se

sich

Akkusativ des Reflexivpronomens sui, sibi, se: seiner; ihrer

Akkusativ des Reflexivpronomens seiner; ihrer

Gladiatores se viros fortes esse putabant.

Die Gladiatoren glaubten, dass sie [selbst] tapfere Männer seien.

„nexebant multa inter se flexu nodorum dubio“ (Andr. poet. 20)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 27.

Ablativ des Reflexivpronomens (mit / durch / …) sich


nos

Personalpronomen der 1. Person Plural; wir

„nos patriae finis et dulcia linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

„omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.“ (Verg. ecl. 10,69)

Die Liebe besiegt alles: auch wir wollen uns der Liebe hingeben.

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.

… sed libera nos a malo. (Aus dem Vaterunser)


hic

Daedalus et Icarus fugerunt; hic in mare cecidit, ille corpus filii invenit.

Dädalus und Ikarus flohen; dieser fiel ins Meer, jener fand den Leichnam seines Sohnes.

„quae haec daps est, qui festus dies, ...?“ (Andr. poet. 37)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 33.

„Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.

Prometheus haec dixit: „…“.


ille

„O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: / namque erit ille mihi semper deus, illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus.“ (Verg. ecl. 1,6–8)


tu

Te amo.

Nos cum bestiis pugnare possumus, tu non.

Wir können mit Bestien kämpfen, du nicht.

„tuque mihi narrato omnia disertim“ (Andr. poet. 7)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 23.

„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Andr. poet. 38)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.

„Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.


te

Personalpronomen 2. Person Singular Akkusativ

Personalpronomen 2. Person Singular Ablativ


ego

Ego discipulus malus sum, tu discipula bona es.

Ich bin ein schlechter Schüler, du bist eine gute Schülerin.


is

Is vir, qui in amphitheatro gladio pugnat, gladiator est.

Dieser/Der Mann, der im Amphitheater mit dem Schwert kämpft, ist ein Gladiator.

„nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te“ (Enn. sat. 8–9)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.

Verwendung als Personalpronomen der 3. Person

Spectatores ei fidem habent.

Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen der 3. Person

Gladiatores pugnant. Arma eorum fulgent.

Die Gladiatoren kämpfen. Ihre Waffen glänzen. (Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen: Die Gladiatoren sind nicht Subjekt)

„simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.


qui

Taurus, qui Europam rapit, in undas desilit.

Der Stier, der Europa raubt, springt in die Wellen.

Amicus, quem visitavi, Lucius vocatur.

Der Freund, den ich besucht habe, heißt Lucius (wörtlich) wird L. genannt

Puella, quam visitavi, aegrota est.

Das Mädchen, das ich besucht habe, ist krank.

Vir, cui non sunt amici, a quibus adiuvatur, vincitur.

Ein Mann, der keine Freunde hat (wörtlich)''dem keine Freunde sind, von denen er unterstützt wird, wird besiegt.

Vir, quocum per agros ambulavi, avunculus meus est.

Der Mann, mit dem ich durch die Felder spazieren gegangen bin, ist mein Onkel.

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.

„Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore: summa gratia et eloquentia.“ (Cic. Quinct. 1)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro P. Quinctio. In: Jerzy Axer (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 7, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1175-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.

relativischer Satzanschluss (Relativpronomen zu Beginn eines neuen Hauptsatzes)

„namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.

Liberi con venerunt patremque interrogaverunt. Qui nihil respondit.

Die Kinder kamen zusammen und fragten den Vater. Dieser antwortete nicht (nichts).


vos

archaisch: „Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)


me

Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ

Personalpronomen 1. Person Singular Ablativ


mei

Meī ist dem Genitiv Singular des substantivierten Possessivpronomens meus entlehnt und zeigt daher keine Unterscheidung der Geschlechter.

Personalpronomen 1. Person Singular Genitiv: meiner

Non omnis moriar, multaque pars mei / vitabit Libitinam.

Ich werde nicht ganz sterben, ein großer Teil von mir / wird Libitina [der Leichengöttin] entfliehen.


mihi

Personalpronomen 1. Person Singular Dativ

Marcus mihi librum dedit.


nobis

Personalpronomen 1. Person Plural Dativ: uns

dona nobis pacem = "schenk uns Frieden"

Personalpronomen 1. Person Plural Ablativ: von uns


nostrum

Die Form nostrum zeigt noch die ursprüngliche Bildungsweise des Genitiv Plural der o-Deklination.

Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv: unser


nostri

entlehnt vom Genitiv Singular des substantivierten Possessivpronomens noster

Nostrī ist dem Genitiv Singular des substantivierten Possessivpronomens noster entlehnt und zeigt daher keine Unterscheidung der Geschlechter.


nobiscum

zusammengesetzt aus der angehängten Präposition cum ^(→ la) „mit“ und dem Pronomen nōbīs ^(→ la) (Ablativ) „uns“

Personalpronomen 1. Person Plural Ablativ

Sextus nobiscum properavit


tui

Tuī ist dem Genitiv Singular des substantivierten Possessivpronomens tuus entlehnt und zeigt daher keine Unterscheidung der Geschlechter.

