visere

ansehen

transitiv: ansehen, besehen, besichtigen

besuchen

transitiv: an einen Ort gehen, besuchen, aufsuchen

besuchen

transitiv: eine meist kranke Person besuchen, aufsuchen

Präsens 1. Person Singular
Präsens vīsō
2. Person Singular vīsis
3. Person Singular vīsit
1. Person Plural vīsimus
2. Person Plural vīsitis
3. Person Plural vīsunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt vīsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt vīsēbam
Futur 1. Person Singular
Futur vīsam
PPP vīsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens vīsam
Imperativ Singular
Imperativ vīse
vīsite (plural)


aufugere

davonfliehen

intransitiv, von Personen: davonfliehen, entfliehen

verschwinden

intransitiv, von Leblosem: verschwinden, entweichen

Ableitung zu dem Verbfugere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aufugiō
2. Person Singular aufugis
3. Person Singular aufugit
1. Person Plural aufugimus
2. Person Plural aufugitis
3. Person Plural aufugiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt aufūgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt aufugiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur aufugiam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aufugiam
Imperativ Singular
Imperativ aufuge
aufugite (plural)

„si ei opus non apparet, dicit vilicus sedulo se fecisse, servos non valuisse, tempestates malas fuisse, servos aufugisse, opus publicum effecisse.“ (Cato, agr. 2, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.


picare

verpichen

transitiv: mit Pech beschmieren, verpichen, teeren

Präsens 1. Person Singular
Präsens picō
2. Person Singular picās
3. Person Singular picat
1. Person Plural picāmus
2. Person Plural picātis
3. Person Plural picant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt picāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt picābam
Futur 1. Person Singular
Futur picābō
PPP picātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens picem
Imperativ Singular
Imperativ picā
picāte (plural)

„cum tempestates pluviae fuerint, quae opera per imbrem fieri potuerint: dolia lavari, picari, villam purgari, frumentum transferri, stercus foras efferri, stercilinum fieri, semen purgari, funes sarciri, novos fieri, centones, cuculiones familiam oportuisse sibi sarcire;“ (Cato, agr. 2, 3)


purgare

reinigen

transitiv: von Schmutz befreien; reinigen, säubern

Nebenform zu purigare ^(→ la), das seinerseits von dem Adjektivpurus ^(→ la) abstammt

Präsens 1. Person Singular
Präsens pūrgō
2. Person Singular pūrgās
3. Person Singular pūrgat
1. Person Plural pūrgāmus
2. Person Plural pūrgātis
3. Person Plural pūrgant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pūrgāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pūrgābam
Futur 1. Person Singular
Futur pūrgābō
PPP pūrgātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pūrgem
Imperativ Singular
Imperativ pūrgā
pūrgāte (plural)


sarcire

flicken

transitiv: flicken, ausbessern, wiederherstellen, reparieren

ersetzen

übertragen, transitiv: ersetzen, wiedergutmachen

Präsens 1. Person Singular
Präsens sarciō
2. Person Singular sarcīs
3. Person Singular sarcit
1. Person Plural sarcīmus
2. Person Plural sarcītis
3. Person Plural sarciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt sarsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt sarciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur sarciam
PPP sartus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens sarciam
Imperativ Singular
Imperativ sarcī
sarcīte (plural)


tergere

reiben

transitiv: gegen etwas reiben, drücken, kitzeln

Präsens 1. Person Singular
Präsens tergeō
2. Person Singular tergēs
3. Person Singular terget
1. Person Plural tergēmus
2. Person Plural tergētis
3. Person Plural tergent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt tersī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tergēbam
Futur 1. Person Singular
Futur tergēbo
PPP tersus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tergeam
Imperativ Singular
Imperativ tergē
tergēte (plural)

Das Verb tergere ist sowohl als Verb der e-Konjugation als auch der konsonantischen Konjugation (siehe unten) bezeugt.

„per ferias potuisse fossas veteres tergeri, viam publicam muniri, vepres recidi, spinas runcari, expinsi far, munditias fieri;“ (Cato, agr. 2, 4)


tergere

Präsens 1. Person Singular
Präsens tergō
2. Person Singular tergis
3. Person Singular tergit
1. Person Plural tergimus
2. Person Plural tergitis
3. Person Plural tergunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt tersī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt tergēbam
Futur 1. Person Singular
Futur tergam
PPP tersus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens tergam
Imperativ Singular
Imperativ terge
tergite (plural)

Das Verb tergere ist sowohl als Verb der e-Konjugation (siehe oben) als auch der konsonantischen Konjugation bezeugt.


runcare

jäten

transitiv, Gartenbau, Landwirtschaft: jäten, ausjäten

seit Cato bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*runk-ā-, das sich seinerseits auf das indogermanische*h₃ru-n-k- ‚ausgraben‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit sanskritischलुञ्च् (luñj) ^(→ sa) und altgriechischὀρύσσω (oryssō^☆) ^(→ grc) / ὀρύττω (oryttō^☆) ^(→ grc)

Präsens 1. Person Singular
Präsens runcō
2. Person Singular runcās
3. Person Singular runcat
1. Person Plural runcāmus
2. Person Plural runcātis
3. Person Plural runcant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt runcāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt runcābam
Futur 1. Person Singular
Futur runcābō
PPP runcātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens runcem
Imperativ Singular
Imperativ runcā
runcāte (plural)


expinsere

Ableitung zu dem Verbpinsere ^(→ la) mit dem Präfixex- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens expīnsō
2. Person Singular expīnsis
3. Person Singular expīnsit
1. Person Plural expīnsimus
2. Person Plural expīnsitis
3. Person Plural expīnsunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt expīnsēbam
Futur 1. Person Singular
Futur expīnsam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens expīnsam
Imperativ Singular
Imperativ expīnse
expīnsite (plural)


fenerari

Ableitung zu dem Substantivfenus ^(→ la)

faenerari (variant)
faenerare (variant)
fenerare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens fēneror
2. Person Singular fēnerāris
3. Person Singular fēnerātur
1. Person Plural fēnerāmur
2. Person Plural fēnerāminī
3. Person Plural fēnerāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fēnerātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fēnerābar
Futur 1. Person Singular
Futur fēnerābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fēnerer
Imperativ Singular
Imperativ fēnerāre
fēnerāminī (plural)

„Est interdum praestare mercaturis rem quaerere, nisi tam periculosum sit, et item fenerari, si tam honestum sit.“ (Cato, agr., pr. 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.


posiverunt

archaisch: 3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs ponere


condemnare

verurteilen

transitiv, Recht: schuldig sprechen, verurteilen

Ableitung zu dem Verbdamnare ^(→ la) mit dem Präfixcon- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens condemnō
2. Person Singular condemnās
3. Person Singular condemnat
1. Person Plural condemnāmus
2. Person Plural condemnātis
3. Person Plural condemnant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt condemnāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt condemnābam
Futur 1. Person Singular
Futur condemnābō
PPP condemnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens condemnem
Imperativ Singular
Imperativ condemnā
condemnāte (plural)

„maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)

jemanden einer Sache schuldig sprechen; verdammen, bezichtigen

sein Missfallen zu erkennen geben, missbilligen, tadeln, beschuldigen, bezweifeln


gignere

erzeugen

transitiv, übertragen: erzeugen, hervorbringen, verursachen

Präsens 1. Person Singular
Präsens gignō
2. Person Singular gignis
3. Person Singular gignit
1. Person Plural gignimus
2. Person Plural gignitis
3. Person Plural gignunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt genuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt gignēbam
Futur 1. Person Singular
Futur gignam
PPP genitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens gignam
Imperativ Singular
Imperativ gigne
gignite (plural)

„at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur,“ (Cato, agr., pr. 4)


habente

Ablativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens des Verbs habere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Präsens des Verbs habere

Ablativ Singular Neutrum des Partizips Präsens des Verbs habere


mitte

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mittere


appella

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs appellare


auctare

segnen

transitiv, mit Ablativ: mit etwas segnen, mit etwas bereichern

Präsens 1. Person Singular
Präsens auctō
2. Person Singular auctās
3. Person Singular auctat
1. Person Plural auctāmus
2. Person Plural auctātis
3. Person Plural auctant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auctābam
Futur 1. Person Singular
Futur auctābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auctem
Imperativ Singular
Imperativ auctā
auctāte (plural)

