pascuarium

pascuarium (nominative singular)
pascuaria (nominative plural)
pascuariī (genitive singular)
pascuariōrum (genitive plural)
pascuariō (dative singular)
pascuariīs (dative plural)
pascuarium (accusative singular)
pascuaria (accusative plural)
pascuarium (singular)
pascuaria (plural)
pascuariō (ablative singular)
pascuariīs (ablative plural)


paganus

Mohammedaner

mittellateinisch: der Mohammedaner, der Heide

pāgānus (nominative singular)
pāgānī (nominative plural)
pāgānī (genitive singular)
pāgānōrum (genitive plural)
pāgānō (dative singular)
pāgānīs (dative plural)
pāgānum (accusative singular)
pāgānōs (accusative plural)
pāgāne (singular)
pāgānī (plural)
pāgānō (ablative singular)
pāgānīs (ablative plural)


alimentum

alimentum (nominative singular)
alimenta (nominative plural)
alimentī (genitive singular)
alimentōrum (genitive plural)
alimentō (dative singular)
alimentīs (dative plural)
alimentum (accusative singular)
alimenta (accusative plural)
alimentum (singular)
alimenta (plural)
alimentō (ablative singular)
alimentīs (ablative plural)

die Alimente (alles was zum Unterhalt gehört)


agnus paschalis

Osterlamm

Christentum, mittellateinisch: das Osterlamm

Wortverbindung aus dem Substantiv agnus ^(→ la) und dem Adjektiv paschalis ^(→ la)

agnus paschālis (nominative singular)
agnī paschālis (genitive singular)
agnō paschālī (dative singular)
agnum paschālim (accusative singular)
agne paschālis (singular)
agnō paschālī (ablative singular)


victima paschalis

Wortverbindung aus dem Substantiv victima ^(→ la) und dem Adjektiv paschalis ^(→ la)

victima paschalis (nominative singular)
victimae paschalis (genitive singular)


gastroschisis

Bauchspalte

Medizin, neulateinisch: die Bauchspalte, die Gastroschisis

gastroschisis (nominative singular)
gastroschisēs (nominative plural)
gastroschisis (genitive singular)
gastroschisum (genitive plural)
gastroschisī (dative singular)
gastroschisibus (dative plural)
gastroschisem (accusative singular)
gastroschisēs (accusative plural)
gastroschisis (singular)
gastroschisēs (plural)
gastroschise (ablative singular)
gastroschisibus (ablative plural)


maxilla

māxilla (nominative singular)
māxillae (nominative plural)
māxillae (genitive singular)
māxillārum (genitive plural)
māxillae (dative singular)
māxillīs (dative plural)
māxillam (accusative singular)
māxillās (accusative plural)
māxilla (singular)
māxillae (plural)
māxillā (ablative singular)
māxillīs (ablative plural)


martyrium

Martertod

mittellateinisch: der Martertod, das Blutzeugnis

Entlehnung von altgriechisch μαρτύριον (martyrion^☆) ^(→ grc)

martyrium (nominative singular)
martyriī (nominative plural)
martyriī (genitive singular)
martyriōrum (genitive plural)
martyriō (dative singular)
martyriīs (dative plural)
martyrium (accusative singular)
martyriōs (accusative plural)
martyrie (singular)
martyriī (plural)
martyriō (ablative singular)
martyriīs (ablative plural)

die Grabstätte eines Märtyres, das Märtyrergrab


martorlogium

martorlogium (nominative singular)
martorlogia (nominative plural)
martorlogiī (genitive singular)
martorlogiōrum (genitive plural)
martorlogiō (dative singular)
martorlogiīs (dative plural)
martorlogium (accusative singular)
martorlogia (accusative plural)
martorlogium (singular)
martorlogia (plural)
martorlogiō (ablative singular)
martorlogiīs (ablative plural)


martyrologium

martyrologium (nominative singular)
martyrologia (nominative plural)
martyrologiī (genitive singular)
martyrologiōrum (genitive plural)
martyrologiō (dative singular)
martyrologiīs (dative plural)
martyrologium (accusative singular)
martyrologia (accusative plural)
martyrologium (singular)
martyrologia (plural)
martyrologiō (ablative singular)
martyrologiīs (ablative plural)


conventio

Substantivierung des Verbs con-venire ^(→ la) „zusammenkommen“

conventiō (nominative singular)
conventiōnēs (nominative plural)
conventiōnis (genitive singular)
conventiōnum (genitive plural)
conventiōnī (dative singular)
conventiōnibus (dative plural)
conventiōnem (accusative singular)
conventiōnēs (accusative plural)
conventiō (singular)
conventiōnēs (plural)
conventiōne (ablative singular)
conventiōnibus (ablative plural)

allgemeine Zusammenkunft des Volkes; Volksversammlung

inhaltliche Übereinkunft, Absprache oder Vertrag


regio

regiō (nominative singular)
regiōnēs (nominative plural)
regiōnis (genitive singular)
regiōnum (genitive plural)
regiōnī (dative singular)
regiōnibus (dative plural)
regiōnem (accusative singular)
regiōnēs (accusative plural)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiōne (ablative singular)
regiōnibus (ablative plural)

„haec eadem est nostrae rationis regio et via“ (Cicero)
:: „dieselbe Richtung und denselben Weg schlage ich bei unserem Verfahren ein“

„vicini quo pacto niteant, id animum advertito: in bona regione bene nitere oportebit.“ (Cato, agr. 1, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


syndicus

syndicus (nominative singular)
syndicī (nominative plural)
syndicī (genitive singular)
syndicōrum (genitive plural)
syndicō (dative singular)
syndicīs (dative plural)
syndicum (accusative singular)
syndicōs (accusative plural)
syndice (singular)
syndicī (plural)
syndicō (ablative singular)
syndicīs (ablative plural)

der Vertreter oder der Verteidiger der Rechte einer Gemeinde


vagina

Schwertscheide

klassisch: die Schwertscheide, die Hülle

Scheide

mittellateinisch: die Scheide der Frau, der Geburtskanal

vāgīna (nominative singular)
vāgīnae (nominative plural)
vāgīnae (genitive singular)
vāgīnārum (genitive plural)
vāgīnae (dative singular)
vāgīnīs (dative plural)
vāgīnam (accusative singular)
vāgīnās (accusative plural)
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīnā (ablative singular)
vāgīnīs (ablative plural)


tribunus

tribūnus (nominative singular)
tribūnī (nominative plural)
tribūnī (genitive singular)
tribūnōrum (genitive plural)
tribūnō (dative singular)
tribūnīs (dative plural)
tribūnum (accusative singular)
tribūnōs (accusative plural)
tribūne (singular)
tribūnī (plural)
tribūnō (ablative singular)
tribūnīs (ablative plural)


tribunal

tribūnal (nominative singular)
tribūnāla (nominative plural)
tribūnālis (genitive singular)
tribūnālum (genitive plural)
tribūnālī (dative singular)
tribūnālibus (dative plural)
tribūnal (accusative singular)
tribūnāla (accusative plural)
tribūnal (singular)
tribūnāla (plural)
tribūnālī (ablative singular)
tribūnālibus (ablative plural)

Hochfläche mit Treppe, auf der sich im Rom der Antike bei öffentlichen Amtshandlungen die Amtsträger befanden

„iussi de tribunali descendere legati“ (Cicero)


podium

podium (nominative singular)
podia (nominative plural)
podiī (genitive singular)
podiōrum (genitive plural)
podiō (dative singular)
podiīs (dative plural)
podium (accusative singular)
podia (accusative plural)
podium (singular)
podia (plural)
podiō (ablative singular)
podiīs (ablative plural)


prospectus

prōspectus (nominative singular)
prōspectūs (nominative plural)
prōspectūs (genitive singular)
prōspectuum (genitive plural)
prōspectuī (dative singular)
prōspectibus (dative plural)
prōspectum (accusative singular)
prōspectūs (accusative plural)
prōspectus (singular)
prōspectūs (plural)
prōspectū (ablative singular)
prōspectibus (ablative plural)


signum

Zeichen

Zeichen, Feldzeichen, Banner, Wappen, Siegel, Merkmal, Vorzeichen, Signal

sīgnum (nominative singular)
sīgna (nominative plural)
sīgnī (genitive singular)
sīgnōrum (genitive plural)
sīgnō (dative singular)
sīgnīs (dative plural)
sīgnum (accusative singular)
sīgna (accusative plural)
sīgnum (singular)
sīgna (plural)
sīgnō (ablative singular)
sīgnīs (ablative plural)


navigatio

nāvigātio (nominative singular)
nāvigātiōnēs (nominative plural)
nāvigātiōnis (genitive singular)
nāvigātiōnum (genitive plural)
nāvigātiōnī (dative singular)
nāvigātiōnibus (dative plural)
nāvigātiōnem (accusative singular)
nāvigātiōnēs (accusative plural)
nāvigātio (singular)
nāvigātiōnēs (plural)
nāvigātiōne (ablative singular)
nāvigātiōnibus (ablative plural)


actio

Ableitung zu dem Verb agere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

āctio (nominative singular)
āctiōnēs (nominative plural)
āctiōnis (genitive singular)
āctiōnum (genitive plural)
āctiōnī (dative singular)
āctiōnibus (dative plural)
āctiōnem (accusative singular)
āctiōnēs (accusative plural)
āctio (singular)
āctiōnēs (plural)
āctiōne (ablative singular)
āctiōnibus (ablative plural)

„quod stat aut agitatur, corpus, ubi agitatur, locus, dum agitatur, tempus, quod est in agitatu, actio. quadripertitio magis sic apparebit: corpus est ut cursor, locus stadium qua currit, tempus hora qua currit, actio cursio.“ (Var. LL 5, 11)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6.

„actionum trium primus agitatus mentis, quod primum ea quae sumus acturi cogitare debemus, deinde tum dicere ac facere. de his tribus minime putat volgus esse actionem cogitationem tertium, in quo quid facimus, id maximum. sed et cum cogitamus quid et eam rem agitamus in mente, agimus, et cum pronuntiamus, agimus.“ (Var. LL 6, 42)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 72.

„tunc ab summo sub abaco inceptum schema volutae in singulis tetrantorum actionibus dimidiatum oculi spatium minuatur, doneque in eundem tetrantem, qui subest, conveniat.“ (Vitr. 3,5,6)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 71.


abomaso

Ablativ Singular des Substantivs abomasus


aqua vitae

Branntwein

mittellateinisch: der Branntwein, der Schnaps

Wortverbindung aus den Substantiven aqua ^(→ la) und vita ^(→ la) (im Genitiv „vitae“)

aqua vitae (nominative singular)
aquae vitae (nominative plural)
aquae vitae (genitive singular)
aquarum vitae (genitive plural)
aquae vitae (dative singular)
aquis vitae (dative plural)
aquam vitae (accusative singular)
aquas vitae (accusative plural)
aqua vitae (singular)
aquae vitae (plural)
aqua vitae (ablative singular)
aquis vitae (ablative plural)


doctrina

Substantivierung des Verbs docere ^(→ la)

doctrīna (nominative singular)
doctrīnae (nominative plural)
doctrīnae (genitive singular)
doctrīnārum (genitive plural)
doctrīnae (dative singular)
doctrīnīs (dative plural)
doctrīnam (accusative singular)
doctrīnās (accusative plural)
doctrīna (singular)
doctrīnae (plural)
doctrīnā (ablative singular)
doctrīnīs (ablative plural)


documentum

documentum (nominative singular)
documenta (nominative plural)
documentī (genitive singular)
documentōrum (genitive plural)
documentō (dative singular)
documentīs (dative plural)
documentum (accusative singular)
documenta (accusative plural)
documentum (singular)
documenta (plural)
documentō (ablative singular)
documentīs (ablative plural)


provisio

prōvīsio (nominative singular)
prōvīsiōnēs (nominative plural)
prōvīsiōnis (genitive singular)
prōvīsiōnum (genitive plural)
prōvīsiōnī (dative singular)
prōvīsiōnibus (dative plural)
prōvīsiōnem (accusative singular)
prōvīsiōnēs (accusative plural)
prōvīsio (singular)
prōvīsiōnēs (plural)
prōvīsiōne (ablative singular)
prōvīsiōnibus (ablative plural)

die Vorkehrung, die Vorsorge, die Fürsorge


abigeus

Viehdieb

spätlateinisch, Recht: Person, die unrechtmäßig Vieh wegführt; Viehdieb

Ableitung zum Verb abigere ^(→ la) mit dem Suffix -eus ^(→ la)

abigeus (nominative singular)
abigeī (nominative plural)
abigeī (genitive singular)
abigeōrum (genitive plural)
abigeō (dative singular)
abigeīs (dative plural)
abigeum (accusative singular)
abigeōs (accusative plural)
abigee (singular)
abigeī (plural)
abigeō (ablative singular)
abigeīs (ablative plural)

„De abigeis puniendis ita divus Hadrianus consilio Baeticae rescripsit: ‚abigei cum durissime puniuntur, ad gladium damnari solent. Puniuntur autem durissime non ubique, sed ubi frequentius est id genus maleficii: alioquin et in opus et nonnumquam temporarium dantur‘. Abigei autem proprie hi habentur, qui pecora ex pascuis vel ex armentis subtrahunt et quodammodo depraedantur, et abigendi studium quasi artem exercent, equos de gregibus vel boves de armentis abducentes. Ceterum si quis bovem aberrantem vel equos in solitudine relictos abduxerit, non est abigeus, sed fur potius. “ (Ulp. dig. 47,14,1,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 837–838.

