admetiri

zumessen

transitiv, mit Dativ: jemandem etwas zumessen

Ableitung zu dem Verbmetiri ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admētior
2. Person Singular admētīris
3. Person Singular admētītur
1. Person Plural admētīmur
2. Person Plural admētīminī
3. Person Plural admētiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admēnsus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admētiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur admētiar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admētiar
Imperativ Singular
Imperativ admētīre
admētīminī (plural)

„si non ante acceperit, dominus vinum admetietur. quod admensus erit, pro eo re solvito; si emptor postularit, dominus ius iurandum dabit verum fecisse.“ (Cato agr. 148,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 100.

„Vinum emptoribus sine molestia quo modo admetiaris.“ (Cato agr. 154)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103.

„coge ut ad aquam tibi, id quod summi iuris est, frumentum Hennenses admetiantur vel Phintiam vel Halaesam vel Catinam, loca inter se maxume diversa, eodem die quo iusseris deportabunt.“

Marcus Tullius Cicero, In Verrem orationes sex, 3, 192

„videretis regem nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi admetiatur,“


admigrare

Ableitung zu dem Verbmigrare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens admigrō
2. Person Singular admigrās
3. Person Singular admigrat
1. Person Plural admigrāmus
2. Person Plural admigrātis
3. Person Plural admigrant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt admigrāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt admigrābam
Futur 1. Person Singular
Futur admigrābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens admigrem
Imperativ Singular
Imperativ admigrā
admigrāte (plural)

„nam ad paupertatem si admigrant infamiae, / gravior paupertas fit, fides sublestior.“ (Plaut. Pers. 347–348)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


absterge

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abstergere


terres

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terrere


intricare

verwickeln

in etwas verwickeln, verwirren, in Verwirrung (Verlegenheiten) bringen

aus der Vorsilbe in- ^(→ la) und dem Substantiv trīcae ^(→ la) „Wirrwarr, Unsinn, Schererei“

Präsens 1. Person Singular
Präsens intrīcō
2. Person Singular intrīcās
3. Person Singular intrīcat
1. Person Plural intrīcāmus
2. Person Plural intrīcātis
3. Person Plural intrīcant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt intrīcāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt intrīcābam
Futur 1. Person Singular
Futur intrīcābō
PPP intrīcātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens intrīcem
Imperativ Singular
Imperativ intrīcā
intrīcāte (plural)


solari

Präsens 1. Person Singular
Präsens sōlor
2. Person Singular sōlāris
3. Person Singular sōlātur
1. Person Plural sōlāmur
2. Person Plural sōlāminī
3. Person Plural sōlāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt sōlōtus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt sōlābar
Futur 1. Person Singular
Futur sōlābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens sōler
Imperativ Singular
Imperativ sōlāre
sōlāminī (plural)

erleichtern, lindern, mildern, beschwichtigen, erträglich machen, ermutigen, stärken, erquicken; dies versuchen


lubricare

abgeleitet zu dem Adjektiv lūbricus ^(→ la) „schlüpfrig, glatt“

Präsens 1. Person Singular
Präsens lūbricō
2. Person Singular lūbricās
3. Person Singular lūbricat
1. Person Plural lūbricāmus
2. Person Plural lūbricātis
3. Person Plural lūbricant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lūbricāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lūbricābam
Futur 1. Person Singular
Futur lūbricābō
PPP lūbricātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lūbricem
Imperativ Singular
Imperativ lūbricā
lūbricāte (plural)


abusa

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt des Verbs abuti


tutari

sicherstellen

etwas (Gutes) sicherstellen, schützen, beschützen, decken, behaupten

abwenden

sich gegen etwas (Schlechtes) sichern, etwas abzuwenden suchen

Intensivum des Verbs tuērī, tuitus sum (tuēre) ^(→ la) „ins Auge fassen, betrachten“

Präsens 1. Person Singular
Präsens tūtor
2. Person Singular tūtāris
3. Person Singular tūtātur
1. Person Plural tūtāmur
2. Person Plural tūtāminī
3. Person Plural tūtāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt tūtātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tūtābar
Futur 1. Person Singular
Futur tūtābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tūter
Imperativ Singular
Imperativ tūtāre
tūtāminī (plural)


debet

3. Person Singular Aktiv Präsens Indikativ des Verbs dēbēre


vomitare

Präsens 1. Person Singular
Präsens vomitō
2. Person Singular vomitās
3. Person Singular vomitat
1. Person Plural vomitāmus
2. Person Plural vomitātis
3. Person Plural vomitant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vomitāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vomitābam
Futur 1. Person Singular
Futur vomitābō
PPP vomitātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vomitem
Imperativ Singular
Imperativ vomitā
vomitāte (plural)


respirant

3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs respirare


insecere

ansagen

archaisch, transitiv, auch absolut: ansagen, künden von, erzählen von

da das Verb insecere nur in Texten mit griechischer Vorlage überliefert ist, kann es sich hierbei um eine Lehnübertragung aus dem altgriechischenἐννέπω (ennepō^☆) ^(→ grc) handeln; alternativ handelt es sich um ein seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischenAoriststamm*en-skʷ-e/o-, das sich seinerseits auf die indogermanischeWurzel (Aorist) skʷ-e/o- ‚folgen‘ zurückführen lässt; in diesem Fall gehört auch wahrscheinlich das Verbinquam ^(→ la) zu insecere und es würde eine etymologischeVerwandtschaft mit altirischinsce ^(→ sga), altwalisischhebu ^(→ owl) und mittelwalisischhebu ^(→ wlm), mittelkornischgorthybi ^(→ cnx), altbretonischhep ^(→ obt), altgriechischἐννέπω (ennepō^☆) ^(→ grc), litauisch (dialektal) sekti ^(→ lt), altisländischsegja ^(→ non) und altsächsischseggian ^(→ osx) bestehen

insequere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens īnsecō
2. Person Singular īnsecis
3. Person Singular īnsecit
1. Person Plural īnsecimus
2. Person Plural īnsecitis
3. Person Plural īnsecunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt īnsexī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt īnsecēbam
Futur 1. Person Singular
Futur īnsecam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens īnsecam
Imperativ Singular
Imperativ īnsece
īnsecite (plural)

„virum mihi, Camena, insece versutum“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 1, bei Gellius 18, 9, 5.)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 21.

„Insece Musa manu Romanorum induperator
Quod quisque in bello gessit cum rege Philippo.“ (Quintus Ennius, Annales Liber X, Vers 326–327, bei Gellius 18, 9, 3)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 58.


ommentare

verharren

archaisch, intransitiv: verharren, verweilen

Ableitung zu dem Verbmantare ^(→ la) mit dem Präfixob- ^(→ la) mit Konsonantenassimilation

Präsens 1. Person Singular
Präsens ommentō
2. Person Singular ommentās
3. Person Singular ommentat
1. Person Plural ommentāmus
2. Person Plural ommentātis
3. Person Plural ommentant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ommentāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ommentābam
Futur 1. Person Singular
Futur ommentābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ommentem
Imperativ Singular
Imperativ ommentā
ommentāte (plural)

„in Pylum deveniens, aut ibi ommentans“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 9, bei Sextus Pompeius Festus 208)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.


amascere

anfangen

archaisch, transitiv, auch absolut: anfangen zu lieben

Präsens 1. Person Singular
Präsens amāscō
2. Person Singular amāscis
3. Person Singular amāscit
1. Person Plural amāscimus
2. Person Plural amāscitis
3. Person Plural amāscunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt amāscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur amāscam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens amāscam
Imperativ Singular
Imperativ amāsce
amāscite (plural)

„nunc primulum
Amasco“ (Gnaeus Naevius, Vers 137–138, bei Diomedes I, 343, 11)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 35.


adnictare

zublinzeln

archaisch, intransitiv mit Dativ: zublinzeln

Ableitung zu dem Verbnictare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnictō
2. Person Singular adnictās
3. Person Singular adnictat
1. Person Plural adnictāmus
2. Person Plural adnictātis
3. Person Plural adnictant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnictābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnictābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnictem
Imperativ Singular
Imperativ adnictā
adnictāte (plural)

„Alii adnutat, alii adnictat, alium amat, alium tenet.“(Naev. com. 76)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 22.


adnutare

zunicken

archaisch oder nachklassisch, intransitiv mit Dativ: immer wieder zunicken

Präsens 1. Person Singular
Präsens adnūtō
2. Person Singular adnūtās
3. Person Singular adnūtat
1. Person Plural adnūtāmus
2. Person Plural adnūtātis
3. Person Plural adnūtant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnūtābam
Futur 1. Person Singular
Futur adnūtābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnūtem
Imperativ Singular
Imperativ adnūtā
adnūtāte (plural)

„Alii adnutat, alii adnictat, alium amat, alium tenet.“ (Naev. com. 76)

„regum filiis / Linguis faveant atque adnutent, nec animis suberviant.“ (Naev. 111–112)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 29.

