accensus

Reservist

Militär, meist im Plural: Reservist, Ersatzmann

Unterbeamter

Politik: Unterbeamter, Gerichtsdiener, Amtsdiener

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs accensere ^(→ la)

accensus (nominative singular)
accensī (nominative plural)
accensī (genitive singular)
accensōrum (genitive plural)
accensō (dative singular)
accensīs (dative plural)
accensum (accusative singular)
accensōs (accusative plural)
accense (singular)
accensī (plural)
accensō (ablative singular)
accensīs (ablative plural)

„Ubi rorarii estis? B. adsunt. A. ubi sunt accensi?“ (Plaut. frg. 78)

„magister equitum, quod summa potestas huius in equites et accensos, ut est summa populi dictator, a quo is quoque magister populi appellatus.“ (Var. LL 5, 82)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 26.

„Ubi primum accensus clamarat meridiem.“ (Plaut. frg. 30)

„accensos ministratores Cato esse scribit;“ (Var. LL 7, 58)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 109.


accensus

Ableitung zu dem Verb accendere ^(→ la) mit dem Suffix -sus ^(→ la)

accensus (nominative singular)
accensūs (nominative plural)
accensūs (genitive singular)
accensuum (genitive plural)
accensuī (dative singular)
accensibus (dative plural)
accensum (accusative singular)
accensūs (accusative plural)
accensus (singular)
accensūs (plural)
accensū (ablative singular)
accensibus (ablative plural)


acanus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄκανος (akanos^☆) ^(→ grc)

acanus (nominative singular)
acanī (nominative plural)
acanī (genitive singular)
acanōrum (genitive plural)
acanō (dative singular)
acanīs (dative plural)
acanum (accusative singular)
acanōs (accusative plural)
acane (singular)
acanī (plural)
acanō (ablative singular)
acanīs (ablative plural)

„Sunt qui et acanum eryngio adscribant, spinosam brevemque et latam herbam spinisque latioribus.“ (Plin. nat. 22,23)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 447.


astronomus

Sternkundiger

spätlateinisch, Sternkunde: Sternkundiger, Astronom, Astrologe

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀστρονόμος (astronomos^☆) ^(→ grc)

astronomus (nominative singular)
astronomī (nominative plural)
astronomī (genitive singular)
astronomōrum (genitive plural)
astronomō (dative singular)
astronomīs (dative plural)
astronomum (accusative singular)
astronomōs (accusative plural)
astronome (singular)
astronomī (plural)
astronomō (ablative singular)
astronomīs (ablative plural)

„nam et actor cognoscit primo, quae valeat actitare, et astronomus quaedam facit, ut per ea cognoscat, quae debeat comprobare.“ (Mart. Cap. 3,230)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.

„Translationibus enim tuis Pythagoras musicus, Ptolemaeus astronomus leguntur Itali.“ (Cassiod. var. 1,45,4)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 49.

„Hanc igitur ad imitationem variae testudinis Mercurius dicitur invenisse, quam tanta utillima procurantem astronomi inter stellas requirendam esse putaverunt: persuadentes coelestem esse musicam, quando lyrae formam comprehendere potuerunt inter sidera collocatam.“ (Cassiod. var. 2,40,14)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 90.

„Astra ipsa, ut astronomi volunt, licet assidua repetitione volvantur, cursus sui definita custodiunt.“ (Cassiod. var. 11,36,2)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 453.


acanthion

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκάνθιον (akanthion^☆) ^(→ grc)

acanthion (nominative singular)
acanthia (nominative plural)
acanthiī (genitive singular)
acanthiōrum (genitive plural)
acanthiō (dative singular)
acanthiīs (dative plural)
acanthion (accusative singular)
acanthia (accusative plural)
acanthion (singular)
acanthia (plural)
acanthiō (ablative singular)
acanthiīs (ablative plural)

„Est huic similis quam Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine obductis, qua collecta etiam vestes quaedam bombycinis similes fiunt in oriente.“ (Plin. nat. 24,118)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 89.


