dyspnoea

Entlehnung aus dem altgriechischen δύσπνοια (dyspnoia^☆) ^(→ grc)

dyspnoea (nominative singular)
dyspnoeae (nominative plural)
dyspnoeae (genitive singular)
dyspnoeārum (genitive plural)
dyspnoeae (dative singular)
dyspnoeīs (dative plural)
dyspnoeam (accusative singular)
dyspnoeās (accusative plural)
dyspnoea (singular)
dyspnoeae (plural)
dyspnoeā (ablative singular)
dyspnoeīs (ablative plural)

„quod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius — dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus —, […] nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit;“ (Plin. nat. 23, 48)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 15–16.

„Balsaminum longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit.“ (Plin. nat. 23, 92)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 29.

„ex vino stomacho … dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, planlago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum.“ (Plin. nat. 26, 33)

„Eos etiam, qui in vomicam transeunt, intelligimus ex eo, quod dolor infixus eodem permaneat loco accedente tussicula arida atque tremore typico et inordinato, spiratione difficili, quam Graeci dyspnoean vocant, cum dolore leviore et pulsu denso.“ (Cael. Aur. acut. 2, 7, 95)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 192.

„Omne in difficultate spirandi consistit; sed haec dum modica est neque ex toto strangulat. Δύσπνοια appelat;“ (Cels. 4, 8, 1)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 159.

„Suspirium nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν dicunt, id est praefocationem.“ (Isid. orig. 4, 7, 14)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


orthopnoea

orthopnoea (nominative singular)
orthopnoeae (nominative plural)
orthopnoeae (genitive singular)
orthopnoeārum (genitive plural)
orthopnoeae (dative singular)
orthopnoeīs (dative plural)
orthopnoeam (accusative singular)
orthopnoeās (accusative plural)
orthopnoea (singular)
orthopnoeae (plural)
orthopnoeā (ablative singular)
orthopnoeīs (ablative plural)

die Orthopnoe; das Atmen, das nur in aufrechter Haltung möglich ist


tachypnoea

Schnellatmen

Medizin, neulateinisch: das Schnellatmen, die Tachypnoe

tachypnoea (nominative singular)
tachypnoeae (nominative plural)
tachypnoeae (genitive singular)
tachypnoeārum (genitive plural)
tachypnoeae (dative singular)
tachypnoeīs (dative plural)
tachypnoeam (accusative singular)
tachypnoeās (accusative plural)
tachypnoea (singular)
tachypnoeae (plural)
tachypnoeā (ablative singular)
tachypnoeīs (ablative plural)


nationis carmen

Wortverbindung aus den Substantiven natio ^(→ la) im Genitiv Singular und carmen ^(→ la)

nationis carmen (nominative singular)
nationis carmina (nominative plural)
nationis carminis (genitive singular)
nationis carminum (genitive plural)
nationis carminī (dative singular)
nationis carminibus (dative plural)
nationis carmen (accusative singular)
nationis carmina (accusative plural)
nationis carmen (singular)
nationis carmina (plural)
nationis carmine (ablative singular)
nationis carminibus (ablative plural)


nyctophobia

Nyktophobie

neulateinisch: übertriebene Furcht vor Dunkelheit, Nyktophobie

nyctophobia (nominative singular)
nyctophobiae (genitive singular)
nyctophobiae (dative singular)
nyctophobiam (accusative singular)
nyctophobia (singular)
nyctophobiā (ablative singular)


sitophobia

Nahrungsverweigerung

Medizin:, neulateinisch: die Nahrungsverweigerung

sitophobia (nominative singular)
sitophobiae (genitive singular)
sitophobiae (dative singular)
sitophobiam (accusative singular)
sitophobia (singular)
sitophobiā (ablative singular)


claustrophobia

Klaustrophobie

Medizin, neulateinisch: die Angst vor leeren oder engen Räumen; die Klaustrophobie

claustrophobia (nominative singular)
claustrophobiae (genitive singular)
claustrophobiae (dative singular)
claustrophobiam (accusative singular)
claustrophobia (singular)
claustrophobiā (ablative singular)

die Angst vor leeren oder engen Räumen; Klaustrophobie


substantia

Vorhandensein

das Vorhandensein, der Bestand, die Subsistenzmittel

substantia (nominative singular)
substantiae (genitive singular)
substantiae (dative singular)
substantiam (accusative singular)
substantia (singular)
substantiā (ablative singular)


diffidatio

Ankündigung

mittellateinisch: die Ankündigung einer Fehde

diffidatio (nominative singular)
diffidationēs (nominative plural)
diffidationis (genitive singular)
diffidationum (genitive plural)
diffidationī (dative singular)
diffidationibus (dative plural)
diffidationem (accusative singular)
diffidationēs (accusative plural)
diffidatio (singular)
diffidationēs (plural)
diffidatione (ablative singular)
diffidationibus (ablative plural)


petitio principii

Wortverbindung aus den Substantiven petitio ^(→ la) und principium ^(→ la), wörtlich „in Anspruchnahme eines Grundsatzes“

petītiō prīncipiī (nominative singular)
petītiōnēs prīncipiī (nominative plural)
petītiōnis prīncipiī (genitive singular)
petītiōnum prīncipiī (genitive plural)
petītiōnī prīncipiī (dative singular)
petītiōnibus prīncipiī (dative plural)
petītiōnem prīncipiī (accusative singular)
petītiōnēs prīncipiī (accusative plural)
petītiō prīncipiī (singular)
petītiōnēs prīncipiī (plural)
petītiōne prīncipiī (ablative singular)
petītiōnibus prīncipiī (ablative plural)

die Verwendung eines unbewiesenen oder noch zu beweisenden Satzes als Prämisse für einen anderen Satz


Hailprunna

Hailprunna (nominative singular)
Hailprunnae (genitive singular)
Hailprunnae (dative singular)
Hailprunnam (accusative singular)
Hailprunna (singular)
Hailprunnā (ablative singular)

Hailprunna vel Salutis Fons est oppidum et commune Badense-Virtembergense.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hailprunna“


pyrobolus

pyrobolus (nominative singular)
pyrobolī (nominative plural)
pyrobolī (genitive singular)
pyrobolōrum (genitive plural)
pyrobolō (dative singular)
pyrobolīs (dative plural)
pyrobolum (accusative singular)
pyrobolōs (accusative plural)
pyrobole (singular)
pyrobolī (plural)
pyrobolō (ablative singular)
pyrobolīs (ablative plural)


methadon

methadon (nominative singular)
methadonis (genitive singular)
methadonī (dative singular)
methadon (accusative singular)
methadon (singular)
methadone (ablative singular)

Methadon (Opioid mit schmerzstillender Wirkung)


insulinum

insulinum (nominative singular)
insulinī (genitive singular)
insulinō (dative singular)
insulinum (accusative singular)
insulinum (singular)
insulinō (ablative singular)


Res Publica Foederalis Germaniae

Wortverbindung aus dem Substantiv res publica foederalis ^(→ la) („Bundesrepublik“) und dem Toponym Germania ^(→ la) (im Genitiv)

Res Publica Foederalis Germaniae (nominative singular)
Rei publicae foederalis Germaniae (genitive singular)


sectator

sectātor (nominative singular)
sectatōrēs (nominative plural)
sectatōris (genitive singular)
sectatōrum (genitive plural)
sectatōrī (dative singular)
sectatōribus (dative plural)
sectatōrem (accusative singular)
sectatōrēs (accusative plural)
sectātor (singular)
sectatōrēs (plural)
sectatōre (ablative singular)
sectatōribus (ablative plural)


bombardum

bombardum (nominative singular)
bombarda (nominative plural)
bombardī (genitive singular)
bombardōrum (genitive plural)
bombardō (dative singular)
bombardīs (dative plural)
bombardum (accusative singular)
bombarda (accusative plural)
bombardum (singular)
bombarda (plural)
bombardō (ablative singular)
bombardīs (ablative plural)


philospohia de natura

Wortverbindung aus dem Substantiv philosophia ^(→ la), der Präposition de ^(→ la) und dem Substantiv natura ^(→ la)

philosophia de nātūrā (nominative singular)
philosophiae de nātūrā (nominative plural)
philosophiae de nātūrā (genitive singular)
philosophiārum de nātūrā (genitive plural)
philosophiae de nātūrā (dative singular)
philosophiīs de nātūrā (dative plural)
philosophiam de nātūrā (accusative singular)
philosophiās de nātūrā (accusative plural)
philosophia de nātūrā (singular)
philosophiae de nātūrā (plural)
philosophiā de nātūrā (ablative singular)
philosophiīs de nātūrā (ablative plural)


philosophiae de natura sectator

Wortverbindung aus der Wortverbindung philospohia de natura ^(→ la) und dem Substantiv sectator ^(→ la)

philosophiae de nātūrā sectātōr (nominative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (nominative plural)
philosophiae de nātūrā sectatōris (genitive singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrum (genitive plural)
philosophiae de nātūrā sectatōrī (dative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōribus (dative plural)
philosophiae de nātūrā sectatōrem (accusative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (accusative plural)
philosophiae de nātūrā sectātōr (singular)
philosophiae de nātūrā sectatōrēs (plural)
philosophiae de nātūrā sectatōre (ablative singular)
philosophiae de nātūrā sectatōribus (ablative plural)


contraceptio

contraceptio (nominative singular)
contraceptionis (genitive singular)
contraceptionī (dative singular)
contraceptionem (accusative singular)
contraceptio (singular)
contraceptione (ablative singular)


paranymphus

paranymphus (nominative singular)
paranymphī (nominative plural)
paranymphī (genitive singular)
paranymphōrum (genitive plural)
paranymphō (dative singular)
paranymphīs (dative plural)
paranymphum (accusative singular)
paranymphōs (accusative plural)
paranymphe (singular)
paranymphī (plural)
paranymphō (ablative singular)
paranymphīs (ablative plural)


paranympha

paranympha (nominative singular)
paranymphae (nominative plural)
paranymphae (genitive singular)
paranymphārum (genitive plural)
paranymphae (dative singular)
paranymphīs (dative plural)
paranympham (accusative singular)
paranymphās (accusative plural)
paranympha (singular)
paranymphae (plural)
paranymphā (ablative singular)
paranymphīs (ablative plural)


antagonismus

Gegenwirkung

neulateinisch: die Gegenwirkung, der Antagonismus

antagonismus (nominative singular)
antagonismī (nominative plural)
antagonismī (genitive singular)
antagonismōrum (genitive plural)
antagonismō (dative singular)
antagonismīs (dative plural)
antagonismum (accusative singular)
antagonismōs (accusative plural)
antagonisme (singular)
antagonismī (plural)
antagonismō (ablative singular)
antagonismīs (ablative plural)


adamans

adamāns (nominative singular)
adamantēs (nominative plural)
adamantis (genitive singular)
adamantum (genitive plural)
adamantī (dative singular)
adamantibus (dative plural)
adamantem (accusative singular)
adamantēs (accusative plural)
adamāns (singular)
adamantēs (plural)
adamante (ablative singular)
adamantibus (ablative plural)


sepsis

sepsis (nominative singular)
sepsēs (nominative plural)
sepsis (genitive singular)
sepsum (genitive plural)
sepsī (dative singular)
sepsibus (dative plural)
sepsem (accusative singular)
sepsēs (accusative plural)
sepsis (singular)
sepsēs (plural)
sepse (ablative singular)
sepsibus (ablative plural)


adamas

adamās (nominative singular)
adamantēs (nominative plural)
adamantis (genitive singular)
adamantum (genitive plural)
adamantī (dative singular)
adamantibus (dative plural)
adamantem (accusative singular)
adamantēs (accusative plural)
adamās (singular)
adamantēs (plural)
adamante (ablative singular)
adamantibus (ablative plural)


medica

medica (nominative singular)
medicae (nominative plural)
medicae (genitive singular)
medicārum (genitive plural)
medicae (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicam (accusative singular)
medicās (accusative plural)
medica (singular)
medicae (plural)
medicā (ablative singular)
medicīs (ablative plural)


pulvis

pulvis (nominative singular)
pulverēs (nominative plural)
pulveris (genitive singular)
pulverum (genitive plural)
pulverī (dative singular)
pulveribus (dative plural)
pulverem (accusative singular)
pulverēs (accusative plural)
pulvis (singular)
pulverēs (plural)
pulvere (ablative singular)
pulveribus (ablative plural)


hauritorium

Substantivierung des Verbs haurīre ^(→ la)

haurītōrium (nominative singular)
haurītōria (nominative plural)
haurītōriī (genitive singular)
haurītōriōrum (genitive plural)
haurītōriō (dative singular)
haurītōriīs (dative plural)
haurītōrium (accusative singular)
haurītōria (accusative plural)
haurītōrium (singular)
haurītōria (plural)
haurītōriō (ablative singular)
haurītōriīs (ablative plural)