„Ut vos in vostris voltis mercimoniis / emundis vendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuvare in rebus omnibus, / et ut res rationesque vostrorum omnium / bene expedire voltis peregrique et domi, / bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro / quasque incepistis res quasque inceptabitis, / et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis / me adficere voltis, ea adferam, ea ut nuntiem / quae maxume in rem vostram communem sient“ (Plaut. Amph. prol. 1–10)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 1–10.


adniti

sich stützen

sich auf etwas stützen, sich an etwas anstemmen, sich an etwas anlehnen

sich anstrengen

intransitiv, übertragen: sich anstrengen, sich bemühen, darauf hinarbeiten

Ableitung zu dem Verbniti ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

anniti (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens adnītor
2. Person Singular adnīteris
3. Person Singular adnītitur
1. Person Plural adnītimur
2. Person Plural adnītiminī
3. Person Plural adnītuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adnīsus sum
Perfekt adnīxus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adnītēbar
Futur 1. Person Singular
Futur adnītar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adnītar
Imperativ Singular
Imperativ adnītere
adnītiminī (plural)

„haec ut me voltis adprobare, adnitier / lucrum ut perenne vobis semper suppetat, / ita huic facietis fabulae silentium / itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri.“ (Plaut. Amph. prol. 14–17)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 14–17.


adnitier

archaisch: Infinitiv Präsens des Verbs adniti


approbare

zustimmen

transitiv: zu etwas zustimmen, billigen, genehmigen

beweisen

transitiv: beweisen, dartun, erweisen, bezeugen

Ableitung zu dem Verbprobare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

adprobare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens approbō
2. Person Singular approbās
3. Person Singular approbat
1. Person Plural approbāmus
2. Person Plural approbātis
3. Person Plural approbant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt approbāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt approbābam
Futur 1. Person Singular
Futur approbābō
PPP approbātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens approbem
Imperativ Singular
Imperativ approbā
approbāte (plural)

annehmbar machen, Zustimmung für etwas gewinnen


auxiliare

auxiliari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens auxiliō
2. Person Singular auxiliās
3. Person Singular auxiliat
1. Person Plural auxiliāmus
2. Person Plural auxiliātis
3. Person Plural auxiliant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auxiliāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auxiliābam
Futur 1. Person Singular
Futur auxiliābō
PPP auxiliātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auxiliem
Imperativ Singular
Imperativ auxiliā
auxiliāte (plural)

„quibus ego primus quo modo auxiliem?“ (Gracch. orat. 57)

Enrica Malcovati (Herausgeber): Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae. 4. Auflage. I – Textus, Paravia, Torino 1976 , Seite 194.

„a me auxiliatus sies“ (Lucil. 944)

Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 64.

„item consonantes sunt, in quibus ab imis auxiliata cum incremento scandens egrediatur ad aures diserta verborum claritate.“ (Vitr. 5,8,2)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 111.


discriminare

Präsens 1. Person Singular
Präsens discrīminō
2. Person Singular discrīminās
3. Person Singular discrīminat
1. Person Plural discrīmināmus
2. Person Plural discrīminātis
3. Person Plural discrīminant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt discrīmināvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt discrīminābam
Futur 1. Person Singular
Futur discrīminābō
PPP discrīminātum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens discrīminem
Imperativ Singular
Imperativ discrīminā
discrīmināte (plural)


autumno

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs autumnare


multo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs multare


acere

seit Cato bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*akēje/o-, das sich seinerseits auf das indogermanische*h₂eḱ-eh₂- ‚scharf sein‘ zurückführen lässt; somit urverwandt mit acidus ^(→ la), acer ^(→ la), acerbus ^(→ la), acies ^(→ la) und acus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens aceō
2. Person Singular acēs
3. Person Singular acet
1. Person Plural acēmus
2. Person Plural acētis
3. Person Plural acent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt acuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acēbam
Futur 1. Person Singular
Futur acēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens aceam
Imperativ Singular
Imperativ acē
acēte (plural)

„Vinum in doliis hoc modo venire oportet: vini in culleos sing. quadragenae et singulae urnae dabuntur. quod neque aceat neque muceat, id dabitur.“ (Cato agr. 148, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 100.


mucere

Ableitung zu dem Substantivmucus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens mūceō
2. Person Singular mūcēs
3. Person Singular mūcet
1. Person Plural mūcēmus
2. Person Plural mūcētis
3. Person Plural mūcent
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mūcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur mūcēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mūceam
Imperativ Singular
Imperativ mūcē
mūcēte (plural)


responde

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs respondere


deles

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delere


delet

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delere


delemus

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delere


deleri

Infinitiv Präsens Passiv des Verbs delere


deletis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delere


delent

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delere


curat

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs curare


ambula

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ambulare


arcui

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs arcere


aberret

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs aberrare


adversum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs advertere


absorbere

herunterschlürfen

transitiv: herunterschlürfen, herunterschlucken, hinunterschlucken

verschlingen

transitiv, übertragen: verschlingen, verschlucken, mit sich fortreißen

aufsaugen

transitiv: eine Flüssigkeit aufnehmen; aufsaugen, einschlürfen

Ableitung zu dem Verbsorbere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens absorbeō
2. Person Singular absorbēs
3. Person Singular absorbet
1. Person Plural absorbēmus
2. Person Plural absorbētis
3. Person Plural absorbent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt absorbuī
Perfekt absorpsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt absorbēbam
Futur 1. Person Singular
Futur absorbēbo
PPP absorptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens absorbeam
Imperativ Singular
Imperativ absorbē
absorbēte (plural)

jemanden oder etwas als Gewässer in die Tiefe ziehen; verschlingen, verschlucken

„Mn. quid factum est? Ly. meretricem indigne deperit. Mn. non tu taces? / Ly. atque acerrume aestuosam: apsorbet ubi quemque attigit.“ (Plaut. Bacch. 470–471)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


auxiliem

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs auxiliare


formo

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs formare


formas

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs formare


formem

1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs formare


tenta

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs tendere


adorna

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


adornas

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


adornem

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs adornare


adorno

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adornare


amarem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs amare


ames

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs amare


servem

1. Person Singular, Präsens, Präsens, Aktiv des Verbs servare


darem

1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare


circumflexus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs circumflectere


alloqui

zusprechen

transitiv: tröstend ansprechen; zusprechen, zureden, trösten

Ableitung zu dem Verbloqui ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

adloqui (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens alloquor
2. Person Singular alloqueris
3. Person Singular alloquitur
1. Person Plural alloquimur
2. Person Plural alloquiminī
3. Person Plural alloquuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt allocūtus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt alloquēbar
Futur 1. Person Singular
Futur alloquar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens alloquar
Imperativ Singular
Imperativ alloquere
alloquiminī (plural)

„Mercurium iussi me continuo consequi, / si quid vellem imperare. nunc hanc adloquar.“ (Plaut. Amph. 880–881)

„senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 45.

„sum vero verna verbero: numero mihi in mentem fuit // dis advenientem gratias pro meritis agere atque adloqui?“(Plaut. Amph. 180–181)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 180–181.


verbero

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verberare


tonsus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs tondere


alloquor

1. Person Singular Indikativ Präsens (Deponens) des Verbs alloqui


rogabis

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs rogare


cogitabis

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs cogitare


habeto

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs habere

3. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs habere


parcas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs parcere


habeas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs habere


placebit

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs placere


introeas

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs introire


possis

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs posse


habeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs habere


niteant

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs nitere


circumspicias

2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs circumspicere


valeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs valere


poteris

2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs posse


spectet

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs spectare


mutant

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mutare


vendiderint

3. Person Plural Indikativ Futur II Aktiv des Verbs vendere

3. Person Plural Konjunktiv Perfekt Aktiv des Verbs vendere


capitulo

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs capitulare


castro

1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs castrare


fusum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs fundere


statui

1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs statuere


statum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs stare


statum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs sistere


tonsum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs tondere


accipe

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs accipere


salinas

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs salinare


architecto

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs architectare


salit

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs salire „salzen“


salit

3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs salire „springen“


absint

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abesse


cupis

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs cupere


incendis

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs incendere


axare

Präsens 1. Person Singular
Präsens axō
2. Person Singular axās
3. Person Singular axat
1. Person Plural axāmus
2. Person Plural axātis
3. Person Plural axant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt axāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt axābam
Futur 1. Person Singular
Futur axābō
PPP axātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens axem
Imperativ Singular
Imperativ axā
axāte (plural)