„Oves pro numero abactarum aut furem aut abigeum faciunt. Quidam decem oves gregem esse putaverunt: porcos etiam quinque vel quattuor abactos, equum bovem vel unum abigeatus crimen facere. Qui saepius abegerunt, licet semper unum vel alterum pecus subripuerint, tamen abigei sunt. Receptores abigeorum qua poena plecti debeant, epistula divi Traiani ita cavetur, ut extra terram Italiam decem annis relegarentur.“ (Call. dig. 47,14,3,1–3)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 838.

„Abigeatus crimen publici iudicii non est, quia furtum magis est. Sed quia plerumque abigei et ferro utuntur, si deprehendentur, ideo graviter et puniri eorum admissum solet.“ (Macer dig. 47,14,2)


abigeo

Ablativ Singular des Substantivs abigeus


incus

incūs (nominative singular)
incūdēs (nominative plural)
incūdis (genitive singular)
incūdum (genitive plural)
incūdī (dative singular)
incūdibus (dative plural)
incūdem (accusative singular)
incūdēs (accusative plural)
incūs (singular)
incūdēs (plural)
incūde (ablative singular)
incūdibus (ablative plural)


rastellus

Verkleinerungsform (Diminutiv) von rāster ^(→ la)

rāstellus (nominative singular)
rāstellī (nominative plural)
rāstellī (genitive singular)
rāstellōrum (genitive plural)
rāstellō (dative singular)
rāstellīs (dative plural)
rāstellum (accusative singular)
rāstellōs (accusative plural)
rāstelle (singular)
rāstellī (plural)
rāstellō (ablative singular)
rāstellīs (ablative plural)


amidum

Stärke

mittellateinisch, Chemie: Stärke, Amylum

seit dem 9. Jahrhundert bezeugte Nebenform zu amylum ^(→ la)

amidum (nominative singular)
amidī (genitive singular)
amidō (dative singular)
amidum (accusative singular)
amidum (singular)
amidō (ablative singular)

„Et quia amidum est ex tritico corrupto, non videtur quod panis ex eo confectus possit fieri corpus Christi, quamvis quidam contrarium dicant.“ (Thom.-Aqu., Summ. III, 74, 3 ad 4)


radiatio

radiātio (nominative singular)
radiātiōnēs (nominative plural)
radiātiōnis (genitive singular)
radiātiōnum (genitive plural)
radiātiōnī (dative singular)
radiātiōnibus (dative plural)
radiātiōnem (accusative singular)
radiātiōnēs (accusative plural)
radiātio (singular)
radiātiōnēs (plural)
radiātiōne (ablative singular)
radiātiōnibus (ablative plural)


anathema

Weihgeschenk

spätlateinisch, Religion: Weihgeschenk, Weihgabe

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάθημα (anathēma^☆) ^(→ grc)

anathēma (nominative singular)
anathēmata (nominative plural)
anathēmatis (genitive singular)
anathēmatum (genitive plural)
anathēmatī (dative singular)
anathēmatibus (dative plural)
anathēma (accusative singular)
anathēmata (accusative plural)
anathēma (singular)
anathēmata (plural)
anathēmate (ablative singular)
anathēmatibus (ablative plural)

„porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis“ (Vulg. Iudith 16, 23)


anathema

Kirchenbann

Religion, speziell Christentum: Kirchenbann, Anathema, Anathem

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάθεμα (anathema^☆) ^(→ grc)

anathema (nominative singular)
anathemata (nominative plural)
anathematis (genitive singular)
anathematum (genitive plural)
anathematī (dative singular)
anathematibus (dative plural)
anathema (accusative singular)
anathemata (accusative plural)
anathema (singular)
anathemata (plural)
anathemate (ablative singular)
anathematibus (ablative plural)

„ideo notum vobis facio quod nemo in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu et nemo potest dicere Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto“ (Vulg. I Cor., 12, 3)

Person, die von [1] betroffen ist; Verfluchter

„si quis non amat Dominum Iesum Christum sit anathema maranatha“ (Vulg. I Cor., 16, 22)

„sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit“ (Vulg. Gal. 1, 9)

Person oder Sache, die mit [3] belegt ist

„exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema“ (Vulg. Num. 12, 3)

„filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel“ (Vulg. Ios. 7, 1)

„optabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carnem“ (Vulg. Rom. 9, 3)


basis

basis (nominative singular)
basēs (nominative plural)
basis (genitive singular)
baseos (genitive singular)
basum (genitive plural)
basī (dative singular)
basibus (dative plural)
basim (accusative singular)
basēs (accusative plural)
basis (singular)
basēs (plural)
basī (ablative singular)
basibus (ablative plural)

die Grundmauer, das Postament, der Sockel


Lucius

Lūcius (nominative singular)
Lūciī (nominative plural)
Lūciī (genitive singular)
Lūciōrum (genitive plural)
Lūciō (dative singular)
Lūciīs (dative plural)
Lūcium (accusative singular)
Lūciōs (accusative plural)
Lūcī (singular)
Lūciī (plural)
Lūciō (ablative singular)
Lūciīs (ablative plural)

Lucius gaudet et ridet.
::Lucius freut sich und lacht.


Vormatia

Worms

neulateinisch, Geografie: die rheinland-pfälzische Stadt Worms

Vormatia (nominative singular)
Vormatiae (genitive singular)
Vormatiae (dative singular)
Vormatiam (accusative singular)
Vormatia (singular)
Vormatiā (ablative singular)


tubus

tubus (nominative singular)
tubī (nominative plural)
tubī (genitive singular)
tubōrum (genitive plural)
tubō (dative singular)
tubīs (dative plural)
tubum (accusative singular)
tubōs (accusative plural)
tube (singular)
tubī (plural)
tubō (ablative singular)
tubīs (ablative plural)


phallus

phallus (nominative singular)
phallī (nominative plural)
phallī (genitive singular)
phallōrum (genitive plural)
phallō (dative singular)
phallīs (dative plural)
phallum (accusative singular)
phallōs (accusative plural)
phalle (singular)
phallī (plural)
phallō (ablative singular)
phallīs (ablative plural)

Skulptur des männlichen Geschlechtsteils


arundo

arundō (nominative singular)
arundinēs (nominative plural)
arundinis (genitive singular)
arundinum (genitive plural)
arundinī (dative singular)
arundinibus (dative plural)
arundinem (accusative singular)
arundinēs (accusative plural)
arundō (singular)
arundinēs (plural)
arundine (ablative singular)
arundinibus (ablative plural)

„id hoc modo serito: bipalio vortito; ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio serito; ibi corrudam serito, unde aspargi fiant.“ (Cato agr. 6,3)

Marcus Porcius Cato: Über den Ackerbau. Franz Steiner, 2005, Seite 44 (hier mit großem Anfangsbuchstaben, Zitiert nach Google Books) .

Über den Ackerbau

hier mit großem Anfangsbuchstaben

: ein Gegenstand aus Rohr, beispielsweise eine Angelrute oder Flöte


catillus

Verkleinerungsform (Diminutiv) von catīnus ^(→ la)

catīllus (nominative singular)
catīllī (nominative plural)
catīllī (genitive singular)
catīllōrum (genitive plural)
catīllō (dative singular)
catīllīs (dative plural)
catīllum (accusative singular)
catīllōs (accusative plural)
catīlle (singular)
catīllī (plural)
catīllō (ablative singular)
catīllīs (ablative plural)


catella

Verkleinerungsform (Diminutiv) von catula ^(→ la)

catella (nominative singular)
catellae (nominative plural)
catellae (genitive singular)
catellārum (genitive plural)
catellae (dative singular)
catellīs (dative plural)
catellam (accusative singular)
catellās (accusative plural)
catella (singular)
catellae (plural)
catellā (ablative singular)
catellīs (ablative plural)


catella

Verkleinerungsform (Diminutiv) von catēna ^(→ la)

catēlla (nominative singular)
catēllae (nominative plural)
catēllae (genitive singular)
catēllārum (genitive plural)
catēllae (dative singular)
catēllīs (dative plural)
catēllam (accusative singular)
catēllās (accusative plural)
catēlla (singular)
catēllae (plural)
catēllā (ablative singular)
catēllīs (ablative plural)


caris

Lehnwort von altgrichisch καρίς (karis^☆) ^(→ grc)

cāris (nominative singular)
cāridēs (nominative plural)
cāridis (genitive singular)
cāridum (genitive plural)
cāridī (dative singular)
cāridibus (dative plural)
cāridem (accusative singular)
cāridēs (accusative plural)
cāris (singular)
cāridēs (plural)
cāride (ablative singular)
cāridibus (ablative plural)


clatri

Entlehnung aus dem altgriechischen κλῇθρα (klēthra^☆) ^(→ grc)

clātrī (nominative plural)
clātrōrum (genitive plural)
clātrīs (dative plural)
clātrōs (accusative plural)
clātrī (plural)
clātrīs (ablative plural)

„Bubilia bona, bonas praesepis faliscas clatratas: clatros interesse oportet pede: si ita feceris, pabulum boves non eicient.“ (Cato agr. 4, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.

„equile, cellas familiae, carnaria III, orbem, ahenea II, haras X, focum, ianuam maximam et alteram quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris lumina sex bipedalis X, scamna III, sellas V, telas iogalis duas, luminaria VI, paullulam pilam ubi triticum pinsat I, fulloniam I, antepagmenta, vasa torcula II.“ (Cato agr. 14, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 26.


fundus

fundus (nominative singular)
fundī (nominative plural)
fundī (genitive singular)
fundōrum (genitive plural)
fundō (dative singular)
fundīs (dative plural)
fundum (accusative singular)
fundōs (accusative plural)
funde (singular)
fundī (plural)
fundō (ablative singular)
fundīs (ablative plural)

„Fundum suburbanum arbustum maxime convenit habere: et ligna et virgae venire possunt, et domino erit qui utatur.“ (Cato, agr. 7, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.


pannus

Dieses Wort geht mit deutsch Fahne und altgriechisch pḗnos (πήνος) ‘Gewebe’ auf die indogermanische Wurzel *peh₂n- ‘Gewebe’ zurück.

pannus (nominative singular)
pannī (nominative plural)
pannī (genitive singular)
pannōrum (genitive plural)
pannō (dative singular)
pannīs (dative plural)
pannum (accusative singular)
pannōs (accusative plural)
panne (singular)
pannī (plural)
pannō (ablative singular)
pannīs (ablative plural)


textus

textus (nominative singular)
textūs (nominative plural)
textūs (genitive singular)
textuum (genitive plural)
textuī (dative singular)
textibus (dative plural)
textum (accusative singular)
textūs (accusative plural)
textus (singular)
textūs (plural)
textū (ablative singular)
textibus (ablative plural)


fundamentum

Substantivierung des Verbs fundare ^(→ la)

fundāmentum (nominative singular)
fundāmenta (nominative plural)
fundāmentī (genitive singular)
fundāmentōrum (genitive plural)
fundāmentō (dative singular)
fundāmentīs (dative plural)
fundāmentum (accusative singular)
fundāmenta (accusative plural)
fundāmentum (singular)
fundāmenta (plural)
fundāmentō (ablative singular)
fundāmentīs (ablative plural)


accidente

Ablativ Singular des Substantivs accidens


Cimber

Κίμβρος

Angehöriger eines germanischen Volksstamms aus dem heutigen Jütland; Zimber

Cimber (nominative singular)
Cimbrī (nominative plural)
Cimbrī (genitive singular)
Cimbrōrum (genitive plural)
Cimbrō (dative singular)
Cimbrīs (dative plural)
Cimbrum (accusative singular)
Cimbrōs (accusative plural)
Cimber (singular)
Cimbrī (plural)
Cimbrō (ablative singular)
Cimbrīs (ablative plural)


vallus

vallus (nominative singular)
vallī (nominative plural)
vallī (genitive singular)
vallōrum (genitive plural)
vallō (dative singular)
vallīs (dative plural)
vallum (accusative singular)
vallōs (accusative plural)
valle (singular)
vallī (plural)
vallō (ablative singular)
vallīs (ablative plural)


intervallum

intervāllum (nominative singular)
intervālla (nominative plural)
intervāllī (genitive singular)
intervāllōrum (genitive plural)
intervāllō (dative singular)
intervāllīs (dative plural)
intervāllum (accusative singular)
intervālla (accusative plural)
intervāllum (singular)
intervālla (plural)
intervāllō (ablative singular)
intervāllīs (ablative plural)


casus

cāsus (nominative singular)
cāsūs (nominative plural)
cāsūs (genitive singular)
cāsuum (genitive plural)
cāsuī (dative singular)
cāsibus (dative plural)
cāsum (accusative singular)
cāsūs (accusative plural)
cāsus (singular)
cāsūs (plural)
cāsū (ablative singular)
cāsibus (ablative plural)

Turrium casus calamitosus erat.
::Der Einsturz der Türme war katastrophal.