„ibidem mihi / etiam nunc adnutat addam sex minas.“ (Plaut. Merc. 98–99)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sensim adnutante capite coepit incedere“ (Apul. met. 10, 32)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 263.


bilbere

Präsens 1. Person Singular
Präsens bilbō
2. Person Singular bilbis
3. Person Singular bilbit
1. Person Plural bilbimus
2. Person Plural bilbitis
3. Person Plural bilbunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt bilbēbam
Futur 1. Person Singular
Futur bilbam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens bilbam
Imperativ Singular
Imperativ bilbe
bilbite (plural)

Da allein die Form bilbit aus der Antike überliefert ist, kann die Konjugationsklasse nicht gänzlich geklärt werden. So ist neben bilbere auch bilbīre denkbar.

„bilbit amphora“ (Gnaeus Naevius, Vers 124)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 32.


concipilare

ergreifen

transitiv: mit aller Begierde ergreifen, mit aller Begierde an sich reißen

Ableitung zu dem Verbcapulare ^(→ la) mit dem Präfixcon- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens concipilō
2. Person Singular concipilās
3. Person Singular concipilat
1. Person Plural concipilāmus
2. Person Plural concipilātis
3. Person Plural concipilant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt concipilāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt concipilābam
Futur 1. Person Singular
Futur concipilābō
PPP concipilātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens concipilem
Imperativ Singular
Imperativ concipilā
concipilāte (plural)

„concipilavisti“ (Gnaeus Naevius, Vers 132)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 31.

„quem ego [offatim iam] iam iam concipilabo.“ (Titus Maccius Plautus, Truculentus, Vers 121)

Friedrich Leo (Herausgeber): Plauti Comoediae. 1. Auflage. Band 2, Weidmann, Berlin 1896 (Internet Archive) , Seite 490.


confictare

Intensivum zu dem Verbconfingere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnfictō
2. Person Singular cōnfictās
3. Person Singular cōnfictat
1. Person Plural cōnfictāmus
2. Person Plural cōnfictātis
3. Person Plural cōnfictant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnfictābam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnfictābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnfictem
Imperativ Singular
Imperativ cōnfictā
cōnfictāte (plural)

„confictant“ (Gnaeus Naevius, Technicus, bei Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina, Liber VII, 107; Konjektur aus conficiant von Adrianus Turnebus)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 26.


conficiant

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs conficere


confictant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs confictare


dispulverare

Ableitung zu dem Verbpulverare ^(→ la) mit dem Präfixdis- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens dispulverō
2. Person Singular dispulverās
3. Person Singular dispulverat
1. Person Plural dispulverāmus
2. Person Plural dispulverātis
3. Person Plural dispulverant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dispulverābam
Futur 1. Person Singular
Futur dispulverābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dispulverem
Imperativ Singular
Imperativ dispulverā
dispulverāte (plural)

„Saxa silvas lapides montes dis[s]icis, dispulveras.“ (Gnaeus Naevius, Vers 57, Guminasticus frg. 5)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 18.


fiat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs fierī


vacat

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vacare


putere

stinken

intransitiv: stinken, übel riechen, faulig riechen

lateinischpūs ^(→ la) „Eiter, Geifer“
Sanskritpuyati „verrottet, stinkt“

Präsens 1. Person Singular
Präsens pūteō
2. Person Singular pūtēs
3. Person Singular pūtet
1. Person Plural pūtēmus
2. Person Plural pūtētis
3. Person Plural pūtent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pūtuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pūtēbam
Futur 1. Person Singular
Futur pūtēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pūteam
Imperativ Singular
Imperativ pūtē
pūtēte (plural)

„hoc simul edixi, non cessuere poetae nocturno certare mero, putere diurno“

Seitdem ich das verkündete, haben die Dichter nicht aufgehört Tag und Nacht wiederholt bei unvermischtem Wein zu wetteifern, und danach zu stinken.

Horaz (Quintus Horatius Flaccus): Briefe (Epistolae). Abgerufen am 30. Januar 2013.


vindicare

befreien

übertragen: befreien, retten, schützen, sichern

Präsens 1. Person Singular
Präsens vindicō
2. Person Singular vindicās
3. Person Singular vindicat
1. Person Plural vindicāmus
2. Person Plural vindicātis
3. Person Plural vindicant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vindicāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vindicābam
Futur 1. Person Singular
Futur vindicābō
PPP vindicātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vindicem
Imperativ Singular
Imperativ vindicā
vindicāte (plural)


vindemiare

to vintage

mittellateinisch: den Wein lesen, die Trauben ernten

von dem lateinischen Substantiv vindemia ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens vīndēmiō
2. Person Singular vīndēmiās
3. Person Singular vīndēmiat
1. Person Plural vīndēmiāmus
2. Person Plural vīndēmiātis
3. Person Plural vīndēmiant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vīndēmiāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vīndēmiābam
Futur 1. Person Singular
Futur vīndēmiābō
PPP vīndēmiātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vīndēmiem
Imperativ Singular
Imperativ vīndēmiā
vīndēmiāte (plural)


flere

Präsens 1. Person Singular
Präsens fleō
2. Person Singular flēs
3. Person Singular flet
1. Person Plural flēmus
2. Person Plural flētis
3. Person Plural flent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt flēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt flēbam
Futur 1. Person Singular
Futur flēbo
PPP flētus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fleam
Imperativ Singular
Imperativ flē
flēte (plural)

„amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.


dicere

deicere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens dīcō
2. Person Singular dīcis
3. Person Singular dīcit
1. Person Plural dīcimus
2. Person Plural dīcitis
3. Person Plural dīcunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dīcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dīcam
PPP dictus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dīcam
Imperativ Singular
Imperativ dīc
Imperativ dīce
dīcite (plural)

2. Person Singular Imperativ Präsens Passiv: dīc, archaisch auch dīce

paragogischer Infinitiv Präsens Passiv: dīcier

archaisches Gerundivum: dīcundus (= dīcendus)

archaischer Indikativ Futur Aktiv: dicebo, dicebit

„Nunc quoiius iussu venio et quam ob rem venerim / dicam simulque ipse eloquar nomen meum.“ (Plaut. Amph. prol. 17–18)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 17–18.

„quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 52–53.


confligere

zusammengesetzt aus con- und dem Verb flīgere ^(→ la) „schlagen“

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnflīgō
2. Person Singular cōnflīgis
3. Person Singular cōnflīgit
1. Person Plural cōnflīgimus
2. Person Plural cōnflīgitis
3. Person Plural cōnflīgunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōnflīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnflīgēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnflīgam
PPP cōnflīctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnflīgam
Imperativ Singular
Imperativ cōnflīge
cōnflīgite (plural)


menstruare

menstruieren

die Monatsblutung / die Menstruation haben, menstruieren

Präsens 1. Person Singular
Präsens mēnstruō
2. Person Singular mēnstruās
3. Person Singular mēnstruat
1. Person Plural mēnstruāmus
2. Person Plural mēnstruātis
3. Person Plural mēnstruant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mēnstruāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mēnstruābam
Futur 1. Person Singular
Futur mēnstruābō
PPP mēnstruātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mēnstruem
Imperativ Singular
Imperativ mēnstruā
mēnstruāte (plural)


stati

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs sistere


stati

Genitiv Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare

Genitiv Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare

Nominativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs stare


plere

Präsens 1. Person Singular
Präsens pleō
2. Person Singular plēs
3. Person Singular plet
1. Person Plural plēmus
2. Person Plural plētis
3. Person Plural plent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt plēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt plēbam
Futur 1. Person Singular
Futur plēbo
PPP plētus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pleam
Imperativ Singular
Imperativ plē
plēte (plural)

Stammwort der Verben complere, implere, replere, supplere in der Bedeutung „etwas füllen“, „etwas (über)voll machen“


lapidare

steinigen

Steine werfen, Steine schleudern, jemanden steinigen

Präsens 1. Person Singular
Präsens lapidō
2. Person Singular lapidās
3. Person Singular lapidat
1. Person Plural lapidāmus
2. Person Plural lapidātis
3. Person Plural lapidant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lapidāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lapidābam
Futur 1. Person Singular
Futur lapidābō
PPP lapidātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lapidem
Imperativ Singular
Imperativ lapidā
lapidāte (plural)


absente

Ablativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Ablativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse

Ablativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs abesse


reges

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs regere


regere

Präsens 1. Person Singular
Präsens regō
2. Person Singular regis
3. Person Singular regit
1. Person Plural regimus
2. Person Plural regitis
3. Person Plural regunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt rēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt regēbam
Futur 1. Person Singular
Futur regam
PPP rēctum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens regam
Imperativ Singular
Imperativ rege
regite (plural)


racemare

Weintrauben

die Nachlese der Trauben einheimsen, Trauben sammeln

Präsens 1. Person Singular
Präsens racēmō
2. Person Singular racēmās
3. Person Singular racēmat
1. Person Plural racēmāmus
2. Person Plural racēmātis
3. Person Plural racēmant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt racēmāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt racēmābam
Futur 1. Person Singular
Futur racēmābō
PPP racēmātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens racēmem
Imperativ Singular
Imperativ racēmā
racēmāte (plural)


puteo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs putere


pute

2. Person Singular Präsens Imperativ des Verbs putere


putui

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs putere


putui

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs putescere


velare

verschleiern

verschleiern, bemänteln, verbergen, verheimlichen

Präsens 1. Person Singular
Präsens vēlō
2. Person Singular vēlās
3. Person Singular vēlat
1. Person Plural vēlāmus
2. Person Plural vēlātis
3. Person Plural vēlant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vēlāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vēlābam
Futur 1. Person Singular
Futur vēlābō
PPP vēlātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vēlem
Imperativ Singular
Imperativ vēlā
vēlāte (plural)


ablactare

Säugling

transitiv: den Säugling entwöhnen, abstillen, ablaktieren

Ableitung zu dem Verblactare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens ablactō
2. Person Singular ablactās
3. Person Singular ablactat
1. Person Plural ablactāmus
2. Person Plural ablactātis
3. Person Plural ablactant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ablactāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ablactābam
Futur 1. Person Singular
Futur ablactābō
PPP ablactātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ablactem
Imperativ Singular
Imperativ ablactā
ablactāte (plural)

„crevit igitur puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis eius“ (Vulg. gen. 21, 8)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 21, Vers 8 VUL

„et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter“ (Vulg. I Sam. 1, 22)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Buch Samuel Kapitel 1, Vers 22 VUL

„et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte“ (Vulg. I Sam. 1, 23)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Buch Samuel Kapitel 1, Vers 23 VUL

„et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum Domini in Silo puer autem erat adhuc infantulus“ (Vulg. I Sam. 1, 24)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Buch Samuel Kapitel 1, Vers 24 VUL

„quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus“ (Vulg. Is. 28, 9)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesaja Kapitel 28, Vers 9 VUL

„ablactatus, quod sit a lacte ablatus“ (Isid. orig. 10, 11)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


abdita

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abdere


abiectus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abicere


ducere

Präsens 1. Person Singular
Präsens dūcō
2. Person Singular dūcis
3. Person Singular dūcit
1. Person Plural dūcimus
2. Person Plural dūcitis
3. Person Plural dūcunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dūxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dūcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dūcam
PPP ductus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dūcam
Imperativ Singular
Imperativ dūc
Imperativ dūce
dūcite (plural)

„Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.

„Manius Valerius / consul partem exerciti in expeditionem / ducit“ (Naev. poet. 3)


abaetere

Ableitung zu dem Verbbaetere ^(→ la) mit dem Präfixa- ^(→ la)

abitere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens ābaetō
2. Person Singular ābaetis
3. Person Singular ābaetit
1. Person Plural ābaetimus
2. Person Plural ābaetitis
3. Person Plural ābaetunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ābaetēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ābaetam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ābaetam
Imperativ Singular
Imperativ ābaete
ābaetite (plural)

„Ad fores auscultate atque adservate aedis, / nequis adventor gravior abaetat quam adveniat,“ (Plaut. Truc. 95–96; abeat in anderen Handschriften)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)


pergraecari

Ableitung zu dem jedoch erst später bezeugten Verbgraecari ^(→ la) mit dem Präfixper- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens pergraecor
2. Person Singular pergraecāris
3. Person Singular pergraecātur
1. Person Plural pergraecāmur
2. Person Plural pergraecāminī
3. Person Plural pergraecāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pergraecātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pergraecābar
Futur 1. Person Singular
Futur pergraecābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pergraecer
Imperativ Singular
Imperativ pergraecāre
pergraecāminī (plural)

Das Verb pergraecari ist bei Sextus Pompeius Festus im aktivpergraecare überliefert: „Pergraecare est epulis et potationibus inservire.“

„propterea hoc facio ut suadeas gnato meo // ut pergraecetur tecum, tervenefice.“ (Plaut. Bacch. 812–813)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)

„corrumpe * erilem adulescentem optumum ; // dies noctesque bibite, pergraecaminei, // amicas emite, liberate : pascite // parasitos : opsonate pollucibiliter.“ (Plaut. Most. 20–23)

„bibite, pergraecamini, // este, ecfercite vos, saginam caedite.“ (Plaut. Most. 64–65)

„triduom unum est haud intermissum // hic esse et bibi, scorta duci, pergraecari, fidicinas, tibicinas // ducere.“ (Plaut. Most. 959–961)

„scilicet, // et quidem quasi tu nobiscum adveniens hodie oraveris // liberum ut commostraremus tibi locum et voluptarium // ubi ames, potes, pergraecere.“ (Plaut. Poen. 600–603)

„atque ut cum solo pergraecetur militi,“ (Plaut. Truc. 86)

„hominem improbum! nunc ruri pergraecatur.“ (Titin. 175)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 186.


inceptare

anfangen

transitiv, auch mit Infinitiv: anfangen, beginnen, vorhaben

Präsens 1. Person Singular
Präsens inceptō
2. Person Singular inceptās
3. Person Singular inceptat
1. Person Plural inceptāmus
2. Person Plural inceptātis
3. Person Plural inceptant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt inceptāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt inceptābam
Futur 1. Person Singular
Futur inceptābō
PPP inceptātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens inceptem
Imperativ Singular
Imperativ inceptā
inceptāte (plural)

„Ut vos in vostris voltis mercimoniis / emundis vendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuvare in rebus omnibus, / et ut res rationesque vostrorum omnium / bene expedire voltis peregrique et domi, / bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro / quasque incepistis res quasque inceptabitis, / et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis / me adficere voltis, ea adferam, ea ut nuntiem / quae maxume in rem vostram communem sient“ (Plaut. Amph. prol. 1–10)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 1–10.

„numquid tu quod te aut genere indignum sit tuo facis aut inceptas facinus facere, Phaedrome?“ (Plaut. Curc. 24)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Curculio, Vers 24.

„magnum inceptas, si id exspectas quod nusquamst.“ (Plaut. Curc. 144)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Curculio, Vers 144.

„di inmortales, basilica hicquidem facinora inceptat loqui!“ (Plaut. Trin. 1030)

„dic quo iter inceptas; quis est?“ (Plaut. Truc. 130)

„fabulam inceptat.“ (Ter. Andr. 925)

Publius Terentius Afer; Robert Kauer, Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): Comoediae. supplementa apparatus curavit Otto Skutsch. Nachdruck der erweiterten 1. Auflage. Oxford 1961 (Erstauflage 1958) (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis)

„vah vide quod inceptet facinu’.“ (Ter. Haut. 600)

„quid inceptat?“ (Ter. Haut. 734)

„hi dicebantur in eo tempore μαθηματικοί, ab his scilicet artibus, quas iam discere atque meditari inceptaverant: quoniam geometriam, gnomonicam, musicam ceterasque item disciplinas altiores μαθήματα veteres Graeci appellabant;“ (Gell. 1, 9, 6)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 59.

„Alter autem Alexander, cui cognomentum Molosso fuit, in Italiam venit bellum populo Romano facturus — iam enim fama virtutis felicitatisque Romanae apud exteras gentes enitescere inceptabat —, sed pruisquam bellum faceret, vita decessit.“ (Gell. 17, 21, 33)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 228.

mit jemandem anfangen, mit jemandem anbinden, sich auf einen Streit mit jemandem einlassen

„heia sudabis satis / si cum illo inceptas homine: ea eloquantiast.“ (Ter. Phorm. 628–629)


abhorrescere

verabscheuen

transitiv, auch absolut: Abscheu empfinden, verabscheuen, vor etwas zurückschaudern

Präsens 1. Person Singular
Präsens abhorrēscō
2. Person Singular abhorrēscis
3. Person Singular abhorrēscit
1. Person Plural abhorrēscimus
2. Person Plural abhorrēscitis
3. Person Plural abhorrēscunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abhorrēscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abhorrēscam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abhorrēscam
Imperativ Singular
Imperativ abhorrēsce
abhorrēscite (plural)

Weder der Perfektstamm noch der Supinstamm sind überliefert.

„obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri“ (Vulg. II Macc. 6, 12)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 2Makk Kapitel 6, Vers 12 VUL

„Arbitror autem sufficere ea quae de traditionis specie supra dicta sunt, quomodo Deus tradere dicitur eos, quorum actus et animum a se declinantem se declinantem et indulgentem vitiis abhorrescit ac deserit, et eadem repetere superfluum puto.“ (Rufin. Orig. comm. in epist. ad Rom. 1, 19)

Jacques Paul Migne (Herausgeber): Origenes. In: Patrologiae cursus completus. Seu bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series Graeca. Band 14, Paris 1857 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 869–870.

„In eo vero ubi dicit, ut firmiores infirmorum sustineant infirmitates, non aliud intellegi potest, quam ut ea in quibus alii per infirmitatem delinquunt, robustiores quique patienter ferant, et non continuo spernant eos, abiciant, abhorrescant, si forte in aliquo infirmitatis uitio uincuntur, neque sub specie purioris vitae, a conventu fratrum et Ecclesiae societate depellant.“ (Rufin. Orig. comm. in epist. ad Rom. 10, 6)

Jacques Paul Migne (Herausgeber): Origenes. In: Patrologiae cursus completus. Seu bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora florueunt; recusio chronologica […]. Series Graeca. Band 14, Paris 1857 (Documenta Catholica Omnia) , Spalte 1257–1258.


abite

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abire


auferte

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auferre


pravare

Präsens 1. Person Singular
Präsens pravō
2. Person Singular pravās
3. Person Singular pravat
1. Person Plural pravāmus
2. Person Plural pravātis
3. Person Plural pravant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pravāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pravābam
Futur 1. Person Singular
Futur pravābō
PPP pravātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pravem
Imperativ Singular
Imperativ pravā
pravāte (plural)


amitteremus

1. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs amittere


amittat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs amittere


taedere

Die angegebenen Formen des Imperfekts, Futurs und PPPs sind selten.

vor jemandem/etwas Ekel haben/empfinden, gegen jemanden/etwas Widerwillen empfinden, jemanden/etwas verabscheuen

mit Akkusativ der Person oder Genitiv der Sache oder mit Infinitiv


diffidare

Präsens 1. Person Singular
Präsens diffidō
2. Person Singular diffidās
3. Person Singular diffidat
1. Person Plural diffidāmus
2. Person Plural diffidātis
3. Person Plural diffidant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt diffidāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt diffidābam
Futur 1. Person Singular
Futur diffidābō
PPP diffidātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens diffidem
Imperativ Singular
Imperativ diffidā
diffidāte (plural)


undo

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs undare


adamas

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs adamare


profanare

darbringen

einem Gott etwas vor dem Tempel darbringen, weihen, heiligen, opfern

verweltlichen

verweltlichen, profan machen, entheiligen, entweihen

Präsens 1. Person Singular
Präsens profānō
2. Person Singular profānās
3. Person Singular profānat
1. Person Plural profānāmus
2. Person Plural profānātis
3. Person Plural profānant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt profānāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profānābam
Futur 1. Person Singular
Futur profānābō
PPP profānātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profānem
Imperativ Singular
Imperativ profānā
profānāte (plural)


diligere

zusammengesetzt aus dis (assimiliert) und dem Verb legere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens dīligō
2. Person Singular dīligis
3. Person Singular dīligit
1. Person Plural dīligimus
2. Person Plural dīligitis
3. Person Plural dīligunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dīlēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dīligēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dīligam
PPP dīlēctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dīligam
Imperativ Singular
Imperativ dīlige
dīligite (plural)

hochachten, schätzen, wert halten, lieben


colligere

sammeln

sammeln; zusammenlesen, auflesen, aufsammeln

zusammengesetzt aus con und legere ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens colligō
2. Person Singular colligis
3. Person Singular colligit
1. Person Plural colligimus
2. Person Plural colligitis
3. Person Plural colligunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt collēgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt colligēbam
Futur 1. Person Singular
Futur colligam
PPP collēctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens colligam
Imperativ Singular
Imperativ collige
colligite (plural)


abalienatus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passivs des Verbs abalienare


volat

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs volare


colligo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs colligāre


colligo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs colligere


obserare

abriegeln

verriegeln, (mit einem Riegel) verschließen

Ableitung zu sera ^(→ la) mit dem Präfix ob- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens obserō
2. Person Singular obserās
3. Person Singular obserat
1. Person Plural obserāmus
2. Person Plural obserātis
3. Person Plural obserant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt obserāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt obserābam
Futur 1. Person Singular
Futur obserābō
PPP obserātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens obserem
Imperativ Singular
Imperativ obserā
obserāte (plural)


obsero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs obserāre


obsero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs obserere


lamentari

Präsens 1. Person Singular
Präsens lāmentor
2. Person Singular lāmentāris
3. Person Singular lāmentātur
1. Person Plural lāmentāmur
2. Person Plural lāmentāminī
3. Person Plural lāmentāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lāmenātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lāmentābar
Futur 1. Person Singular
Futur lāmentābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lāmenter
Imperativ Singular
Imperativ lāmentāre
lāmentāminī (plural)

(etwas) weinerlich beklagen; (etwas) bejammern


solidare

abgeleitet von dem Adjektiv solidus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens solidō
2. Person Singular solidās
3. Person Singular solidat
1. Person Plural solidāmus
2. Person Plural solidātis
3. Person Plural solidant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt solidāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt solidābam
Futur 1. Person Singular
Futur solidābō
PPP solitātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens solidem
Imperativ Singular
Imperativ solidā
solidāte (plural)

etwas ganz/vollständig machen; zusammenfügen, vervollständigen


designare

Kompositum aus Präposition de ^(→ la) und Verb signare ^(→ la) zum Substantiv signum ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens dēsīgnō
2. Person Singular dēsīgnās
3. Person Singular dēsīgnat
1. Person Plural dēsīgnāmus
2. Person Plural dēsīgnātis
3. Person Plural dēsīgnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dēsīgnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dēsīgnābam
Futur 1. Person Singular
Futur dēsīgnābō
PPP dēsīgnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dēsīgnem
Imperativ Singular
Imperativ dēsīgnā
dēsīgnāte (plural)


docere

Präsens 1. Person Singular
Präsens doceō
2. Person Singular docēs
3. Person Singular docet
1. Person Plural docēmus
2. Person Plural docētis
3. Person Plural docent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt docuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt docēbam
Futur 1. Person Singular
Futur docēbo
PPP doctum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens doceam
Imperativ Singular
Imperativ docē
docēte (plural)

lehren, unterrichten, belehren, unterweisen, nachweisen, zeigen

„nam diva Monetas filia docuit“ (Liv. Andr. poet. 21)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.

„nos patriae finis et dulica linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.


providere

Präsens 1. Person Singular
Präsens prōvideō
2. Person Singular prōvidēs
3. Person Singular prōvidet
1. Person Plural prōvidēmus
2. Person Plural prōvidētis
3. Person Plural prōvident
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt prōvīdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt prōvidēbam
Futur 1. Person Singular
Futur prōvidēbo
PPP prōvīsum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens prōvideam
Imperativ Singular
Imperativ prōvidē
prōvidēte (plural)


abdis

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abdere


radiare

Präsens 1. Person Singular
Präsens radiō
2. Person Singular radiās
3. Person Singular radiat
1. Person Plural radiāmus
2. Person Plural radiātis
3. Person Plural radiant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt radiāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt radiābam
Futur 1. Person Singular
Futur radiābō
PPP radiātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens radiem
Imperativ Singular
Imperativ radiā
radiāte (plural)


abscisa

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs abscidere


edere

Präsens 1. Person Singular
Präsens edō
2. Person Singular edis
3. Person Singular edit
1. Person Plural edimus
2. Person Plural editis
3. Person Plural edunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt edēbam
Futur 1. Person Singular
Futur edam
PPP ēsum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens edam
Imperativ Singular
Imperativ ede
edite (plural)

„affatim / edi bibi lusi“ (Liv. Andr. com. 4–5)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.


edere

Präsens 1. Person Singular
Präsens ēdō
2. Person Singular ēdis
3. Person Singular ēdit
1. Person Plural ēdimus
2. Person Plural ēditis
3. Person Plural ēdunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ēdidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ēdēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ēdam
PPP ēditum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ēdam
Imperativ Singular
Imperativ ēde
ēdite (plural)

etwas heraus tun, ausscheiden, gebären, veröffentlichen, äußern


vehere

zu altindischváhati „fährt, zieht“ und gotischwagjan; verwandt mit althochdeutschweggen „bewegen“

Präsens 1. Person Singular
Präsens vehō
2. Person Singular vehis
3. Person Singular vehit
1. Person Plural vehimus
2. Person Plural vehitis
3. Person Plural vehunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vehēbam
Futur 1. Person Singular
Futur veham
PPP vectum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens veham
Imperativ Singular
Imperativ vehe
vehite (plural)

