suppleas. postea amurcam eximito et arfacito: ubi arebit, cummim pridie in aquam infundito, eam postridie deluito.“ (Cato agr. 69,1–2)

„in qualo, ubi arescant, componito: ubi arebunt, componito puriter.“ (Cato agr. 76,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 65.

„eam patinam in sole ponito arescat: ubi arebit, in aullam novam indito: inde facito cum lacte coquat.“ (Cato agr. 87)


arescere

verwelken

intransitiv: werlk werden, verwelken, trocken werden, vertrocknen

vertrocknen

intransitiv: vertrocknen, austrocknen, versiegen

Ableitung zu dem Verbarere ^(→ la) mit dem Suffix-scere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ārescō
2. Person Singular ārescis
3. Person Singular ārescit
1. Person Plural ārescimus
2. Person Plural ārescitis
3. Person Plural ārescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ārescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ārescam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ārescam
Imperativ Singular
Imperativ āresce
ārescite (plural)

„ubi aruerit, eo frumentum refrigeratum condito:“ (Cato agr. 92)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 72.


artire

artare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens artiō
2. Person Singular artīs
3. Person Singular artit
1. Person Plural artīmus
2. Person Plural artītis
3. Person Plural artiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt artīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt artiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur artiam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens artiam
Imperativ Singular
Imperativ artī
artīte (plural)

„ubi id feceris, surculum praeacutum inter librum et stirpem artito primoris digitos II; postea capito tibi surculum, quod genus inserere voles: eum primorem praeacuito oblicum primoris digitos II. surculum aridum, quem artiveris, eximito: eo artito surculum, quem inserere voles. librum ad librum vorsum facito, artito usque adeo quo praeacueris.“ (Cato agr. 40,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 47.


aspergo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aspergere


asserere

hinzusäen

transitiv, Landwirtschaft: hinzusäen, hinzupflanzen, danebenpflanzen, danebensetzen

Ableitung zu dem Verbserere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)

„arbores facito uti bene maritae sint vitesque uti satis multae adserantur et, sicubi opus erit, de arbore deiciantur, uti in terram deprimantur, et biennio post praecidito veteres.“ (Cato agr. 32,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 39.


asserere

Präsens 1. Person Singular
Präsens asserō
2. Person Singular asseris
3. Person Singular asserit
1. Person Plural asserimus
2. Person Plural asseritis
3. Person Plural asserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt asseruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt asserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur asseram
PPP assertus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens asseram
Imperativ Singular
Imperativ assere
asserite (plural)


assidere

dabeisitzen

intransitiv: in der Nähe sitzen, dabeisitzen

Ableitung zu dem Verbsedere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens assideō
2. Person Singular assidēs
3. Person Singular assidet
1. Person Plural assidēmus
2. Person Plural assidētis
3. Person Plural assident
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt assidēbam
Futur 1. Person Singular
Futur assidēbo
PPP assessus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens assideam
Imperativ Singular
Imperativ assidē
assidēte (plural)


assidere

sich setzen

intransitiv: Platz nehmen, sich setzen, sich hinsetzen, sich niederlassen

Ableitung zu dem Verbsidere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens assīdō
2. Person Singular assīdis
3. Person Singular assīdit
1. Person Plural assīdimus
2. Person Plural assīditis
3. Person Plural assīdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt assēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt assīdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur assīdam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens assīdam
Imperativ Singular
Imperativ assīde
assīdite (plural)

„ubi in scutra ferve feceris, sub sellam supponito pertusam: eo mulier adsidat, operito, circum vestimenta eam dato.“ (Cato agr. 157,11)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111.


averruncare

Präsens 1. Person Singular
Präsens averruncō
2. Person Singular averruncās
3. Person Singular averruncat
1. Person Plural averruncāmus
2. Person Plural averruncātis
3. Person Plural averruncant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt averruncāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt averruncābam
Futur 1. Person Singular
Futur averruncābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens averruncem
Imperativ Singular
Imperativ averruncā
averruncāte (plural)

„Mars pater te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae; quoius rei ergo agrum terram fundumque meum suovitaurilia circumagi iussi; uti tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas averruncesque;“ (Cato agr. 141,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 94.


abdiderunt

3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


abdit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdiderant

3. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs abdere


abdiderat

3. Person Singular Indikativ Plusquampefekt Aktiv des Verbs abdere


abdam

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abdere

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdidit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


abdo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abde

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


abdidi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs abdere


abditas

Akkusativ Plural Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abditi

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Vokativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abduci