„Nominativus est casus qui per se potest subjectum vel praedicatum esse propositionis ut ‚homo est animal‘.“
::Der Nominativ ist ein Kasus, der an sich Subjekt oder Prädikat eines Satzes wie ‚der Mensch ist ein Lebewesen‘ sein kann.

Heinrich Schepers, Martin Schneider, Gerhard Biller, Ursula Franke, Herma Kliege-Biller: Leibnitz. 1677–Juni 1690. de Gruyter, Berlin 2015 (Zitiert nach Google Books)

„Hanc esse in te sapientiam existimant, ut omnia tua in te posita ducas, humanosque casūs virtute inferiores putes.“
::Sie denken, dass dies deine Weisheit ist, dass du alles, was du hast, in dir selbst begründet siehst und die Wechselfälle menschlichen Schicksals für weniger bedeutend erachtest als die Tugend.

Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia (Zitiert nach White’s Grammar School Texts: Cicero’s Lælius on Friendship. Longman, Green & Co., London 1888 – über Google Books)

Casus militum inopinatus fuit.
::Der Tod der Soldaten war unerwartet.


palus

pālus (nominative singular)
pālī (nominative plural)
pālī (genitive singular)
pālōrum (genitive plural)
pālō (dative singular)
pālīs (dative plural)
pālum (accusative singular)
pālōs (accusative plural)
pāle (singular)
pālī (plural)
pālō (ablative singular)
pālīs (ablative plural)


palus

palūs (nominative singular)
palūdēs (nominative plural)
palūdis (genitive singular)
palūdum (genitive plural)
palūdī (dative singular)
palūdibus (dative plural)
palūdem (accusative singular)
palūdēs (accusative plural)
palūs (singular)
palūdēs (plural)
palūde (ablative singular)
palūdibus (ablative plural)


ventilator

ventilātor (nominative singular)
ventilātōrēs (nominative plural)
ventilātōris (genitive singular)
ventilātōrum (genitive plural)
ventilātōrī (dative singular)
ventilātōribus (dative plural)
ventilātōrem (accusative singular)
ventilātōrēs (accusative plural)
ventilātor (singular)
ventilātōrēs (plural)
ventilātōre (ablative singular)
ventilātōribus (ablative plural)


labor

labor (nominative singular)
labōrēs (nominative plural)
labōris (genitive singular)
labōrum (genitive plural)
labōrī (dative singular)
labōribus (dative plural)
labōrem (accusative singular)
labōrēs (accusative plural)
labor (singular)
labōrēs (plural)
labōre (ablative singular)
labōribus (ablative plural)


thynnus

Thunfisch

Zoologie, speziell Ichthyologie: Thunfisch

Entlehnung aus dem altgriechischen θύννος (thynnos^☆) ^(→ grc)

thynnus (nominative singular)
thynnī (nominative plural)
thynnī (genitive singular)
thynnōrum (genitive plural)
thynnō (dative singular)
thynnīs (dative plural)
thynnum (accusative singular)
thynnōs (accusative plural)
thynne (singular)
thynnī (plural)
thynnō (ablative singular)
thynnīs (ablative plural)


virgo

virgo (nominative singular)
virginēs (nominative plural)
virginis (genitive singular)
virginum (genitive plural)
virginī (dative singular)
virginibus (dative plural)
virginem (accusative singular)
virginēs (accusative plural)
virgo (singular)
virginēs (plural)
virgine (ablative singular)
virginibus (ablative plural)

„utrum genua amploctens virginem oraret“ (Andr. poet. 14)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.


dona

Nominativ Plural des Substantivs donum „Gabe, Geschenk“

Akkusativ Plural des Substantivs donum „Gabe, Geschenk“


viros

Akkusativ Plural des Substantivs vir „Mann“


curam

Akkusativ Singular des Substantivs cura „Sorge“


viri

Genitiv Singular des Substantivs vir „Mann“

Nominativ Plural des Substantivs vir „Mann“


agrum

Akkusativ Singular des Substantivs ager „Acker“


agros

Akkusativ Plural Singular des Substantivs ager „Acker“


diei

Genitiv Singular des Substantivs dies „Tag“

Dativ Singular des Substantivs dies „Tag“


agris

Dativ Plural Singular des Substantivs ager „Acker“

Ablativ Plural Singular des Substantivs ager „Acker“


curae

Genitiv Singular des Substantivs cura „Sorge“

Dativ Singular des Substantivs cura „Sorge“

Nominativ Plural des Substantivs cura „Sorge“

Vokativ Plural des Substantivs cura „Sorge“


domine

Vokativ Singular des Substantivs dominus „Herr“


curarum

Genitiv Plural des Substantivs cura „Sorge“


puerum

Akkusativ Singular des Substantivs puer „Knabe“


curas

Akkusativ Plural des Substantivs cura „Sorge“


diebus

Ablativ Plural des Substantivs dies „Tag“


curis

Dativ Plural des Substantivs cura „Sorge“

Ablativ Plural des Substantivs cura „Sorge“


pueris

Dativ Plural des Substantivs puer „Knabe“

Ablativ Plural des Substantivs puer „Knabe“


pueros

Akkusativ Plural des Substantivs puer „Knabe“


agrorum

Genitiv Plural Singular des Substantivs ager „Acker“


masculus

masculus (nominative singular)
masculī (nominative plural)
masculī (genitive singular)
masculōrum (genitive plural)
masculō (dative singular)
masculīs (dative plural)
masculum (accusative singular)
masculōs (accusative plural)
mascule (singular)
masculī (plural)
masculō (ablative singular)
masculīs (ablative plural)


dominum

Akkusativ Singular des Substantivs dominus „Herr“


curru

Ablativ Singular des Substantivs currus „Wagen“


donorum

Genitiv Plural des Substantivs donum „Gabe, Geschenk“


puerorum

Genitiv Plural des Substantivs puer „Knabe“


dominorum

Genitiv Plural des Substantivs dominus „Herr“


dierum

Genitiv Plural des Substantivs dies „Tag“


currui

Dativ Singular des Substantivs currus „Wagen“


currum

Akkusativ Singular des Substantivs currus „Wagen“


curruum

Genitiv Plural des Substantivs currus „Wagen“


viris

Ablativ Plural des Substantivs vir „Mann“


virago

virāgo (nominative singular)
virāginēs (nominative plural)
virāginis (genitive singular)
virāginum (genitive plural)
virāginī (dative singular)
virāginibus (dative plural)
virāginem (accusative singular)
virāginēs (accusative plural)
virāgo (singular)
virāginēs (plural)
virāgine (ablative singular)
virāginibus (ablative plural)


diem

Akkusativ Singular des Substantivs dies „Tag“


curribus

Dativ Plural des Substantivs currus „Wagen“

Ablativ Plural des Substantivs currus „Wagen“


puero

Dativ Singular des Substantivs puer „Knabe“

Ablativ Singular des Substantivs puer „Knabe“


virorum

Genitiv Plural des Substantivs vir „Mann“


pistor

Müller

Müller, besonders der mit einer Handmühle mahlende Müller, Handmüller

pīstor (nominative singular)
pīstōrēs (nominative plural)
pīstōris (genitive singular)
pīstōrum (genitive plural)
pīstōrī (dative singular)
pīstōribus (dative plural)
pīstōrem (accusative singular)
pīstōrēs (accusative plural)
pīstor (singular)
pīstōrēs (plural)
pīstōre (ablative singular)
pīstōribus (ablative plural)

„turba est nunc apud aram. an te ibi vis inter istas vorsarier / prosedas, pistorum amicas, reginas alicarias, / miseras schoeno delibutas servilicolas sordidas, / quae tibi olant stabulum statumque, sellam et sessibulum / quas adeo hau quisquam umquam liber tetigit neque duxit domum, / servolorum sordidulorum scorta diobolaria?“ (Plaut. Poen. 265–270)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Poenulus, Vers 265–270.


agro

Dativ Singular des Substantivs ager „Acker“

Ablativ Singular des Substantivs ager „Acker“


meles

mēlēs (nominative singular)
mēlēs (nominative plural)
mēlis (genitive singular)
mēlum (genitive plural)
mēlī (dative singular)
mēlibus (dative plural)
mēlem (accusative singular)
mēlēs (accusative plural)
mēlēs (singular)
mēlēs (plural)
mēle (ablative singular)
mēlibus (ablative plural)


mensura

mēnsūra (nominative singular)
mēnsūrae (nominative plural)
mēnsūrae (genitive singular)
mēnsūrārum (genitive plural)
mēnsūrae (dative singular)
mēnsūrīs (dative plural)
mēnsūram (accusative singular)
mēnsūrās (accusative plural)
mēnsūra (singular)
mēnsūrae (plural)
mēnsūrā (ablative singular)
mēnsūrīs (ablative plural)

Tu, pie Domine, tuo charitatis pondere per mensuram obedientiae erue nos de sorte malorum, resigna nos in numero justorum. (Du, gütiger Herr, entreiße uns mit dem Gewicht Deiner Liebe durch das Maß des Gehorsams dem Geschick des Bösen, reihe uns ein in die Zahl der Gerechten.)


planum

plānum (nominative singular)
plāna (nominative plural)
plānī (genitive singular)
plānōrum (genitive plural)
plānō (dative singular)
plānīs (dative plural)
plānum (accusative singular)
plāna (accusative plural)
plānum (singular)
plāna (plural)
plānō (ablative singular)
plānīs (ablative plural)


diurnum

Staatsanzeiger

im Plural: in Rom täglich veröffentlichte Stadtzeitung, Staatsanzeiger

Konversion aus dem Adjektiv diurnus ^(→ la)

diurnum (nominative singular)
diurna (nominative plural)
diurnī (genitive singular)
diurnōrum (genitive plural)
diurnō (dative singular)
diurnīs (dative plural)
diurnum (accusative singular)
diurna (accusative plural)
diurnum (singular)
diurna (plural)
diurnō (ablative singular)
diurnīs (ablative plural)

„Cum egerem, aiebam: ‚satis se vindicavit, quod a dispensatore locupletis inimici consors modo omnis fortunae diurnum petam‘.“ (Sen. contr. 1, 1, 12)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.

„Ille qui superbus atque inpotens et fiducia virium tumidus ait: quod nisi quieris, Menelae, hac dexlra occides, diurnum accipit, in centunculo dormit.“ (Sen. ep. 80, 8)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. 1. Auflage. Volumen III: Epistulae morales, B. G. Teubner, Leipzig 1886 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 206.

„Constituit, Philomuse, pater tibi milia bina / menstrua perque omnis praestitit ilia dies, / luxuriam premeret cum crastina semper egestas / et vitiis essent danda diurna tuis.“ (Mart. 3, 10, 1–4)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 85.