„ibi manens sedeto donicum videbis / me carpento vehentem domum venisse“ (Andr. poet. 15, 1–2)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.


pipare

Präsens 1. Person Singular
Präsens pīpō
2. Person Singular pīpās
3. Person Singular pīpat
1. Person Plural pīpāmus
2. Person Plural pīpātis
3. Person Plural pīpant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pīpābam
Futur 1. Person Singular
Futur pīpābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pīpem
Imperativ Singular
Imperativ pīpā
pīpāte (plural)


polis

2. Person Singualar Indikativ Präsens Aktiv des Verbs polīre


arguere

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*argu- ‚hell‘, das sich seinerseits auf das indogermanische*h₂erǵ-u- ‚weiß‘ zurückführen lässt; somit handelt es sich bei arguere wahrscheinlich um ein denominatives Verb mit der Grundbedeutung ‚erhellen, erleuchten‘; etymologisch verwandt argentum ^(→ la) mit sowie urverwandt mit hethitischarkuu̯ae-, sanskritischअर्जुन (arju-na-) ^(→ sa), altgriechischἄργυρος (argyros^☆) ^(→ grc) und ἄργυφος (argyphos^☆) ^(→ grc), mykenischa-ku-ro, tocharisch A ārki und tocharisch B ārkwi

Präsens 1. Person Singular
Präsens arguō
2. Person Singular arguis
3. Person Singular arguit
1. Person Plural arguimus
2. Person Plural arguitis
3. Person Plural arguunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt arguī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt arguēbam
Futur 1. Person Singular
Futur arguam
PPP argūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens arguam
Imperativ Singular
Imperativ argue
arguite (plural)

deutlich zu erkennen geben; zeigen, aufzeigen, darlegen, enthüllen, offenbaren, beweisen

„quae neque sunt facta neque ego in me admisi arguit;“ (Plaut. Amph. 885)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Durare nequeo in aedibus. ita me probri, / stupri, dedecoris a viro argutam meo!“ (Plaut. Amph. 882–883)

„sed eccum video qui me miseram arguit / stupri, dedecoris.“ (Plaut. Amph. 897–898)


fallere

Präsens 1. Person Singular
Präsens fallō
2. Person Singular fallis
3. Person Singular fallit
1. Person Plural fallimus
2. Person Plural fallitis
3. Person Plural fallunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fefellī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fallēbam
Futur 1. Person Singular
Futur fallam
PPP falsum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fallam
Imperativ Singular
Imperativ falle
fallite (plural)


substare

zusammengesetzt aus sub- und dem Verb stare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens substō
2. Person Singular substās
3. Person Singular substat
1. Person Plural substāmus
2. Person Plural substātis
3. Person Plural substant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt substetī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt substābam
Futur 1. Person Singular
Futur substābō
PPP substatum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens substem
Imperativ Singular
Imperativ substā
substāte (plural)


texere

Präsens 1. Person Singular
Präsens texō
2. Person Singular texis
3. Person Singular texit
1. Person Plural teximus
2. Person Plural texitis
3. Person Plural texunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt texuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt texēbam
Futur 1. Person Singular
Futur texam
PPP textam
PPP textum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens texam
Imperativ Singular
Imperativ texe
texite (plural)


fundare

gründen

mit einem Boden versehen, den Grund zu etwas legen, etwas gründen

Präsens 1. Person Singular
Präsens fundō
2. Person Singular fundās
3. Person Singular fundat
1. Person Plural fundāmus
2. Person Plural fundātis
3. Person Plural fundant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fundāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fundābam
Futur 1. Person Singular
Futur fundābō
PPP fundātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fundem
Imperativ Singular
Imperativ fundā
fundāte (plural)

etwas befestigen, festigen/festmachen, sichern


laudet

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs laudare


laudemus

1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs laudare


laudetis

2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs laudare


laudent

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs laudare


laudabam

1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabas

2. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabamus

1. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabatis

2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabant

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudarem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudares

2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaret

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaremus

1. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaretis

2. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudarent

3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudabo

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudabis

2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudabit

3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudabimus

1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudabitis

2. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudabunt

3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs laudare


laudato

2. Person Singular Imperativ II des Verbs laudare

3. Person Singular Imperativ II des Verbs laudare


laudatote

2. Person Plural Imperativ II des Verbs laudare


laudanto

3. Person Plural Imperativ II des Verbs laudare


laudor

1. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


laudaris

2. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


laudatur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


laudamur

1. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


laudamini

2. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


laudantur

3. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs laudare


lauder

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


lauderis

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


laudetur

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


laudemur

1. Person Plural Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


laudemini

2. Person Plural Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


laudentur

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs laudare


laudabar

1. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabaris

2. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabatur

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabamur

1. Person Plural Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabamini

2. Person Plural Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabantur

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudarer

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudareris

2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudaretur

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudaremur

1. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudaremini

2. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudarentur

3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs laudare


laudabor

1. Person Singular Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudaberis

2. Person Singular Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudabitur

3. Person Singular Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudabimur

1. Person Plural Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudabimini

2. Person Plural Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudabuntur

3. Person Plural Indikativ Futur Passiv des Verbs laudare


laudavisti

2. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavimus

1. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavistis

2. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaverunt

3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaverim

1. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaveris

2. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare

2. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudaverit

3. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare

3. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudaverimus

1. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare

1. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudaveritis

2. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare

2. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudaverint

3. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare

3. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudaveram

1. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaveras

2. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaverat

3. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaveramus

1. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaveratis

2. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudaverant

3. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavissem

1. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavisses

2. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavissemus

1. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavissetis

2. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavissent

3. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs laudare


laudavero

1. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs laudare


laudavisse

Infinitiv Perfekt Aktiv des Verbs laudare


laudari

Infinitiv Präsens Passiv des Verbs laudare


potero

1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs posse


computare

zusammengesetzt aus com und dem Verb putare ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens computō
2. Person Singular computās
3. Person Singular computat
1. Person Plural computāmus
2. Person Plural computātis
3. Person Plural computant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt computāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt computābam
Futur 1. Person Singular
Futur computābō
PPP computātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens computem
Imperativ Singular
Imperativ computā
computāte (plural)


reri

Präsens 1. Person Singular
Präsens reor
2. Person Singular reeris
3. Person Singular reitur
1. Person Plural reimur
2. Person Plural reiminī
3. Person Plural reuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ratus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt reēbar
Futur 1. Person Singular
Futur rear
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens rear
Imperativ Singular
Imperativ reere
reiminī (plural)


cepi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs capere


casus

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs cadere


pangere

Präsens 1. Person Singular
Präsens pangō
2. Person Singular pangis
3. Person Singular pangit
1. Person Plural pangimus
2. Person Plural pangitis
3. Person Plural pangunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pepigī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pangēbam
Futur 1. Person Singular
Futur pangam
PPP pāctum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pangam
Imperativ Singular
Imperativ pange
pangite (plural)


vertere

vortere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens vertō
2. Person Singular vertis
3. Person Singular vertit
1. Person Plural vertimus
2. Person Plural vertitis
3. Person Plural vertunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vertī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vertēbam
Futur 1. Person Singular
Futur vertam
PPP versum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vertam
Imperativ Singular
Imperativ verte
vertite (plural)


operari

Präsens 1. Person Singular
Präsens operor
2. Person Singular operāris
3. Person Singular operātur
1. Person Plural operāmur
2. Person Plural operāminī
3. Person Plural operāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt operātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt operābar
Futur 1. Person Singular
Futur operābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens operer
Imperativ Singular
Imperativ operāre
operāminī (plural)


humare

abgeleitet von dem Substantiv humus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens humō
2. Person Singular humās
3. Person Singular humat
1. Person Plural humāmus
2. Person Plural humātis
3. Person Plural humant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt humāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt humābam
Futur 1. Person Singular
Futur humābō
PPP humātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens humem
Imperativ Singular
Imperativ humā
humāte (plural)


virere

Präsens 1. Person Singular
Präsens vireō
2. Person Singular virēs
3. Person Singular viret
1. Person Plural virēmus
2. Person Plural virētis
3. Person Plural virent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt viruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt virēbam
Futur 1. Person Singular
Futur virēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens viream
Imperativ Singular
Imperativ virē
virēte (plural)


curas

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs curare


erigere

Präsens 1. Person Singular
Präsens ērigō
2. Person Singular ērigis
3. Person Singular ērigit
1. Person Plural ērigimus
2. Person Plural ērigitis
3. Person Plural ērigunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ērēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ērigēbam
Futur 1. Person Singular
Futur ērigam
PPP ērēctum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ērigam
Imperativ Singular
Imperativ ērige
ērigite (plural)