auctionator

Ableitung zu dem Verb auctionari ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

auctiōnātor (nominative singular)
auctiōnātōrēs (nominative plural)
auctiōnātōris (genitive singular)
auctiōnātōrum (genitive plural)
auctiōnātōrī (dative singular)
auctiōnātōribus (dative plural)
auctiōnātōrem (accusative singular)
auctiōnātōrēs (accusative plural)
auctiōnātor (singular)
auctiōnātōrēs (plural)
auctiōnātōre (ablative singular)
auctiōnātōribus (ablative plural)

„Diripitur dudum quidem vario misericordiam opere vexata, adhuc tamen larga substantia; et aequaliter ad patrimonium propinquus atque extraneus auctionator admittitur.“ (Hil. Arel. vita Honorat. 11)


acanthus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄκανθος (akanthos^☆) ^(→ grc)

acanthus (nominative singular)
acanthī (nominative plural)
acanthī (genitive singular)
acanthōrum (genitive plural)
acanthō (dative singular)
acanthīs (dative plural)
acanthum (accusative singular)
acanthōs (accusative plural)
acanthe (singular)
acanthī (plural)
acanthō (ablative singular)
acanthīs (ablative plural)

„is calathus fortuito supra acanthi radicem fuerat conlocatus. interim pondere pressa radix acanthi media folia et cauliculos circum vernum tempus profudit, cuius cauliculi secundum calathi latera crescentes et ab angulis tegulae ponderis necessitate expressi flexuras in extremas parteso volutarum facere sunt coacti.“ (Vitr. 4,1,9)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 78.

„Ac tibi prima, puer, nullo munuscula cultu / errantis hederas passim cum baccare tellus / mixtaque ridenti colocasia fundet acantho.“ (Verg. Ecl. 4,18–20)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 53.

„nec sera comantem / narcissum aut flexi tacuissem vimen acanthi / pallentisque hederas et amantis litora myrtos.“ (Verg. Georg. 4,122–124)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 195.

„Acanthi, topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alteram leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum.“ (Plin. nat. 22,76)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 463.

„namque habent et statuas amplas factas egregie et minora sigilla floresque et acanthos eleganter scalptos;“ (Vitr. 2,7,4)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 41.

„Et nobis idem Alcimedon duo pocula fecit / et molli circum est ansas amplexus acantho, / Orpheaque in medio posuit siluasque sequentis:“ (Verg. Ecl. 3,44–46)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 48.

„munera praeterea Iliacis erepta ruinis / ferre iubet, pallam signis auroque rigentem / et circumtextum croceo velamen acantho, / ornatus Argivae Helenae, quos illa Mycenis, / Pergama cum peteret inconcessosque hymenaeos, / extulerat, matris Ledae mirabile donum;“ (Verg. Aen. 1,647–652)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.

„quid tibi odorato referam sudantia ligno / balsamaque et bacas semper frondentis acanthi?“ (Verg. Georg. 2,118–119)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 149.

„Acanthus herba Aegyptia semper frondens, spinis plena, flexibili virgulto; in cuius imitatione arte vestis ornatur, quae acanthina dicitur; et acanthis dicta.“ (Isid. 17,9,21)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


acanthyllis

Distelfink

Zoologie, Ornithologie: kleiner Singvogel; vielleicht: Distelfink

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθυλλίς (akanthyllis^☆) ^(→ grc)

acanthyllis (nominative singular)
acanthyllidēs (nominative plural)
acanthyllidis (genitive singular)
acanthyllidum (genitive plural)
acanthyllidī (dative singular)
acanthyllidibus (dative plural)
acanthyllidem (accusative singular)
acanthyllidēs (accusative plural)
acanthyllis (singular)
acanthyllidēs (plural)
acanthyllide (ablative singular)
acanthyllidibus (ablative plural)

„In genere vitiparrarum est cui nidus ex musco arido ita absoluta perficitur pila, ut inveniri non possit aditus. acanthyllis appellatur eadem figura ex lino intexens.“ (Plin. nat. 10,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 247.