„sedet ad cotidianum diurnum et mendicantium quaestus recognoscit:“ (Sen. contr. 10, 4, 24)

L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 315.

„verberat atque obiter faciem linit, audit amicas / aut latum pictae vestis considerat aurum / et caedit; longi relegit transversa diurni / et caedit, donee lassis caedentibus ‚exi‘ / intonet horrendum iam cognitione peracta.“ (Iuv. 481–485)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.

„Nam quod Latini diurnum, Graeci ephemerida dicunt.“ (Isid. 1, 44, 1)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

„diurna populi Romani per provincias per exercitus curatius leguntur, ut noscatur, quid Thrasea non fecerit.“ (Tac. Ann. 16, 22, 3)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 137.

„extat talis scriptura in plerieque libris ac diurnis titulisque operum.“ (Suet. Cl. 41, 3)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 218.


sector

sector (nominative singular)
sectōrēs (nominative plural)
sectōris (genitive singular)
sectōrum (genitive plural)
sectōrī (dative singular)
sectōribus (dative plural)
sectōrem (accusative singular)
sectōrēs (accusative plural)
sector (singular)
sectōrēs (plural)
sectōre (ablative singular)
sectōribus (ablative plural)


Germani

Germānī (nominative plural)
Germānōrum (genitive plural)
Germānīs (dative plural)
Germānōs (accusative plural)
Germānī (plural)
Germānīs (ablative plural)

die Germanen; jener Völkerstamm, dessen Land vom Rhein, der Donau, der Weichsel und dem Meer begrenzt wurde


aeroplanum

aeroplanum (nominative singular)
aeroplana (nominative plural)
aeroplanī (genitive singular)
aeroplanōrum (genitive plural)
aeroplanō (dative singular)
aeroplanīs (dative plural)
aeroplanum (accusative singular)
aeroplana (accusative plural)
aeroplanum (singular)
aeroplana (plural)
aeroplanō (ablative singular)
aeroplanīs (ablative plural)


scelus

scelus (nominative singular)
scelerēs (nominative plural)
sceleris (genitive singular)
scelerum (genitive plural)
scelerī (dative singular)
sceleribus (dative plural)
scelerem (accusative singular)
scelerēs (accusative plural)
scelus (singular)
scelerēs (plural)
scelere (ablative singular)
sceleribus (ablative plural)


vulnus

vielleicht aus velsnos von vellere ^(→ la) „aufreißen“

vulnus (nominative singular)
vulnera (nominative plural)
vulneris (genitive singular)
vulnerum (genitive plural)
vulnerī (dative singular)
vulneribus (dative plural)
vulnus (accusative singular)
vulnera (accusative plural)
vulnus (singular)
vulnera (plural)
vulnere (ablative singular)
vulneribus (ablative plural)


centuria

Hundertschaft

jegliche Abteilung von 100 Leuten, Hundertschaft

centuria (nominative singular)
centuriae (nominative plural)
centuriae (genitive singular)
centuriārum (genitive plural)
centuriae (dative singular)
centuriīs (dative plural)
centuriam (accusative singular)
centuriās (accusative plural)
centuria (singular)
centuriae (plural)
centuriā (ablative singular)
centuriīs (ablative plural)


sporta

sporta (nominative singular)
sportae (nominative plural)
sportae (genitive singular)
sportārum (genitive plural)
sportae (dative singular)
sportīs (dative plural)
sportam (accusative singular)
sportās (accusative plural)
sporta (singular)
sportae (plural)
sportā (ablative singular)
sportīs (ablative plural)


venum

Akkusativ Singular des Substantivs vēnus


quies

quiēs (nominative singular)
quiētēs (nominative plural)
quiētis (genitive singular)
quiētum (genitive plural)
quiētī (dative singular)
quiētibus (dative plural)
quiētem (accusative singular)
quiētēs (accusative plural)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiēte (ablative singular)
quiētibus (ablative plural)


satelles

satelles (nominative singular)
satellitēs (nominative plural)
satellitis (genitive singular)
satellitum (genitive plural)
satellitī (dative singular)
satellitibus (dative plural)
satellitem (accusative singular)
satellitēs (accusative plural)
satelles (singular)
satellitēs (plural)
satellite (ablative singular)
satellitibus (ablative plural)


galaxias

galaxiās (nominative singular)
galaxiae (nominative plural)
galaxiae (genitive singular)
galaxiārum (genitive plural)
galaxiae (dative singular)
galaxiīs (dative plural)
galaxiam (accusative singular)
galaxiās (accusative plural)
galaxiās (singular)
galaxiae (plural)
galaxiā (ablative singular)
galaxiīs (ablative plural)


classicus

classicus (nominative singular)
classicī (nominative plural)
classicī (genitive singular)
classicōrum (genitive plural)
classicō (dative singular)
classicīs (dative plural)
classicum (accusative singular)
classicōs (accusative plural)
classice (singular)
classicī (plural)
classicō (ablative singular)
classicīs (ablative plural)

der die Bürgerklassen durch ein Hornsignal zu den Komitien zusammenruft


hirudo

hirūdo (nominative singular)
hirūdinēs (nominative plural)
hirūdinis (genitive singular)
hirūdinum (genitive plural)
hirūdinī (dative singular)
hirūdinibus (dative plural)
hirūdinem (accusative singular)
hirūdinēs (accusative plural)
hirūdo (singular)
hirūdinēs (plural)
hirūdine (ablative singular)
hirūdinibus (ablative plural)


locus

seit Andronicus bezeugt; die archaische Form stlocus könnte auf die Wurzel *stel- ‚stellen‘ hinweisen, jedoch ist kein Suffix *-oko- belegt, sodass diese Annahme aus morphologischen Gründen abgelehnt wird; stlocus könnte auf *slok-o zurückgehen; die Etymologie ist unbekannt

locus (nominative singular)
locī (nominative plural)
loca (nominative plural)
locī (genitive singular)
locōrum (genitive plural)
locō (dative singular)
locīs (dative plural)
locum (accusative singular)
locī (accusative plural)
loca (accusative plural)
loce (singular)
locī (plural)
loca (plural)
locō (ablative singular)
locīs (ablative plural)

„dusmo in loco“ (Andr. poet. 33)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.

„Stlatta genus navigii latum magis quam altum, et a latitudine sic appellatum; sed ea consuetudine, qua stlocum pro locum et stlitem pro litem dicebant.“ (Fest. p. 312M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 411.

„sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 7.


naphtha

Entlehnung aus dem altgriechischen νάφθα (naphtha^☆) ^(→ grc)

naphtha (nominative singular)
naphthae (genitive singular)
naphthae (dative singular)
naphtham (accusative singular)
naphtha (singular)
naphthā (ablative singular)

„In urbe Commagenes Samosata stagnum est emittens limum — maltham vocant — flagrantem. […] similis est natura naphthae. ita appellatur circa Babylonem et in Austacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo, huic magna cognatio ignium, transiliuntque in eam protinus undecumque visam.“ (Plin. 2, 235)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 221.

„ab eodem Pythagora aproxis appellatur herba, cuius radix e longinquo concipiat ignes, ut naphtha, de qua in terrae miraculis diximus.“ (Plin. 24, 158)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 106.


infernus

īnfernus (nominative singular)
īnfernī (nominative plural)
īnfernī (genitive singular)
īnfernōrum (genitive plural)
īnfernō (dative singular)
īnfernīs (dative plural)
īnfernum (accusative singular)
īnfernōs (accusative plural)
īnferne (singular)
īnfernī (plural)
īnfernō (ablative singular)
īnfernīs (ablative plural)


Graeci

Genitiv Singular des Substantivs Graecus

Nominativ Plural des Substantivs Graecus


vectis

Presshaspel

Technik: Hebel in einer Prese oder Kelter; Presshaspel, Haspel

Türriegel

Stange zum Verriegeln eines Tores oder einer Tür; Türriegel

Handramme

Stange zum Rammen und Stoßen; Handramme, Stößel

seit Cato bezeugte Ableitung zu dem Verb vehere ^(→ la)

vectis (nominative singular)
vectēs (nominative plural)
vectis (genitive singular)
vectum (genitive plural)
vectī (dative singular)
vectibus (dative plural)
vectem (accusative singular)
vectēs (accusative plural)
vectis (singular)
vectēs (plural)
vecte (ablative singular)
vectibus (ablative plural)

Stange aus Holz oder Metall zum Heben oder Aufbrechen; Hebel, Hebebaum, Brechstange, Brecheisen

„in iugera oleti CXX vasa bina esse oportet, si oletum bonum beneque frequens cultumque erit; trapetos bonos privos impares esse oportet, si orbes contriti sient, ut commutare possis; funes loreos privos, vectes senos, fibulas duodenas, medipontos privos loreos.“ (Cato agr. 3, 5)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.


draco

draco (nominative singular)
dracōnēs (nominative plural)
dracōnis (genitive singular)
dracōnum (genitive plural)
dracōnī (dative singular)
dracōnibus (dative plural)
dracōnem (accusative singular)
dracōnēs (accusative plural)
draco (singular)
dracōnēs (plural)
dracōne (ablative singular)
dracōnibus (ablative plural)

Wasserkessel mit schlangenförmigen Röhren

im Wind die Bewegungen einer Schlange nachahmendes Feldzeichen aus Häuten


Graecia

Griechenland

Griechenland, auch griechische Kolonien einschließend

Graecia (nominative singular)
Graeciae (genitive singular)
Graeciae (dative singular)
Graeciam (accusative singular)
Graecia (singular)
Graeciā (ablative singular)

„partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.


Graecus

Graecus (nominative singular)
Graecī (nominative plural)
Graecī (genitive singular)
Graecōrum (genitive plural)
Graecō (dative singular)
Graecīs (dative plural)
Graecum (accusative singular)
Graecōs (accusative plural)
Graece (singular)
Graecī (plural)
Graecō (ablative singular)
Graecīs (ablative plural)


Peloponnesus

griechisch Πελοπόννησος (Peloponnēsos^☆) ^(→ grc) „Pelopsinsel“

Peloponnēsus (nominative singular)
Peloponnēsī (genitive singular)
Peloponnēsō (dative singular)
Peloponnēsum (accusative singular)
Peloponnēse (singular)
Peloponnēsō (ablative singular)


anguis

seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *angʷ-i-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂(e)ngʷʰ-i- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit mittelirisch escung ^(→ mga), altpreußisch angis ^(→ prg), litauisch angis ^(→ lt), russisch уж (už^☆) ^(→ ru), polnisch wąż ^(→ pl) und althochdeutsch unc ^(→ goh)

anguis (nominative singular)
anguēs (nominative plural)
anguis (genitive singular)
anguum (genitive plural)
anguī (dative singular)
anguibus (dative plural)
anguem (accusative singular)
anguēs (accusative plural)
anguīs (accusative plural)
anguis (singular)
anguēs (plural)
angue (ablative singular)
anguī (ablative singular)
anguibus (ablative plural)

„Alte iubatos angues inlaesae gerunt.“ (Naev. trag. 18)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 10.