bolsevismus

bolsevismus (nominative singular)
bolsevismī (genitive singular)
bolsevismō (dative singular)
bolsevismum (accusative singular)
bolsevisme (singular)
bolsevismō (ablative singular)


tubuli emissarii

Nominativ Plural des Substantivs tubulus emissarius


bolsevicus

bolsevicus (nominative singular)
bolsevicī (nominative plural)
bolsevicī (genitive singular)
bolsevicōrum (genitive plural)
bolsevicō (dative singular)
bolsevicīs (dative plural)
bolsevicum (accusative singular)
bolsevicōs (accusative plural)
bolsevice (singular)
bolsevicī (plural)
bolsevicō (ablative singular)
bolsevicīs (ablative plural)


medicus

medicus (nominative singular)
medicī (nominative plural)
medicī (genitive singular)
medicōrum (genitive plural)
medicō (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicum (accusative singular)
medicōs (accusative plural)
medice (singular)
medicī (plural)
medicō (ablative singular)
medicīs (ablative plural)


pulveris hauritorium

Wortverbindung aus den Substantiven pulvis ^(→ la) (im Genitiv Sinugular „pulveris", das Pulver, die Erde) und hauritorium ^(→ la) (das „Schöpfgefäß“)

pulveris haurītorium (nominative singular)
pulveris haurītoria (nominative plural)
pulveris haurītoriī (genitive singular)
pulveris haurītoriōrum (genitive plural)
pulveris haurītoriō (dative singular)
pulveris haurītoriīs (dative plural)
pulveris haurītorium (accusative singular)
pulveris haurītoria (accusative plural)
pulveris haurītorium (singular)
pulveris haurītoria (plural)
pulveris haurītoriō (ablative singular)
pulveris haurītoriīs (ablative plural)


numerus pluralis

Wortverbindung aus dem Substantiv numerus ^(→ la) und dem Adjektiv pluralis ^(→ la)

numerus pluralis (nominative singular)
numeri plurales (nominative plural)
numeri pluralis (genitive singular)


numerus singularis

Wortverbindung aus dem Substantiv numerus ^(→ la) und dem Adjektiv singularis ^(→ la)

numerus singularis (nominative singular)
numeri singulares (nominative plural)
numeri singularis (genitive singular)


psoriasis

Schuppenflechte

Medizin, neulateinisch: die Schuppenflechte

psoriasis (nominative singular)
psoriasēs (nominative plural)
psoriasis (genitive singular)
psoriasum (genitive plural)
psoriasī (dative singular)
psoriasibus (dative plural)
psoriasem (accusative singular)
psoriasēs (accusative plural)
psoriasis (singular)
psoriasēs (plural)
psoriase (ablative singular)
psoriasibus (ablative plural)


hemiplegia

hemiplegia (nominative singular)
hemiplegiae (nominative plural)
hemiplegiae (genitive singular)
hemiplegiārum (genitive plural)
hemiplegiae (dative singular)
hemiplegiīs (dative plural)
hemiplegiam (accusative singular)
hemiplegiās (accusative plural)
hemiplegia (singular)
hemiplegiae (plural)
hemiplegiā (ablative singular)
hemiplegiīs (ablative plural)


cataplexia

Schrecklähmung

Medizin, neulateinisch: die Schrecklähmung, der affektive Tonusverlust

cataplexia (nominative singular)
cataplexiae (nominative plural)
cataplexiae (genitive singular)
cataplexiārum (genitive plural)
cataplexiae (dative singular)
cataplexiīs (dative plural)
cataplexiam (accusative singular)
cataplexiās (accusative plural)
cataplexia (singular)
cataplexiae (plural)
cataplexiā (ablative singular)
cataplexiīs (ablative plural)


ascardiasis

Spulwurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Spulwurmkrankheit

ascardiasis (nominative singular)
ascardiasēs (nominative plural)
ascardiasis (genitive singular)
ascardiasum (genitive plural)
ascardiasī (dative singular)
ascardiasibus (dative plural)
ascardiasem (accusative singular)
ascardiasēs (accusative plural)
ascardiasis (singular)
ascardiasēs (plural)
ascardiase (ablative singular)
ascardiasibus (ablative plural)


helminthiasis

Wurmkrankheit

Medizin, neulateinisch: die Wurmkrankheit (allgemein)

helminthiasis (nominative singular)
helminthiasēs (nominative plural)
helminthiasis (genitive singular)
helminthiasum (genitive plural)
helminthiasī (dative singular)
helminthiasibus (dative plural)
helminthiasem (accusative singular)
helminthiasēs (accusative plural)
helminthiasis (singular)
helminthiasēs (plural)
helminthiase (ablative singular)
helminthiasibus (ablative plural)


praecedentis vehiculi offensatio

praecedentis vehiculi offensatio (nominative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (nominative plural)
praecedentis vehiculi offensationis (genitive singular)
praecedentis vehiculi offensationum (genitive plural)
praecedentis vehiculi offensationī (dative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (dative plural)
praecedentis vehiculi offensationem (accusative singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (accusative plural)
praecedentis vehiculi offensatio (singular)
praecedentis vehiculi offensationēs (plural)
praecedentis vehiculi offensatione (ablative singular)
praecedentis vehiculi offensationibus (ablative plural)


laryngoplegia

laryngoplegia (nominative singular)
laryngoplegiae (nominative plural)
laryngoplegiae (genitive singular)
laryngoplegiārum (genitive plural)
laryngoplegiae (dative singular)
laryngoplegiīs (dative plural)
laryngoplegiam (accusative singular)
laryngoplegiās (accusative plural)
laryngoplegia (singular)
laryngoplegiae (plural)
laryngoplegiā (ablative singular)
laryngoplegiīs (ablative plural)


ophtalmoplegia

Augenmuskellähmung

Medizin, neulateinisch: die Augenmuskellähmung

ophtalmoplegia (nominative singular)
ophtalmoplegiae (nominative plural)
ophtalmoplegiae (genitive singular)
ophtalmoplegiārum (genitive plural)
ophtalmoplegiae (dative singular)
ophtalmoplegiīs (dative plural)
ophtalmoplegiam (accusative singular)
ophtalmoplegiās (accusative plural)
ophtalmoplegia (singular)
ophtalmoplegiae (plural)
ophtalmoplegiā (ablative singular)
ophtalmoplegiīs (ablative plural)


nexus viarum autocineticarum

[1] Wortverbindung aus dem Subststantiven nexus ^(→ la) und via ^(→ la) sowie dem Adjektiv autocineticus ^(→ la)

nexus viarum autocineticarum (nominative singular)
nexūs viarum autocineticarum (nominative plural)
nexūs viarum autocineticarum (genitive singular)
nexuum viarum autocineticarum (genitive plural)
nexuī viarum autocineticarum (dative singular)
nexibus viarum autocineticarum (dative plural)
nexum viarum autocineticarum (accusative singular)
nexūs viarum autocineticarum (accusative plural)
nexus viarum autocineticarum (singular)
nexūs viarum autocineticarum (plural)
nexū viarum autocineticarum (ablative singular)
nexibus viarum autocineticarum (ablative plural)


psychiater

psȳchīāter (nominative singular)
psȳchīātrī (nominative plural)
psȳchīātrī (genitive singular)
psȳchīātrōrum (genitive plural)
psȳchīātrō (dative singular)
psȳchīātrīs (dative plural)
psȳchīātrum (accusative singular)
psȳchīātrōs (accusative plural)
psȳchīātre (singular)
psȳchīātrī (plural)
psȳchīātrō (ablative singular)
psȳchīātrīs (ablative plural)


psyche

psyche (nominative singular)
psychae (nominative plural)
psyches (genitive singular)
psycharum (genitive plural)
psychae (dative singular)
psychis (dative plural)
psychen (accusative singular)
psychas (accusative plural)
psyche (singular)
psychae (plural)
psyche (ablative singular)
psychis (ablative plural)


struma

Struma

neulateinisch: Struma, Kropf (Verdickung der Schilddrüse)

strūma (nominative singular)
strūmae (nominative plural)
strūmae (genitive singular)
strūmārum (genitive plural)
strūmae (dative singular)
strūmīs (dative plural)
strūmam (accusative singular)
strūmās (accusative plural)
strūma (singular)
strūmae (plural)
strūmā (ablative singular)
strūmīs (ablative plural)

skrophulöse Anschwellung u. Vereiterung der Lymphdrüsen am Hals (bei den Lateinern nicht der Kropf, siehe 2)


psychiatria

psȳchīātria (nominative singular)
psȳchīātriae (genitive singular)
psȳchīātriae (dative singular)
psȳchīātriam (accusative singular)
psȳchīātria (singular)
psȳchīātriā (ablative singular)


psychoanalysis

psȳchoanalysis (nominative singular)
psȳchoanalysēs (nominative plural)
psȳchoanalysis (genitive singular)
psȳchoanalysum (genitive plural)
psȳchoanalysī (dative singular)
psȳchoanalysibus (dative plural)
psȳchoanalysem (accusative singular)
psȳchoanalysēs (accusative plural)
psȳchoanalysis (singular)
psȳchoanalysēs (plural)
psȳchoanalyse (ablative singular)
psȳchoanalysibus (ablative plural)


navector

navector (nominative singular)
navectorēs (nominative plural)
navectoris (genitive singular)
navectorum (genitive plural)
navectorī (dative singular)
navectoribus (dative plural)
navectorem (accusative singular)
navectorēs (accusative plural)
navector (singular)
navectorēs (plural)
navectore (ablative singular)
navectoribus (ablative plural)


navalia

navalia (nominative plural)
navalium (genitive plural)
navalibus (dative plural)
navales (accusative plural)
navalia (plural)
navalibus (ablative plural)


navicula

Boot

das Boot, der Kahn, der Nachen, das kleine Schiff

nāvicula (nominative singular)
nāviculae (nominative plural)
nāviculae (genitive singular)
nāviculārum (genitive plural)
nāviculae (dative singular)
nāviculīs (dative plural)
nāviculam (accusative singular)
nāviculās (accusative plural)
nāvicula (singular)
nāviculae (plural)
nāviculā (ablative singular)
nāviculīs (ablative plural)

schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs, das Weihrauchschiff


navigium

navigium (nominative singular)
navigia (nominative plural)
navigiī (genitive singular)
navigiōrum (genitive plural)
navigiō (dative singular)
navigiīs (dative plural)
navigium (accusative singular)
navigia (accusative plural)
navigium (singular)
navigia (plural)
navigiō (ablative singular)
navigiīs (ablative plural)


amphora

amphora (nominative singular)
amphorae (nominative plural)
amphorae (genitive singular)
amphorārum (genitive plural)
amphorae (dative singular)
amphorīs (dative plural)
amphoram (accusative singular)
amphorās (accusative plural)
amphora (singular)
amphorae (plural)
amphorā (ablative singular)
amphorīs (ablative plural)

meist zweihenkeliges, bauchiges, irdenes oder metallenes Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, wie Wein oder Öl; Amphore

„amphoras sparteas IIII,“ (Cato agr. 11,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„In cellam oleariam haec opus sunt: dolia olearia, opercula, labra olearia XIIII, concas maioris II et minoris II, trullas aheneas tris, amphoras olearias II,“ (Cato agr. 13,2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

Maßeinheit von ungefähr 20,26 Litern; Amphore

„Vinum familiae. ubi vindemia facta erit, loram bibant menses tres; mense quarto: heminas in dies, id est in mense congios LIIS; mense quinto, sexto, septimo, octavo: in dies sextarios, id est in mense congios quinquej; nono, decimo, undecimo: in dies heminas ternas, id est amphoram;“ (Cato agr. 57)


alamannus

alamannus (nominative singular)
alamannī (nominative plural)
alamannī (genitive singular)
alamannōrum (genitive plural)
alamannō (dative singular)
alamannīs (dative plural)
alamannum (accusative singular)
alamannōs (accusative plural)
alamanne (singular)
alamannī (plural)
alamannō (ablative singular)
alamannīs (ablative plural)


androgynus

androgynus (nominative singular)
androgynī (nominative plural)
androgynī (genitive singular)
androgynōrum (genitive plural)
androgynō (dative singular)
androgynīs (dative plural)
androgynum (accusative singular)
androgynōs (accusative plural)
androgyne (singular)
androgynī (plural)
androgynō (ablative singular)
androgynīs (ablative plural)


prodroma

Prodrom

neulateinisch: das Prodrom, die Prodromalerscheinung

prodroma (nominative singular)
prodromata (nominative plural)
prodromatis (genitive singular)
prodromatum (genitive plural)
prodromatī (dative singular)
prodromatibus (dative plural)
prodroma (accusative singular)
prodromata (accusative plural)
prodroma (singular)
prodromata (plural)
prodromate (ablative singular)
prodromatibus (ablative plural)


prodromus

Nordwestwind

übertragen: der Nordwestwind, der kurz vor Aufgang des Hundssternes (Sirius) weht