Infinitiv Präsens Passiv des Verbs abducere


abstinebat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abstinere


aberat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abesse


afuturum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Futur Aktiv des Verbs abesse


accessisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs accedere


accederent

3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs accedere


accideret

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs accidere


accidisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquampferkt Aktiv des Verbs accidere


accidisse

Infinitiv Perfekt Aktiv des Verbs accidere


accidat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs accidere


abducat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abducere


abducet

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs abducere


abductum

Akkusativ Singular Maksulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere


abducta

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abducere


abduc

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abducere


abducebat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


abducetur

3. Person Singular Indikativ Futur I Passiv des Verbs abducere


abduxeris

2. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs abducere

2. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs abducere


abducerem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


abduceres

2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs abducere


abstrusum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrudere


abstrudere

verstecken

transitiv: verstecken, verbergen, verscharren

Ableitung zu dem Verbtrudere ^(→ la) mit dem Präfixabs- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abstrūdō
2. Person Singular abstrūdis
3. Person Singular abstrūdit
1. Person Plural abstrūdimus
2. Person Plural abstrūditis
3. Person Plural abstrūdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abstrūsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abstrūdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abstrūdam
PPP abstrūsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abstrūdam
Imperativ Singular
Imperativ abstrūde
abstrūdite (plural)

„di inmortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui? / se aulam onustam auri apstrusisse hic intus in fano Fidi.“ (Plaut. Aul. 616–617)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ego id cavebo, nam alicubi apstrudam foris.“ (Plaut. Aul. 577)

„quid ego? sub gemmane apstrusos habeo tuam matrem et patrem?“ (Plaut. Curc. 606)

„quin, sceleste, apstrudebas, ne eam conspiceret pater ?“ (Plaut. Merc. 190)

scherzhaft: „verbum etiam adde unum, iam in cerebro colaphos apstrudam tuo;“ (Plaut. Rud. 1007)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


abeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abire


abiurgare

Ableitung zu dem Verbiurgare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abiūrgō
2. Person Singular abiūrgās
3. Person Singular abiūrgat
1. Person Plural abiūrgāmus
2. Person Plural abiūrgātis
3. Person Plural abiūrgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abiūrgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abiūrgābam
Futur 1. Person Singular
Futur abiūrgābō
PPP abiūrgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abiūrgem
Imperativ Singular
Imperativ abiūrgā
abiūrgāte (plural)

„Achille occiso ac sepulturae tradito Aiax Telamonius quod frater patruelis eius fuit postulavit a Danais ut arma sibi Achillis darent; quae ei ira Minervae abiurgata sunt ab Agamemnone et Menelao, et Vlyssi data.“ (Hygin. fab. 107,2)

Hyginus; Peter K. Marshall (Herausgeber): Fabulae. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71237-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.


amigrare

wegziehen

intransitiv: an einen anderen siedeln; wegziehen, fortziehen

Ableitung zu dem Verbmigrare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens āmigrō
2. Person Singular āmigrās
3. Person Singular āmigrat
1. Person Plural āmigrāmus
2. Person Plural āmigrātis
3. Person Plural āmigrant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt āmigrāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt āmigrābam
Futur 1. Person Singular
Futur āmigrābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens āmigrem
Imperativ Singular
Imperativ āmigrā
āmigrāte (plural)

„Sublatis itaque rebus amigrant Romam.“ (Liv. 1,34,7)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .


abstractus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrahere


absum

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abesse


adampliare

vergrößern

transitiv: etwas in seinen räumlichen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

vergrößern

transitiv: etwas in seinen Ausmaßen größer machen; vergrößern, erweitern

Ableitung zu dem Verbampliare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adampliō
2. Person Singular adampliās
3. Person Singular adampliat
1. Person Plural adampliāmus
2. Person Plural adampliātis
3. Person Plural adampliant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adampliāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adampliābam
Futur 1. Person Singular
Futur adampliābō
PPP adampliātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adampliem
Imperativ Singular
Imperativ adampliā
adampliāte (plural)

„voto suscepto aram adampliavit“ (CIL III,6423)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000003III, 6423

„aedicula […] quam Ti(berius) Claudius Ti(beri) f(ilius) Fab(ia) Messallinus Heracl(ea) […] vetustate corruptam adampliavit columnis / purpuriticis valvis aereis marmore et omni / ornamento a novo“ (CIL VI,222)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 222

„D(is) M(anibus) / Q(uintus) Pompeius Metrobius et / Helvidia Victoria et / Q(uintus) Pompeius Victorinus / fili(i) adiecto podismo / et adampliato fecerunt“ (CIL VI,24482)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000006VI, 24482

„Succedens autem ei Marcion Ponticus adampliavit doctrinam, impudorate blasphemans eum qui a lege et prophetis adnuntiatus est Deus,“ (Iren. 1,27,2)

„sic et poena eorum qui non credunt Verbo Dei et contemnunt eius adventum et convertuntur retrorsum adampliata est, non iam temporalis, sed aeterna facta.“ (Iren. 4,28,2)


admentiri

Ableitung zu dem Verbmentiri ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admentior
2. Person Singular admentīris
3. Person Singular admentītur
1. Person Plural admentīmur
2. Person Plural admentīminī
3. Person Plural admentiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admentītus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admentiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admentiar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admentiar
Imperativ Singular
Imperativ admentīre
admentīminī (plural)