„axare nominare“ (Paul. ex Fest. 8)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


dic

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dicere


decimas

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare


ducis

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ducere


citem

1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs citare


capito

2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs capere

3. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs capere


emancipare

zusammengesetzt aus e(x)- und dem Verb manicipāre ^(→ la) „mit der Hand ergreifen (lassen)“

ēmancupo (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens ēmancipō
2. Person Singular ēmancipās
3. Person Singular ēmancipat
1. Person Plural ēmancipāmus
2. Person Plural ēmancipātis
3. Person Plural ēmancipant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt ēmancipāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt ēmancipābam
Futur 1. Person Singular
Futur ēmancipābō
PPP ēmancipātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens ēmancipem
Imperativ Singular
Imperativ ēmancipā
ēmancipāte (plural)

einen Sohn förmlich aus der väterlichen Gewalt entlassen, zur Selbständigkeit entlassen, für selbständig erklären, emanzipieren

etwas anderes, beispielsweise ein Grundstück, förmlich abtreten, überlassen, abkaufen


patrem

1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs patrare


auxiliari

helfen

intransitiv, auch mit Dativ: Hilfe leisten, helfen

helfen

intransitiv: hilfreich sein, nüztlich sein, helfen

helfen

intransitiv, auch mit Dativ, Medizin: wirksam sein, helfen, heilen

Ableitung zu dem Substantivauxilium ^(→ la)

auxiliare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens auxilior
2. Person Singular auxiliāris
3. Person Singular auxiliātur
1. Person Plural auxiliāmur
2. Person Plural auxiliāminī
3. Person Plural auxiliāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt auxiliātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt auxiliābar
Futur 1. Person Singular
Futur auxiliābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens auxilier
Imperativ Singular
Imperativ auxiliāre
auxiliāminī (plural)

„tua re salva hoc pacto ab illo summam inibis gratiam / neque commodius ullo pacto ei poteris auxilarier.“ (Plaut. Trin. 376–377)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ita uno tempore et longas naves, quibus Caesar exercitum transportandum curaverat quasque in aridum subduxerat, aestus complebat, et onerarias, quae ad ancoras erant deligatae, tempestas adflictabat, neque ulla nostris facultas aut administrandi aut auxiliandi dabatur.“ (Caes. Gall. 4,29,2)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 63.

„eo magis quod deustos pluteos turrium videbant nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant, semperque ipsi recentes defessis succederent omnemque Galliae salutem in ilio vestigio temporis positam arbitrarentur, accidit inspectantibus nobis, quod dignum memoria visum praetereundum non existimavimus.“ (Caes. Gall. 7,25,1)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 119.

„conantibus auxiliari suis ‘frustra’ inquit ‘meae vitae subvenire conamini, quem iam sanguis viresque deficiunt.’“ (Caes. Gall. 7,50,6)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 129.

„si mihi neque magistratus neque senatum neque populum auxiliari propter eam vim quae me cum re publica vicit licuerit, vide ne, cum velis revocare tempus omnium servandorum, cum qui servetur non erit, non possis.“ (Cic. fam. 5,4,2)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad familiares. Libri: I–XVI. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01210-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 132.

„viri ingentes supraque mortalia, tantorum numinum lege deprehensa et misera hominum mente iam soluta, in defectibus scelera aut mortem aliquam siderum pavente — quo in metu fuisse Stesichori et Pindari vatum sublimia ora palam est deliquio solis — aut in luna veneficia arguente mortalitate et ob id crepitu dissono auxiliante — quo pavore ignaras causae Nicias Atheniensium imperator veritus classem portu educere opes eorum adflixit — : macte ingenio este, caeli interpretes rerumque naturae capaces, argumenti repertores, quo deos hominesque vicistis!“ (Plin. nat. hist. 2, 54)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 143–144.

„Nihil Numantinis vires corporis auxiliatae sunt, nihil Kartaginiensibus scientia rei militaris adiumento fuit, nihil Corinthis erudita calliditas praesidii tulit, nihil Fregellanis morum et sermonis societas opitulata est.“ (Rhet. Her. 4,37)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 147.

„sarmenta aut palearum acervos et evulsas herbas fruticesque per vineas camposque, cum timebis, incendito: fumus medebitur hic; e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent.“ (Plin. nat. hist. 18, 293)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 224.

„adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant.“ (Plin. nat. hist. 19, 180)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 299.

„in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere dicitur.“ (Plin. nat. hist. 23, 53)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 18.

„Spinae albae semen contra scorpiones auxiliatur.“ (Plin. nat. hist. 24, 108)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 89.

„grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomachicis vero et rosionibus et esse ea et inlinere prodest.“ (Plin. nat. hist. 27, 87)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 256.

„huius folio vel flore vel semine auxiliantur contra scorpionum phalangiorumque et serpentium ictus, item contra tormina.“ (Plin. nat. hist. 27, 124)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 268.


conserere

besäen

transitiv: besäen, bepflanzen, bestecken, bestellen

einsäen

transitiv: einsäen, einpflanzen, anpflanzen, einstecken

Ableitung zu dem Verbserere ^(→ la) ‚säen‘ mit dem Präfixcon- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnserō
2. Person Singular cōnseris
3. Person Singular cōnserit
1. Person Plural cōnserimus
2. Person Plural cōnseritis
3. Person Plural cōnserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōnsēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnseram
PPP cōnsitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnseram
Imperativ Singular
Imperativ cōnsere
cōnserite (plural)

„Prima adulescentia patrem familiae agrum conserere studere oportet; aedificare diu cogitare oportet, conserere cogitare non oportet, sed facere oportet. ubi aetas accessit ad annos XXXVI, tum aedificare oportet, si agrum consitum habeas.“ (Cato, agr. 3, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

„Agrum quibus locis conseras, sic observari oportet.“ (Cato, agr. 6, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

„hoc genus oleae in XXV aut in XXX pedes conserito.“ (Cato, agr. 6, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 16.


conserere

aneinanderreihen

transitiv: aneinanderreihen, aneinanderketten, aneinanderknüpfen

Ableitung zu dem Verbserere ^(→ la) ‚reihen‘ mit dem Präfixcon- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnserō
2. Person Singular cōnseris
3. Person Singular cōnserit
1. Person Plural cōnserimus
2. Person Plural cōnseritis
3. Person Plural cōnserunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōnseruī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnserēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnseram
PPP cōnsertus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnseram
Imperativ Singular
Imperativ cōnsere
cōnserite (plural)


oportere

seit Gnaeus Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*op-wort-(ē-), das sich seinerseits auf das indogermanischeperfektiveVerb*ve-v(o)rt- (lateinischvertere ^(→ la)) ‚drehen, wenden‘ mit *op ‚entgegen‘ zurückführen lässt, sodass sich die Grundbedeutung ‚zu jemandem kommen, sich für jemanden geziemen‘ ergeben würde

Präsens 1. Person Singular
3. Person Singular oportet
Perfekt 3. Person Singular
Perfekt oportuit
Imperfekt 1. Person Singular
Futur 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular

„Prima adulescentia patrem familiae agrum conserere studere oportet; aedificare diu cogitare oportet, conserere cogitare non oportet, sed facere oportet.“ (Cato, agr. 3, 1)


oportet

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs oportere


oportuit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs oportere


abattere

herabschlagen

durch einen Schlag von oben zu Fall bringen

herabsetzen

mittellateinisch, transitiv: den Münzwert herabsetzen

seit dem 6. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verbbattere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

abbattere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens abattō
2. Person Singular abattis
3. Person Singular abattit
1. Person Plural abattimus
2. Person Plural abattitis
3. Person Plural abattunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abattī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abattēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abattam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abattam
Imperativ Singular
Imperativ abatte
abattite (plural)

durch einen Schlag von einer erhöhten Stelle zu Fall bringen; herabschlagen

„Si quis hominem extra consilium iudicis de furcas abaterit aut de ramum, ubi incrocatur, reponere praesumpserit, MCC denarios qui faciunt solidos XXX culpabilis iudicetur.“ (pact. leg. Sal. add.)

Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Pactus legis Salicae. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomi IV. Pars I, Aulicus Hahnianus, Hannover 1962 (dMGH) , Seite 254.