Prodrom

Medizin, neulateinisch: frühzeitiges Symptom, Prodrom

entlehnt von dem altgriechischen Substantiv πρόδρομος (prodromos^☆) ^(→ grc)

prodromus (nominative singular)
prodromī (nominative plural)
prodromī (genitive singular)
prodromōrum (genitive plural)
prodromō (dative singular)
prodromīs (dative plural)
prodromum (accusative singular)
prodromōs (accusative plural)
prodrome (singular)
prodromī (plural)
prodromō (ablative singular)
prodromīs (ablative plural)


stadium prodromale

Prodromalstadium

Medizin, neulateinisch: das Prodromalstadium

Wortverbindung aus dem Substantiv stadium ^(→ la) und dem Adjektiv prodromalis ^(→ la)

stadium prodromale (nominative singular)
stadii prodromalis (genitive singular)


thrombolysis

Thrombolyse

neulateinisch: die Auflösung eines Thrombus

thrombolysis (nominative singular)
thrombolysēs (nominative plural)
thrombolysis (genitive singular)
thrombolysum (genitive plural)
thrombolysī (dative singular)
thrombolysibus (dative plural)
thrombolysem (accusative singular)
thrombolysēs (accusative plural)
thrombolysis (singular)
thrombolysēs (plural)
thrombolyse (ablative singular)
thrombolysibus (ablative plural)


spasmolysis

Krampflösung

neulateinisch: die Krampflösung, die Spasmolyse

spasmolysis (nominative singular)
spasmolysēs (nominative plural)
spasmolysis (genitive singular)
spasmolysum (genitive plural)
spasmolysī (dative singular)
spasmolysibus (dative plural)
spasmolysem (accusative singular)
spasmolysēs (accusative plural)
spasmolysis (singular)
spasmolysēs (plural)
spasmolyse (ablative singular)
spasmolysibus (ablative plural)


cardiolysis

Kardiolyse

neulateinisch: operative Lösung des Herzens aus Verwachsungen

cardiolysis (nominative singular)
cardiolysēs (nominative plural)
cardiolysis (genitive singular)
cardiolysum (genitive plural)
cardiolysī (dative singular)
cardiolysibus (dative plural)
cardiolysem (accusative singular)
cardiolysēs (accusative plural)
cardiolysis (singular)
cardiolysēs (plural)
cardiolyse (ablative singular)
cardiolysibus (ablative plural)


lymphopenia

lymphopenia (nominative singular)
lymphopeniae (nominative plural)
lymphopeniae (genitive singular)
lymphopeniārum (genitive plural)
lymphopeniae (dative singular)
lymphopeniīs (dative plural)
lymphopeniam (accusative singular)
lymphopeniās (accusative plural)
lymphopenia (singular)
lymphopeniae (plural)
lymphopeniā (ablative singular)
lymphopeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Lymphozyten im Blut


gastrolysis

Gastrolyse

neulateinisch: operative Lösung des Magens aus Verwachsungen

gastrolysis (nominative singular)
gastrolysēs (nominative plural)
gastrolysis (genitive singular)
gastrolysum (genitive plural)
gastrolysī (dative singular)
gastrolysibus (dative plural)
gastrolysem (accusative singular)
gastrolysēs (accusative plural)
gastrolysis (singular)
gastrolysēs (plural)
gastrolyse (ablative singular)
gastrolysibus (ablative plural)


sideropenia

sideropenia (nominative singular)
sideropeniae (nominative plural)
sideropeniae (genitive singular)
sideropeniārum (genitive plural)
sideropeniae (dative singular)
sideropeniīs (dative plural)
sideropeniam (accusative singular)
sideropeniās (accusative plural)
sideropenia (singular)
sideropeniae (plural)
sideropeniā (ablative singular)
sideropeniīs (ablative plural)

Krankheitsbild mit zu wenig Eisen im Blut


arbitrium

arbitrium (nominative singular)
arbitria (nominative plural)
arbitriī (genitive singular)
arbitriōrum (genitive plural)
arbitriō (dative singular)
arbitriīs (dative plural)
arbitrium (accusative singular)
arbitria (accusative plural)
arbitrium (singular)
arbitria (plural)
arbitriō (ablative singular)
arbitriīs (ablative plural)

die freie Entscheidung, das freie Ermessen


liberum arbitrium

Willensfreiheit

Philosophie, Theologie, neulateinisch: der freie Wille, die Willensfreiheit

Wortverbindung aus dem Adjektiv liber ^(→ la) (Neutrum Sg. „liberum“), „frei“ und dem Substantiv arbitrium ^(→ la)

liberum arbitrium (nominative singular)
liberi arbitrii (genitive singular)
libero arbitrio (dative singular)
liberum arbitrium (accusative singular)
liberum arbitrium (singular)
libero arbitrio (ablative singular)

„liberum arbitrium esse plane divinum nomen, nec ulli posse competere quam soli divinae maiestati“

Martin Luther: De servo arbitrio (Über den unfreien Willen), Weimarer Ausgabe Bd. 18, 636.; zitiert nach: Thomas Sören Hoffmann: Einführung in die Praktische Philosophie, Kurseinheit 1: Einführung in die Ethik, Hagen 2011 (Fernuniversität Hagen, Institut für Philosophie) Seite 18


bedellus

Gerichtsdiener

mittellateinisch, Justiz: Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher

bedellus (nominative singular)
bedellī (nominative plural)
bedellī (genitive singular)
bedellōrum (genitive plural)
bedellō (dative singular)
bedellīs (dative plural)
bedellum (accusative singular)
bedellōs (accusative plural)
bedelle (singular)
bedellī (plural)
bedellō (ablative singular)
bedellīs (ablative plural)

„Nam ipse, talium nescius, in Anglia demorabatur; ejus tamen metu militaris audacia comprimebatur, dolens quod tanta rabies gastaldorum super incolas grassaretur. Officiales mali praedonibus pejores sunt: parenses nempe latrunculos, fugiendo seu divertendo, devitare possunt; versipelles vero bedellos nullatenus sine damno declinare queunt.“ (Order. Vit., Hist. eccl., lib. 12, c. 34)

Ordericus Vitalis; Auguste Leprévost (Herausgeber): Historia ecclesiastica. Tomus IV, Paris 1882 (Google Books) , Seite 440.

Historia ecclesiastica

„Qui etiam auditores legum vel decretalium nec etiam alii, nisi alicujus magistri actu regentis bis ad minus in septimana scolas intraverin, scolares nullatenus reputantur, et si eos capi contigerit, nec per aliquem magistrum, nec per Universitatem repetentur. Ad hec autem facienda obligabuntur bedelli tam communes quam speciales, cujuscunque fuerint facultatis proprio juramento.“

Henri Denifle, Émile Chatelain (Herausgeber): Chartularium universitatis Parisiensis. Tomus I: Ab anno MCC usque ad annum MCCLXXXVI, Paris 1889 (Internet Achive) , Nummer 197, Seite 223.

Chartularium universitatis Parisiensis


separatio

von dem Verb sē-parāre, sēparāvī, sēparātum ^(→ la) „absondern, trennen“

sēparātio (nominative singular)
sēparātiōnēs (nominative plural)
sēparātiōnis (genitive singular)
sēparātiōnum (genitive plural)
sēparātiōnī (dative singular)
sēparātiōnibus (dative plural)
sēparātiōnem (accusative singular)
sēparātiōnēs (accusative plural)
sēparātio (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōne (ablative singular)
sēparātiōnibus (ablative plural)


alx

alx (nominative singular)
alcēs (nominative plural)
alcis (genitive singular)
alcum (genitive plural)
alcī (dative singular)
alcibus (dative plural)
alcem (accusative singular)
alcēs (accusative plural)
alx (singular)
alcēs (plural)
alce (ablative singular)
alcibus (ablative plural)


brassica

brassica (nominative singular)
brassicae (nominative plural)
brassicae (genitive singular)
brassicārum (genitive plural)
brassicae (dative singular)
brassicīs (dative plural)
brassicam (accusative singular)
brassicās (accusative plural)
brassica (singular)
brassicae (plural)
brassicā (ablative singular)
brassicīs (ablative plural)


somnus

Untätigkeit

metonymisch: die Untätigkeit, die Trägheit

somnus (nominative singular)
somnī (nominative plural)
somnī (genitive singular)
somnōrum (genitive plural)
somnō (dative singular)
somnīs (dative plural)
somnum (accusative singular)
somnōs (accusative plural)
somne (singular)
somnī (plural)
somnō (ablative singular)
somnīs (ablative plural)

„Statim e somno, quem plerumque in diem extrahunt, lavantur, saepius calida, ut apud quos plurimum hiems occupat.“
::„Sofort nach dem Schlaf, den sie meistens bis in den Tag hinausziehen, waschen sie sich, öfter mit warmem Wasser, da bei ihnen die meiste Zeit der Winter einnimmt.“


lobelinum

lobelinum (nominative singular)
lobelinī (genitive singular)
lobelinō (dative singular)
lobelinum (accusative singular)
lobelinum (singular)
lobelinō (ablative singular)

nikotinähnlich wirkendes Alkaloid mit abgeschwächten zentralen und peripheren Wirkungen, das aus dem Kraut und den Samen des Indianertabaks (Lobelia inflata) gewonnen wird; Lobelin


atropinum

atropinum (nominative singular)
atropinī (genitive singular)
atropinō (dative singular)
atropinum (accusative singular)
atropinum (singular)
atropinō (ablative singular)


cholchicinum

cholchicinum (nominative singular)
cholchicinī (genitive singular)
cholchicinō (dative singular)
cholchicinum (accusative singular)
cholchicinum (singular)
cholchicinō (ablative singular)

ein aus der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale) gewonnenes Alkaloid, das die Zellteilung oder Mitose hemmt; das Cholchicin


strophanthinum

Strophanthin

strophanthinum (nominative singular)
strophanthinī (genitive singular)
strophanthinō (dative singular)
strophanthinum (accusative singular)
strophanthinum (singular)
strophanthinō (ablative singular)

ein aus einer afrikanischen Liane gewonnenes wasserlösliches Glykosid, das früher als Medikament nach einem Herzinfarkt genutzt wurde; das Strophanthin


laxantia

Abführmittel

Medizin, neulateinisch: das Abführmittel

laxantia (nominative plural)
laxantium (genitive plural)
laxantibus (dative plural)
laxantia (accusative plural)
laxantia (plural)
laxantibus (ablative plural)


laxans

laxans (nominative singular)
laxantia (nominative plural)
laxantis (genitive singular)
laxantium (genitive plural)
laxantī (dative singular)
laxantibus (dative plural)
laxans (accusative singular)
laxantia (accusative plural)
laxans (singular)
laxantia (plural)
laxante (ablative singular)
laxantibus (ablative plural)


Christianismus

von altgriechisch Χριστιανισμός (Christianismos^☆) ^(→ grc), das „Christentum“

Christianismus (nominative singular)
Christianismī (genitive singular)
Christianismō (dative singular)
Christianismum (accusative singular)
Christianisme (singular)
Christianismō (ablative singular)


graulus

Saatkrähe

mittellateinisch: die Saatkrähe, die Dohle

graulus (nominative singular)
graulī (nominative plural)
graulī (genitive singular)
graulōrum (genitive plural)
graulō (dative singular)
graulīs (dative plural)
graulum (accusative singular)
graulōs (accusative plural)
graule (singular)
graulī (plural)
graulō (ablative singular)
graulīs (ablative plural)


graculus

Saatkrähe

die Saatkrähe, die Dohle (Corvus monedula)

graculus (nominative singular)
graculī (nominative plural)
graculī (genitive singular)
graculōrum (genitive plural)
graculō (dative singular)
graculīs (dative plural)
graculum (accusative singular)
graculōs (accusative plural)
gracule (singular)
graculī (plural)
graculō (ablative singular)
graculīs (ablative plural)


gymnasium

Schule

mittellateinisch: die Schule, die Universität

Lehnwort von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc)

gymnasium (nominative singular)
gymnasia (nominative plural)
gymnasiī (genitive singular)
gymnasiōrum (genitive plural)
gymnasiō (dative singular)
gymnasiīs (dative plural)
gymnasium (accusative singular)
gymnasia (accusative plural)
gymnasium (singular)
gymnasia (plural)
gymnasiō (ablative singular)
gymnasiīs (ablative plural)

der Turnplatz, der Tummelplatz; im antiken Griechenland ein Platz, bei dem Jungen und Männer nackt körperliche Übungen machten


dystonia

Fehlspannung

Medizin, neulateinisch: die Fehlspannung, die Dystonie

dystonia (nominative singular)
dystoniae (nominative plural)
dystoniae (genitive singular)
dystoniārum (genitive plural)
dystoniae (dative singular)
dystoniīs (dative plural)
dystoniam (accusative singular)
dystoniās (accusative plural)
dystonia (singular)
dystoniae (plural)
dystoniā (ablative singular)
dystoniīs (ablative plural)


dysfunctio

Fehlfunktion

Medizin, neulateinisch: die Fehlfunktion

dysfunctio (nominative singular)
dysfunctionēs (nominative plural)
dysfunctionis (genitive singular)
dysfunctionum (genitive plural)
dysfunctionī (dative singular)
dysfunctionibus (dative plural)
dysfunctionem (accusative singular)
dysfunctionēs (accusative plural)
dysfunctio (singular)
dysfunctionēs (plural)
dysfunctione (ablative singular)
dysfunctionibus (ablative plural)


dysphagia

Schluckstörung

neulateinisch: die Schluckstörung, die Dysphagie

dysphagia (nominative singular)
dysphagiae (nominative plural)
dysphagiae (genitive singular)
dysphagiārum (genitive plural)
dysphagiae (dative singular)
dysphagiīs (dative plural)
dysphagiam (accusative singular)
dysphagiās (accusative plural)
dysphagia (singular)
dysphagiae (plural)
dysphagiā (ablative singular)
dysphagiīs (ablative plural)