plicare

Präsens 1. Person Singular
Präsens plicō
2. Person Singular plicās
3. Person Singular plicat
1. Person Plural plicāmus
2. Person Plural plicātis
3. Person Plural plicant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt plicuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt plicābam
Futur 1. Person Singular
Futur plicābō
PPP plicātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens plicem
Imperativ Singular
Imperativ plicā
plicāte (plural)


absolvere

befreien

transitiv, übertragen: jemanden (von einer Verpflichtung) befreien

befreien

transitiv, übertragen: jemanden (von etwas Unangenehmen, Sorgen) befreien

abbezahlen

transitiv, Handel: jemanden abbezahlen, bezahlen, abfertigen

abfertigen

transitiv, übertragen: jemanden abfertigen

erledigen

transitiv, übertragen: etwas erledigen, etwas regeln

zusammenfassen

transitiv, übertragen: zusammenfassen, beschreiben, abfertigen

beenden

transitiv, übertragen: etwas zu Ende führen, etwas beenden, etwas vollenden

Ableitung zu dem Verbsolvere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens absolvō
2. Person Singular absolvis
3. Person Singular absolvit
1. Person Plural absolvimus
2. Person Plural absolvitis
3. Person Plural absolvunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt absolvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt absolvēbam
Futur 1. Person Singular
Futur absolvam
PPP absolūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens absolvam
Imperativ Singular
Imperativ absolve
absolvite (plural)

„quaeso, apsolvito hinc me extemplo, quando sati’ deluseris.“ (Plaut. Amph. 1097)

„ducuntur, datur aes. iam apsolutos censeas, / quom incedunt infectores corcotarii,“ (Plaut. Aul. 520–521)

„sequere hac, te apsolvam qua aduenisti gratia.“ (Plaut. Cur. 454)

„apsolve hunc quaeso, vomitu ne hic nos enicet.“ (Plaut. Most. 650)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„diu ego hunc cruciabo, non uno apsolvam die.“ (Plaut. Cruc. 731)

„nusquam equidem quicquam deliqui: hoc primum te apsolvo, pater.“ (Plaut. Men. 780)

„omnino, ut te apsolvam, nullam pictam conspicio hic avem.“ (Plaut. Most. 839)

„nunc et amico prosperabo et genio meo multa bona faciam, / diu quo bene erit, die uno apsolvam: tuxtax tergo erit meo. non curo.“ (Plaut. Per. 263–264)

„sed Alcumenai huius honoris gratia / pater curavit uno ut fetu fieret, / uno ut labore apsolvat aerumnas duas / et ne in suspicione ponatur stupri / et clandestina ut celetur consuetio.“ (Plaut. Amph. 486–490)

„quae superiore tempore fieri oportuerit et non sunt absoluta, antequam gemmas agant ac florescere incipiant,“ (Var. rust. 1,30)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 44.

„arationes absolvi, quae eo fructuosiores fiunt, quo caldiore terra aratur:“ (Var. rust. 1,32,2)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 46.

„Cum haec loqueremur, venit a Menate libertus, qui dicat liba absoluta esse et rem divinam paratam;“ (Var. rust. 2,8,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 101.

„quare cum hic liber id quod pollicitus est demonstraturum absolverit, faciam finem;“ (Var. LL 9,115)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 173.

„Sed quoniam nos nostrum pensum absolvimus ac limitata est pecuaria quaestio, nunc rursus vos reddite nobis, Epirotae,“ (Var. rust. 2,2,1)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 76.

„Quoniam promissa absolvimus, inquit, eamus.“ (Var. rust. 2,11,2)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 109.

„Divisio est, quae rem semovens ab re utramque absolvit ratione subiecta,“ (Rhet. Her. 4,52)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 167.

„uno verbo apsolvam, lenost: quid illum porro praedicem?“ (Plaut. Rud. 653)

„Si qua tardius haec, quam studes, absolventur, cum rerum magnitudini tum nostris quoque occupationibus adsignare debebis.“ (Rhet. Her. 1,27)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 24.

„absolutis operibus pro vallo legiones instructas conlocat, equites frenatis equis in stationibus disponit.“ (Hirt. Gall. 8,15,3)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 155.


absolvo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvis

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvunt

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvitis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvimus

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere

1. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvebam

1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvebas

2. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvam

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs absolvere

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvi

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveram

1. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvero

1. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere


absolverem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverim

1. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvissem

1. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvor

1. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolvebar

1. Person Singular Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs absolvere


absolvar

1. Person Singular Indikativ Futur I Passiv des Verbs absolvere

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolverer

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Passiv des Verbs absolvere


absolvens

Partizip Präsens Aktiv Nominativ Singular des Verbs absolvere

Partizip Präsens Aktiv Vokativ Singular des Verbs absolvere


absolvisti

2. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveras

2. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveris

2. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere

2. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere

2. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolvas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvant

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvatis

2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolvamus

1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs absolvere


absolverit

3. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere

3. Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverint

3. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere

3. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveritis

2. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere

2. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverimus

1. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs absolvere

1. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverat

3. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverant

3. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveratis

2. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolveramus

1. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvistis

2. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolverunt

3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvet

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs absolvere


absolvemus

1. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs absolvere


absolvetis

2. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs absolvere


absolvent

3. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs absolvere


absolvebat

3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvebant

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvebatis

2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvebamus

1. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvisses

2. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvisset

3. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvissemus

1. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvissetis

2. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvissent

3. Person Plural Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs absolvere


absolvitur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolvimur

1. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolvimini

2. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


absolvuntur

3. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere


metiri

Präsens 1. Person Singular
Präsens mētior
2. Person Singular mētīris
3. Person Singular mētītur
1. Person Plural mētīmur
2. Person Plural mētīminī
3. Person Plural mētiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mēnsus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mētiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur mētiar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mētiar
Imperativ Singular
Imperativ mētīre
mētīminī (plural)


personare

Präsens 1. Person Singular
Präsens personō
2. Person Singular personās
3. Person Singular personat
1. Person Plural personāmus
2. Person Plural personātis
3. Person Plural personant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt personuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt personābam
Futur 1. Person Singular
Futur personābō
PPP personitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens personem
Imperativ Singular
Imperativ personā
personāte (plural)


linere

Präsens 1. Person Singular
Präsens linō
2. Person Singular linis
3. Person Singular linit
1. Person Plural linimus
2. Person Plural linitis
3. Person Plural linunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt līvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt linēbam
Futur 1. Person Singular
Futur linam
PPP litum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens linam
Imperativ Singular
Imperativ line
linite (plural)


polire

feilen

transitiv: feilen, glätten, abputzen, polieren

kultivieren

transitiv, Landwirtschaft: wohl einrichten, kultivieren

verwandt mit dem Verb linere ^(→ la) „(be-)schmieren“

Präsens 1. Person Singular
Präsens poliō
2. Person Singular polīs
3. Person Singular polit
1. Person Plural polīmus
2. Person Plural polītis
3. Person Plural poliunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt polīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt poliēbam
Futur 1. Person Singular
Futur poliam
PPP polītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens poliam
Imperativ Singular
Imperativ polī
polīte (plural)

„testes sunt / lati campi quos gerit Africa terra politos“ (Enn. sat. 10–11)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.


committere

Präsens 1. Person Singular
Präsens committō
2. Person Singular committis
3. Person Singular committit
1. Person Plural committimus
2. Person Plural committitis
3. Person Plural committunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt commīsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt committēbam
Futur 1. Person Singular
Futur committam
PPP commissus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens committam
Imperativ Singular
Imperativ committe
committite (plural)

kämpfen lassen (zum Kampf zusammenbringen)


quaerere

quaesere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens quaerō
2. Person Singular quaeris
3. Person Singular quaerit
1. Person Plural quaerimus
2. Person Plural quaeritis
3. Person Plural quaerunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt quaesīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt quaerēbam
Futur 1. Person Singular
Futur quaeram
PPP quaesītum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens quaeram
Imperativ Singular
Imperativ quaere
quaerite (plural)

„Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)


acquirere

Präsens 1. Person Singular
Präsens acquīrō
2. Person Singular acquīris
3. Person Singular acquīrit
1. Person Plural acquīrimus
2. Person Plural acquīritis
3. Person Plural acquīrunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt acquīsīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acquīrēbam
Futur 1. Person Singular
Futur acquīram
PPP acquīsītum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acquīram
Imperativ Singular
Imperativ acquīre
acquīrite (plural)


figere

seit Plautus bezeugt; die archaischen Formen fivere ^(→ la) und offivebant ^(→ la) bewahren den intervokalischenReflex des indogermanischen*gʷ, sodass das g erst später in Analogie zu den Formen im Perfekt eingeführt wurde; wenn das Wort mit litauischdiegti ^(→ lt)urverwandt ist, lässt sich das indogermanische *dʰeigʷ-e/o- rekonstruieren