„Si quis hominem de bargo vel de furca abattere presumpserit sine voluntate iudicis, mallobergo sabancheo, MDCCC dinarius qui faciunt solidus XLV culpabilis iudicetur.“ (Lex Sal., tit. 41 addit. 1)

Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Lex Salica. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomi IV. Pars II, Aulicus Hahnianus, Hannover 1969 (dMGH) , Seite 122.


flores

2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs florere


abstractos

Akkusativ Plural Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abstrahere


papatus

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs papare


recubare

zurückgelehnt liegen

intransitiv: auf seinem Rücken liegen, um sich auszuruhen; zurückgelehnt liegen

Ableitung zu dem Verbcubare ^(→ la) mit dem Präfixre- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens recubō
2. Person Singular recubās
3. Person Singular recubat
1. Person Plural recubāmus
2. Person Plural recubātis
3. Person Plural recubant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt recubāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt recubābam
Futur 1. Person Singular
Futur recubābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens recubem
Imperativ Singular
Imperativ recubā
recubāte (plural)

„Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.


recubo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recubare


recubans

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs recubare

Nominativ Singular Femininum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs recubare

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs recubare

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs recubare


meditari

denken

transitiv: an etwas denken, über etwas nachdenken, über etwas nachsinnen

sinnen

transitiv: auf etwas sinnen, sich gedanklich auf etwas vorbereiten

üben

transitiv: etwas im Voraus üben, etwas einüben, etwas einstudieren

Präsens 1. Person Singular
Präsens meditor
2. Person Singular meditāris
3. Person Singular meditātur
1. Person Plural meditāmur
2. Person Plural meditāminī
3. Person Plural meditāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt meditātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt meditābar
Futur 1. Person Singular
Futur meditābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mediter
Imperativ Singular
Imperativ meditāre
meditāminī (plural)


meditor

1. Person Singular Indikativ Präsens (Deponens) des Verbs meditari


meditaris

2. Person Singular Indiaktiv Präsens (Deponens) des Verbs meditari


linquere

lassen

transitiv: etwas dort lassen, wo es bereits zuvor war

sein lassen

transitiv: sich nicht weiter mit etwas beschäftigen; sein lassen, aufgeben

verlassen

transitiv: etwas oder jemanden verlassen, man es oder ihn/sie zurücklässt

Präsens 1. Person Singular
Präsens linquō
2. Person Singular linquis
3. Person Singular linquit
1. Person Plural linquimus
2. Person Plural linquitis
3. Person Plural linquunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt līquī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt linquēbam
Futur 1. Person Singular
Futur linquam
PPP lictus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens linquam
Imperativ Singular
Imperativ linque
linquite (plural)

„nos patriae finis et dulcia linquimus arva:“ (Verg. ecl. 1,3)


linquimus

1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs linquere


linquo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs linquere


voltis

archaisch: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs velle


emundis

archaisch: Dativ Plural Maskulinum des Gerundivums des Verbs emere

archaisch: Dativ Plural Femininum des Gerundivums des Verbs emere

archaisch: Dativ Plural Neutrum des Gerundivums des Verbs emere

archaisch: Ablativ Plural Maskulinum des Gerundivums des Verbs emere

archaisch: Ablativ Plural Femininum des Gerundivums des Verbs emere

archaisch: Ablativ Plural Neutrum des Gerundivums des Verbs emere


vendundis

archaisch: Dativ Plural Maskulinum des Gerundivums des Verbs vendere

archaisch: Dativ Plural Femininum des Gerundivums des Verbs vendere

archaisch: Dativ Plural Neutrum des Gerundivums des Verbs vendere

archaisch: Ablativ Plural Maskulinum des Gerundivums des Verbs vendere

archaisch: Ablativ Plural Femininum des Gerundivums des Verbs vendere

archaisch: Ablativ Plural Neutrum des Gerundivums des Verbs vendere


fugere

fliehen

transitiv: vor jemandem/etwas fliehen, jemanden/etwas meiden

fliehen

transitiv: etwas aus politischen Gründen verlassen; fliehen

Präsens 1. Person Singular
Präsens fugiō
2. Person Singular fugis
3. Person Singular fugit
1. Person Plural fugimus
2. Person Plural fugitis
3. Person Plural fugiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt fūgī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt fugiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur fugiam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens fugiam
Imperativ Singular
Imperativ fuge
fugite (plural)

„mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 22.

„nos patriae finis et dulica linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)


resonare

wieder ertönen

intransitiv: wieder ertönen, wieder erschallen

widerhallen

transitiv: von etwas widerhallen, von etwas ertönen

Ableitung zu dem Verbsonare ^(→ la) mit dem Präfixre- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens resonō
2. Person Singular resonās
3. Person Singular resonat
1. Person Plural resonāmus
2. Person Plural resonātis
3. Person Plural resonant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt resonuī
Perfekt resonāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt resonābam
Futur 1. Person Singular
Futur resonābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens resonem
Imperativ Singular
Imperativ resonā
resonāte (plural)


resono

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resonare


doceo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs docere


doces

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs docere


imbuere

tränken

transitiv: tränken, befeuchten, benetzen, eintauchen

benetzen

transitiv, übertragen: benetzen, erfüllen, besudeln, beflecken, anstecken

einweihen

transitiv, übertragen: einweihen, beginnen

Präsens 1. Person Singular
Präsens imbuō
2. Person Singular imbuis
3. Person Singular imbuit
1. Person Plural imbuimus
2. Person Plural imbuitis
3. Person Plural imbuunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt imbuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt imbuēbam
Futur 1. Person Singular
Futur imbuam
PPP imbūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens imbuam
Imperativ Singular
Imperativ imbue
imbuite (plural)

„O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: / namque erit ille mihi semper deus, illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus.“ (Verg. ecl. 1,6–8)

beibringen, gewöhnen, unterrichten, einweisen, vertraut machen


imbuo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs imbuere


imbuet

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs imbuere


cernere

wahrnehmen

transitiv, auch absolut: mit den Augen wahrnehmen, gewahren, sichten, sehen

Präsens 1. Person Singular
Präsens cernō
2. Person Singular cernis
3. Person Singular cernit
1. Person Plural cernimus
2. Person Plural cernitis
3. Person Plural cernunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt crēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cernēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cernam
PPP crētus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cernam
Imperativ Singular
Imperativ cerne
cernite (plural)

„ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum / ludere quae vellem calamo permisit agresti.“ (Verg. ecl. 1,9–10)


cerno

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cernere


cernis

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cernere


permittere

überlassen

transitiv: überlassen, lassen, anvertrauen, zur Verfügung stellen

überlassen

transitiv: überlassen, schenken, aufopfern

zulassen

transitiv: zulassen, erlauben, geschehen lasen

Ableitung zu dem Verbmittere ^(→ la) mit dem Präfixper- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens permittō
2. Person Singular permittis
3. Person Singular permittit
1. Person Plural permittimus
2. Person Plural permittitis
3. Person Plural permittunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt permīsī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt permittēbam
Futur 1. Person Singular
Futur permittam
PPP permissus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens permittam
Imperativ Singular
Imperativ permitte
permittite (plural)


permitto

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs permittere


permisit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs permittere


abambulare

Ableitung zu dem Verbambulare ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abambulō
2. Person Singular abambulās
3. Person Singular abambulat
1. Person Plural abambulāmus
2. Person Plural abambulātis
3. Person Plural abambulant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abambulāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abambulābam
Futur 1. Person Singular
Futur abambulābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abambulem
Imperativ Singular
Imperativ abambulā
abambulāte (plural)

„Abambulantes abscedentes“ (Paul. Fest. p. 26 M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.

„Abambuloκατ’ ἰδίανπεριπατῶ. διακινῶ“ (Gloss. II 3, 6; II 271, 46)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 1.


abarcere

Ableitung zu dem Verbarcere ^(→ la) mit dem Präfixab- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens abarceō
2. Person Singular abarcēs
3. Person Singular abarcet
1. Person Plural abarcēmus
2. Person Plural abarcētis
3. Person Plural abarcent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt abarcuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt abarcēbam
Futur 1. Person Singular
Futur abarcēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens abarceam
Imperativ Singular
Imperativ abarcē
abarcēte (plural)

„heredum meo[r(um) …]di habeant abar/cere usq(ue) ad moniment[u]m meum / latum p(edes) X“ (CIL 13,485)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 13, 485

„Arcere prohibere est. Similiter abarcet prohibet“ (Paul. Fest. p. 15 M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.