Friburga

Freiburg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Freiburg (im Breisgau)

Friburga (nominative singular)
Friburgae (genitive singular)
Friburgae (dative singular)
Friburgam (accusative singular)
Friburga (singular)
Friburgā (ablative singular)


Monacum

München

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Metropole München

Monacum (nominative singular)
Monacī (genitive singular)
Monacō (dative singular)
Monacum (accusative singular)
Monace (singular)
Monacō (ablative singular)


Gottinga

Göttingen

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Göttingen

Gottinga (nominative singular)
Gottingae (nominative plural)
Gottingae (genitive singular)
Gottingārum (genitive plural)
Gottingae (dative singular)
Gottingīs (dative plural)
Gottingam (accusative singular)
Gottingās (accusative plural)
Gottinga (singular)
Gottingae (plural)
Gottingā (ablative singular)
Gottingīs (ablative plural)


Stuttgartia

Stuttgart

neulateinisch: die süddeutsche Stadt Stuttgart

Stuttgartia (nominative singular)
Stuttgartiae (genitive singular)
Stuttgartiae (dative singular)
Stuttgartiam (accusative singular)
Stuttgartia (singular)
Stuttgartiā (ablative singular)


Hamburgum

Hamburg

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Großstadt Hamburg

Hamburgum (nominative singular)
Hamburgī (genitive singular)
Hamburgō (dative singular)
Hamburgum (accusative singular)
Hamburgum (singular)
Hamburgō (ablative singular)

Illo tempore Hamburgum urbs parva erat.
::Zu der Zeit war Hamburg eine kleine Stadt.


Berolinum

Berlin

neulateinisch: die deutsche Stadt Berlin

Berolīnum (nominative singular)
Berolīnī (genitive singular)
Berolīnō (dative singular)
Berolīnum (accusative singular)
Berolīnum (singular)
Berolīnō (ablative singular)
Lokativ
Berolīnī (singular)


Vindobona

Wien

neulateinisch: die österreichische Hauptstadt Wien

Vindōbona (nominative singular)
Vindōbonae (genitive singular)
Vindōbonae (dative singular)
Vindōbonam (accusative singular)
Vindōbona (singular)
Vindōbonā (ablative singular)

Vindobona olim castrum Romanum erat.

Name eines Militärlagers im Bereich der heutigen Stadt Wien im 1. Jahrhundert n. Chr.


Heidelberga

Heidelberg

neulateinisch, Geografie: die süddeutsche Stadt Heidelberg

Heidelberga (nominative singular)
Heidelbergae (genitive singular)
Heidelbergae (dative singular)
Heidelbergam (accusative singular)
Heidelberga (singular)
Heidelbergā (ablative singular)


Berolinensis

Berliner

neulateinisch: der Bewohner der Stadt Berlin, der Berliner

Berolinensis (nominative singular)
Berolinensēs (nominative plural)
Berolinensis (genitive singular)
Berolinensum (genitive plural)
Berolinensī (dative singular)
Berolinensibus (dative plural)
Berolinensem (accusative singular)
Berolinensēs (accusative plural)
Berolinensis (singular)
Berolinensēs (plural)
Berolinense (ablative singular)
Berolinensibus (ablative plural)


Gottingensis

Gottingensis (nominative singular)
Gottingensēs (nominative plural)
Gottingensis (genitive singular)
Gottingensum (genitive plural)
Gottingensī (dative singular)
Gottingensibus (dative plural)
Gottingensem (accusative singular)
Gottingensēs (accusative plural)
Gottingensis (singular)
Gottingensēs (plural)
Gottingense (ablative singular)
Gottingensibus (ablative plural)


Francofortum

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt am Main (Francofortum ad Moenum)

Frankfurt

neulateinisch: Frankfurt an der Oder (Francofortum ad Viadrum)

Francofortum (nominative singular)
Francofortī (genitive singular)
Francofortō (dative singular)
Francofortum (accusative singular)
Francofortum (singular)
Francofortō (ablative singular)


Hannovera

Hannover

neulateinisch, Geografie: die norddeutsche Stadt Hannover

Hannovera (nominative singular)
Hannoverae (genitive singular)
Hannoverae (dative singular)
Hannoveram (accusative singular)
Hannovera (singular)
Hannoverā (ablative singular)

Hannovera est caput Saxoniae Inferioris.
:: Hannover ist die Hauptstadt von Niedersachsen.

nach: Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hannovera“


Lipsiensis

Leipziger

neulateinisch: der Einwohner von Leipzig

Lipsiensis (nominative singular)
Lipsiensēs (nominative plural)
Lipsiensis (genitive singular)
Lipsiensum (genitive plural)
Lipsiensī (dative singular)
Lipsiensibus (dative plural)
Lipsiensem (accusative singular)
Lipsiensēs (accusative plural)
Lipsiensis (singular)
Lipsiensēs (plural)
Lipsiense (ablative singular)
Lipsiensibus (ablative plural)


Lipsia

Lipsia (nominative singular)
Lipsiae (genitive singular)
Lipsiae (dative singular)
Lipsiam (accusative singular)
Lipsia (singular)
Lipsiā (ablative singular)


Dresdensis

Dresdener

neulateinisch: Einwohner der Stadt Dresden

Dresdēnsis (nominative singular)
Dresdēnsēs (nominative plural)
Dresdēnsis (genitive singular)
Dresdēnsum (genitive plural)
Dresdēnsī (dative singular)
Dresdēnsibus (dative plural)
Dresdēnsem (accusative singular)
Dresdēnsēs (accusative plural)
Dresdēnsis (singular)
Dresdēnsēs (plural)
Dresdēnse (ablative singular)
Dresdēnsibus (ablative plural)


oleum

Ölkrug

mittellateinisch: Krug für die Aufbewahrung von Öl; Ölkrug

oleum (nominative singular)
olea (nominative plural)
oleī (genitive singular)
oleōrum (genitive plural)
oleō (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleum (accusative singular)
olea (accusative plural)
oleum (singular)
olea (plural)
oleō (ablative singular)
oleīs (ablative plural)

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.

„olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.


olfactoriolum

olfactōriolum (nominative singular)
olfactōriola (nominative plural)
olfactōriolī (genitive singular)
olfactōriolōrum (genitive plural)
olfactōriolō (dative singular)
olfactōriolīs (dative plural)
olfactōriolum (accusative singular)
olfactōriola (accusative plural)
olfactōriolum (singular)
olfactōriola (plural)
olfactōriolō (ablative singular)
olfactōriolīs (ablative plural)


Duregum

Duregum (nominative singular)
Duregī (genitive singular)
Duregō (dative singular)
Duregum (accusative singular)
Duregum (singular)
Duregō (ablative singular)

die schweizerische Stadt Zürich (alterrnative Schreibweise für „Turegum“)


Bonna

Bonn

Geografie: die rheinländische Stadt Bonn

Bonna (nominative singular)
Bonnae (genitive singular)
Bonnae (dative singular)
Bonnam (accusative singular)
Bonna (singular)
Bonnā (ablative singular)


Saravus

Saar

der französisch-südwestdeutsche Fluss Saar

Sāravus (nominative singular)
Sāravī (genitive singular)
Sāravō (dative singular)
Sāravum (accusative singular)
Sārave (singular)
Sāravō (ablative singular)


Turegum

Turegum (nominative singular)
Turegī (genitive singular)
Turegō (dative singular)
Turegum (accusative singular)
Turegum (singular)
Turegō (ablative singular)


Geneva

Genf

neulateinisch: die schweizerische Stadt Genf

Geneva (nominative singular)
Genevae (genitive singular)
Genevae (dative singular)
Genevam (accusative singular)
Geneva (singular)
Genevā (ablative singular)


Salisburgum

Salzburg

neulateinisch: die österreichische Stadt Salzburg

Salisburgum (nominative singular)
Salisburgī (genitive singular)
Salisburgō (dative singular)
Salisburgum (accusative singular)
Salisburgum (singular)
Salisburgō (ablative singular)


Saravipons

Saravipons (nominative singular)
Saravipontis (genitive singular)
Saravipontī (dative singular)
Saravipontem (accusative singular)
Saravipons (singular)
Saraviponte (ablative singular)


Linca

Linz

neulateinisch: die österreichische Stadt Linz

Linca (nominative singular)
Lincae (genitive singular)
Lincae (dative singular)
Lincam (accusative singular)
Linca (singular)
Lincā (ablative singular)


Suerinum

Suerinum (nominative singular)
Suerinī (genitive singular)
Suerinō (dative singular)
Suerinum (accusative singular)
Suerinum (singular)
Suerinō (ablative singular)


Erfordia

Erfurt

neulateinisch, Geografie: die ostddeutsche Stadt Erfurt

Erfordia (nominative singular)
Erfordiae (genitive singular)
Erfordiae (dative singular)
Erfordiam (accusative singular)
Erfordia (singular)
Erfordiā (ablative singular)


Luceria

Luzern

neulateinisch: die schweizerische Stadt Luzern

Luceria (nominative singular)
Luceriae (genitive singular)
Luceriae (dative singular)
Luceriam (accusative singular)
Luceria (singular)
Luceriā (ablative singular)


Moguntia

Moguntia (nominative singular)
Moguntiae (genitive singular)
Moguntiae (dative singular)
Moguntiam (accusative singular)
Moguntia (singular)
Moguntiā (ablative singular)


Bochbardum

Boppard

neulateinisch: die Stadt Boppard am Mittelrhein

Bochbardum (nominative singular)
Bochbardī (genitive singular)
Bochbardō (dative singular)
Bochbardum (accusative singular)
Bochbardum (singular)
Bochbardō (ablative singular)


Lentia

Lentia (nominative singular)
Lentiae (genitive singular)
Lentiae (dative singular)
Lentia (accusative singular)
Lentia (singular)
Lentiā (ablative singular)


Lausanna

Lausanne

neulateinisch: die schweizerische Stadt Lausanne

Lausanna (nominative singular)
Lausannae (genitive singular)
Lausannae (dative singular)
Lausannam (accusative singular)
Lausanna (singular)
Lausannā (ablative singular)


Ubiorum arx

Ubiorum arx (nominative singular)
Ubiorum arcis (genitive singular)
Ubiorum arcī (dative singular)
Ubiorum arcem (accusative singular)
Ubiorum arx (singular)
Ubiorum arce (ablative singular)


Saravi pons

die südwestdeutsche Stadt Saarbrücken (alternative Schreibweise für „Saravipons“)


Bremensis

Bremensis (nominative singular)
Bremensēs (nominative plural)
Bremensis (genitive singular)
Bremensum (genitive plural)
Bremensī (dative singular)
Bremensibus (dative plural)
Bremensem (accusative singular)
Bremensēs (accusative plural)
Bremensis (singular)
Bremensēs (plural)
Bremense (ablative singular)
Bremensibus (ablative plural)


Lausonium

Lausonium (nominative singular)
Lausoniī (genitive singular)
Lausoniō (dative singular)
Lausonium (accusative singular)
Lausonium (singular)
Lausoniō (ablative singular)


Darmstadium

Darmstadt

neulateinisch: die hessische Stadt Darmstadt

Darmstadium (nominative singular)
Darmstadiī (genitive singular)
Darmstadiō (dative singular)
Darmstadium (accusative singular)
Darmstadium (singular)
Darmstadiō (ablative singular)

„Usque ad annum 1918 Darmstadium fuit caput Magni Ducati Hassiae.“
::„Bis zum Jahr 1918 war Darmstadt die Hauptstadt des Großherzogtums Hessen.“

Lateinischer Wikipedia-Artikel „Darmstadium“ (Stabilversion)


Vesalia

Wesel

neulateinisch: die Stadt Wesel am Niederrhein

Vesalia (nominative singular)
Vesaliae (genitive singular)
Vesaliae (dative singular)
Vesaliam (accusative singular)
Vesalia (singular)
Vesaliā (ablative singular)


Lincium

Lincium (nominative singular)
Linciī (genitive singular)
Linciō (dative singular)
Lincium (accusative singular)
Lincium (singular)
Linciō (ablative singular)


Potisdamia

Potsdam

neulateinisch, Geografie: die ostdeutsche Stadt Potsdam

Potisdamia (nominative singular)
Potisdamiae (genitive singular)
Potisdamiae (dative singular)
Potisdamiam (accusative singular)
Potisdamia (singular)
Potisdamiā (ablative singular)


Oenipons

Innsbruck

neulateinisch, Geografie: die österreichische Stadt Innsbruck

Oenipons (nominative singular)
Oenipontis (genitive singular)
Oenipontī (dative singular)
Oenipons (accusative singular)
Oenipons (singular)
Oeniponte (ablative singular)


Aquae Mattiacae

Wiesbaden

die südwestdeutsche Bäder- und Kurstadt Wiesbaden


Graecium

Graz

neulateinisch: die Stadt Graz in der Steiermark

Graecium (nominative singular)
Graeciī (genitive singular)
Graeciō (dative singular)
Graecium (accusative singular)
Graecium (singular)
Graeciō (ablative singular)


Aquisgranum

Aquisgrānum (nominative singular)
Aquisgrānī (genitive singular)
Aquisgrānō (dative singular)
Aquisgrānum (accusative singular)
Aquisgrānum (singular)
Aquisgrānō (ablative singular)
Lokativ
Aquisgrānī (singular)

[Karolus Magnus] „ob hoc etiam Aquisgrani regiam extruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.“
::Deswegen hat [Karl der Große] in Aachen einen Palast erbaut und dort die letzten Jahre seines Lebens bis zu seinem Tod ständig gewohnt.