Abellae

Abellae (nominative plural)
Abellārum (genitive plural)
Abellīs (dative plural)
Abellās (accusative plural)
Abellae (plural)
Abellīs (ablative plural)

„Item nomina fluminum et montium et civitatium semper singularia sunt, nisi quae natura pluraliter enuntiantur, ut Athenae Thebae Baiae Cumae Puteoli Ostia Brixae Abellae, hi Argi.“ (Charis. gramm. 1,35)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 39.


catalexis

Entlehnung aus dem altgriechischen κατάληξις (katalēxis^☆) ^(→ grc)

catalēxis (nominative singular)
catalēxēs (nominative plural)
catalēxis (genitive singular)
catalēxum (genitive plural)
catalēxī (dative singular)
catalēxibus (dative plural)
catalēxin (accusative singular)
catalēxīs (accusative plural)
catalēxis (singular)
catalēxēs (plural)
catalēxe (ablative singular)
catalēxibus (ablative plural)

„Cum finis versus consideratur. huius species sunt quattuor, id est catalexis,'acatalexis, brachycatalexis, hypercatalexis. harum ratio talis est: […] catalexis est, cum una syllaba uni cuique metro deesse videtur:“ (Aud. gramm. p. 333)


acatalexis

Entlehnung aus dem nicht belegten altgriechischen *ἀκατάληξις (akatalēxis); siehe ἀκαταληξία (akatalēxia^☆) ^(→ grc)

acatalēxis (nominative singular)
acatalēxēs (nominative plural)
acatalēxis (genitive singular)
acatalēxum (genitive plural)
acatalēxī (dative singular)
acatalēxibus (dative plural)
acatalēxem (accusative singular)
acatalēxēs (accusative plural)
acatalēxis (singular)
acatalēxēs (plural)
acatalēxe (ablative singular)
acatalēxibus (ablative plural)

„Cum finis versus consideratur. huius species sunt quattuor, id est catalexis, acatalexis, brachycatalexis, hypercatalexis. harum ratio talis est: acatalexis est, cum versus legitimo fine, id est pleno temporum numero, terminatur:“ (Aud. gramm. p. 333)


acation

Entlehnung aus dem altgriechisch ἀκάτιον (akation^☆) ^(→ grc)

acation (nominative singular)
acatia (nominative plural)
acatiī (genitive singular)
acatiōrum (genitive plural)
acatiō (dative singular)
acatiīs (dative plural)
acation (accusative singular)
acatia (accusative plural)
acation (singular)
acatia (plural)
acatiō (ablative singular)
acatiīs (ablative plural)

„Navigeram similitudinem et aliam in Propontide visam sibi prodidit Mucianus: concham esse acatii modo carinatam, inflexa puppe, prora rostrata.“ (Plin. nat. 9,94)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 188.

„Supparum appellant dolonem, velum minus in navi, ut acation, maius.“ (Fest. 340)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 458.

„Genera velorum: acation, epidromos, dolo, artemo, siparum, mendicum. Ex quibus acation velum maximum, et in media nave constitutum.“ (Isid. etym. 19,3,2)


acceptrix

Ableitung zu dem Verb accipere ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

acceptrix (nominative singular)
acceptrīcēs (nominative plural)
acceptrīcis (genitive singular)
acceptrīcum (genitive plural)
acceptrīcī (dative singular)
acceptrīcibus (dative plural)
acceptrīcem (accusative singular)
acceptrīcēs (accusative plural)
acceptrix (singular)
acceptrīcēs (plural)
acceptrīce (ablative singular)
acceptrīcibus (ablative plural)