„Abarcet prohibet“ (Paul. Fest. p. 25 M)

„Abarcet prohibet“ (Gloss. V 260, 8)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive)

„Abarcet prohibet, vitat“ (Gloss. V 435, 6)


referre

Präsens 1. Person Singular
Präsens referō
2. Person Singular refers
3. Person Singular refert
1. Person Plural referimus
2. Person Plural refertis
3. Person Plural referunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt retulī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt referēbam
Futur 1. Person Singular
Futur referam
PPP relātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens referam
Imperativ Singular
Imperativ refer!
referte! (plural)

(etwas Geschuldetes) zurückgeben, bezahlen

(etwas Entschwundenes) wiederbringen, zurückbringen

vortragen, referieren, Bericht erstatten


supersedere

sitzen

intransitiv mit Dativ, auch transitiv: auf etwas sitzen

Ableitung zu dem Verbsedere ^(→ la) mit dem Präfixsuper- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens supersedeō
2. Person Singular supersedēs
3. Person Singular supersedet
1. Person Plural supersedēmus
2. Person Plural supersedētis
3. Person Plural supersedent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt supersēdī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt supersedēbam
Futur 1. Person Singular
Futur supersedēbo
PPP supersessus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens supersedeam
Imperativ Singular
Imperativ supersedē
supersedēte (plural)

etwas nicht tun, etwas unterlassen, von etwas ablassen

„litibus familia supersedeat: si quis quid deliquerit, pro noxa bono modo vindicet.“ (Cato agr. 5, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 13.


supersedeat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs supersedere


tennitur

archaisch: 3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs tendere


transloqui

hererzählen

transitiv: etwas von Anfang bis Ende erzählen; hererzählen

Ableitung zu dem Verbloqui ^(→ la) mit dem Präfixtrans- ^(→ la)

traloqui (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens trānsloquor
2. Person Singular trānsloqueris
3. Person Singular trānsloquitur
1. Person Plural trānsloquimur
2. Person Plural trānsloquiminī
3. Person Plural trānsloquuntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt trānslocūtus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt trānsloquēbar
Futur 1. Person Singular
Futur trānsloquar
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens trānsloquar
Imperativ Singular
Imperativ trānsloquere
trānsloquiminī (plural)

„oh, lutum lenonium, / commixtum caeno sterculinum publicum, / inpure, inhoneste, iniure, inlex, labes popli / pecuniai accipiter avide atque invide, / procax, rapax, trahax — trecentis versibus / tuas inpuritias traloqui nemo potest — / accipin argentum?“ (Plaut. Pers. 406–412)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat)


redimire

umbinden

transitiv: umbinden, umwinden, umkränzen, bekränzen

umgeben

transitiv, übertragen: umgeben, umgürten

seit Lukrez bezeugt; die Etymologie ist nicht geklärt; einerseits könnte es sich bei einer Segmentierung als red-imire um eine Ableitung zu indogermanisch*im-i- ‚Bindung, Kranz‘ zu *iem- (sanskritischयम् (yam-) ^(→ sa)) handeln; andererseits könnte es sich bei einer Segmentierung als re-dimire um eine Ableitung zu dem uritalischenSubstantiv*do/em-o/i- ‚Bindung, Band‘ handeln, das sich seinerseits auf das indogermanische*do/emh₂-o/i- (siehe lateinischdomare ^(→ la)) zurückführen ließe

Präsens 1. Person Singular
Präsens redimiō
2. Person Singular redimīs
3. Person Singular redimit
1. Person Plural redimīmus
2. Person Plural redimītis
3. Person Plural redimiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt redimiī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt redimiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur redimiam
PPP redimītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens redimiam
Imperativ Singular
Imperativ redimī
redimīte (plural)

„incendes odores et sertis redimiri iubebis et rosa?“ (Cic. Tusc. 3, 43)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 339.


subvolare

Ableitung zu dem Verbvolare ^(→ la) mit dem Präfixsub- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens subvolō
2. Person Singular subvolās
3. Person Singular subvolat
1. Person Plural subvolāmus
2. Person Plural subvolātis
3. Person Plural subvolant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt subvolāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt subvolābam
Futur 1. Person Singular
Futur subvolābō
PPP subvolātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens subvolem
Imperativ Singular
Imperativ subvolā
subvolāte (plural)

„eam porro naturam esse quattuor omnia gignentium corporum, ut, quasi partita habeant inter se ac divisa momenta, terrena et umida suopte nutu et suo pondere ad paris angulos in terram et in mare ferantur, reliquae duae partes, una ignea altera animalis, ut illae superiores in medium locum mundi gravitate ferantur et pondere, sic hae rursum rectis lineis in caelestem locum subvolent, sive ipsa natura superiora adpetente sive quod a gravioribus leviora natura repellantur.“ (Cic. Tusc. 1, 40)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 237.


subvolo

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs subvolare


subvolent

3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs subvolare


rettuli

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs referre


adaptare

Ableitung zu dem Verbaptare ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adaptō
2. Person Singular adaptās
3. Person Singular adaptat
1. Person Plural adaptāmus
2. Person Plural adaptātis
3. Person Plural adaptant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adaptāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adaptābam
Futur 1. Person Singular
Futur adaptābō
PPP adaptātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adaptem
Imperativ Singular
Imperativ adaptā
adaptāte (plural)

„aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alveoque adaptatis ne lusus confunderetur.“ (Suet. Claud. 33, 2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 214.

„Tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competit, fuisse enim et modicae staturae et male pedatus scambusque traditur, munditiarum vero paene muliebrium, vulso corpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret;“ (Suet. Oth. 12, 1)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 281.


adapto

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adaptare


papulatur

3. Person Singular Indikativ Präsens Passiv des Verbs papulare


papulare

Bläschen verursachen

intransitiv, Medizin: Bläschen verursachen, Bläschenbildung verursachen

Ableitung zu dem Substantivpapula ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens papulō
2. Person Singular papulās
3. Person Singular papulat
1. Person Plural papulāmus
2. Person Plural papulātis
3. Person Plural papulant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt papulāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt papulābam
Futur 1. Person Singular
Futur papulābō
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens papulem
Imperativ Singular
Imperativ papulā
papulāte (plural)

„non aliter etiam malagmata sunt adhibenda, quae corpus valeant papulare lacessendo, ut sunt ex flore salis vel ex nitro et illud, quod Nileos appellatur vel diadaphnidon vel Apollophanis et Caphisophontos, quorum compositiones Responsionum tradidimus libris, pro modo magnitudinis passionum adhibendas atque lenimentorum, alias augentes, alias indulgentes.“ (Cael. Aur. chron., 2, 1, 34)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 564.

„convenit praeterea etiam in litore sicco ex harena sole ignita paroptesis, tunc malagmata, quae corpus valeant papulare,“ (Cael. Aur. chron., 3, 4, 54)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 2., unveränderte Auflage. Pars II: Tard. Pass. Lib. III–V, Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003743-1 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 2, Digitalisat) , Seite 710.


legatum

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs legare


legatis

2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs legare


conferre

zusammentragen

auf einen Punkt vereinigen, zusammentragen, zusammenbringen, zusammenfassen

beitragen

etwas beisteuern, aufbringen, entrichten, beitragen

Kompositum, zusammengesetzt aus Präfixcon- und ferre

Präsens 1. Person Singular
Präsens cōnferō
2. Person Singular cōnfers
3. Person Singular cōnfert
1. Person Plural cōnferimus
2. Person Plural cōnfertis
3. Person Plural cōnferunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt cōntulī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt cōnferēbam
Futur 1. Person Singular
Futur cōnferam
PPP collātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens cōnferam
Imperativ Singular
Imperativ cōnfer!
cōnferte! (plural)


abscondite

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abscondere


acediari

mürrisch sein

spätlateinisch, intransitiv: mürrisch sein

Ableitung zu dem Substantivacedia ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens acēdior
2. Person Singular acēdiāris
3. Person Singular acēdiātur
1. Person Plural acēdiāmur
2. Person Plural acēdiāminī
3. Person Plural acēdiāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt acēdiātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt acēdiābar
Futur 1. Person Singular
Futur acēdiābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens acēdier
Imperativ Singular
Imperativ acēdiāre
acēdiāminī (plural)

„subice umerum tuum et porta illam et ne acedieris vinculis eius“ (Vulg. Sir. 6, 26)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 6, Vers 26 VUL

„deflecte ab illo et invenies requiem et non acediaberis in stultitiam illius“ (Vulg. Sir. 22, 16)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 22, Vers 16 VUL


acedieris

2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs acediari


acediaberis

2. Person Singular Indikativ Futur I des Verbs acediari


adaquare

benetzen

transitiv, Botanik: mit Wasser benetzen, befeuchten

tränken

transitiv, Viehzucht: Wasser zu trinken geben; tränken

Ableitung zu dem Substantivaqua ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adaquō
2. Person Singular adaquās
3. Person Singular adaquat
1. Person Plural adaquāmus
2. Person Plural adaquātis
3. Person Plural adaquant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adaquāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adaquābam
Futur 1. Person Singular
Futur adaquābō
PPP adaquātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adaquem
Imperativ Singular
Imperativ adaquā
adaquāte (plural)

„Inter ea, quae semine seruntur, Mago in nucibus operosus est. amygdalam in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant.“ (Plin. nat. 17, 63)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 82–83.