Dümmler: Geschichte des ostfränkischen Reiches. Band 3. Duncker & Humblot, Leipzig 1888, Seite 627 (Einhard ^(→ WP) zitierend, hier zitiert nach Google Books)

Geschichte des ostfränkischen Reiches

Einhard ^(→ WP) zitierend


Dusseldorpium

Düsseldorf

neulateinisch: die westdeutsche Stadt Düsseldorf

Dusseldorpium (nominative singular)
Dusseldorpiī (genitive singular)
Dusseldorpiō (dative singular)
Dusseldorpium (accusative singular)
Dusseldorpium (singular)
Dusseldorpiō (ablative singular)


Confluentia

Koblenz

die südwestdeutsche Stadt Koblenz am Rhein

Cōnfluentia (nominative singular)
Cōnfluentiae (genitive singular)
Cōnfluentiae (dative singular)
Cōnfluentiam (accusative singular)
Cōnfluentia (singular)
Cōnfluentiā (ablative singular)


Oenipontum

Innsbruck

neulateinisch: die österreichische Stadt Innsbruck

Oenipontum (nominative singular)
Oenipontī (genitive singular)
Oenipontō (dative singular)
Oenipontum (accusative singular)
Oenipontum (singular)
Oenipontō (ablative singular)


Vesalia superior

Vesalia superior (nominative singular)
Vesaliae superioris (genitive singular)


Haga

Den Haag

neulateinisch: die Stadt Den Haag in der Niederlande

La Haye

neulateinisch: die Stadt La Haye in Frankreich

Haga (nominative singular)
Hagae (genitive singular)
Hagae (dative singular)
Hagam (accusative singular)
Haga (singular)
Hagā (ablative singular)


Abbatia Lacensis

Abbatia Lacensis (nominative singular)
Abbatiae Lacensis (genitive singular)
Abbatiae Lacensis (dative singular)
Abbatiam Lacensis (accusative singular)
Abbatia Lacensis (singular)
Abbatiā Lacensis (ablative singular)

die Abtei Maria Laach am Laacher See in der Vulkaneifel


Brunsviga

Braunschweig

neulateinisch: die norddeutsche Stadt Braunschweig

Brunsviga (nominative singular)
Brunsvigae (genitive singular)
Brunsvigae (dative singular)
Brunsvigam (accusative singular)
Brunsviga (singular)
Brunsvigā (ablative singular)


Bruxella

Brüssel

neulateinisch: die belgische Hauptstadt Brüssel

Bruxella (nominative singular)
Bruxellae (genitive singular)
Bruxellae (dative singular)
Bruxellam (accusative singular)
Bruxella (singular)
Bruxellā (ablative singular)


Bucaresta

Bukarest

neulateinisch: die rumänische Hauptstadt Bukarest

Bucaresta (nominative singular)
Bucarestae (genitive singular)
Bucarestae (dative singular)
Bucarestam (accusative singular)
Bucaresta (singular)
Bucarestā (ablative singular)


Brunsvicum

Brunsvicum (nominative singular)
Brunsvicī (genitive singular)
Brunsvicō (dative singular)
Brunsvicum (accusative singular)
Brunsvicum (singular)
Brunsvicō (ablative singular)


Bruxellae

Bruxellae (nominative plural)
Bruxellārum (genitive plural)
Bruxellīs (dative plural)
Bruxellās (accusative plural)
Bruxellae (plural)
Bruxellīs (ablative plural)
Lokativ
Bruxellīs (plural)


Amstelodamum

Amstelodamum (nominative singular)
Amstelodamī (genitive singular)
Amstelodamō (dative singular)
Amstelodamum (accusative singular)
Amstelodamum (singular)
Amstelodamō (ablative singular)

die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam


Amsteladamum

Amsterdam

neulateinisch: die Hauptstadt der Niederlande Amsterdam

Amsteladamum (nominative singular)
Amsteladamī (genitive singular)
Amsteladamō (dative singular)
Amsteladamum (accusative singular)
Amsteladamum (singular)
Amsteladamō (ablative singular)


Roterodamum

Rotterdam

neulateinisch, Geografie: die Stadt Rotterdam in Holland

Roterodamum (nominative singular)
Roterodamī (genitive singular)
Roterodamō (dative singular)
Roterodamum (accusative singular)
Roterodamum (singular)
Roterodamō (ablative singular)


Ganda

Ganda (nominative singular)
Gandae (genitive singular)
Gandae (dative singular)
Gandam (accusative singular)
Ganda (singular)
Gandā (ablative singular)


benignitas

Gutmütigkeit

die Gutmütigkeit, die Gefälligkeit, die Freundlichkeit

Substantivierung des Adjektivs benignus ^(→ la)

benīgnitas (nominative singular)
benīgnitatis (genitive singular)
benīgnitatī (dative singular)
benīgnitatem (accusative singular)
benīgnitas (singular)
benīgnitate (ablative singular)


Brugae

Brügge

neulateinisch: die belgische Stadt Brügge

Brugae (nominative plural)
Brugārum (genitive plural)
Brugīs (dative plural)
Brugās (accusative plural)
Brugae (plural)
Brugīs (ablative plural)


Leodium

Lüttich

neulateinisch: die belgische Stadt Lüttich

Leodium (nominative singular)
Leodiī (genitive singular)
Leodiō (dative singular)
Leodium (accusative singular)
Leodium (singular)
Leodiō (ablative singular)


malignitas

Schlechtigkeit

die Schlechtigkeit, die Bosheit, die Bösartigkeit

Substantivierung des Adjektivs malignus ^(→ la)

malīgnitas (nominative singular)
malīgnitatis (genitive singular)
malīgnitatī (dative singular)
malīgnitatem (accusative singular)
malīgnitas (singular)
malīgnitate (ablative singular)


Lovania

Löwen

neulateinisch: die belgische Stadt Löwen

Lovania (nominative singular)
Lovaniae (genitive singular)
Lovaniae (dative singular)
Lovaniam (accusative singular)
Lovania (singular)
Lovaniā (ablative singular)


Logana

Logana (nominative singular)
Loganae (genitive singular)
Loganae (dative singular)
Loganam (accusative singular)
Logana (singular)
Loganā (ablative singular)


Leodicum

Leodicum (nominative singular)
Leodicī (genitive singular)
Leodicō (dative singular)
Leodicum (accusative singular)
Leodicum (singular)
Leodicō (ablative singular)


Namnetes

Namnetēs (nominative plural)
Namnetum (genitive plural)
Namnetibus (dative plural)
Namnetēs (accusative plural)
Namnetēs (plural)
Namnetibus (ablative plural)


Burdigala

Bordeaux

die südwestfranzösische Großstadt Bordeaux

Burdigala (nominative singular)
Burdigalae (genitive singular)
Burdigalae (dative singular)
Burdigalam (accusative singular)
Burdigala (singular)
Burdigalā (ablative singular)


Blabira

Blaubeuren

neulateinisch: die Kleinstadt Blaubeuren in Baden-Württemberg

Blabira (nominative singular)
Blabirae (genitive singular)
Blabirae (dative singular)
Blabiram (accusative singular)
Blabira (singular)
Blabirā (ablative singular)


Burdegala

Burdegala (nominative singular)
Burdegalae (genitive singular)
Burdegalae (dative singular)
Burdegalam (accusative singular)
Burdegala (singular)
Burdegalā (ablative singular)


Massalia

Marseille

römischer Name der heutigen Stadt Marseille

Massalia (nominative singular)
Massaliae (genitive singular)
Massaliae (dative singular)
Massaliam (accusative singular)
Massalia (singular)
Massaliā (ablative singular)


Antwerpia

Antwerpen

neulateinisch: die belgische Stadt Antwerpen

Antwerpia (nominative singular)
Antwerpiae (genitive singular)
Antwerpiae (dative singular)
Antwerpiam (accusative singular)
Antwerpia (singular)
Antwerpiā (ablative singular)


Lovanium

Lovanium (nominative singular)
Lovaniī (genitive singular)
Lovaniō (dative singular)
Lovanium (accusative singular)
Lovanium (singular)
Lovaniō (ablative singular)


Blauburium

Blauburium (nominative singular)
Blaburiumae (genitive singular)
Blaburiumae (dative singular)
Blauburium (accusative singular)
Blauburium (singular)
Blaburiumā (ablative singular)


Gandavum

Gent

neulateinisch, Geografie: die belgische Stadt Gent

Gandavum (nominative singular)
Gandavī (genitive singular)
Gandavō (dative singular)
Gandavum (accusative singular)
Gandavum (singular)
Gandavō (ablative singular)


Bisaldunum

Bisaldunum (nominative singular)
Bisaldunī (genitive singular)
Bisaldunō (dative singular)
Bisaldunum (accusative singular)
Bisaldunum (singular)
Bisaldunō (ablative singular)


Marpurgum

Marburg

neulateinisch, Geografie: die hessische Universitätsstadt Marburg

Marpurgum (nominative singular)
Marpurgī (genitive singular)
Marpurgō (dative singular)
Marpurgum (accusative singular)
Marpurgum (singular)
Marpurgō (ablative singular)


Argentoratum

Straßburg

die ostfranzösische, elsässische Stadt Straßburg

Argentoratum (nominative singular)
Argentoratī (genitive singular)
Argentoratō (dative singular)
Argentoratum (accusative singular)
Argentoratum (singular)
Argentoratō (ablative singular)


Pessulanus

Pessulanus (nominative singular)
Pessulanī (genitive singular)
Pessulanō (dative singular)
Pessulanum (accusative singular)
Pessulane (singular)
Pessulanō (ablative singular)


Namnetae

Namnetae (nominative plural)
Namnetārum (genitive plural)
Namnetīs (dative plural)
Namnetās (accusative plural)
Namnetae (plural)
Namnetīs (ablative plural)


Marburgum

Marburgum (nominative singular)
Marburgī (genitive singular)
Marburgō (dative singular)
Marburgum (accusative singular)
Marburgum (singular)
Marburgō (ablative singular)


Beseldunum

Beseldunum (nominative singular)
Beseldunī (genitive singular)
Beseldunō (dative singular)
Beseldunum (accusative singular)
Beseldunum (singular)
Beseldunō (ablative singular)