„postquam in cunas conditust, / devolant angues iubatae deorsum in impluvium duo / maxumae: continuo extollunt ambo capita.“ (Plaut. Amph. 1107–1109)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„postquam conspexit anguis ille alter puer, / citus e cunis exsilit, facit recta in anguis impetum: / alteram altera prehendit eas manu perniciter.“ (Plaut. Amph. 1114–1116)

„puer ambo anguis enicat.“ (Plaut. Amph. 1114–1119)


privatio

prīvātiō (nominative singular)
prīvātiōnēs (nominative plural)
prīvātiōnis (genitive singular)
prīvātiōnum (genitive plural)
prīvātiōnī (dative singular)
prīvātiōnibus (dative plural)
prīvātiōnem (accusative singular)
prīvātiōnēs (accusative plural)
prīvātiō (singular)
prīvātiōnēs (plural)
prīvātiōne (ablative singular)
prīvātiōnibus (ablative plural)


seminarium

sēminārium (nominative singular)
sēmināria (nominative plural)
sēmināriī (genitive singular)
sēmināriōrum (genitive plural)
sēmināriō (dative singular)
sēmināriīs (dative plural)
sēminārium (accusative singular)
sēmināria (accusative plural)
sēminārium (singular)
sēmināria (plural)
sēmināriō (ablative singular)
sēmināriīs (ablative plural)


structura

strūctūra (nominative singular)
strūctūrae (nominative plural)
strūctūrae (genitive singular)
strūctūrārum (genitive plural)
strūctūrae (dative singular)
strūctūrīs (dative plural)
strūctūram (accusative singular)
strūctūrās (accusative plural)
strūctūra (singular)
strūctūrae (plural)
strūctūrā (ablative singular)
strūctūrīs (ablative plural)

das Mauerwerk, die Mauer, das Bauwerk, der Bau


parva

parva (nominative singular)
parvae (nominative plural)
parvae (genitive singular)
parvārum (genitive plural)
parvae (dative singular)
parvīs (dative plural)
parvam (accusative singular)
parvās (accusative plural)
parva (singular)
parvae (plural)
parvā (ablative singular)
parvīs (ablative plural)


parvum

Kleinigkeit

ein Weniges, eine Wenigkeit, eine Kleinigkeit

parvum (nominative singular)
parva (nominative plural)
parvī (genitive singular)
parvōrum (genitive plural)
parvō (dative singular)
parvīs (dative plural)
parvum (accusative singular)
parva (accusative plural)
parvum (singular)
parva (plural)
parvō (ablative singular)
parvīs (ablative plural)


minores

jung

die Jüngeren, jüngere Leute, junge Leute

minōrēs (nominative plural)
minōrum (genitive plural)
minōribus (dative plural)
minōrēs (accusative plural)
minōrēs (plural)
minōribus (ablative plural)


ordinatio

Aufstellung

die Aufstellung der Reihe nach, die Anordnung

Amtseinsetzung

die Besetzung eines Amts, die Bestallung

ōrdinātiō (nominative singular)
ōrdinātiōnēs (nominative plural)
ōrdinātiōnis (genitive singular)
ōrdinātiōnum (genitive plural)
ōrdinātiōnī (dative singular)
ōrdinātiōnibus (dative plural)
ōrdinātiōnem (accusative singular)
ōrdinātiōnēs (accusative plural)
ōrdinātiō (singular)
ōrdinātiōnēs (plural)
ōrdinātiōne (ablative singular)
ōrdinātiōnibus (ablative plural)


parvus

parvus (nominative singular)
parvī (nominative plural)
parvī (genitive singular)
parvōrum (genitive plural)
parvō (dative singular)
parvīs (dative plural)
parvum (accusative singular)
parvōs (accusative plural)
parve (singular)
parvī (plural)
parvō (ablative singular)
parvīs (ablative plural)


quadra

quadra (nominative singular)
quadrae (nominative plural)
quadrae (genitive singular)
quadrārum (genitive plural)
quadrae (dative singular)
quadrīs (dative plural)
quadram (accusative singular)
quadrās (accusative plural)
quadra (singular)
quadrae (plural)
quadrā (ablative singular)
quadrīs (ablative plural)


quadrum

quadrum (nominative singular)
quadra (nominative plural)
quadrī (genitive singular)
quadrōrum (genitive plural)
quadrō (dative singular)
quadrīs (dative plural)
quadrum (accusative singular)
quadra (accusative plural)
quadrum (singular)
quadra (plural)
quadrō (ablative singular)
quadrīs (ablative plural)


gentilis

Heide

im Plural, Kirchenlatein: die Ungläubigen, die Heiden

gentīlis (nominative singular)
gentīlēs (nominative plural)
gentīlis (genitive singular)
gentīlum (genitive plural)
gentīlī (dative singular)
gentīlibus (dative plural)
gentīlem (accusative singular)
gentīlēs (accusative plural)
gentīlis (singular)
gentīlēs (plural)
gentīle (ablative singular)
gentīlibus (ablative plural)


barbarus

barbarus (nominative singular)
barbarī (nominative plural)
barbarī (genitive singular)
barbarōrum (genitive plural)
barbarō (dative singular)
barbarīs (dative plural)
barbarum (accusative singular)
barbarōs (accusative plural)
barbare (singular)
barbarī (plural)
barbarō (ablative singular)
barbarīs (ablative plural)


rotulus

rotulus (nominative singular)
rotulī (nominative plural)
rotulī (genitive singular)
rotulōrum (genitive plural)
rotulō (dative singular)
rotulīs (dative plural)
rotulum (accusative singular)
rotulōs (accusative plural)
rotule (singular)
rotulī (plural)
rotulō (ablative singular)
rotulīs (ablative plural)


vehiculum

vehiculum (nominative singular)
vehicula (nominative plural)
vehiculī (genitive singular)
vehiculōrum (genitive plural)
vehiculō (dative singular)
vehiculīs (dative plural)
vehiculum (accusative singular)
vehicula (accusative plural)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculō (ablative singular)
vehiculīs (ablative plural)


sensus

sēnsus (nominative singular)
sēnsūs (nominative plural)
sēnsūs (genitive singular)
sēnsuum (genitive plural)
sēnsuī (dative singular)
sēnsibus (dative plural)
sēnsum (accusative singular)
sēnsūs (accusative plural)
sēnsus (singular)
sēnsūs (plural)
sēnsū (ablative singular)
sēnsibus (ablative plural)


turbo

turbō (nominative singular)
turbinēs (nominative plural)
turbinis (genitive singular)
turbinum (genitive plural)
turbinī (dative singular)
turbinibus (dative plural)
turbinem (accusative singular)
turbinēs (accusative plural)
turbō (singular)
turbinēs (plural)
turbine (ablative singular)
turbinibus (ablative plural)


turbula

turbula (nominative singular)
turbulae (nominative plural)
turbulae (genitive singular)
turbulārum (genitive plural)
turbulae (dative singular)
turbulīs (dative plural)
turbulam (accusative singular)
turbulās (accusative plural)
turbula (singular)
turbulae (plural)
turbulā (ablative singular)
turbulīs (ablative plural)


turbator

turbātor (nominative singular)
turbātōrēs (nominative plural)
turbātōris (genitive singular)
turbātōrum (genitive plural)
turbātōrī (dative singular)
turbātōribus (dative plural)
turbātōrem (accusative singular)
turbātōrēs (accusative plural)
turbātor (singular)
turbātōrēs (plural)
turbātōre (ablative singular)
turbātōribus (ablative plural)


turba

aus altgriechischem τύρβη (tyrbē^☆) ^(→ grc) „Gedränge“

turba (nominative singular)
turbae (nominative plural)
turbae (genitive singular)
turbārum (genitive plural)
turbae (dative singular)
turbīs (dative plural)
turbam (accusative singular)
turbās (accusative plural)
turba (singular)
turbae (plural)
turbā (ablative singular)
turbīs (ablative plural)


compressio

compressio (nominative singular)
compressiōnēs (nominative plural)
compressiōnis (genitive singular)
compressiōnum (genitive plural)
compressiōnī (dative singular)
compressiōnibus (dative plural)
compressiōnem (accusative singular)
compressiōnēs (accusative plural)
compressio (singular)
compressiōnēs (plural)
compressiōne (ablative singular)
compressiōnibus (ablative plural)

das Zusammendrücken, das Zusammenpressen, die Umarmung


procuratio

Besorgung

die Besorgung oder Verwaltung, besonders im Auftrag oder Amt

prōcūrātiō (nominative singular)
prōcūrātiōnēs (nominative plural)
prōcūrātiōnis (genitive singular)
prōcūrātiōnum (genitive plural)
prōcūrātiōnī (dative singular)
prōcūrātiōnibus (dative plural)
prōcūrātiōnem (accusative singular)
prōcūrātiōnēs (accusative plural)
prōcūrātiō (singular)
prōcūrātiōnēs (plural)
prōcūrātiōne (ablative singular)
prōcūrātiōnibus (ablative plural)


agilitas

agilitās (nominative singular)
agiliātēs (nominative plural)
agiliātis (genitive singular)
agiliātum (genitive plural)
agiliātī (dative singular)
agiliātibus (dative plural)
agiliātem (accusative singular)
agiliātēs (accusative plural)
agilitās (singular)
agiliātēs (plural)
agiliāte (ablative singular)
agiliātibus (ablative plural)

die Beweglichkeit oder Biegsamkeit des Charakters


pandura

Entlehnung aus dem altgriechischen πανδοῦρα (pandura^☆) ^(→ grc)

pandūra (nominative singular)
pandūrae (nominative plural)
pandūrae (genitive singular)
pandūrārum (genitive plural)
pandūrae (dative singular)
pandūrīs (dative plural)
pandūram (accusative singular)
pandūrās (accusative plural)
pandūra (singular)
pandūrae (plural)
pandūrā (ablative singular)
pandūrīs (ablative plural)

„Cum ab tibiis et canendo tibicines dicantur, quaerunt, si analogias sequi oporteat, cur non a cithara et psalterio et pandura dicamus citharicen et sic alia;“ (Varro LL, 8, 61)


craticula

crātīcula (nominative singular)
crātīculae (nominative plural)
crātīculae (genitive singular)
crātīculārum (genitive plural)
crātīculae (dative singular)
crātīculīs (dative plural)
crātīculam (accusative singular)
crātīculās (accusative plural)
crātīcula (singular)
crātīculae (plural)
crātīculā (ablative singular)
crātīculīs (ablative plural)


extremum

Ende

das räumliche oder zeitliche Ende, das Äußerste, der äußerste Punkt

Superlativ Neutrum des Adjektivs exter ^(→ la)

extrēmum (nominative singular)
extrēma (nominative plural)
extrēmī (genitive singular)
extrēmōrum (genitive plural)
extrēmō (dative singular)
extrēmīs (dative plural)
extrēmum (accusative singular)
extrēma (accusative plural)
extrēmum (singular)
extrēma (plural)
extrēmō (ablative singular)
extrēmīs (ablative plural)


commendatio

commendātiō (nominative singular)
commendātiōnēs (nominative plural)
commendātiōnis (genitive singular)
commendātiōnum (genitive plural)
commendātiōnī (dative singular)
commendātiōnibus (dative plural)
commendātiōnem (accusative singular)
commendātiōnēs (accusative plural)
commendātiō (singular)
commendātiōnēs (plural)
commendātiōne (ablative singular)
commendātiōnibus (ablative plural)


vertex

vertex (nominative singular)
verticēs (nominative plural)
verticis (genitive singular)
verticum (genitive plural)
verticī (dative singular)
verticibus (dative plural)
verticem (accusative singular)
verticēs (accusative plural)
vertex (singular)
verticēs (plural)
vertice (ablative singular)
verticibus (ablative plural)


fatus

fātus (nominative singular)
fātūs (nominative plural)
fātūs (genitive singular)
fātuum (genitive plural)
fātuī (dative singular)
fātibus (dative plural)
fātum (accusative singular)
fātūs (accusative plural)
fātus (singular)
fātūs (plural)
fātū (ablative singular)
fātibus (ablative plural)


professae

zu professus ^(→ la), nämlich für professae feminae

professae (nominative plural)
professārum (genitive plural)
professīs (dative plural)
professās (accusative plural)
professae (plural)
professīs (ablative plural)


fatum

fātum (nominative singular)
fāta (nominative plural)
fātī (genitive singular)
fātōrum (genitive plural)
fātō (dative singular)
fātīs (dative plural)
fātum (accusative singular)
fāta (accusative plural)
fātum (singular)
fāta (plural)
fātō (ablative singular)
fātīs (ablative plural)


atizoe

atizoē (nominative singular)
atizoēn (accusative singular)

„Atizoen in India et Persidis Acidane monte nasci, argenteo nitore fulgentem, magnitudine trium digitorum, ad lenticulae figuram, odoris iucundi, necessariam Magis regem constituentibus.“ (Plin. 37, 147)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447.


augitis

„Augitis non alia videtur multis esse quam callaina.“ (Plin. 37, 147)


augites

„Augites [sic codd.] non alia videtur multis esse quam callaina.“ (Plin. 37, 147)


apsyctos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄψυκτος (apsyktos^☆) ^(→ grc)

„Apsyctos septenis diebus calorem tenet excalefacta igni, nigra ac ponderosa, distinguentibus eam venis rubentibus. putant prodesse contra frigora.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 448.