„at in iure dicendo cum de proprietate iumenti quaereretur, levibus utrimque argumentis et testibus ideoque difficili coniectura veritatis, ita decrevit ut ad lacum, ubi adaquari solebat, duceretur capite involuto atque ibidem revelato eius esset, ad quem sponte se a potu recepisset.“ (Suet. Galb. 7, 2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 265.

„quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi et tu bibe et camelis tuis potum tribuam bibi et adaquavit camelos“ (Vulg. Gen. 24, 46)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 24, Vers 46 VUL

„et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur“ (Vulg. Gen. 29, 2)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 29, Vers 2 VUL

„qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges“ (Vulg. Gen. 29, 8)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 29, Vers 8 VUL

„et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevit“ (Vulg. Gen. 29, 11)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Genesis Kapitel 29, Vers 11 VUL

„respondit autem ad illum Dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquare“ (Vulg. Lk 13, 15)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Lukasevangelium Kapitel 13, Vers 15 VUL


adaquavit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs adaquare


adaquabantur

3. Person Plural Indikativ Imperfekt Passiv des Verbs adaquare


adaquemus

1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs adaquare


addecimare

verzehnten

spätlateinisch, transitiv: mit dem Zehnten belegen, verzehnten

Ableitung zu dem Substantivdecima ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens addecimō
2. Person Singular addecimās
3. Person Singular addecimat
1. Person Plural addecimāmus
2. Person Plural addecimātis
3. Person Plural addecimant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt addecimāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt addecimābam
Futur 1. Person Singular
Futur addecimābō
PPP addecimātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens addecimem
Imperativ Singular
Imperativ addecimā
addecimāte (plural)

„sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis“ (Vulg. I Sam. 8, 15)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1Sam Kapitel 8, Vers 15 VUL

„greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi“ (Vulg. I Sam. 8, 17)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1Sam Kapitel 8, Vers 17 VUL


addecimabit

3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs addecimare


adimplere

erfüllen

spätlateinisch, transitiv, übertragen: gänzlich erfüllen

erfüllen

spätlateinisch, transitiv: erfüllen, vollenden, vollziehen

Ableitung zu dem Verbimplere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adimpleō
2. Person Singular adimplēs
3. Person Singular adimplet
1. Person Plural adimplēmus
2. Person Plural adimplētis
3. Person Plural adimplent
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adimplēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adimplēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adimplēbo
PPP adimplētus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adimpleam
Imperativ Singular
Imperativ adimplē
adimplēte (plural)

„in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum“ (Vulg. Sir. 50, 3)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 50, Vers 3 VUL

„Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum; de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis, et dimiserunt reliquias suas parvulis suis.“ (Vulg. psalm. 16, 14)

„Notas mihi fecisti vias vitae; adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.“ (Vulg. psalm. 15, 11)

„hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a Domino per prophetam dicentem“ (Vulg. Mt. 1, 22)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Matthäusevangelium Kapitel 1, Vers 22 VUL

„alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi“ (Vulg. Gal. 6, 2)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Galaterbrief Kapitel 6, Vers 2 VUL

„gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostri“ (Vulg. 2. Petr. 1, 2)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 2Petr Kapitel 1, Vers 2 VUL


adincrescere

wachsen

spätlateinisch, intransitiv: mehr und mehr wachsen, mehr und mehr zunehmen

Ableitung zu dem Verbincrescere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adincrēscō
2. Person Singular adincrēscis
3. Person Singular adincrēscit
1. Person Plural adincrēscimus
2. Person Plural adincrēscitis
3. Person Plural adincrēscunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adincrēvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adincrēscēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adincrēscam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adincrēscam
Imperativ Singular
Imperativ adincrēsce
adincrēscite (plural)

„et adincrescant ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu adversariorum et gaudeat inimicus meus“ (Vulg. Sir. 23, 3)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 23, Vers 3 VUL


advesperascere

dämmern

unpersönlich: beginnen, Abend zu werden; dämmern

Ableitung zu dem Verbvesperascere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
3. Person Singular advesperāscit
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt advesperāvit
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt advesperāscēbat
Futur 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Imperativ Singular

„in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine“ (Vulg. prov. 7, 9)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Prov Kapitel 7, Vers 9 VUL

„et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illis“ (Vulg. Lk 24, 29)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Lukasevangelium Kapitel 24, Vers 29 VUL


advesperascit

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs advesperascere


advivere

fortleben

intransitiv: am Leben sein, fortleben, weiterleben, leben

Ableitung zu dem Verbvivere ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens advīvō
2. Person Singular advīvis
3. Person Singular advīvit
1. Person Plural advīvimus
2. Person Plural advīvitis
3. Person Plural advīvunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt advīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt advīvēbam
Futur 1. Person Singular
Futur advīvam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens advīvam
Imperativ Singular
Imperativ advīve
advīvite (plural)

„in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret“ (Vulg. Ios. 4, 14)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Josua Kapitel 4, Vers 14 VUL

„vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas est“ (Vulg. Eccl. 8, 10)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Pred Kapitel 8, Vers 10 VUL


adzelari

eifern

transitiv: gegen jemanden eifern, gegen jemanden zürnen

Ableitung zu dem Verbzelari ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adzēlor
2. Person Singular adzēlāris
3. Person Singular adzēlātur
1. Person Plural adzēlāmur
2. Person Plural adzēlāminī
3. Person Plural adzēlāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt adzēlātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adzēlābar
Futur 1. Person Singular
Futur adzēlābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adzēler
Imperativ Singular
Imperativ adzēlāre
adzēlāminī (plural)

„tanto magis adzelabor eos super peccata dicit Dominus.“ (Vulg. 4. Esra 16, 49)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 4Esr Kapitel 16, Vers 49 VUL


adzelabor

1. Person Singular Indikativ Futur I des Verbs adzelari


zelari

zelare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens zēlor
2. Person Singular zēlāris
3. Person Singular zēlātur
1. Person Plural zēlāmur
2. Person Plural zēlāminī
3. Person Plural zēlāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt zēlātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt zēlābar
Futur 1. Person Singular
Futur zēlābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens zēler
Imperativ Singular
Imperativ zēlāre
zēlāminī (plural)

„et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel“ (Vulg. Num. 25, 13)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Numeri Kapitel 25, Vers 13 VUL

„et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi“ (Vulg. 1. Makk. 2, 26)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1Makk Kapitel 2, Vers 26 VUL

„zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo“ (Vulg. Joel 2, 18)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Joel Kapitel 2, Vers 18 VUL


zelare

Entlehnung aus dem altgriechischenζηλόω (zēloō^☆) ^(→ grc)

zelari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens zēlō
2. Person Singular zēlās
3. Person Singular zēlat
1. Person Plural zēlāmus
2. Person Plural zēlātis
3. Person Plural zēlant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt zēlāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt zēlābam
Futur 1. Person Singular
Futur zēlābō
PPP zēlātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens zēlem
Imperativ Singular
Imperativ zēlā
zēlāte (plural)

„Helias dum zelat zelum legis receptus est in caelum“ (Vulg. 1. Makk. 2, 58)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1Makk Kapitel 2, Vers 58 VUL

„non zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam“ (Vulg. Sir. 9, 1)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 9, Vers 1 VUL

„non zeles gloriam et opes peccatoris non enim scis quae futura sit illius subversio“ (Vulg. Sir. 9, 16)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 9, Vers 16 VUL


putescere

faulen

intransitiv: in Fäulnis übergehen, faulen, verfaulen, verwesen, vermodern

putiscere (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens pūtescō
2. Person Singular pūtescis
3. Person Singular pūtescit
1. Person Plural pūtescimus
2. Person Plural pūtescitis
3. Person Plural pūtescunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt pūtuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt pūtescēbam
Futur 1. Person Singular
Futur pūtescam
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens pūtescam
Imperativ Singular
Imperativ pūtesce
pūtescite (plural)