Stratioburgum

Straßburg

die elsässisch-französische Großstadt Straßburg

Stratioburgum (nominative singular)
Stratioburgī (genitive singular)
Stratioburgō (dative singular)
Stratioburgum (accusative singular)
Stratioburgum (singular)
Stratioburgō (ablative singular)


triplicitas

Dreifaltigkeit

die Dreifaltigkeit, die Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

triplicitās (nominative singular)
triplicitātis (genitive singular)
triplicitātī (dative singular)
triplicitātem (accusative singular)
triplicitās (singular)
triplicitāte (ablative singular)


columnarium

Säulensteuer

Abgabe für die Säulen in Gabäuden; römische Säulensteuer

columnārium (nominative singular)
columnāria (nominative plural)
columnāriī (genitive singular)
columnāriōrum (genitive plural)
columnāriō (dative singular)
columnāriīs (dative plural)
columnārium (accusative singular)
columnāria (accusative plural)
columnārium (singular)
columnāria (plural)
columnāriō (ablative singular)
columnāriīs (ablative plural)


verna

Haussklave

der im Hause seines Herrn von einer Sklavin geborene Sklave, der Haussklave

Inländer

übertragen: der Inländer, der Einheimische

verna (nominative singular)
vernae (nominative plural)
vernae (genitive singular)
vernārum (genitive plural)
vernae (dative singular)
vernīs (dative plural)
vernam (accusative singular)
vernās (accusative plural)
verna (singular)
vernae (plural)
vernā (ablative singular)
vernīs (ablative plural)


columbarium

Kolumbarium

übertragen: unterirdische Totenkammer oder Begräbnisgewölbe, an dessen Wänden Nischen für Aschenkrüge angebracht waren; das Kolumbarium

columbārium (nominative singular)
columbāria (nominative plural)
columbāriī (genitive singular)
columbāriōrum (genitive plural)
columbāriō (dative singular)
columbāriīs (dative plural)
columbārium (accusative singular)
columbāria (accusative plural)
columbārium (singular)
columbāria (plural)
columbāriō (ablative singular)
columbāriīs (ablative plural)

das Loch, an der Welle eines Schöpfrades

die Öffnung (das Lager), in der der Deckenbalken eines Gebäudes liegt

das Loch, durch das das Ruder ins Wasser geht


lumen

lumen (nominative singular)
lumina (nominative plural)
luminis (genitive singular)
luminum (genitive plural)
luminī (dative singular)
luminibus (dative plural)
lumen (accusative singular)
lumina (accusative plural)
lumen (singular)
lumina (plural)
lumine (ablative singular)
luminibus (ablative plural)


Ulma

Ulma (nominative singular)
Ulmae (genitive singular)
Ulmae (dative singular)
Ulmam (accusative singular)
Ulma (singular)
Ulmā (ablative singular)

an der Donau gelegene Stadt in Deutschland, Ulm


Cygnea

Cygnea (nominative singular)
Cygneae (genitive singular)
Cygneae (dative singular)
Cygneam (accusative singular)
Cygnea (singular)
Cygneā (ablative singular)

die mitteldeutsche Stadt Zwickau („Schwanenstadt“)


Sitavia

Sitavia (nominative singular)
Sitaviae (genitive singular)
Sitaviae (dative singular)
Sitaviam (accusative singular)
Sitavia (singular)
Sitaviā (ablative singular)


Iena

Iena (nominative singular)
Ienae (genitive singular)
Ienae (dative singular)
Ienam (accusative singular)
Iena (singular)
Ienā (ablative singular)


Taurinum

Taurinum (nominative singular)
Taurinī (genitive singular)
Taurinō (dative singular)
Taurinum (accusative singular)
Taurinum (singular)
Taurinō (ablative singular)


Chemnicium

Chemnicium (nominative singular)
Chemniciī (genitive singular)
Chemniciō (dative singular)
Chemnicium (accusative singular)
Chemnicium (singular)
Chemniciō (ablative singular)


Mediolanum

Mediolānum (nominative singular)
Mediolānī (genitive singular)
Mediolānō (dative singular)
Mediolānum (accusative singular)
Mediolānum (singular)
Mediolānō (ablative singular)


Quedlinburgum

Quedlinburg

neulateinisch, Geografie: Stadt in Mitteldeutschland, Quedlinburg

Quedlinburgum (nominative singular)
Quedlinburgī (genitive singular)
Quedlinburgō (dative singular)
Quedlinburgum (accusative singular)
Quedlinburgum (singular)
Quedlinburgō (ablative singular)


Abbatiae Mariae Lacensis

Genitiv Singular des Substantivs Abbatia Mariae Lacensis

Dativ Singular des Substantivs Abbatia Mariae Lacensis


Augusta Taurinorum

Turin

Geografie: die norditalienische Großstadt Mailand

Augusta Taurinorum (nominative singular)
Augustae Taurinorum (genitive singular)
Augustae Taurinorum (dative singular)
Augustam Taurinorum (accusative singular)
Augusta Taurinorum (singular)
Augustā Taurinorum (ablative singular)


Abbatia Mariae Lacensis

Abbatia Mariae Lacensis (nominative singular)
Abbatiae Mariae Lacensis (genitive singular)
Abbatiae Mariae Lacensis (dative singular)
Abbatiam Mariae Lacensis (accusative singular)
Abbatia Mariae Lacensis (singular)
Abbatiā Mariae Lacensis (ablative singular)

die Abtei Maria Laach am Laacher See in der Vulkaneifel


hebdomas

entlehnt von altgriechisch ἑβδομάς (hebdomas^☆) ^(→ grc)

hebdomas (nominative singular)
hebdomadēs (nominative plural)
hebdomadis (genitive singular)
hebdomadum (genitive plural)
hebdomadī (dative singular)
hebdomadibus (dative plural)
hebdomadem (accusative singular)
hebdomadēs (accusative plural)
hebdomas (singular)
hebdomadēs (plural)
hebdomade (ablative singular)
hebdomadibus (ablative plural)


grucingarius

grucingarius (nominative singular)
grucingariī (nominative plural)
grucingariī (genitive singular)
grucingariōrum (genitive plural)
grucingariō (dative singular)
grucingariīs (dative plural)
grucingarium (accusative singular)
grucingariōs (accusative plural)
grucingarie (singular)
grucingariī (plural)
grucingariō (ablative singular)
grucingariīs (ablative plural)


malum

Übel

von außen (durch Schläge, Folter, Marter) zugeführtes Übel, Leid

von dem Adjektiv malus ^(→ la), „schlecht“

malum (nominative singular)
mala (nominative plural)
malī (genitive singular)
malōrum (genitive plural)
malō (dative singular)
malīs (dative plural)
malum (accusative singular)
mala (accusative plural)
malum (singular)
mala (plural)
malō (ablative singular)
malīs (ablative plural)

„etenim ille quoius huc iussu venio, Iuppiter / non minu’ quam vostrum quivis formidat malum:“ (Plaut. Amph. prol. 26–27)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 26–27.


malum

von dem altgriechischen Substantiv μᾶλον (malon^☆) ^(→ grc), der Apfel

mālum (nominative singular)
māla (nominative plural)
mālī (genitive singular)
mālōrum (genitive plural)
mālō (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālum (accusative singular)
māla (accusative plural)
mālum (singular)
māla (plural)
mālō (ablative singular)
mālīs (ablative plural)


modus

modus (nominative singular)
modī (nominative plural)
modī (genitive singular)
modōrum (genitive plural)
modō (dative singular)
modīs (dative plural)
modum (accusative singular)
modōs (accusative plural)
mode (singular)
modī (plural)
modō (ablative singular)
modīs (ablative plural)

„malo hercle magno suo convivat sine modo“ (Enn. sat. 1)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.


proavia

Urgroßmutter

Mutter des Großvaters oder der Großmutter; Urgroßmutter

proavia (nominative singular)
proaviae (nominative plural)
proaviae (genitive singular)
proaviārum (genitive plural)
proaviae (dative singular)
proaviīs (dative plural)
proaviam (accusative singular)
proaviās (accusative plural)
proavia (singular)
proaviae (plural)
proaviā (ablative singular)
proaviīs (ablative plural)


vasculum

vāsculum (nominative singular)
vāscula (nominative plural)
vāsculī (genitive singular)
vāsculōrum (genitive plural)
vāsculō (dative singular)
vāsculīs (dative plural)
vāsculum (accusative singular)
vāscula (accusative plural)
vāsculum (singular)
vāscula (plural)
vāsculō (ablative singular)
vāsculīs (ablative plural)


Corinthus

Korinth

griechische Stadt an der Nordküste des Peloponnes; Korinth

non cuivis homini contingit adire Corinthum

von altgriechisch Κόρινθος (Korinthos^☆) ^(→ grc)

Corinthus (nominative singular)
Corinthī (genitive singular)
Corinthō (dative singular)
Corinthum (accusative singular)
Corinthe (singular)
Corinthō (ablative singular)


Corduba

Corduba (nominative singular)
Cordubae (genitive singular)
Cordubae (dative singular)
Cordubam (accusative singular)
Corduba (singular)
Cordubā (ablative singular)

Handelsstadt in der römischen Provinz Hispania Baetica (etwa das Gebiet des heutigen Andalusien) in Südspanien; Córdoba


xylospongium

von altgriechisch ξύλον (xylon^☆) ^(→ grc), das „Holz“ und σπόγγος (spongos^☆) ^(→ grc), der „Schwamm“

xylospongium (nominative singular)
xylospongia (nominative plural)
xylospongiī (genitive singular)
xylospongiōrum (genitive plural)
xylospongiō (dative singular)
xylospongiīs (dative plural)
xylospongium (accusative singular)
xylospongia (accusative plural)
xylospongium (singular)
xylospongia (plural)
xylospongiō (ablative singular)
xylospongiīs (ablative plural)

hölzerner Stock, an dem an einem Ende ein Schwamm zur Reinigung der altrömischen Latrinen angebracht war; der Vorläufer der modernen Toilettenbürste


avicula

Diminutiv zum Substantiv avis ^(→ la) mit dem Suffix -cula ^(→ la)

avicula (nominative singular)
aviculae (nominative plural)
aviculae (genitive singular)
aviculārum (genitive plural)
aviculae (dative singular)
aviculīs (dative plural)
aviculam (accusative singular)
aviculās (accusative plural)
avicula (singular)
aviculae (plural)
aviculā (ablative singular)
aviculīs (ablative plural)


Cordubensis

Substantivierung des Adjektivs Cordubēnsis ^(→ la)

Cordubēnsis (nominative singular)
Cordubēnsēs (nominative plural)
Cordubēnsis (genitive singular)
Cordubēnsum (genitive plural)
Cordubēnsī (dative singular)
Cordubēnsibus (dative plural)
Cordubēnsem (accusative singular)
Cordubēnsēs (accusative plural)
Cordubēnsis (singular)
Cordubēnsēs (plural)
Cordubēnse (ablative singular)
Cordubēnsibus (ablative plural)


Athesis

Etsch

Fluss in der römischen Provinz Raetia (Rätien); heute: die Etsch

Athesis (nominative singular)
Athesis (genitive singular)
Athesi (dative singular)
Athesim (accusative singular)
Athesis (singular)
Athesī (ablative singular)

Fluss in der römischen Provinz Raetia (Rätien); die Etsch


tenorrhaphia

Sehnennaht

Medizin, neulateinisch: die Sehnennaht, die Tenorrhaphe

tenorrhaphia (nominative singular)
tenorrhaphiae (nominative plural)
tenorrhaphiae (genitive singular)
tenorrhaphiārum (genitive plural)
tenorrhaphiae (dative singular)
tenorrhaphiīs (dative plural)
tenorrhaphiam (accusative singular)
tenorrhaphiās (accusative plural)
tenorrhaphia (singular)
tenorrhaphiae (plural)
tenorrhaphiā (ablative singular)
tenorrhaphiīs (ablative plural)


enterorrhaphia

Darmnaht

Medizin, neulateinisch: die Darmnaht, die Enterorrhaphe

enterorrhaphia (nominative singular)
enterorrhaphiae (nominative plural)
enterorrhaphiae (genitive singular)
enterorrhaphiārum (genitive plural)
enterorrhaphiae (dative singular)
enterorrhaphiīs (dative plural)
enterorrhaphiam (accusative singular)
enterorrhaphiās (accusative plural)
enterorrhaphia (singular)
enterorrhaphiae (plural)
enterorrhaphiā (ablative singular)
enterorrhaphiīs (ablative plural)


paucitas

Ableitung zum lateinischen Adjektiv paucus ^(→ la) „wenig“

paucitās (nominative singular)
paucitātēs (nominative plural)
paucitātis (genitive singular)
paucitātum (genitive plural)
paucitātī (dative singular)
paucitātibus (dative plural)
paucitātem (accusative singular)
paucitātēs (accusative plural)
paucitās (singular)
paucitātēs (plural)
paucitāte (ablative singular)
paucitātibus (ablative plural)

nur eine geringe Anzahl, nur eine Handvoll


Serenissimus

Serēnissimus (nominative singular)
Serēnissimī (nominative plural)
Serēnissimī (genitive singular)
Serēnissimōrum (genitive plural)
Serēnissimō (dative singular)
Serēnissimīs (dative plural)
Serēnissimum (accusative singular)
Serēnissimōs (accusative plural)
Serēnissime (singular)
Serēnissimī (plural)
Serēnissimō (ablative singular)
Serēnissimīs (ablative plural)


absentia

Mangel

Nichtvorhandensein, Fehlen von etwas; Mangel

seit Ciero bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv absens ^(→ la) mit dem Suffix -ia ^(→ la)

absentia (nominative singular)
absentiae (nominative plural)
absentiae (genitive singular)
absentiārum (genitive plural)
absentiae (dative singular)
absentiīs (dative plural)
absentiam (accusative singular)
absentiās (accusative plural)
absentia (singular)
absentiae (plural)
absentiā (ablative singular)
absentiīs (ablative plural)

„Confer nunc, Epicure noster ex hara producte non ex schola, confer, si audes, absentiam tuam cum mea.“ (Cic. Pis. 37)

Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro P. Quinctio, Pro Q. Roscio Comoedo, Pro A. Caecina, De lege agraria contra Rullum, Pro C. Rabirio perduellonis reo, Pro L. Flacco, In L. Pisonem, Pro C. Rabirio Postumo. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus IV, Clarendon Press, Oxford 1909 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)

„Iam vides — quoniam quidem ita mihimet fui inimicus ut me tecum compararem — et digressum meum et absentiam et reditum ita longe tuo praestitisse ut mihi illa omnia immortalem gloriam dederint, tibi sempiternam turpitudinem inflixerint.“ (Cic. Pis. 63)

„Occupationibus est factum meis et subita tua profectione ne tecum coram de hac re agerem. quam ob causam vereor ne absentia mea levior sit apud te.“ (Cic. Att. 14,14,13a,1)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 2: Libri IX–XVI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01208-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 856.