Präsens 1. Person Singular
Präsens fīgō
2. Person Singular fīgis
3. Person Singular fīgit
1. Person Plural fīgimus
2. Person Plural fīgitis
3. Person Plural fīgunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fīgēbam
Futur 1. Person Singular
Futur fīgam
PPP fīxum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fīgam
Imperativ Singular
Imperativ fīge
fīgite (plural)


recordari

Präsens 1. Person Singular
Präsens recordor
2. Person Singular recordāris
3. Person Singular recordātur
1. Person Plural recordāmur
2. Person Plural recordāminī
3. Person Plural recordāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt recordātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt recordābar
Futur 1. Person Singular
Futur recordābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens recorder
Imperativ Singular
Imperativ recordāre
recordāminī (plural)


notare

Präsens 1. Person Singular
Präsens notō
2. Person Singular notās
3. Person Singular notat
1. Person Plural notāmus
2. Person Plural notātis
3. Person Plural notant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt notāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt notābam
Futur 1. Person Singular
Futur notābō
PPP notātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens notem
Imperativ Singular
Imperativ notā
notāte (plural)


noscere

Präsens 1. Person Singular
Präsens nōscō
2. Person Singular nōscis
3. Person Singular nōscit
1. Person Plural nōscimus
2. Person Plural nōscitis
3. Person Plural nōscunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt nōvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt nōscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur nōscam
PPP nōtum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens nōscam
Imperativ Singular
Imperativ nōsce
nōscite (plural)


movere

Präsens 1. Person Singular
Präsens moveō
2. Person Singular movēs
3. Person Singular movet
1. Person Plural movēmus
2. Person Plural movētis
3. Person Plural movent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mōvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt movēbam
Futur 1. Person Singular
Futur movēbo
PPP mōtum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens moveam
Imperativ Singular
Imperativ movē
movēte (plural)


velat

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs velare


sternere

streuen

streuen, hinstreuen, hinbreiten, ausbreiten

Präsens 1. Person Singular
Präsens sternō
2. Person Singular sternis
3. Person Singular sternit
1. Person Plural sternimus
2. Person Plural sternitis
3. Person Plural sternunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt strāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt sternēbam
Futur 1. Person Singular
Futur sternam
PPP strātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens sternam
Imperativ Singular
Imperativ sterne
sternite (plural)


serpere

Präsens 1. Person Singular
Präsens serpō
2. Person Singular serpis
3. Person Singular serpit
1. Person Plural serpimus
2. Person Plural serpitis
3. Person Plural serpunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt serpsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt serpēbam
Futur 1. Person Singular
Futur serpam
PPP serptum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens serpam
Imperativ Singular
Imperativ serpe
serpite (plural)


molere

Präsens 1. Person Singular
Präsens molō
2. Person Singular molis
3. Person Singular molit
1. Person Plural molimus
2. Person Plural molitis
3. Person Plural molunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt moluī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt molēbam
Futur 1. Person Singular
Futur molam
PPP molitum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens molam
Imperativ Singular
Imperativ mole
molite (plural)


struere

Präsens 1. Person Singular
Präsens struō
2. Person Singular struis
3. Person Singular struit
1. Person Plural struimus
2. Person Plural struitis
3. Person Plural struunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt strūxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt struēbam
Futur 1. Person Singular
Futur struam
PPP strūctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens struam
Imperativ Singular
Imperativ strue
struite (plural)


cruciare

martern

übertragen: martern, quälen, grausam peinigen

abgeleitet von dem Substantiv crux ^(→ la) „Kreuz“

Präsens 1. Person Singular
Präsens cruciō
2. Person Singular cruciās
3. Person Singular cruciat
1. Person Plural cruciāmus
2. Person Plural cruciātis
3. Person Plural cruciant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cruciāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cruciābam
Futur 1. Person Singular
Futur cruciābō
PPP cruciātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cruciem
Imperativ Singular
Imperativ cruciā
cruciāte (plural)


parare

vergleichen

sich verständigen, vergleichen, gleich schätzen

verschaffen

(sich) verschaffen, anschaffen, erwerben

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*parāje/o-, das sich seinerseits auf das indogermanischeprh-o- ‚Versorgung‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirischrath ^(→ sga), mittelwalisischrat ^(→ wlm), sanskritischपॄ (pṝ) ^(→ sa) und altgriechischπόρω (porō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens parō
2. Person Singular parās
3. Person Singular parat
1. Person Plural parāmus
2. Person Plural parātis
3. Person Plural parant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt parāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt parābam
Futur 1. Person Singular
Futur parābō
PPP parātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens parem
Imperativ Singular
Imperativ parā
parāte (plural)

„Praedium quom parare cogitabis, sic in animo habeto: uti ne cupide emas neve opera tua parcas visere et ne satis habeas semel circumire;“ (Cato, agr. 1, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


fundo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fundāre


fundo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fundere


laxare

lockern

schlaff machen, lockern, lösen, öffnen, lüften

erleichtern

erleichtern, erholen lassen, zerstreuen, entspannen

abgeleitet von dem Adjektiv laxus ^(→ la)„schlaff, gelockert, nicht angezogen“

Präsens 1. Person Singular
Präsens laxō
2. Person Singular laxās
3. Person Singular laxat
1. Person Plural laxāmus
2. Person Plural laxātis
3. Person Plural laxant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt laxāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt laxābam
Futur 1. Person Singular
Futur laxābō
PPP laxātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens laxem
Imperativ Singular
Imperativ laxā
laxāte (plural)


tostare

Präsens 1. Person Singular
Präsens tōsto
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Futur 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular


turbare

Präsens 1. Person Singular
Präsens turbō
2. Person Singular turbās
3. Person Singular turbat
1. Person Plural turbāmus
2. Person Plural turbātis
3. Person Plural turbant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt turbāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt turbābam
Futur 1. Person Singular
Futur turbābō
PPP turbātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens turbem
Imperativ Singular
Imperativ turbā
turbāte (plural)


turbo

1. Person Singular Präsens des Verbs turbare


comprimere

Präsens 1. Person Singular
Präsens comprimō
2. Person Singular comprimis
3. Person Singular comprimit
1. Person Plural comprimimus
2. Person Plural comprimitis
3. Person Plural comprimunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt compressī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt comprimēbam
Futur 1. Person Singular
Futur comprimam
PPP compressum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens comprimam
Imperativ Singular
Imperativ comprime
comprimite (plural)


signo

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs signare


tacuisses

2. Person Singular Konjunktiv Plusquamperfekt Aktiv des Verbs tacēre


profiteri

zusammengesetzt aus pro und fateri ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens profiteor
2. Person Singular profitēris
3. Person Singular profitētur
1. Person Plural profitēmur
2. Person Plural profitēminī
3. Person Plural profitentur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt professus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt profitēbar
Futur 1. Person Singular
Futur profitēbor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens profitear
Imperativ Singular
Imperativ profitēre
profitēminī (plural)

(öffentlich, amtlich) angeben, deklarieren


fateri

Präsens 1. Person Singular
Präsens fateor
2. Person Singular fatēris
3. Person Singular fatētur
1. Person Plural fatēmur
2. Person Plural fatēminī
3. Person Plural fatentur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fassus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fatēbar
Futur 1. Person Singular
Futur fatēbor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fatear
Imperativ Singular
Imperativ fatēre
fatēminī (plural)

zu erkennen geben, bekennen, an den Tag legen, sichtbar werden lassen, zeigen


accipies

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs accipere


castigo

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs castigare


potare

Präsens 1. Person Singular
Präsens pōtō
2. Person Singular pōtās
3. Person Singular pōtat
1. Person Plural pōtāmus
2. Person Plural pōtātis
3. Person Plural pōtant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pōtāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pōtābam
Futur 1. Person Singular
Futur pōtābō
PPP pōtātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pōtem
Imperativ Singular
Imperativ pōtā
pōtāte (plural)


luta

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs luere


gradi

Präsens 1. Person Singular
Präsens gradior
2. Person Singular graderis
3. Person Singular graditur
1. Person Plural gradimur
2. Person Plural gradiminī
3. Person Plural gradiuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt gressus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt gradiēbar
Futur 1. Person Singular
Futur gradiar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens gradiar
Imperativ Singular
Imperativ gradere
gradiminī (plural)


aggredi

herantreten

sich an jemanden wenden, an jemanden herantreten

angreifen

jemanden angreifen, überfallen, gerichtlich verfolgen

Ableitung zu dem Verbgradi ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aggredior
2. Person Singular aggrederis
3. Person Singular aggreditur
1. Person Plural aggredimur
2. Person Plural aggrediminī
3. Person Plural aggrediuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aggressus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aggrediēbar
Futur 1. Person Singular
Futur aggrediar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aggrediar
Imperativ Singular
Imperativ aggredere
aggrediminī (plural)

sich an einen Ort begeben, einen Ort betreten

„quin ad hunc, Philaenium, adgredimur, / virum quidem pol optumum et non similem furis huiius?“ (Plaut. Asin. 680–681)