Personalpronomen 2. Person Singular Genitiv: deiner


tecum

Personalpronomen 2. Person Singular Ablativ: mit dir


vestri

Vestrī ist dem Genitiv Singular des substantivierten Possessivpronomens vester entlehnt und zeigt daher keine Unterscheidung der Geschlechter.

Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv: euer


vestrum

Die Form vestrum zeigt noch die ursprüngliche Bildungsweise des Genitiv Plural der o-Deklination.


vobis

Personalpronomen 2. Person Plural Dativ: euch

Personalpronomen 2. Person Plural Ablativ: von euch


vobiscum

zusammengesetzt aus der angehängten Präposition cum ^(→ la) „mit“ und dem Pronomen vōbīs ^(→ la) (Ablativ) „euch“

Personalpronomen 2. Person Plural Ablativ


iste

dieser (…) da m, diese (…) da f, dieses (…) da n; Anm.: (…) ersetzt ein Nomen, wenn iste, ista, istud adjektivisch gebraucht werden.


ipse

Der Nominativ Singular Maskulinum lautete vorklassisch ipsus.

Cicero ipse dixit.

„Ipsus se in terram saucius fligit cadens.“ (Liv. Andr. trag. 12)


idem

In Inschriften und Codices ist der Nominativ Singular Maskulinum auch eīdem und selten isdem.

„eandem hanc, si voltis, faciam iam ex tragoedia / comoedia ut sit omnibus isdem vorsibus.“ (Plaut. Amph. prol. 54–55)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 54–55.


meus

-ni

ein auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix

Der Vokativ Singular maskulinum lautet mī, meus. Bei allen anderen Geschlechtern und Zahlen lautet der Vokativ wie der Nominativ.

„mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 22.


tuus

vom entsprechenden Personalpronomen tu ^(→ la) („du“)

Da mihi librum tuum!


suus

reflexives Possessivpronomen der 3. Person Singular und Plural

Longius aut propius mors sua quemque manet. (Properz)

Früher oder später wartet auf jeden (einzelnen) sein Tod.

Sextus Aurelius Propertius: Elegia 2,28,58

Natura enim in sua operatione imitatur opus divinum, utpote a Deo mota et regulata. Sed natura non facit per duo, quod per unum potest facere. (Thomas von Aquin)

Die Natur ahmt in ihrem Wirken das göttliche Werk nach, da sie ja von Gott bewegt und gelenkt wird. Aber die Natur macht nicht durch zwei (Mittel), was sie durch ein Einziges machen kann.

Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.'(Jesus Christus)'

Ein guter Hirte gibt sein Leben/seine Seele für seine Schafe.

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 10, Vers 11 VUL

Valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione … (Cicero)

Die Gesundheit lässt sich durch die Kenntnis seines Körpers und mit der Beobachtung aufrecht erhalten.


noster

„pater noster, Saturni filie“ (Andr. poet. 2)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 21.

Pater noster, qui es in caelis, … (Beginn des Vaterunsers)

Unser Vater, der du bist in den Himmeln, … (wörtlich)

Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra?''(Cicero, In Catalinam oratio I,1,1)

Wie lange noch, Catilina, willst du unsere Geduld noch missbrauchen?

Natura inest in mentibus nostris insatiabilis quaedam cupiditas veri videndi. (Cicero, Tusculanae disputationes 1,44)

Von Natur aus steckt in unseren Seelen ein unersättliche Verlangen, die Wahrheit zu erkennen.


vester

vom entsprechenden Personalpronomen vos ^(→ la) („ihr“)


nullus

Nullum est iam dictum, quod nin sit dictum prius. (Terenz, Eunuchus, prol. 41)

Es gibt keinen Ausspruch mehr, der nicht schon früher gesagt worden ist.


nemo

nēmō (nominative)
nūllīus (genitive)
nēminī (dative)
nēminem (accusative)
nūllō m, nūllā f (ablative)
nēmō (vocative)

„Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)


ambo

seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen*ambo, das sich seinerseits auf das indogermanische*h₂(e)nt-bʰoH ‚beide‘ zurückführen lässt; dieses *h₂(e)nt-bʰoH könnte eine flektierte Form zu dem Wort *h₂ent (lateinischante ^(→ la)) ‚Vorderseite, Gesicht‘ sein; etymologisch verwandt mit sanskritischउभ (ubha) ^(→ sa), altawestischuba-, jungawestischuua-, altgriechischἄμφω (amphō^☆) ^(→ grc), litauischabu ^(→ lt), altkirchenslawischоба (oba) ^(→ cu), gotisch𐌱𐌰𐌹 (bai) ^(→ got), althochdeutschbeide ^(→ goh), altnordischbáðir ^(→ non), tocharisch A āṁpi und tocharisch B āntpi und antapi

„amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.