„cetera, quemadmodum is adulescens formosus, dives, ignotus in viciniam formosae et in absentia viri nimium liberae mulieris commigraverit, quemadmodum adsidua satietate continuatae per diem noctemque libidinis exhaustis viribus perierit, interrogate rumorem.“ (Sen. contr. 2,7,2)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.

„Macerio qua violentia in absentiam Metelli strepit!“ (Sen. contr. 10,1,8)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 292–293.

„eius anni principio Tiberius quasi firmandae valitudini in Campaniam concessit, longam et continuam absentiam paulatim meditans, sive ut amoto patre Drusus munia consulatus solus impleret.“ (Tac. Ann. 3,31,2)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 109.

„Namque absentia legati remoto metu Britanni agitare inter se mala servitutis, conferre iniurias et interpretando accendere:“ (Tac. Agr. 15,1)

Publius Cornelius Tacitus: Agricola. In: Josef Delz, Jürgen von Ungern-Sternberg (Herausgeber): Libri qui supersunt. 2. Auflage. Tomus II, Fasc. 3, De Gruyter, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-11-022419-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.

„noster hic dolor, nostrum vulnus, nobis tam longae absentiae condicione ante quadriennium amissus est.“ (Tac. Agr. 45,5)

Publius Cornelius Tacitus: Agricola. In: Josef Delz, Jürgen von Ungern-Sternberg (Herausgeber): Libri qui supersunt. 2. Auflage. Tomus II, Fasc. 3, De Gruyter, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-11-022419-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 38.

„non quidem, ut adversarius dicit, consilium furti in templum attulit nec diu captavit eius rei tempus, sed occasione et absentia custodum corruptus et pecunia, quae nimium in animis hominum potest, victus est.“ (Quint. inst. 4,2,70)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.

„ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuvare aut ad honorem pati pervenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam;“ (Suet. Iul. 23,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 11.

„quis saepius rei publicae causa afuit, ex novissimo reditu tempus restitutiouis esse ei computandum Labeo putat. sed si omnes quidem absentiae annum colligant, singulae minus anno, utrum annum ei damus ad restitutionem an vero tantum temporis, quantum novissima eius absentia occupavit, videndum:“ (Ulp. dig. 4,6,28,3)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 94.

„Maximus tamen patronis circa testimonia sudor est. ea dicuntur aut per tabulas aut a praesentibus. simplicior contra tabulas pugna; nam et minus obstitisse videtur pudor inter paucos signatores et pro diffidentia premitur absentia.“ (Quint. inst. 5,7,1)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 239.

„egestatem namque non absentia pecuniae sed praesentia immoderatarum cupidinum gignit.“ (Apul. Plat. 2,21; konjiziert aus abstinentia)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Claudio Moreschini (Herausgeber): De philosophia libri. 1. Auflage. Volumen III, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 134.

„sed neque obiti causa lamentationes suscipi oportet, si sciamus illum neque aliquid mali passum ac, si bonae fuerit voluntatis, etiam melioribus adgregatum, neque sui gratia, ut qui in se reponit omnia nec cuiusquam absentia virtutis esse indigens potest, cuius perpetuam possessionem sibi vindicat.“ (Apul. Plat. 2,22)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Claudio Moreschini (Herausgeber): De philosophia libri. 1. Auflage. Volumen III, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 136.


Paestum

Paestum

Stadt in Lukanien, einer historischen Region im Süden Italiens

Paestum (nominative singular)
Paestī (genitive singular)
Paestō (dative singular)
Paestum (accusative singular)
Paestum (singular)
Paestō (ablative singular)


maena

entlehnt von altgriechisch μαίνη (mainē^☆) ^(→ grc)

maena (nominative singular)
maenae (nominative plural)
maenae (genitive singular)
maenārum (genitive plural)
maenae (dative singular)
maenīs (dative plural)
maenam (accusative singular)
maenās (accusative plural)
maena (singular)
maenae (plural)
maenā (ablative singular)
maenīs (ablative plural)

kleiner Meeresfisch aus der Ordnung der Heringsartigen, meist durch Einsalzen konserviert; Sardelle


tractura

von dem lateinischen Verb trahere ^(→ la), „ziehen“

tractūra (nominative singular)
tractūrae (genitive singular)
tractūrae (dative singular)
tractūram (accusative singular)
tractūra (singular)
tractūrā (ablative singular)

das Ziehen (des Zugviehs am Wagen, etc.)


gastrostomia

Magenöffnung

Medizin, neulateinisch: die Magenöffnung, die Magenfistel

gastrostomia (nominative singular)
gastrostomiae (nominative plural)
gastrostomiae (genitive singular)
gastrostomiārum (genitive plural)
gastrostomiae (dative singular)
gastrostomiīs (dative plural)
gastrostomiam (accusative singular)
gastrostomiās (accusative plural)
gastrostomia (singular)
gastrostomiae (plural)
gastrostomiā (ablative singular)
gastrostomiīs (ablative plural)


duodenostomia

duodenostomia (nominative singular)
duodenostomiae (nominative plural)
duodenostomiae (genitive singular)
duodenostomiārum (genitive plural)
duodenostomiae (dative singular)
duodenostomiīs (dative plural)
duodenostomiam (accusative singular)
duodenostomiās (accusative plural)
duodenostomia (singular)
duodenostomiae (plural)
duodenostomiā (ablative singular)
duodenostomiīs (ablative plural)


fibra

Faser

auf tierische oder menschliche Organe bezogen

fibra (nominative singular)
fibrae (nominative plural)
fibrae (genitive singular)
fibrārum (genitive plural)
fibrae (dative singular)
fibrīs (dative plural)
fibram (accusative singular)
fibrās (accusative plural)
fibra (singular)
fibrae (plural)
fibrā (ablative singular)
fibrīs (ablative plural)

Faser (an Wurzeln oder anderen Pflanzenteilen)

Faser (an Eingeweiden, zum Beispiel an der Leber)


neophytus

von altgriechisch νεόφυτος (neophytos^☆) ^(→ grc) „neu (ein)gepflanzt“ entlehnt, dies zusammengesetzt aus νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“

neophytus (nominative singular)
neophytī (nominative plural)
neophytī (genitive singular)
neophytōrum (genitive plural)
neophytō (dative singular)
neophytīs (dative plural)
neophytum (accusative singular)
neophytōs (accusative plural)
neophyte (singular)
neophytī (plural)
neophytō (ablative singular)
neophytīs (ablative plural)

jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde; der Neophyt, Neubekehrte, Neugetaufte


luxus

Fruchtbarkeit

üppiges Wachstum, große Fruchtbarkeit der Erde, des Bodens

Verschwendung

Üppigkeit, übermäßige Verschwendung, große Pracht, überflüssiger Aufwand

lūxus (nominative singular)
lūxūs (nominative plural)
lūxūs (genitive singular)
lūxuum (genitive plural)
lūxuī (dative singular)
lūxibus (dative plural)
lūxum (accusative singular)
lūxūs (accusative plural)
lūxus (singular)
lūxūs (plural)
lūxū (ablative singular)
lūxibus (ablative plural)


luxus

Substantivierung des Adjektivs luxus ^(→ la)

luxus (nominative singular)
luxūs (nominative plural)
luxūs (genitive singular)
luxuum (genitive plural)
luxuī (dative singular)
luxibus (dative plural)
luxum (accusative singular)
luxūs (accusative plural)
luxus (singular)
luxūs (plural)
luxū (ablative singular)
luxibus (ablative plural)


rhagia

Riss

Medizin, neulateinisch: der Riss, die Blutung

rhagia (nominative singular)
rhagiae (nominative plural)
rhagiae (genitive singular)
rhagiārum (genitive plural)
rhagiae (dative singular)
rhagiīs (dative plural)
rhagiam (accusative singular)
rhagiās (accusative plural)
rhagia (singular)
rhagiae (plural)
rhagiā (ablative singular)
rhagiīs (ablative plural)


pyromania

Pyromanie

neulateinisch: krankhafte Feuerlegesucht, Pyromanie

pyromania (nominative singular)
pyromaniae (nominative plural)
pyromaniae (genitive singular)
pyromaniārum (genitive plural)
pyromaniae (dative singular)
pyromaniīs (dative plural)
pyromaniam (accusative singular)
pyromaniās (accusative plural)
pyromania (singular)
pyromaniae (plural)
pyromaniā (ablative singular)
pyromaniīs (ablative plural)


daemonomania

Dämonenwahn

neulateinisch: der Dämonenwahn, der Besessenheitswahn

daemonomania (nominative singular)
daemonomaniae (nominative plural)
daemonomaniae (genitive singular)
daemonomaniārum (genitive plural)
daemonomaniae (dative singular)
daemonomaniīs (dative plural)
daemonomaniam (accusative singular)
daemonomaniās (accusative plural)
daemonomania (singular)
daemonomaniae (plural)
daemonomaniā (ablative singular)
daemonomaniīs (ablative plural)


megalomania

megalomania (nominative singular)
megalomaniae (nominative plural)
megalomaniae (genitive singular)
megalomaniārum (genitive plural)
megalomaniae (dative singular)
megalomaniīs (dative plural)
megalomaniam (accusative singular)
megalomaniās (accusative plural)
megalomania (singular)
megalomaniae (plural)
megalomaniā (ablative singular)
megalomaniīs (ablative plural)


nephrorrhagia

Nierenblutung

Medizin, neulateinisch: die Nierenblutung

nephrorrhagia (nominative singular)
nephrorrhagiae (nominative plural)
nephrorrhagiae (genitive singular)
nephrorrhagiārum (genitive plural)
nephrorrhagiae (dative singular)
nephrorrhagiīs (dative plural)
nephrorrhagiam (accusative singular)
nephrorrhagiās (accusative plural)
nephrorrhagia (singular)
nephrorrhagiae (plural)
nephrorrhagiā (ablative singular)
nephrorrhagiīs (ablative plural)


gastrorrhagia

Magenblutung

Medizin, neulateinisch: die Magenblutung

gastrorrhagia (nominative singular)
gastrorrhagiae (nominative plural)
gastrorrhagiae (genitive singular)
gastrorrhagiārum (genitive plural)
gastrorrhagiae (dative singular)
gastrorrhagiīs (dative plural)
gastrorrhagiam (accusative singular)
gastrorrhagiās (accusative plural)
gastrorrhagia (singular)
gastrorrhagiae (plural)
gastrorrhagiā (ablative singular)
gastrorrhagiīs (ablative plural)


systema

Akkord

Musik: gleichzeitiges Erklingen mehrerer miteinander harmonierender Töne; Akkord

spätlateinische Entlehnung von altgriechisch σύστημα (systēma^☆) ^(→ grc) „aus Einzelteilen zusammengesetztes Ganzes“

systēma (nominative singular)
systēmata (nominative plural)
systēmatis (genitive singular)
systēmatum (genitive plural)
systēmatī (dative singular)
systēmatibus (dative plural)
systēma (accusative singular)
systēmata (accusative plural)
systēma (singular)
systēmata (plural)
systēmate (ablative singular)
systēmatibus (ablative plural)