„Apsyctos nigra et ponderosa, distincta venis rubentibus. Haec excalefacta igni septem diebus calorem tenet.“ (Isid. 16, 11, 2)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


amphidanes

Halbedelstein aus Indien, der magnetische Kraft besitzt; vielleicht Magnetkies

„Lapis amphidanes alio nomine chrysocolla appellatur, nascens in Indiae parte, ubi formicae eruunt aurum, in quo et invenitur auro similis, quadrata figura, adfirmatur natura eius quae magnetis esse, nisi quod augere quoque aurum traditur.“ (Plin. nat. hist. 37, 147)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447–448.


aspisatis

aspisatis (nominative singular)
aspisatim (accusative singular)

Edelstein von feuerroter Farbe aus Arabien

„Aspisatim Democritus in Arabia nasci tradit, ignei coloris, et oportere cum cameli fimo splenicis adalligari, inveniri utique in nido Arabicarum alitum; et aliam eodem nomine ibi in Leucopetra nasci, argentei coloris, radiantem;“ (Plin. 37, 146)


aegyptilla

benannt nach dem Toponym Aegytpus ^(→ la)

aegyptilla (nominative singular)
aegyptillae (nominative plural)
aegyptillae (genitive singular)
aegyptillārum (genitive plural)
aegyptillae (dative singular)
aegyptillīs (dative plural)
aegyptillam (accusative singular)
aegyptillās (accusative plural)
aegyptilla (singular)
aegyptillae (plural)
aegyptillā (ablative singular)
aegyptillīs (ablative plural)

schwarzblauer Edelstein aus Ägypten, wahrscheinlich ein Onyx

„Aegyptillam Iacchus intellegit per album sardae nigraque venis transeuntibus, volgus autem nigra radice, caerulea facie. nomen a loco.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)

„Aegyptilla nigra est radice, caerulea facie, ex Aegypto, ubi invenitur, vocata.“ (Isid. 16, 11, 3)


Aphrodisiaca

Konversion des Adjektivs Aphrodisiacus ^(→ la)

Aphrodisiaca (nominative singular)
Aphrodisiacae (nominative plural)
Aphrodisiacae (genitive singular)
Aphrodisiacārum (genitive plural)
Aphrodisiacae (dative singular)
Aphrodisiacīs (dative plural)
Aphrodisiacam (accusative singular)
Aphrodisiacās (accusative plural)
Aphrodisiaca (singular)
Aphrodisiacae (plural)
Aphrodisiacā (ablative singular)
Aphrodisiacīs (ablative plural)

„Aphrodisiaca ex candido rufa est.“ (Plin. nat. hist. 37, 148)


Aria

Arīa (nominative singular)
Arīae (genitive singular)
Arīae (dative singular)
Arīam (accusative singular)
Arīa (singular)
Arīā (ablative singular)

die vom Fluss Arius oder Arias durchströmte und wichtigste östliche Provinz von Persien


Arii

Arīī (nominative plural)
Arīōrum (genitive plural)
Arīīs (dative plural)
Arīōs (accusative plural)
Arīī (plural)
Arīīs (ablative plural)

die Einwohner der vom Fluss Arius oder Arias durchströmten und wichtigsten östlichen Provinz von Persien


Ariana

Ariāna (nominative singular)
Ariānae (genitive singular)
Ariānae (dative singular)
Ariānam (accusative singular)
Ariāna (singular)
Ariānā (ablative singular)


Ariane

Ariānē (nominative singular)
Ariānēs (genitive singular)


mystagogus

Mystagoge

Religion: Priester, der in die Mysterien einführt; der Mystagoge, Geheimnislehrer

Lehnwort aus dem altgriechischen μυσταγωγός (mystagōgos^☆) ^(→ grc)

mystagōgus (nominative singular)
mystagōgī (nominative plural)
mystagōgī (genitive singular)
mystagōgōrum (genitive plural)
mystagōgō (dative singular)
mystagōgīs (dative plural)
mystagōgum (accusative singular)
mystagōgōs (accusative plural)
mystagōge (singular)
mystagōgī (plural)
mystagōgō (ablative singular)
mystagōgīs (ablative plural)


casui

Dativ Singular des Substantivs (lateinisch [casus] dativus [numeri] singularis nominis substantivi, deutsch Gebefall der Einzahl des Hauptnennworts) casus


punctum

Punkt

die mathematisch kleinste und nicht teilbare Größe

pūnctum (nominative singular)
pūncta (nominative plural)
pūnctī (genitive singular)
pūnctōrum (genitive plural)
pūnctō (dative singular)
pūnctīs (dative plural)
pūnctum (accusative singular)
pūncta (accusative plural)
pūnctum (singular)
pūncta (plural)
pūnctō (ablative singular)
pūnctīs (ablative plural)


discussio

discussio (nominative singular)
discussiōnēs (nominative plural)
discussiōnis (genitive singular)
discussiōnum (genitive plural)
discussiōnī (dative singular)
discussiōnibus (dative plural)
discussiōnem (accusative singular)
discussiōnēs (accusative plural)
discussio (singular)
discussiōnēs (plural)
discussiōne (ablative singular)
discussiōnibus (ablative plural)

die Untersuchung, die Prüfung, die Revision


doctrix

doctrīx (nominative singular)
doctrīcēs (nominative plural)
doctrīcis (genitive singular)
doctrīcum (genitive plural)
doctrīcī (dative singular)
doctrīcibus (dative plural)
doctrīcem (accusative singular)
doctrīcēs (accusative plural)
doctrīx (singular)
doctrīcēs (plural)
doctrīce (ablative singular)
doctrīcibus (ablative plural)


abalietas

Abalietät

mittellateinisch, Philosophie, speziell Scholastik: Abalietät

Abstraktum aus der Wendung ab alio ‚von einem anderen‘

abalietās (nominative singular)
abalietātēs (nominative plural)
abalietātis (genitive singular)
abalietātum (genitive plural)
abalietātī (dative singular)
abalietātibus (dative plural)
abalietātem (accusative singular)
abalietātēs (accusative plural)
abalietās (singular)
abalietātēs (plural)
abalietāte (ablative singular)
abalietātibus (ablative plural)


regressus

regressus (nominative singular)
regressūs (nominative plural)
regressūs (genitive singular)
regressuum (genitive plural)
regressuī (dative singular)
regressibus (dative plural)
regressum (accusative singular)
regressūs (accusative plural)
regressus (singular)
regressūs (plural)
regressū (ablative singular)
regressibus (ablative plural)


Titus

Titus (nominative singular)
Titī (nominative plural)
Titī (genitive singular)
Titōrum (genitive plural)
Titō (dative singular)
Titīs (dative plural)
Titum (accusative singular)
Titōs (accusative plural)
Tite (singular)
Titī (plural)
Titō (ablative singular)
Titīs (ablative plural)


cliens

Lehnsmann

in fremden Ländern der Lehnsmann oder Vasall

cliēns (nominative singular)
clientēs (nominative plural)
clientis (genitive singular)
clientum (genitive plural)
clientī (dative singular)
clientibus (dative plural)
clientem (accusative singular)
clientēs (accusative plural)
cliēns (singular)
clientēs (plural)
cliente (ablative singular)
clientibus (ablative plural)

in Rom der zuerst halbfreie und später voll rechtsfähige aber ärmere und sich andienende Klient, der gegen Zuwendungen bei besonderen Anlässen oder eigene Dienstleistungen dann in Notlagen unterstützt oder vor Gericht vertreten wurde


dubium

dubium (nominative singular)
dubia (nominative plural)
dubiī (genitive singular)
dubiōrum (genitive plural)
dubiō (dative singular)
dubiīs (dative plural)
dubium (accusative singular)
dubia (accusative plural)
dubium (singular)
dubia (plural)
dubiō (ablative singular)
dubiīs (ablative plural)


reus

reus (nominative singular)
reī (nominative plural)
reī (genitive singular)
reōrum (genitive plural)
reō (dative singular)
reīs (dative plural)
reum (accusative singular)
reōs (accusative plural)
ree (singular)
reī (plural)
reō (ablative singular)
reīs (ablative plural)


servitium

abgeleitet von dem Substantiv servus ^(→ la) „Sklave“

servitium (nominative singular)
servitia (nominative plural)
servitiī (genitive singular)
servitiōrum (genitive plural)
servitiō (dative singular)
servitiīs (dative plural)
servitium (accusative singular)
servitia (accusative plural)
servitium (singular)
servitia (plural)
servitiō (ablative singular)
servitiīs (ablative plural)

servitium regis ^(→ la) „Königsdienst“


cors

cōrs (nominative singular)
cōrtēs (nominative plural)
cōrtis (genitive singular)
cōrtum (genitive plural)
cōrtī (dative singular)
cōrtibus (dative plural)
cōrtem (accusative singular)
cōrtēs (accusative plural)
cōrs (singular)
cōrtēs (plural)
cōrte (ablative singular)
cōrtibus (ablative plural)

der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege


cohors

Hof

der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege

mit co zu hortus
Short forms:
:[1–3] chōrs, cōrs

cohors (nominative singular)
cohortēs (nominative plural)
cohortis (genitive singular)
cohortum (genitive plural)
cohortī (dative singular)
cohortibus (dative plural)
cohortem (accusative singular)
cohortēs (accusative plural)
cohors (singular)
cohortēs (plural)
cohorte (ablative singular)
cohortibus (ablative plural)


veredus

verēdus (nominative singular)
verēdī (nominative plural)
verēdī (genitive singular)
verēdōrum (genitive plural)
verēdō (dative singular)
verēdīs (dative plural)
verēdum (accusative singular)
verēdōs (accusative plural)
verēde (singular)
verēdī (plural)
verēdō (ablative singular)
verēdīs (ablative plural)


veredarius

verēdārius (nominative singular)
verēdāriī (nominative plural)
verēdāriī (genitive singular)
verēdāriōrum (genitive plural)
verēdāriō (dative singular)
verēdāriīs (dative plural)
verēdārium (accusative singular)
verēdāriōs (accusative plural)
verēdārie (singular)
verēdāriī (plural)
verēdāriō (ablative singular)
verēdāriīs (ablative plural)


paraveredus

Postpferd

das Postpferd (bei besonderen Fällen, das Nebenpferd)

paraverēdus (nominative singular)
paraverēdī (nominative plural)
paraverēdī (genitive singular)
paraverēdōrum (genitive plural)
paraverēdō (dative singular)
paraverēdīs (dative plural)
paraverēdum (accusative singular)
paraverēdōs (accusative plural)
paraverēde (singular)
paraverēdī (plural)
paraverēdō (ablative singular)
paraverēdīs (ablative plural)


advocatus diaboli

Advocatus Diaboli

derjenige Anwalt, der im Heiligsprechungsprozess der römisch-katholischen Kirche die gegen die Heiligsprechung möglichen Argumente geltend macht und vertritt

Advocatus Diaboli

Person, die in einer Auseinandersetzung notorisch die falsche Seite unterstützt

Wortverbindung aus den Substantiven advocatus ^(→ la) und diabolus ^(→ la)

advocātus diabolī (nominative singular)
advocātī diabolī (nominative plural)
advocātī diabolī (genitive singular)
advocātōrum diabolī (genitive plural)
advocātō diabolī (dative singular)
advocātīs diabolī (dative plural)
advocātum diabolī (accusative singular)
advocātōs diabolī (accusative plural)
advocāte diabolī (singular)
advocātī diabolī (plural)
advocātō diabolī (ablative singular)
advocātīs diabolī (ablative plural)

derjenige Vertreter, der zum Nachteil seines von vorneherein im Recht befindlichen Gegners entsprechende Argumente vorbringt, um im Prozess zu obsiegen


feles

fēlēs (nominative singular)
fēlēs (nominative plural)
fēlis (genitive singular)
fēlum (genitive plural)
fēlī (dative singular)
fēlibus (dative plural)
fēlem (accusative singular)
fēlēs (accusative plural)
fēlēs (singular)
fēlēs (plural)
fēle (ablative singular)
fēlibus (ablative plural)


catta

catta (nominative singular)
cattae (nominative plural)
cattae (genitive singular)
cattārum (genitive plural)
cattae (dative singular)
cattīs (dative plural)
cattam (accusative singular)
cattās (accusative plural)
catta (singular)
cattae (plural)
cattā (ablative singular)
cattīs (ablative plural)

„supra corpus eorum et supra caput volant noctuae et hirundines et aves etiam similiter et cattae“ (Vulg. Baruch. 6, 21)
::„Und die Fledermäuse, Schwalben und andere Vögel setzen sich auf ihre Leiber und auf ihre Köpfe, ebenso auch die Katzen.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Baruch Kapitel 6, Vers 21 VUL

„Cattae stercus siccum et sinapem aequis ponderibus, ex aceto contritum capitis alopicias sanat.“ (Placit. med. 18, 1)

Sextus Placitus: Liber medicinae ex animalibus. In: Ernst Howald, Henry E. Sigerist (Herausgeber): Corpus Medicorum Latinorum. 1. Auflage. Vol. IV, B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1927 (Digitalisat) , Seite 277.