„iam hisce ambo, et servos et era, frustra sunt duo, / qui me Amphitruonem rentur esse: errant probe.“ (Plaut. Amph. 974–975)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„sed si mecum occasionem opprimere hanc quae obvenit studet, / maxumas opimitates, gaudio ecfertissumas / suis eris ille una mecum pariet, gnatoque et patri, / adeo ut aetatem ambo ambobus nobis sint obnoxii, / nostro deuincti beneficio.“ (Plaut. As. 281–285)

„Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore: summa gratia et eloquentia.“ (Cic. Quinct. 1)


sese

Verstärkte Form für se, Akkusativ Reflektivpronomen [sui, sibi, se]


sibi

„Quisquid magna dedit, voluit sibi magna remitti.“ (Martial)

Wer groß(e Geschenke) gab, will sich groß(e Geschenke) zurückgegeben. das heit will, dass man ihm … zurückgibt.

„Imperare sibi maximum imperium est.“

Sich (selbst) zu beherrschen ist die größte Herrschaft.

„Nil non permittit mulier sibi, turpe putat nil.“ (Juvenal)

Die Frau erlaubt sich nichts nicht, nichts hält sie für schä(n)dlich.

„Sibi non cavere et aliis consilum dare stultum est.“ (Phädrus)

Sich (selbst) nicht zu hüten und anderen Ratschläge erteilen ist dumm.

„Modicus cibi, medicus sibi.“

Wer maßvoll beim Essen ist, ist sich / sein eigener Arzt.

„Sibi quisque proximus est.“

„Quid sibi clamor ille vult?“ (→ dativus ethicus)

Was bedeutet [wörtlich: will (für) sich] jenes Geschrei?


secum

Präposition cum ^(→ la) und Refelxivpronomen im Ablativ se ^(→ la) (zu sui ^(→ la))


alter

„sive qui ambissent palmam his histrionibus / seu quoiquam artifici (seu per scriptas litteras / seu qui ipse ambisset seu per internuntium), / sive adeo aediles perfidiose quoi duint, / sirempse legem iussit esse Iuppiter, / quasi magistratum sibi alterive ambiverit.“ (Plaut. Amph. prol. 69–74)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 69–74.


ningulus

Ableitung zu dem Pronomensingulus ^(→ la) mit dem Präfixne- ^(→ la)

„ne ningulus mederi queat …“ (Gnaeus Marcius Vates, Frg. 2, bei Paulus Diaconus 185)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.

„Qui ferro minitere atque in te ningulus“ (Quintus Ennius, Annales Liber II, Vers 130, bei Sextus Pomponius Festus 184)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 22


quidquid

Reduplikation des Interrogativpronomensquid ^(→ la)

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.


quivis

irgendjemand

substantivisch: wer auch immer, irgendjemand

„etenim ille quoius huc iussu venio, Iuppiter / non minu’ quam vostrum quivis formidat malum:“ (Plaut. Amph. prol. 26–27)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 26–27.


quisquam

irgendjemand

substantivisch: irgendjemand, jemand, irgendeiner

archaisch: „sive qui ambissent palmam his histrionibus / seu quoiquam artifici (seu per scriptas litteras / seu qui ipse ambisset seu per internuntium), / sive adeo aediles perfidiose quoi duint, / sirempse legem iussit esse Iuppiter, / quasi magistratum sibi alterive ambiverit.“ (Plaut. Amph. prol. 69–74)


quis

„mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)

„Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)

Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.


quis

irgendwer

in einem Konditionalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas

irgendwer

in einem verneinten Hauptsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas

irgendwer

in einem verneinten Finalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas

irgendein

in einem verneinten Finalsatz: irgendein

„qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 12.


plurimi

plūrimī (nominative plural)
plūrimōrum (genitive plural)
plūrimīs (dative plural)
plūrimōs (accusative plural)
plūrimī (vocative plural)
plūrimīs (ablative plural)

„matrem procitum plurimi venerunt“ (Andr. poet. 8)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 23.


voster

Possessivpronomen 2. Person Plural; euer


aliquis

Die Deklination gleicht größtenteils der Deklination des Adjektivsaliqui.

„per segetem in frumentis aut in segete aut in fossis, sicubi aqua constat aut aliquid aquae obstat, id emittere, patefieri removerique oportet.“ (Cato agr. 155,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 104.


alius

Im GenitivSingular wird häufig die Form alterius verwendet.

„ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio serito;“ (Cato agr. 6,3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.


quisquis

Lediglich die Formen quisquis und quidquid sind regelmäßig anzutreffen.

als Femininum: „Mulier, quisquis es, te volumus.“ (Andr. trag. 36)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 6.


quicumque

jeder mögliche; wer auch immer, jeder, der


uter

welcher von zwei Personen; welcher von beiden


quem

wen (Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens quis ^(→ la))