„Ipse Fabricator, ipse Conditor, ipse Inventor, ipse Factor, ipse Dominus omnium, et neque praeter ipsum, neque super ipsum, neque Mater quam illi admentiuntur, neque Deus alter quem Marcion adfinxit, neque Pleroma xxx Aeonum quod vanum ostensum est, neque Bythus, neque Proarche, neque caeli, neque Lumen virginale, neque Aeon innominabilis, neque in totum quidquam eorum quae ab ipsis et ab omnibus haereticis delirantur.“ (Iren. 2,30,9)


adordinare

Ableitung zu dem Verbordinare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adordinō
2. Person Singular adordinās
3. Person Singular adordinat
1. Person Plural adordināmus
2. Person Plural adordinātis
3. Person Plural adordinant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adordināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adordinābam
Futur 1. Person Singular
Futur adordinābō
PPP adordinātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adordinem
Imperativ Singular
Imperativ adordinā
adordināte (plural)

„Quos et sibi discipulos dominus adoptavit omnia utique edocendos et nobis magistros adordinavit omnia utique docturos.“ (Tert. scorp. 12,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1092.


aggenerare

hinzuerzeugen

transitiv: durch Geburt zusätzlich erzeugen; hinzuerzeugen

hinzuerzeugen

transitiv, übertragen: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Ableitung zu dem Verbgenerare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aggenerō
2. Person Singular aggenerās
3. Person Singular aggenerat
1. Person Plural aggenerāmus
2. Person Plural aggenerātis
3. Person Plural aggenerant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aggenerāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aggenerābam
Futur 1. Person Singular
Futur aggenerābō
PPP aggenerātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aggenerem
Imperativ Singular
Imperativ aggenerā
aggenerāte (plural)

„Dic mihi, omnibus natis mater advivit? Omnibus natis adgenerantur et fratres?“ (Tert. adv. Marc. 4,19,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 593.

„Per hoc enim quod velint ambiguas exsolvere Scripturas, ambiguas autem non quasi ad alterum Deum, sed quasi ad dispositiones Dei, alterum Deum fabricaverunt, quemadmodum praediximus, de harena resticulas nectentes et quaestioni minori quaestionem maiorem adgenerantes.“ (Iren. 2,10,1)


ablingere

Ableitung zu dem Verblingere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ablingō
2. Person Singular ablingis
3. Person Singular ablingit
1. Person Plural ablingimus
2. Person Plural ablingitis
3. Person Plural ablingunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ablingēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ablingam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ablingam
Imperativ Singular
Imperativ ablinge
ablingite (plural)

„Folia oleagina conmanducato diligenter eorumque suco, quem in ore collegeris, cotidie ieiunus oculos ablingito vel inlinito per linguam; celeriter vitia supra scripta discuties.“ (Marc. med. 8,137)

Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite 150.


adeptus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs adipisci


dicas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs dicere


dicas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dicare


taceas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs tacere


quire

können

Modalverb, meist mit verneintem Infinitiv: in der Lage sein, können, vermögen

Präsens 1. Person Singular
Präsens queō
2. Person Singular quīs
3. Person Singular quit
1. Person Plural quīmus
2. Person Plural quītis
3. Person Plural queunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt quīvī
Perfekt quiī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt quībam
Futur 1. Person Singular
Futur quībō
PPP quitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens queam
Imperativ Singular

„ne ningulus mederi queat“ (Marcius carm. fragm. 2)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.


negumare

verneinen

archaisch, transitiv: verneinen, leugnen

wahrscheinlich eine Nebenform zu negare, die in Analogie zu autumare um die Silbe -um- erweitert wurde

Präsens 1. Person Singular
Präsens negumō
2. Person Singular negumās
3. Person Singular negumat
1. Person Plural negumāmus
2. Person Plural negumātis
3. Person Plural negumant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt negumāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt negumābam
Futur 1. Person Singular
Futur negumābō
PPP negumātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens negumem
Imperativ Singular
Imperativ negumā
negumāte (plural)

„quamvis noventium duonum negumate“ (Marcius carm. fragm. 3)


profari

heraussagen

intransitiv: heraussagen, sagen, sprechen

Ableitung zu dem Verbfari ^(→ la) mit dem Präfixpro- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens profor
2. Person Singular profāris
3. Person Singular profātur
1. Person Plural profāmur
2. Person Plural profāminī
3. Person Plural profāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt profātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profābar
Futur 1. Person Singular
Futur profābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profer
Imperativ Singular
Imperativ profāre
profāminī (plural)

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.


profor

1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs profari