„Pannonicas nobis numquam dedit Umbria cattas: / mavult haec domino mittere dona Pudens.“ (Mart. 13, 69, 1–2)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 444.


cattus

cattus (nominative singular)
cattī (nominative plural)
cattī (genitive singular)
cattōrum (genitive plural)
cattō (dative singular)
cattīs (dative plural)
cattum (accusative singular)
cattōs (accusative plural)
catte (singular)
cattī (plural)
cattō (ablative singular)
cattīs (ablative plural)

„contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis.“ (Pallad. 4,9,4)

Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.

„cattus in obscuro cepit pro sorice picam / multiloquumque vorax sorbuit ore caput.“ (Anth. Lat. 171,3–4)

D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.

„Inmensi soricis cattus dum membra vorasset, / deliciis periit crudior ille suis.“ (Anth. Lat. 370,1–2)

D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 286.

„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant.“ (Isid. orig. 12,2,38)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


phrasis

Sprechweise

rednerisch: Ausdruck, Ausdrucksweise, Stil

phrasis (nominative singular)
phrasēs (nominative plural)
phraseos (genitive singular)
phrasis (genitive singular)
phrasum (genitive plural)
phrasī (dative singular)
phrasibus (dative plural)
phrasin (accusative singular)
phrasim (accusative singular)
phrasēs (accusative plural)
phrasis (singular)
phrasēs (plural)
phrasī (ablative singular)
phrasibus (ablative plural)


frontispicium

frontispicium (nominative singular)
frontispicia (nominative plural)
frontispiciī (genitive singular)
frontispiciōrum (genitive plural)
frontispiciō (dative singular)
frontispiciīs (dative plural)
frontispicium (accusative singular)
frontispicia (accusative plural)
frontispicium (singular)
frontispicia (plural)
frontispiciō (ablative singular)
frontispiciīs (ablative plural)

Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil; das Frontispiz, das Giebelfeld, der Sims

Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches


motus

mōtus (nominative singular)
mōtūs (nominative plural)
mōtūs (genitive singular)
mōtuum (genitive plural)
mōtuī (dative singular)
mōtibus (dative plural)
mōtum (accusative singular)
mōtūs (accusative plural)
mōtus (singular)
mōtūs (plural)
mōtū (ablative singular)
mōtibus (ablative plural)


pragma

pragma (nominative singular)
pragmata (nominative plural)
pragmatis (genitive singular)
pragmatum (genitive plural)
pragmatī (dative singular)
pragmatibus (dative plural)
pragma (accusative singular)
pragmata (accusative plural)
pragma (singular)
pragmata (plural)
pragmate (ablative singular)
pragmatibus (ablative plural)


praedux

Wegweiser

mittellateinisch: der Wegweiser, der Führer

praedux (nominative singular)
praeducēs (nominative plural)
praeducis (genitive singular)
praeducum (genitive plural)
praeducī (dative singular)
praeducibus (dative plural)
praeducem (accusative singular)
praeducēs (accusative plural)
praedux (singular)
praeducēs (plural)
praeduce (ablative singular)
praeducibus (ablative plural)


mediterraneum

Binnenland

das Binnenland, das Landesinnere (in Bezug auf das Mittelmeer)

mediterrāneum (nominative singular)
mediterrāneī (genitive singular)
mediterrāneō (dative singular)
mediterrāneum (accusative singular)
mediterrānee (singular)
mediterrāneō (ablative singular)


ischias

Ischias

neulateinisch, Medizin: der Ischias, der Ischiasnerv

ischias (nominative singular)
ischiadēs (nominative plural)
ischiadis (genitive singular)
ischiadum (genitive plural)
ischiadī (dative singular)
ischiadibus (dative plural)
ischiadem (accusative singular)
ischiadēs (accusative plural)
ischias (singular)
ischiadēs (plural)
ischiade (ablative singular)
ischiadibus (ablative plural)


isotopus

isotopus (nominative singular)
isotopī (nominative plural)
isotopī (genitive singular)
isotopōrum (genitive plural)
isotopō (dative singular)
isotopīs (dative plural)
isotopum (accusative singular)
isotopōs (accusative plural)
isotope (singular)
isotopī (plural)
isotopō (ablative singular)
isotopīs (ablative plural)


superficies

zusammengesetzt aus super ^(→ la) und facies ^(→ la)

superficiēs (nominative singular)
superficēs (nominative plural)
superficēī (genitive singular)
superficērum (genitive plural)
superficēī (dative singular)
superficēbus (dative plural)
superficem (accusative singular)
superficēs (accusative plural)
superficiēs (singular)
superficēs (plural)
superficē (ablative singular)
superficēbus (ablative plural)


haemostasis

Blutstillung

neulateinisch, Medizin: die Blutstillung

haemostasis (nominative singular)
haemostasēs (nominative plural)
haemostasis (genitive singular)
haemostasum (genitive plural)
haemostasī (dative singular)
haemostasibus (dative plural)
haemostasem (accusative singular)
haemostasēs (accusative plural)
haemostasis (singular)
haemostasēs (plural)
haemostase (ablative singular)
haemostasibus (ablative plural)


lymphostasis

Lymphstauung

neulateinisch, Medizin: die Lymphstauung

lymphostasis (nominative singular)
lymphostasēs (nominative plural)
lymphostasis (genitive singular)
lymphostasum (genitive plural)
lymphostasī (dative singular)
lymphostasibus (dative plural)
lymphostasem (accusative singular)
lymphostasēs (accusative plural)
lymphostasis (singular)
lymphostasēs (plural)
lymphostase (ablative singular)
lymphostasibus (ablative plural)


lympha

Wasser

des (klare) Wasser, das Flusswasser, das Quellwasser

lympha (nominative singular)
lymphae (nominative plural)
lymphae (genitive singular)
lymphārum (genitive plural)
lymphae (dative singular)
lymphīs (dative plural)
lympham (accusative singular)
lymphās (accusative plural)
lympha (singular)
lymphae (plural)
lymphā (ablative singular)
lymphīs (ablative plural)


hypotonia

hypotonia (nominative singular)
hypotoniae (genitive singular)
hypotoniae (dative singular)
hypotoniam (accusative singular)
hypotonia (singular)
hypotoniā (ablative singular)

verminderter Blutdruck, Spannung beziehungsweise Tonus, die Hypotonie


picus

picus (nominative singular)
pici (nominative plural)
pici (genitive singular)
picorum (genitive plural)
pico (dative singular)
picis (dative plural)
picum (accusative singular)
picos (accusative plural)
pice (singular)
pici (plural)
pico (ablative singular)
picis (ablative plural)

Picus et cornix ab laeva, corvus, parra ab dextera consuadent.
:: Der Specht, die Krähe dort von links, von rechts der Rabe und die Eule raten zu.

Asinaria


urbs

urbs (nominative singular)
urbēs (nominative plural)
urbis (genitive singular)
urbium (genitive plural)
urbī (dative singular)
urbibus (dative plural)
urbem (accusative singular)
urbēs (accusative plural)
urbe (singular)
urbēs (plural)
urbe (ablative singular)
urbibus (ablative plural)

„Haec urbs est Thebae.“ (Plaut. Amph. 97)


urbanus

Stadtbewohner

Bewohner einer (großen) Stadt (auch speziell Bewohner von Rom); Städter, Römer

Substantivierung des Adjektivs urbānus ^(→ la)

urbānus (nominative singular)
urbānī (nominative plural)
urbānī (genitive singular)
urbānōrum (genitive plural)
urbānō (dative singular)
urbānīs (dative plural)
urbānum (accusative singular)
urbānōs (accusative plural)
urbāne (singular)
urbānī (plural)
urbānō (ablative singular)
urbānīs (ablative plural)


linum

Leinentuch

poetisch: das leinene Tuch, die Leinwand, das Leinen

līnum (nominative singular)
līna (nominative plural)
līnī (genitive singular)
līnōrum (genitive plural)
līnō (dative singular)
līnīs (dative plural)
līnum (accusative singular)
līna (accusative plural)
līnum (singular)
līna (plural)
līnō (ablative singular)
līnīs (ablative plural)


cathetus

Lot

die senkrechte Linie, die Perpendikularlinie, das Lot

Lehnwort von altgriechisch κάθετος (kathetos^☆) ^(→ grc)

cathetus (nominative singular)
cathetī (nominative plural)
cathetī (genitive singular)
cathetōrum (genitive plural)
cathetō (dative singular)
cathetīs (dative plural)
cathetum (accusative singular)
cathetōs (accusative plural)
cathete (singular)
cathetī (plural)
cathetō (ablative singular)
cathetīs (ablative plural)


abortivo

Dativ Singular des Substantivs abortivum

Ablativ Singular des Substantivs abortivum


adverbio

Dativ Singular des Substantivs adverbium

Ablativ Singular des Substantivs adverbium


symmetria

Entlehnung aus dem altgriechischen συμμετρία (symmetria^☆) ^(→ grc)

symmetria (nominative singular)
symmetriae (nominative plural)
symmetriae (genitive singular)
symmetriārum (genitive plural)
symmetriae (dative singular)
symmetriīs (dative plural)
symmetriam (accusative singular)
symmetriās (accusative plural)
symmetria (singular)
symmetriae (plural)
symmetriā (ablative singular)
symmetriīs (ablative plural)

„per arithmeticen vero sumptus aedificiorum consummantur, mensurarum rationes explicantur, difficilesque symmetriarum quaestiones geometricis rationibus et methodis inveniuntur.“ (Vitr. 1, 1, 4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 3.


distantia

Entfernung

die Entfernung, die Distanz, der Abstand

Substantivierung des Verbs dī(s)-stāre ^(→ la) „auseinander/getrennt sein“

dīstantia (nominative singular)
dīstantiae (nominative plural)
dīstantiae (genitive singular)
dīstantiārum (genitive plural)
dīstantiae (dative singular)
dīstantiīs (dative plural)
dīstantiam (accusative singular)
dīstantiās (accusative plural)
dīstantia (singular)
dīstantiae (plural)
dīstantiā (ablative singular)
dīstantiīs (ablative plural)

L est distantia inter suspensionis punctum et centrum gravitatis corporis.
:: L ist der Abstand zwischen dem Aufhängepunkt und dem Schwerpunkt des Körpers

Pendulum (Lateinischer Wikipedia-Artikel „Pendulum“)


adventus

Ableitung zu dem Verb advenire ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

adventus (nominative singular)
adventūs (nominative plural)
adventūs (genitive singular)
adventuum (genitive plural)
adventuī (dative singular)
adventibus (dative plural)
adventum (accusative singular)
adventūs (accusative plural)
adventus (singular)
adventūs (plural)
adventū (ablative singular)
adventibus (ablative plural)

„plus aegri ex abitu viri, quam ex adventu voluptati’ cepi.“ (Plaut. Amph. 641)

„huc autem quom extemplo adventum adporto, ilico / Amphitruo fio et vestitum immuto meum.“ (Plaut. Amph. 865–866)

„hoc amplius, quo modo vilicam uti oportet et quo modo eae imperari oportet, uti adventu domini quae opus sunt parentur curenturque diligenter.“ (Cato agr. 142)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 95.


noetica

noetica (nominative singular)
noeticae (genitive singular)
noeticae (dative singular)
noeticam (accusative singular)
noetica (singular)
noeticā (ablative singular)

die Noetik, die Lehre vom Denken und Erkennen geistiger Gegenstände


dentinum

Dentin

Biologie, neulateinisch: das Dentin, das Zahnbein

dentinum (nominative singular)
dentinī (genitive singular)
dentinō (dative singular)
dentinum (accusative singular)
dentinum (singular)
dentinō (ablative singular)


copula

zusammengezogen aus con und apere ^(→ la) „anpassen“

cōpula (nominative singular)
cōpulae (nominative plural)
cōpulae (genitive singular)
cōpulārum (genitive plural)
cōpulae (dative singular)
cōpulīs (dative plural)
cōpulam (accusative singular)
cōpulās (accusative plural)
cōpula (singular)
cōpulae (plural)
cōpulā (ablative singular)
cōpulīs (ablative plural)