„des quantumvis, nusquam apparet neque datori neque acceptrici.“ (Plaut. Truc. 571)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


hypercatalexis

Entlehnung aus dem nicht belegten altgriechischen *ὑπερκατάληξις (hyperkatalēxis)

hypercatalēxis (nominative singular)
hypercatalēxēs (nominative plural)
hypercatalēxis (genitive singular)
hypercatalēxum (genitive plural)
hypercatalēxī (dative singular)
hypercatalēxibus (dative plural)
hypercatalēxem (accusative singular)
hypercatalēxēs (accusative plural)
hypercatalēxis (singular)
hypercatalēxēs (plural)
hypercatalēxe (ablative singular)
hypercatalēxibus (ablative plural)

„Cum finis versus consideratur. huius species sunt quattuor, id est catalexis, acatalexis, brachycatalexis, hypercatalexis. harum ratio talis est: […] hypercatalexis est, cum pedem plus aut syllabam habet.“ (Aud. gramm. p. 333)


brachycatalexis

Entlehnung aus dem nicht belegten altgriechischen *βραχυκατάληξις (brachykatalēxis); siehe βραχυκαταληξία (brachykatalēxia^☆) ^(→ grc)

brachycatalēxis (nominative singular)
brachycatalēxēs (nominative plural)
brachycatalēxis (genitive singular)
brachycatalēxum (genitive plural)
brachycatalēxī (dative singular)
brachycatalēxibus (dative plural)
brachycatalēxem (accusative singular)
brachycatalēxēs (accusative plural)
brachycatalēxis (singular)
brachycatalēxēs (plural)
brachycatalēxe (ablative singular)
brachycatalēxibus (ablative plural)

„Cum finis versus consideratur. huius species sunt quattuor, id est catalexis, acatalexis, brachycatalexis, hypercatalexis. harum ratio talis est: […] brachycatalexis est, cum pedem minus habet:“ (Aud. gramm. p. 333)


nodus

Knoten

fest verschlungenes Band oder Seil; Knoten

nōdus (nominative singular)
nōdī (nominative plural)
nōdī (genitive singular)
nōdōrum (genitive plural)
nōdō (dative singular)
nōdīs (dative plural)
nōdum (accusative singular)
nōdōs (accusative plural)
nōde (singular)
nōdī (plural)
nōdō (ablative singular)
nōdīs (ablative plural)

„nexebant multa inter se flexu nodorum dubio“ (Andr. poet. 20)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 27.


Circa

Circa (nominative singular)
Circae (genitive singular)
Circae (dative singular)
Circam (accusative singular)
Circa (singular)
Circā (ablative singular)

„topper citi ad aedis venimus Circae“ (Andr. poet. 24)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.


flexus

Beugung

Änderung der Bewegungsrichtung; Beugung, Biegung, Krümmung, Wendung, Windung

Ableitung zu dem Verb flectere ^(→ la) mit dem Suffix -sus ^(→ la)

flexus (nominative singular)
flexūs (nominative plural)
flexūs (genitive singular)
flexuum (genitive plural)
flexuī (dative singular)
flexibus (dative plural)
flexum (accusative singular)
flexūs (accusative plural)
flexus (singular)
flexūs (plural)
flexū (ablative singular)
flexibus (ablative plural)


vecordia

Ableitung zu dem Adjektiv vecors ^(→ la) mit dem Suffix -ia ^(→ la)

vēcordia (nominative singular)
vēcordiae (nominative plural)
vēcordiae (genitive singular)
vēcordiārum (genitive plural)
vēcordiae (dative singular)
vēcordiīs (dative plural)
vēcordiam (accusative singular)
vēcordiās (accusative plural)
vēcordia (singular)
vēcordiae (plural)
vēcordiā (ablative singular)
vēcordiīs (ablative plural)

„vecorde et maleficia vecordia“ (Andr. poet. 36a; von Scaliger zu vacerra emendiert)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 33.