Verbund von einzelnen Teilen, die ein zusammengehöriges, geordnetes Ganzes ergeben; System


deportatio

Abtransport

das Wegbringen von jemandem oder etwas; metonymisch auch: das Weggebrachte

Ableitung zum Verb dēportāre ^(→ la) „wegbringen, fortschaffen“

dēportātio (nominative singular)
dēportātiōnēs (nominative plural)
dēportātiōnis (genitive singular)
dēportātiōnum (genitive plural)
dēportātiōnī (dative singular)
dēportātiōnibus (dative plural)
dēportātiōnem (accusative singular)
dēportātiōnēs (accusative plural)
dēportātio (singular)
dēportātiōnēs (plural)
dēportātiōne (ablative singular)
dēportātiōnibus (ablative plural)

das Wegbringen von jemandem oder etwas; das Weggebrachte

das Wegbringen einer Person gegen ihren Willen an einen entfernten Ort, das Schicken in die Verbannung


solemnitas

solemnitas (nominative singular)
solemnitatēs (nominative plural)
solemnitatis (genitive singular)
solemnitatum (genitive plural)
solemnitatī (dative singular)
solemnitatibus (dative plural)
solemnitatem (accusative singular)
solemnitatēs (accusative plural)
solemnitas (singular)
solemnitatēs (plural)
solemnitate (ablative singular)
solemnitatibus (ablative plural)

die Feierlichkeit, die Feier, die Festlichkeit, das Fest


solemne

solemne (nominative singular)
solemnia (nominative plural)
solemnis (genitive singular)
solemnium (genitive plural)
solemni (dative singular)
solemnibus (dative plural)
solemnem (accusative singular)
solemnia (accusative plural)
solemnne (singular)
solemnia (plural)
solemni (ablative singular)
solemnibus (ablative plural)


concordia

Eintracht

Zustand des herzverbundenen Zusammenlebens; Eintracht, Einvernehmen, Einklang

Substantivierung des Adjektivs concors ^(→ la) „den Herzen nach verbunden; einträchtig“

concordia (nominative singular)
concordiae (nominative plural)
concordiae (genitive singular)
concordiārum (genitive plural)
concordiae (dative singular)
concordiīs (dative plural)
concordiam (accusative singular)
concordiās (accusative plural)
concordia (singular)
concordiae (plural)
concordiā (ablative singular)
concordiīs (ablative plural)

Pax et concordia etiam victis utilia sunt.


rhinoplastice

Rhinoplastik

Medizin, neulateinisch: die Rhinoplastik

rhinoplastice (nominative singular)
rhinoplasticae (nominative plural)
rhinoplastices (genitive singular)
rhinoplasticarum (genitive plural)
rhinoplasticae (dative singular)
rhinoplasticis (dative plural)
rhinoplasticen (accusative singular)
rhinoplasticas (accusative plural)
rhinoplastice (singular)
rhinoplasticae (plural)
rhinoplastice (ablative singular)
rhinoplasticis (ablative plural)


neuroplastice

Nervenplastik

Medizin, neulateinisch: die Nervenplastik

neuroplastice (nominative singular)
neuroplasticae (nominative plural)
neuroplastices (genitive singular)
neuroplasticarum (genitive plural)
neuroplasticae (dative singular)
neuroplasticis (dative plural)
neuroplasticen (accusative singular)
neuroplasticas (accusative plural)
neuroplastice (singular)
neuroplasticae (plural)
neuroplastice (ablative singular)
neuroplasticis (ablative plural)


saeculum

saeculum (nominative singular)
saecula (nominative plural)
saeculī (genitive singular)
saeculōrum (genitive plural)
saeculō (dative singular)
saeculīs (dative plural)
saeculum (accusative singular)
saecula (accusative plural)
saeculum (singular)
saecula (plural)
saeculō (ablative singular)
saeculīs (ablative plural)

Gepflogenheiten einer Generation; Zeitalter, Zeitgeist


eloquentia

ēloquentia (nominative singular)
ēloquentiae (genitive singular)
ēloquentiae (dative singular)
ēloquentiam (accusative singular)
ēloquentia (singular)
ēloquentiā (ablative singular)


tracheotomia

Luftröhrenschnitt

Medizin, neulateinisch: der Luftröhrenschnitt

tracheotomia (nominative singular)
tracheotomiae (nominative plural)
tracheotomiae (genitive singular)
tracheotomiārum (genitive plural)
tracheotomiae (dative singular)
tracheotomiīs (dative plural)
tracheotomiam (accusative singular)
tracheotomiās (accusative plural)
tracheotomia (singular)
tracheotomiae (plural)
tracheotomiā (ablative singular)
tracheotomiīs (ablative plural)


pneumorrhexia

pneumorrhexia (nominative singular)
pneumorrhexiae (nominative plural)
pneumorrhexiae (genitive singular)
pneumorrhexiārum (genitive plural)
pneumorrhexiae (dative singular)
pneumorrhexiīs (dative plural)
pneumorrhexiam (accusative singular)
pneumorrhexiās (accusative plural)
pneumorrhexia (singular)
pneumorrhexiae (plural)
pneumorrhexiā (ablative singular)
pneumorrhexiīs (ablative plural)


hepatorrhexia

hepatorrhexia (nominative singular)
hepatorrhexiae (nominative plural)
hepatorrhexiae (genitive singular)
hepatorrhexiārum (genitive plural)
hepatorrhexiae (dative singular)
hepatorrhexiīs (dative plural)
hepatorrhexiam (accusative singular)
hepatorrhexiās (accusative plural)
hepatorrhexia (singular)
hepatorrhexiae (plural)
hepatorrhexiā (ablative singular)
hepatorrhexiīs (ablative plural)


gastroscopia

gastroscopia (nominative singular)
gastroscopiae (nominative plural)
gastroscopiae (genitive singular)
gastroscopiārum (genitive plural)
gastroscopiae (dative singular)
gastroscopiīs (dative plural)
gastroscopiam (accusative singular)
gastroscopiās (accusative plural)
gastroscopia (singular)
gastroscopiae (plural)
gastroscopiā (ablative singular)
gastroscopiīs (ablative plural)


cystoscopia

cystoscopia (nominative singular)
cystoscopiae (nominative plural)
cystoscopiae (genitive singular)
cystoscopiārum (genitive plural)
cystoscopiae (dative singular)
cystoscopiīs (dative plural)
cystoscopiam (accusative singular)
cystoscopiās (accusative plural)
cystoscopia (singular)
cystoscopiae (plural)
cystoscopiā (ablative singular)
cystoscopiīs (ablative plural)


ischialgia

Ableitung des Substantivs ischias mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -algia

ischialgia (nominative singular)
ischialgiae (nominative plural)
ischialgiae (genitive singular)
ischialgiārum (genitive plural)
ischialgiae (dative singular)
ischialgiīs (dative plural)
ischialgiam (accusative singular)
ischialgiās (accusative plural)
ischialgia (singular)
ischialgiae (plural)
ischialgiā (ablative singular)
ischialgiīs (ablative plural)


gastrotomia

Magenoperation

Medizin, neulateinisch: die Magenoperation

gastrotomia (nominative singular)
gastrotomiae (nominative plural)
gastrotomiae (genitive singular)
gastrotomiārum (genitive plural)
gastrotomiae (dative singular)
gastrotomiīs (dative plural)
gastrotomiam (accusative singular)
gastrotomiās (accusative plural)
gastrotomia (singular)
gastrotomiae (plural)
gastrotomiā (ablative singular)
gastrotomiīs (ablative plural)


gastrorrhexia

gastrorrhexia (nominative singular)
gastrorrhexiae (nominative plural)
gastrorrhexiae (genitive singular)
gastrorrhexiārum (genitive plural)
gastrorrhexiae (dative singular)
gastrorrhexiīs (dative plural)
gastrorrhexiam (accusative singular)
gastrorrhexiās (accusative plural)
gastrorrhexia (singular)
gastrorrhexiae (plural)
gastrorrhexiā (ablative singular)
gastrorrhexiīs (ablative plural)


bronchoscopia

bronchoscopia (nominative singular)
bronchoscopiae (nominative plural)
bronchoscopiae (genitive singular)
bronchoscopiārum (genitive plural)
bronchoscopiae (dative singular)
bronchoscopiīs (dative plural)
bronchoscopiam (accusative singular)
bronchoscopiās (accusative plural)
bronchoscopia (singular)
bronchoscopiae (plural)
bronchoscopiā (ablative singular)
bronchoscopiīs (ablative plural)


cholelithus

cholelhitus (nominative singular)
cholelhitī (nominative plural)
cholelhitī (genitive singular)
cholelhitōrum (genitive plural)
cholelhitō (dative singular)
cholelhitīs (dative plural)
cholelhitum (accusative singular)
cholelhitōs (accusative plural)
cholelhite (singular)
cholelhitī (plural)
cholelhitō (ablative singular)
cholelhitīs (ablative plural)


nephrolithus

nephrolithus (nominative singular)
nephrolithī (nominative plural)
nephrolithī (genitive singular)
nephrolithōrum (genitive plural)
nephrolithō (dative singular)
nephrolithīs (dative plural)
nephrolithum (accusative singular)
nephrolithōs (accusative plural)
nephrolithe (singular)
nephrolithī (plural)
nephrolithō (ablative singular)
nephrolithīs (ablative plural)


arteriosclerosis

Arteriosklerose

Medizin, neulateinisch: die Arteriosklerose

arteriosclerosis (nominative singular)
arteriosclerosēs (nominative plural)
arteriosclerosis (genitive singular)
arteriosclerosum (genitive plural)
arteriosclerosī (dative singular)
arteriosclerosibus (dative plural)
arteriosclerosem (accusative singular)
arteriosclerosēs (accusative plural)
arteriosclerosis (singular)
arteriosclerosēs (plural)
arteriosclerose (ablative singular)
arteriosclerosibus (ablative plural)


solidus

solidus (nominative singular)
solidī (nominative plural)
solidī (genitive singular)
solidōrum (genitive plural)
solidō (dative singular)
solidīs (dative plural)
solidum (accusative singular)
solidōs (accusative plural)
solide (singular)
solidī (plural)
solidō (ablative singular)
solidīs (ablative plural)


soliditas

Substantivierung des Adjektivs solidus ^(→ la)

soliditās (nominative singular)
soliditātēs (nominative plural)
soliditātis (genitive singular)
soliditātum (genitive plural)
soliditātī (dative singular)
soliditātibus (dative plural)
soliditātem (accusative singular)
soliditātēs (accusative plural)
soliditās (singular)
soliditātēs (plural)
soliditāte (ablative singular)
soliditātibus (ablative plural)


corium

Leder

übertragen: Haut des Menschen, die geprügelt wird; Leder

Haut

abgezogene Haut des Tiers, die zu unterschiedlichen Zwecken genutzt wird; Haut

Überzug

äußere Schicht von etwas; Überzug, Auftrag, Lage, Kruste

seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *korjo-, das sich seinerseits auf das indogermanische *k(o)r-io- ‚abgezogen, abgerissen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit sanskritisch चर्मन् (carman-) ^(→ sa), awestisch carəman-, altkirchenslawisch кора (kora) ^(→ cu)

corium (nominative singular)
coria (nominative plural)
coriī (genitive singular)
coriōrum (genitive plural)
coriō (dative singular)
coriīs (dative plural)
corium (accusative singular)
coria (accusative plural)
corium (singular)
coria (plural)
coriō (ablative singular)
coriīs (ablative plural)

„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.


seculum

sēculum (nominative singular)
sēcula (nominative plural)
sēculī (genitive singular)
sēculōrum (genitive plural)
sēculō (dative singular)
sēculīs (dative plural)
sēculum (accusative singular)
sēcula (accusative plural)
sēculum (singular)
sēcula (plural)
sēculō (ablative singular)
sēculīs (ablative plural)


fungicidum

fungicidum (nominative singular)
fungicida (nominative plural)
fungicidī (genitive singular)
fungicidōrum (genitive plural)
fungicidō (dative singular)
fungicidīs (dative plural)
fungicidum (accusative singular)
fungicida (accusative plural)
fungicidum (singular)
fungicida (plural)
fungicidō (ablative singular)
fungicidīs (ablative plural)


cheiloschisis

Lippenspalte

Medizin, neulateinisch: die Lippenspalte

cheiloschisis (nominative singular)
cheiloschisēs (nominative plural)
cheiloschisis (genitive singular)
cheiloschisum (genitive plural)
cheiloschisī (dative singular)
cheiloschisibus (dative plural)
cheiloschisem (accusative singular)
cheiloschisēs (accusative plural)
cheiloschisis (singular)
cheiloschisēs (plural)
cheiloschise (ablative singular)
cheiloschisibus (ablative plural)


glossoschisis

glossoschisis (nominative singular)
glossoschisēs (nominative plural)
glossoschisis (genitive singular)
glossoschisum (genitive plural)
glossoschisī (dative singular)
glossoschisibus (dative plural)
glossoschisem (accusative singular)
glossoschisēs (accusative plural)
glossoschisis (singular)
glossoschisēs (plural)
glossoschise (ablative singular)
glossoschisibus (ablative plural)


pascua

pascua (nominative singular)
pascuae (nominative plural)
pascuae (genitive singular)
pascuārum (genitive plural)
pascuae (dative singular)
pascuīs (dative plural)
pascuam (accusative singular)
pascuās (accusative plural)
pascua (singular)
pascuae (plural)
pascuā (ablative singular)
pascuīs (ablative plural)


orchidium

orchidium (nominative singular)
orchidia (nominative plural)
orchidiī (genitive singular)
orchidiōrum (genitive plural)
orchidiō (dative singular)
orchidiīs (dative plural)
orchidium (accusative singular)
orchidia (accusative plural)
orchidium (singular)
orchidia (plural)
orchidiō (ablative singular)
orchidiīs (ablative plural)