„etiam tu, ere, istunc amoves aps te atque ipse me adgredere / atque illa sibi quae hic iusserat mihi statuis supplicasque?“ (Plaut. Asin. 714–715)


regredi

zurückmarschieren

Militär: zurückmarschieren, sich zurückziehen

Präsens 1. Person Singular
Präsens regredior
2. Person Singular regrederis
3. Person Singular regreditur
1. Person Plural regreddimur
2. Person Plural regrediminī
3. Person Plural regrediuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt regressus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt regrediēbar
Futur 1. Person Singular
Futur regrediar
PPP regressus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular
Imperativ regredere
regrediminī (plural)


congredi

Präsens 1. Person Singular
Präsens congredior
2. Person Singular congrederis
3. Person Singular congreditur
1. Person Plural congredimur
2. Person Plural congrediminī
3. Person Plural congrediuntr
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt congressus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt congrediēbar
Futur 1. Person Singular
Futur congrediar
PPP congressus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular
Imperativ congreder
congreditor (plural)


addere

beilegen

transitiv, übertragen: beilegen, auflegen, einflößen

einflößen

transitiv, übertragen: einflößen, erregen

hinzutun

transitiv, übertragen: hinzutun, hinzufügen, beifügen, zulegen, vermehren

Ableitung zu dem Verbdare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens addō
2. Person Singular addis
3. Person Singular addit
1. Person Plural addimus
2. Person Plural additis
3. Person Plural addunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt addidī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt addēbam
Futur 1. Person Singular
Futur addam
PPP additus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens addam
Imperativ Singular
Imperativ adde
addite (plural)

„circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito.“ (Cato agr. 5,8)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

„poma, mala strutea, cotonea, scantiana, quiriniana, item alia conditiva, mala mustea et punica (eo lotium suillum aut stercus ad radicem addere oportet, uti pabulum malorum fiant), […]“ (Cato agr. 7,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18–19.

„perii miser, / quia pudicitiae huiius vitium me hinc apsente est additum.“ (Plaut. Amph. 810–811)

„perduelles penetrant se in fugam; ibi nostris animus additust:“ (Plaut. Amph. 250)

„quam si intellegam deficere vita, iam ipse / vitam meam tibi largiar et de mea ad tuam addam.“ (Plaut. As. 609–610)

schreibend oder sprechend vermehren; hinzufügen, weiterschreiben, weitersprechen

„Pa. addone? Di. adde, et scribas vide plane et probe.“ (Plaut. As. 755)


persono

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs personare


vadit

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vadere


persistere

verharren

bildlich, übertragen: bei etwas verharren

Präsens 1. Person Singular
Präsens persistō
2. Person Singular persistis
3. Person Singular persistit
1. Person Plural persistimus
2. Person Plural persistitis
3. Person Plural persistunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt perstitī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt persistēbam
Futur 1. Person Singular
Futur persistam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens persistam
Imperativ Singular
Imperativ persiste
persistite (plural)


rogare

Präsens 1. Person Singular
Präsens rogō
2. Person Singular rogās
3. Person Singular rogat
1. Person Plural rogāmus
2. Person Plural rogātis
3. Person Plural rogant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt rogāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt rogābam
Futur 1. Person Singular
Futur rogābō
PPP rogātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens rogem
Imperativ Singular
Imperativ rogā
rogāte (plural)


subrogare

Präsens 1. Person Singular
Präsens subrogō
2. Person Singular subrogās
3. Person Singular subrogat
1. Person Plural subrogāmus
2. Person Plural subrogātis
3. Person Plural subrogant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt subrogāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt subrogābam
Futur 1. Person Singular
Futur subrogābō
PPP subrogātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens subrogem
Imperativ Singular
Imperativ subrogā
subrogāte (plural)

als Vorsitzender einer Wahlversammlung jemanden zur Nachwahl vorschlagen, nachwählen lassen, durchs Volk an die Stelle eines anderen wählen lassen


errare

umherirren

intransitiv: umherirren, umherschweifen, umherstreifen

Präsens 1. Person Singular
Präsens errō
2. Person Singular errās
3. Person Singular errat
1. Person Plural errāmus
2. Person Plural errātis
3. Person Plural errant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt errāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt errābam
Futur 1. Person Singular
Futur errābō
PPP errātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens errem
Imperativ Singular
Imperativ errā
errāte (plural)

„partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.

„ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum / ludere quae vellem calamo permisit agresti.“ (Verg. ecl. 1,9–10)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

Errare humanum est.


migrant

3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs migrare


colare

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōlō
2. Person Singular cōlās
3. Person Singular cōlat
1. Person Plural cōlāmus
2. Person Plural cōlātis
3. Person Plural cōlant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōlāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōlābam
Futur 1. Person Singular
Futur cōlābō
PPP cōlātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōlem
Imperativ Singular
Imperativ cōlā
cōlāte (plural)


stant

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stare


indurare

Präsens 1. Person Singular
Präsens indūrō
2. Person Singular indūrās
3. Person Singular indūrat
1. Person Plural indūrāmus
2. Person Plural indūrātis
3. Person Plural indūrant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt indūrāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt indūrābam
Futur 1. Person Singular
Futur indūrābō
PPP indūrātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens indūrem
Imperativ Singular
Imperativ indūrā
indūrāte (plural)


dictare

Intensivierung des Verbs dicere ^(→ la) „sagen“

Präsens 1. Person Singular
Präsens dictō
2. Person Singular dictās
3. Person Singular dictat
1. Person Plural dictāmus
2. Person Plural dictātis
3. Person Plural dictant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dictāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dictābam
Futur 1. Person Singular
Futur dictābō
PPP dictātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dictem
Imperativ Singular
Imperativ dictā
dictāte (plural)


armare

ausrüsten

mit dem nötigen Rüstzeug versehen, insbesondere kampftüchtig oder segelfertig machen

Präsens 1. Person Singular
Präsens armō
2. Person Singular armās
3. Person Singular armat
1. Person Plural armāmus
2. Person Plural armātis
3. Person Plural armant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt armāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt armābam
Futur 1. Person Singular
Futur armābō
PPP armātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens armem
Imperativ Singular
Imperativ armā
armāte (plural)


probet

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs probare


convenire

zusammenkommen

zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln, jemanden besuchen oder aufsuchen

Präsens 1. Person Singular
Präsens conveniō
2. Person Singular convenīs
3. Person Singular convenit
1. Person Plural convenīmus
2. Person Plural convenītis
3. Person Plural conveniunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt convēnī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt conveniēbam
Futur 1. Person Singular
Futur conveniam
PPP conventum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens conveniam
Imperativ Singular
Imperativ convenī
convenīte (plural)


amari

Infinitiv Präsens Passiv des Verbs amara


papas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs papare


legem

1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs legare


adde

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs addere


figuro

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs figurare


benedicere

Präsens 1. Person Singular
Präsens benedīcō
2. Person Singular benedicis
3. Person Singular benedicit
1. Person Plural benedicimus
2. Person Plural benedicitis
3. Person Plural benedicunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt benedīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt benedicebam
Futur 1. Person Singular
Futur benedicam
PPP benedictus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens benedicam
Imperativ Singular
Imperativ benedīce!
benedīcite! (plural)

Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. (Gesegnet [gebenedeit] bist du unter den Frauen [Weibern] und gesegnet [gebenedeit] ist die Frucht deines Leibes)

Nova vulgata - Evangelium secundum lucam


cogitanti

Dativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Dativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare

Dativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs cogitare


parcere

schonen

transitiv oder intransitiv mit Dativ: schonen, sparen, sparsam sein mit etwas

berücksichtigen

übertragen, intransitiv mit Dativ: Rücksicht nehmen auf, berücksichtigen

Präsens 1. Person Singular
Präsens parcō
2. Person Singular parcis
3. Person Singular parcit
1. Person Plural parcimus
2. Person Plural parcitis
3. Person Plural parcunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pepercī
Perfekt parsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt parcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur parcam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens parcam
Imperativ Singular
Imperativ parce
parcite (plural)

zu erhalten suchen, nicht verletzen; schonen, verschonen

„parcentes praemodum“ (Andr. poet. 26)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.

sich vor etwas hüten, sich vor etwas in Acht nehmen, etwas unterlassen