Abrinca

Abrinca (nominative singular)
Abrincae (genitive singular)
Abrincae (dative singular)
Abrincam (accusative singular)
Abrinca (singular)
Abrincā (ablative singular)


digestio

dīgestio (nominative singular)
dīgestionis (genitive singular)
dīgestionī (dative singular)
dīgestionem (accusative singular)
dīgestio (singular)
dīgestione (ablative singular)


scandalum

Lehnwort von altgriechisch σκάνδαλον (skandalon^☆) ^(→ grc)

scandalum (nominative singular)
scandala (nominative plural)
scandalī (genitive singular)
scandalōrum (genitive plural)
scandalō (dative singular)
scandalīs (dative plural)
scandalum (accusative singular)
scandala (accusative plural)
scandalum (singular)
scandala (plural)
scandalō (ablative singular)
scandalīs (ablative plural)

das, woran man sich im Gehen anstößt, der Anstoß

etwas Anstößiges, die Veranlassung zum Bösen, der Anreiz zur Sünde, das Ärgernis, die Verführung


angor

angor (nominative singular)
angorēs (nominative plural)
angoris (genitive singular)
angorum (genitive plural)
angorī (dative singular)
angoribus (dative plural)
angorem (accusative singular)
angorēs (accusative plural)
angor (singular)
angorēs (plural)
angore (ablative singular)
angoribus (ablative plural)


geographia

Lehnwort von altgriechisch γεωγραφία (geōgraphia^☆) ^(→ grc); vergleiche geōgraphicus ^(→ la), geōgraphus ^(→ la)

geōgraphia (nominative singular)
geōgraphiae (nominative plural)
geōgraphiae (genitive singular)
geōgraphiārum (genitive plural)
geōgraphiae (dative singular)
geōgraphiīs (dative plural)
geōgraphiam (accusative singular)
geōgraphiās (accusative plural)
geōgraphia (singular)
geōgraphiae (plural)
geōgraphiā (ablative singular)
geōgraphiīs (ablative plural)


apotheca

Lehnwort von altgriechisch ἀποθήκη (apothēkē^☆) ^(→ grc) „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“

apothēca (nominative singular)
apothēcae (nominative plural)
apothēcae (genitive singular)
apothēcārum (genitive plural)
apothēcae (dative singular)
apothēcīs (dative plural)
apothēcam (accusative singular)
apothēcās (accusative plural)
apothēca (singular)
apothēcae (plural)
apothēcā (ablative singular)
apothēcīs (ablative plural)

der Speicher, das Lager, die Vorratskammer, das Weinlager im oberen Teile des Hauses


textum

zu dem Verb texere ^(→ la) „weben, flechten“

textum (nominative singular)
texta (nominative plural)
textī (genitive singular)
textōrum (genitive plural)
textō (dative singular)
textīs (dative plural)
textum (accusative singular)
texta (accusative plural)
textum (singular)
texta (plural)
textō (ablative singular)
textīs (ablative plural)

Gefüge, Zusammenfügung, das Zusammenhängende

die Zusammenfügung von stilistischen Elementen


textualis

textualis (nominative singular)
textualēs (nominative plural)
textualis (genitive singular)
textualum (genitive plural)
textualī (dative singular)
textualibus (dative plural)
textualem (accusative singular)
textualēs (accusative plural)
textualis (singular)
textualēs (plural)
textuale (ablative singular)
textualibus (ablative plural)


penetratio

Eindringen

spätlateinisch: das Eindringen, Durchdringen

Substantivierung des Verbs penetrare ^(→ la) „eindringen, durchdringen“

penetrātio (nominative singular)
penetrātiōnēs (nominative plural)
penetrātiōnis (genitive singular)
penetrātiōnum (genitive plural)
penetrātiōnī (dative singular)
penetrātiōnibus (dative plural)
penetrātiōnem (accusative singular)
penetrātiōnēs (accusative plural)
penetrātio (singular)
penetrātiōnēs (plural)
penetrātiōne (ablative singular)
penetrātiōnibus (ablative plural)


Romanus

Rōmānus (nominative singular)
Rōmānī (nominative plural)
Rōmānī (genitive singular)
Rōmānōrum (genitive plural)
Rōmānō (dative singular)
Rōmānīs (dative plural)
Rōmānum (accusative singular)
Rōmānōs (accusative plural)
Rōmāne (singular)
Rōmānī (plural)
Rōmānō (ablative singular)
Rōmānīs (ablative plural)

der Römer (in Bezug auf Staat, Bürgertum und nationalen Charakter; teils auch kollektiv die Römer)


Francogallia

Francogallia (nominative singular)
Francogalliae (genitive singular)
Francogalliae (dative singular)
Francogalliam (accusative singular)
Francogallia (singular)
Francogalliā (ablative singular)


camelus

entlehnt von altgriechisch κάμηλος (kamēlos^☆) ^(→ grc)

camēlus (nominative singular)
camēlī (nominative plural)
camēlī (genitive singular)
camēlōrum (genitive plural)
camēlō (dative singular)
camēlīs (dative plural)
camēlum (accusative singular)
camēlōs (accusative plural)
camēle (singular)
camēlī (plural)
camēlō (ablative singular)
camēlīs (ablative plural)


dromedarius

von dem Substantiv dromas, adis ^(→ la) „laufend“, in der Verbindung dromas camelus „das Dromedar“

dromedārius (nominative singular)
dromedāriī (nominative plural)
dromedāriī (genitive singular)
dromedāriōrum (genitive plural)
dromedāriō (dative singular)
dromedāriīs (dative plural)
dromedārium (accusative singular)
dromedāriōs (accusative plural)
dromedārie (singular)
dromedāriī (plural)
dromedāriō (ablative singular)
dromedāriīs (ablative plural)


gymnosophistae

Entlehnung aus dem altgriechischen γυμνοσοφισταί (gymnosophistai^☆) ^(→ grc)

gymnosophistae (nominative plural)
gymnosophistārum (genitive plural)
gymnosophistīs (dative plural)
gymnosophistās (accusative plural)
gymnosophistae (plural)
gymnosophistīs (ablative plural)

„philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculis, ferventibus harenis toto die alternis pedibus insistere.“ (Plin. nat. 7, 22)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 8.

„nec his artibus animi expletum mox Chaldaeos atque inde Bracmanos — hi sapientes viri sunt, Indiae gens est — eorum ergo Bracmanum gymnosophistas adisse.“ (Apul. flor. 15)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Florida. erweiterte, stereotype 1. Auflage. Volumen II, Fasc. 2, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1057-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1910, 1959) , Seite 21.


factura

Substantivierung des Verbs facere ^(→ la)

factūra (nominative singular)
factūrae (nominative plural)
factūrae (genitive singular)
factūrārum (genitive plural)
factūrae (dative singular)
factūrīs (dative plural)
factūram (accusative singular)
factūrās (accusative plural)
factūra (singular)
factūrae (plural)
factūrā (ablative singular)
factūrīs (ablative plural)


subsidium

Rückhalt

abstrakt: der Rückhalt, der Beistand, die Unterstützung

Asyl

übertragen, bei Tacitus: der Zufluchtsort, das Asyl

subsidium (nominative singular)
subsidia (nominative plural)
subsidiī (genitive singular)
subsidiōrum (genitive plural)
subsidiō (dative singular)
subsidiīs (dative plural)
subsidium (accusative singular)
subsidia (accusative plural)
subsidium (singular)
subsidia (plural)
subsidiō (ablative singular)
subsidiīs (ablative plural)

militärische Unterstützung, militärische Hilfe, Hilfstruppen, Reservetruppen


presbyter

Entlehnung von altgriechisch πρεσβύτερος (presbyteros^☆) ^(→ grc)

presbyter (nominative singular)
presbyterī (nominative plural)
presbyterī (genitive singular)
presbyterōrum (genitive plural)
presbyterō (dative singular)
presbyterīs (dative plural)
presbyterum (accusative singular)
presbyterōs (accusative plural)
presbytere (singular)
presbyterī (plural)
presbyterō (ablative singular)
presbyterīs (ablative plural)

der Presbyter, Bezeichnung eines Leitungsamtes der frühen Christengemeinden (zwischen den Diakonen und dem Episkopos/Bischof); Priester


aspiratio

Substantivierung des Verbs aspirāre ^(→ la)

aspīrātio (nominative singular)
aspīrātiōnēs (nominative plural)
aspīrātiōnis (genitive singular)
aspīrātiōnum (genitive plural)
aspīrātiōnī (dative singular)
aspīrātiōnibus (dative plural)
aspīrātiōnem (accusative singular)
aspīrātiōnēs (accusative plural)
aspīrātio (singular)
aspīrātiōnēs (plural)
aspīrātiōne (ablative singular)
aspīrātiōnibus (ablative plural)

das Anwehen, Anhauchen (insbesondere der Luft)

die (göttliche oder dämonische) Eingebung


crypta

Entlehnung aus dem altgriechischen κρύπτη (kryptē^☆) ^(→ grc)

crypta (nominative singular)
cryptae (nominative plural)
cryptae (genitive singular)
cryptārum (genitive plural)
cryptae (dative singular)
cryptīs (dative plural)
cryptam (accusative singular)
cryptās (accusative plural)
crypta (singular)
cryptae (plural)
cryptā (ablative singular)
cryptīs (ablative plural)

gedeckter Gang an Villen, Tempeln und Theatern

Gang um eine Villa zur Aufbewahrung von Vorräten; Gewölbe

„qui autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae ceteraque quae ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse, ita sunt facienda.“ (Vitr. 6, 5, 2)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 134.


parens

parēns (nominative singular)
parentēs (nominative plural)
parentis (genitive singular)
parentum (genitive plural)
parentī (dative singular)
parentibus (dative plural)
parentem (accusative singular)
parentēs (accusative plural)
parēns (singular)
parentēs (plural)
parente (ablative singular)
parentibus (ablative plural)

der Urheber, der Stifter, die Quelle, der Grund


libella

lībella (nominative singular)
lībellae (nominative plural)
lībellae (genitive singular)
lībellārum (genitive plural)
lībellae (dative singular)
lībellīs (dative plural)
lībellam (accusative singular)
lībellās (accusative plural)
lībella (singular)
lībellae (plural)
lībellā (ablative singular)
lībellīs (ablative plural)

die römisch-kampanische Silbermünze vom Zehntel des Werts eines Denars


libra

lībra (nominative singular)
lībrae (nominative plural)
lībrae (genitive singular)
lībrārum (genitive plural)
lībrae (dative singular)
lībrīs (dative plural)
lībram (accusative singular)
lībrās (accusative plural)
lībra (singular)
lībrae (plural)
lībrā (ablative singular)
lībrīs (ablative plural)


cogitatio

cōgitātio (nominative singular)
cōgitātionēs (nominative plural)
cōgitātionis (genitive singular)
cōgitātionum (genitive plural)
cōgitātionī (dative singular)
cōgitātionibus (dative plural)
cōgitātionem (accusative singular)
cōgitātionēs (accusative plural)
cōgitātio (singular)
cōgitātionēs (plural)
cōgitātione (ablative singular)
cōgitātionibus (ablative plural)

der Gedanke, die Vorstellung (als Handlung)

das Nachsinnen, das Nachdenken, die Überlegung, die Berechnung

der Gedanke, die Vorstellung (als Bestimmung)


Helvetia

Schweiz

Geografie: die Schweiz in römischer Zeit

Schweiz

von 1883 bis 1896 geprägte Goldmünze im Nominalwert von 20 Franken

Helvetia (nominative singular)
Helvetiae (genitive singular)
Helvetiae (dative singular)
Helvetiam (accusative singular)
Helvetia (singular)
Helvetiā (ablative singular)

„Nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est.“
::„Denn der ganze Staat Schweiz ist in vier Gaue geteilt.“

Caesar, Zitat Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nam“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1086

personifizierte weibliche Repräsentationsfigur (Allegorie) der Schweiz

„In der Phase des nation building erlangte die Helvetia wachsende Bedeutung und wurde von den Architekten des jungen Bundesstaats auf Marken und Münzen eingesetzt. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde sie zu einem beliebten Denkmal- und Postkartenmotiv.“

Georg Kreis: Helvetia (Allegorie). In: Historisches Lexikon der Schweiz. Abgerufen am 30. März 2023.

Helvetia (Allegorie)