„si in terra et tabulato olea nimium diu erit, putescet, oleum foetidum fiet;“ (Cato, agr. 3, 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


ardeam

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs ārdēre


nocebo

1. Person Singular Futur I Aktiv des Verbs nocēre


potisset

archaisch: 3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs posse


delibuere

erfüllen

übertragen, meist als Partizip Perfekt Passiv mit etwas gänzlich erfüllen

Präsens 1. Person Singular
Präsens dēlibuō
2. Person Singular dēlibuis
3. Person Singular dēlibuit
1. Person Plural dēlibuimus
2. Person Plural dēlibuitis
3. Person Plural dēlibuunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt dēlibuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt dēlibuēbam
Futur 1. Person Singular
Futur dēlibuam
PPP dēlibūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens dēlibuam
Imperativ Singular
Imperativ dēlibue
dēlibuite (plural)

mit einer Flüssigkeit benetzen; befeuchten, bestreichen, salben, balsamieren

„turba est nunc apud aram. an te ibi vis inter istas vorsarier / prosedas, pistorum amicas, reginas alicarias, / miseras schoeno delibutas servilicolas sordidas, / quae tibi olant stabulum statumque, sellam et sessibulum / quas adeo hau quisquam umquam liber tetigit neque duxit domum, / servolorum sordidulorum scorta diobolaria?“ (Plaut. Poen. 265–270)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Poenulus, Vers 265–270.


abscede

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abscedere


bibere

trinken

transitiv: Flüssigkeiten zu sich nehmen; trinken

trinken

intransitiv: alkoholische Getränke zu sich nehmen; trinken, zechen, saufen

aufsaugen

transitiv: (eine Flüssigkeit) aufnehmen; aufsaugen, absorbieren

seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*pibe/o- mit Assimilierung des Anlautes an das wortinnere b, das sich wiederum auf das indogermanische*pi-ph₃-e/o- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit faliskisch𐌐𐌉𐌐𐌀𐌣𐌏 (pipafo) ^(→ xfa) und 𐌐𐌀𐌣𐌏 (pafo) ^(→ xfa) sowie sikulischπιβε (pibe) ^(→ scx)

Präsens 1. Person Singular
Präsens bibō
2. Person Singular bibis
3. Person Singular bibit
1. Person Plural bibimus
2. Person Plural bibitis
3. Person Plural bibunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt bibī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt bibēbam
Futur 1. Person Singular
Futur bibam
PPP bibitus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens bibam
Imperativ Singular
Imperativ bibe
bibite (plural)

„dato bubus bibant omnibus. per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato: ut valeant refert.“ (Cato agr. 73)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 64.

„ieiunus heminam bibito.“ (Cato agr. 126)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.

„ubi voles cibum conquouere et lotium facere, hinc bibito quantum voles sine periculo.“ (Cato agr. 127)

„affatim / edi bibi lusi“ (Liv. Andr. com. 4–5)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.

„Am. homo hic ebrius est, ut opinor. / So. utinam ita essem. Am. optas quae facta. / So. egone? Am. tu istic. ubi bibisti? / So. nusquam equidem bibi.“ (Plaut. Amph. 574–576)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„id si feceris, metreta oleum non bibet, et oleum melius faciet, et ipsa metreta firmior erit.“ (Cato agr. 100)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.


lacrimare

Ableitung zu dem Substantivlacrima ^(→ la)

lacrimari (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens lacrimō
2. Person Singular lacrimās
3. Person Singular lacrimat
1. Person Plural lacrimāmus
2. Person Plural lacrimātis
3. Person Plural lacrimant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lacrimāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lacrimābam
Futur 1. Person Singular
Futur lacrimābō
PPP lacrimātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lacrimem
Imperativ Singular
Imperativ lacrimā
lacrimāte (plural)

„Cum desubito me orat mulier lacrimansque ad genua accidit“ (Enn. com. 3 = scaen. 375)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.


audibis

archaisch: 2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs audire


accensa

Nominativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

Vokativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

Ablativ Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

Nominativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

Akkusativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

Vokativ Plural Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere


accensa

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs accensere


lustrari

umgehen

archaisch, transitiv: sich um etwas herumbewegen; umgehen, umschwimmen

lustrare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens lūstror
2. Person Singular lūstrāris
3. Person Singular lūstrātur
1. Person Plural lūstrāmur
2. Person Plural lūstrāminī
3. Person Plural lūstrāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt lūstrātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt lūstrābar
Futur 1. Person Singular
Futur lūstrābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens lūstrer
Imperativ Singular
Imperativ lūstrāre
lūstrāminī (plural)

„Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.


laetare

erfreuen

transitiv: fröhlich machen, erfreuen, erheitern

düngen

transitiv, Landwirtschaft: fruchtbar machen, düngen

Präsens 1. Person Singular
Präsens laetō
2. Person Singular laetās
3. Person Singular laetat
1. Person Plural laetāmus
2. Person Plural laetātis
3. Person Plural laetant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt laetāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt laetābam
Futur 1. Person Singular
Futur laetābō
PPP laetātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens laetem
Imperativ Singular
Imperativ laetā
laetāte (plural)

„Iamne oculos specie laetavisti optabili?“ (Liv. Andr. trag. 7)


ruminari

wiederholen

transitiv: ins Gedächtnis rufen; wiederholen

ruminare (variant)
Präsens 1. Person Singular
Präsens rūminor
2. Person Singular rūmināris
3. Person Singular rūminātur
1. Person Plural rūmināmur
2. Person Plural rūmināminī
3. Person Plural rūmināntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt rūminātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt rūminābar
Futur 1. Person Singular
Futur rūminābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens rūminer
Imperativ Singular
Imperativ rūmināre
rūmināminī (plural)

„Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.


fligere

Präsens 1. Person Singular
Präsens flīgō
2. Person Singular flīgis
3. Person Singular flīgit
1. Person Plural flīgimus
2. Person Plural flīgitis
3. Person Plural flīgunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt flīxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt flīgēbam
Futur 1. Person Singular
Futur flīgam
PPP flīctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens flīgam
Imperativ Singular
Imperativ flīge
flīgite (plural)

„Ipsus se in terram saucius fligit cadens.“ (Liv. Andr. trag. 12)


expolire

glätten

transitiv: glatt machen, glätten, abglätten, abpolieren

Ableitung zu dem Verbpolire ^(→ la) mit dem Präfixex- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens expoliō
2. Person Singular expolīs
3. Person Singular expolit
1. Person Plural expolīmus
2. Person Plural expolītis
3. Person Plural expoliunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt expolīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt expoliēbam
Futur 1. Person Singular
Futur expoliam
PPP expolītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens expoliam
Imperativ Singular
Imperativ expolī
expolīte (plural)

„Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)

Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.


expedire

herauswickeln

transitiv, übertragen: herauswickeln, herauswinden, losmachen, loseisen

abfertigen

transitiv, übertragen: abfertigen, beseitigen, in Richtigkeit bringen, ausführen

entwickeln

transitiv, übertragen: entwickeln, erläutern, darlegen, berichten, auseinandersetzen

sich entwickeln

reflexiv oder intransitiv: sich entwickeln, Fortgang haben, ablaufen

förderlich sein

unpersönlich: förderlich sein, dienlich sein, zuträglich sein

Präsens 1. Person Singular
Präsens expediō
2. Person Singular expedīs
3. Person Singular expedit
1. Person Plural expedīmus
2. Person Plural expedītis
3. Person Plural expediunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt expedīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt expediēbam
Futur 1. Person Singular
Futur expediam
PPP expedītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens expediam
Imperativ Singular
Imperativ expedī
expedīte (plural)

„Ut vos in vostris voltis mercimoniis / emundis vendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuvare in rebus omnibus, / et ut res rationesque vostrorum omnium / bene expedire voltis peregrique et domi, / bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro / quasque incepistis res quasque inceptabitis, / et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis / me adficere voltis, ea adferam, ea ut nuntiem / quae maxume in rem vostram communem sient“ (Plaut. Amph. prol. 1–10)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 1–10.

„patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)

„nihil est quod magis expediat, quam boves bene curare.“ (Cato, agr. 54, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56.


inceptabitis

2. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs inceptare


incepistis

2. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs incipere


incipere

anfangen

intransitiv, auch mit Infinitiv: den Anfang nehmen, anfangen, beginnen

Ableitung zu dem Verbcapere ^(→ la) mit dem Präfixin- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens incipiō
2. Person Singular incipis
3. Person Singular incipit
1. Person Plural incipimus
2. Person Plural incipitis
3. Person Plural incipiunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt incēpī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt incipiēbam
Futur 1. Person Singular
Futur incipiam
PPP inceptus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens incipiam
Imperativ Singular
Imperativ incipe
incipite (plural)

Im Perfekt werden häufig die entsprechenden Formen des Verbscoepere ^(→ la) verwendet.


nuntiem

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs nuntiare


nuntiare

verkünden

transitiv: etwas mündlich verkünden, melden, anzeigen, ankündigen

Präsens 1. Person Singular
Präsens nūntiō
2. Person Singular nūntiās
3. Person Singular nūntiat
1. Person Plural nūntiāmus
2. Person Plural nūntiātis
3. Person Plural nūntiant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt nūntiāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt nūntiābam
Futur 1. Person Singular
Futur nūntiābō
PPP nūntiātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens nūntiem
Imperativ Singular
Imperativ nūntiā
nūntiāte (plural)


scire

Präsens 1. Person Singular
Präsens sciō
2. Person Singular scīs
3. Person Singular scit
1. Person Plural scīmus
2. Person Plural scītis
3. Person Plural sciunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt scīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt sciēbam
Futur 1. Person Singular
Futur sciam
PPP scītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens sciam
Imperativ Singular
Imperativ scī
scīte (plural)

„nam vos quidem id iam scitis concessum et datum / mi esse ab dis aliis, nuntiis praesim et lucro“ (Plaut. Amph. prol. 11–12)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 11–12.

archaisch: „tam etsi pro imperio vobis quod dictum foret / scibat facturos, quippe qui intellexerat / vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem;“ (Plaut. Amph. prol. 21–23)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 21–23.


scitis

2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scire


scitis

Dativ Plural Maskulinum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire

Dativ Plural Femininum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire

Dativ Plural Neutrum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire

Ablativ Plural Maskulinum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire

Ablativ Plural Femininum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire

Ablativ Plural Neutrum des Partizps Perfekt Passiv des Verbs scire


praesim

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs praeesse


suppetat

3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs suppetere


suppetere

genügen

intransitiv: ausreichend vorhanden sein, ausreichend zu Gebote stehen, genügen

Ableitung zu dem Verbpetere ^(→ la) mit dem Präfixsub- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens suppetō
2. Person Singular suppetis
3. Person Singular suppetit
1. Person Plural suppetimus
2. Person Plural suppetitis
3. Person Plural suppetunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt suppetīvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt suppetēbam
Futur 1. Person Singular
Futur suppetam
PPP suppetītus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens suppetam
Imperativ Singular
Imperativ suppete
suppetite (plural)

„haec ut me voltis adprobare, adnitier / lucrum ut perenne vobis semper suppetat, / ita huic facietis fabulae silentium / itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri.“ (Plaut. Amph. prol. 14–17)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 14–17.


facietis

2. Person Plural Indikativ Futur I Aktiv des Verbs facere


iussus

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs iubere


venio

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs venire


dicam

1. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs dicere

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs dicere


eloquar

1. Person Singular Indikativ Futur I Passiv des Verbs eloqui

1. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs eloqui


misit

3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs mittere


oratum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs orare

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs orare

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs orare

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs orare


dictum

Akkusativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs dicere

Nominativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs dicere

Akkusativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs dicere

Vokativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs dicere


foret

3. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs esse


scibat

archaisch: 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs scire


facturos

Akkusativ Plural Maskulinum des Partizips Futur Aktiv des Verbs facere


intellexerat

3. Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs intellegere


intellegere

wahrnehmen

transitiv: wahrnehmen, merken, erkennen, empfinden

einsehen

transitiv: einsehen, verstehen, begreifen

Ableitung zu dem Verblegere ^(→ la) mit dem Präfixinter- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens intellegō
2. Person Singular intellegis
3. Person Singular intellegit
1. Person Plural intellegimus
2. Person Plural intellegitis
3. Person Plural intellegunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt intellēxī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt intellegēbam
Futur 1. Person Singular
Futur intellegam
PPP intellēctus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens intellegam
Imperativ Singular
Imperativ intellege
intellegite (plural)

„tam etsi pro imperio vobis quod dictum foret / scibat facturos, quippe qui intellexerat / vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem;“ (Plaut. Amph. prol. 21–23)


vereri

sich fürchten

transitiv: Furcht haben, sich fürchten, befürchten

sich scheuen

transitiv: sich scheuen, sich fürchten, Bedenken haben

verehren

transitiv: Ehrfurcht und Achtung haben, verehren, achten, berücksichtigen

Präsens 1. Person Singular
Präsens vereor
2. Person Singular verēris
3. Person Singular verētur
1. Person Plural verēmur
2. Person Plural verēminī
3. Person Plural verentur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt veritus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt verēbar
Futur 1. Person Singular
Futur verēbor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens verear
Imperativ Singular
Imperativ verēre
verēminī (plural)


metuere

sich fürchten

intransitiv: Furcht haben, sich fürchten

sich scheuen

transitiv: Ehrfurcht haben, sich scheuen

Ableitung zu dem Substantivmetus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens metuō
2. Person Singular metuis
3. Person Singular metuit
1. Person Plural metuimus
2. Person Plural metuitis
3. Person Plural metuunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt metuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt metuēbam
Futur 1. Person Singular
Futur metuam
PPP metūtus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens metuam
Imperativ Singular
Imperativ metue
metuite (plural)


formidare

sich grausen

intransitiv: Grausen empfinden, sich grausen, sich heftig fürchten

sich grausen

transitiv: sich vor etwas grausen, sich vor etwas heftig fürchten

Ableitung zu dem Substantivformido ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens formīdō
2. Person Singular formīdās
3. Person Singular formīdat
1. Person Plural formīdāmus
2. Person Plural formīdātis
3. Person Plural formīdant
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt formīdāvī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt formīdābam
Futur 1. Person Singular
Futur formīdābō
PPP formīdātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens formīdem
Imperativ Singular
Imperativ formīdā
formīdāte (plural)

„etenim ille quoius huc iussu venio, Iuppiter / non minu’ quam vostrum quivis formidat malum:“ (Plaut. Amph. prol. 26–27)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 26–27.


formidat

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs formidare


mirari

sich wundern

transitiv, auch absolut: sich wundern, sich verwundern

seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Adjektivmirus ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens mīror
2. Person Singular mīrāris
3. Person Singular mīrātur
1. Person Plural mīrāmur
2. Person Plural mīrāminī
3. Person Plural mīrāntur
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt mīrātus sum
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt mīrābar
Futur 1. Person Singular
Futur mīrābor
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens mīrer
Imperativ Singular
Imperativ mīrāre
mīrāminī (plural)

„humana matre natus, humano patre / mirari non est aequom sibi si praetimet;“ (Plaut. Amph. prol. 28–29)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 28–29.

„Non equidem invideo, miror magis:“ (Verg. ecl. 1,11)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.


praetimere

sich im Voraus fürchten

intransitiv, auch mit Dativ: sich (um jemanden) im Voraus fürchten

Ableitung zu dem Verbtimere ^(→ la) mit dem Präfixprae- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens praetimeō
2. Person Singular praetimēs
3. Person Singular praetimet
1. Person Plural praetimēmus
2. Person Plural praetimētis
3. Person Plural praetiment
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt praetimuī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt praetimēbam
Futur 1. Person Singular
Futur praetimēbo
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens praetimeam
Imperativ Singular
Imperativ praetimē
praetimēte (plural)


praetimet

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs praetimere


pacem

1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs pacare


advenire

herankommen

intransitiv: an einen Ort kommen; herankommen, herbeikommen, hinzukommen, ankommen

herankommen

intransitiv, von der Zeit: herankommen, sich nähern, kommen

Ableitung zu dem Verbvenire ^(→ la) mit dem Präfixad- ^(→ la)

Präsens 1. Person Singular
Präsens adveniō
2. Person Singular advenīs
3. Person Singular advenit
1. Person Plural advenīmus
2. Person Plural advenītis
3. Person Plural adveniunt
Perfekt 1. Person Singular
Perfekt advēnī
Imperfekt 1. Person Singular
Imperfekt adveniēbam
Futur 1. Person Singular
Futur adveniam
PPP adventus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular
Konjunktiv Präsens adveniam
Imperativ Singular
Imperativ advenī
advenīte (plural)

„propterea pace advenio et pacem ad vos fero:“ (Plaut. Amph. prol. 32)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 32.

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.