lepus

lepus (nominative singular)
leporēs (nominative plural)
leporis (genitive singular)
leporum (genitive plural)
leporī (dative singular)
leporibus (dative plural)
leporem (accusative singular)
leporēs (accusative plural)
lepus (singular)
leporēs (plural)
lepore (ablative singular)
leporibus (ablative plural)

sprichwörtlich: „Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.


nata

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs nasci ^(→ la)

nāta (nominative singular)
nātae (nominative plural)
nātae (genitive singular)
nātārum (genitive plural)
nātae (dative singular)
nātīs (dative plural)
nātam (accusative singular)
nātās (accusative plural)
nāta (singular)
nātae (plural)
nātā (ablative singular)
nātīs (ablative plural)

„in sedes conlocat se regias: / Clytemestra iuxtim, tertias natae occupant.“ (Liv. Andr. 10–11)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.


sedes

Sitz

Möbelstück zum Sitzen; Sitz, Stuhl, Sessel, Bank, Thron

sēdēs (nominative singular)
sēdēs (nominative plural)
sēdis (genitive singular)
sēdum (genitive plural)
sēdī (dative singular)
sēdibus (dative plural)
sēdem (accusative singular)
sēdēs (accusative plural)
sēdēs (singular)
sēdēs (plural)
sēde (ablative singular)
sēdibus (ablative plural)


pretium

Preis

positive Entschädigung; Preis, Belohnung, Lohn

Strafe

negative Entschädigung; Strafe, Bestrafung

pretium (nominative singular)
pretia (nominative plural)
pretiī (genitive singular)
pretiōrum (genitive plural)
pretiō (dative singular)
pretiīs (dative plural)
pretium (accusative singular)
pretia (accusative plural)
pretium (singular)
pretia (plural)
pretiō (ablative singular)
pretiīs (ablative plural)

„Si malas [oder konjiziert: malos] imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis.“ (Liv. Andr. trag. 1)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.


pulpamentum

Zukost

kleines Stück Fleisch zu Beginn einer Speise; Zukost

pulpāmentum (nominative singular)
pulpāmenta (nominative plural)
pulpāmentī (genitive singular)
pulpāmentōrum (genitive plural)
pulpāmentō (dative singular)
pulpāmentīs (dative plural)
pulpāmentum (accusative singular)
pulpāmenta (accusative plural)
pulpāmentum (singular)
pulpāmenta (plural)
pulpāmentō (ablative singular)
pulpāmentīs (ablative plural)

„Lepus tute es: pulpamentum quaeris“ (Andr. com. 8)


ornamentum

Schmuck

meist im Plural: Schmuck, Zierde, Kostbarkeit

Ableitung zu dem Verb ornare ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la)

ornāmentum (nominative singular)
ornāmenta (nominative plural)
ornāmentī (genitive singular)
ornāmentōrum (genitive plural)
ornāmentō (dative singular)
ornāmentīs (dative plural)
ornāmentum (accusative singular)
ornāmenta (accusative plural)
ornāmentum (singular)
ornāmenta (plural)
ornāmentō (ablative singular)
ornāmentīs (ablative plural)

meist imPlural: Schmuck, Zierde, Kostbarkeit

„ornamento incedunt gnobiles ignobiles“ (Liv. Andr. com. 3)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 3.


Abydum

Abȳdum (nominative singular)
Abȳdī (genitive singular)
Abȳdō (dative singular)
Abȳdum (accusative singular)
Abȳdum (singular)
Abȳdō (ablative singular)

„Praeterea tam sunt Arcturi sidera nobis / Haedorumque dies servandi et lucidus Anguis, / quam quibus in patriam ventosa per aequora vectis / Pontus et ostriferi fauces temptantur Abydi.“ (Vergil. georg. 1,204–207)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 131.


Clytemestra

Clytemestra (nominative singular)
Clytemestrae (genitive singular)
Clytemestrae (dative singular)
Clytemestram (accusative singular)
Clytemestra (singular)
Clytemestrā (ablative singular)

Tochter von Tyndareos und Leda, Schwester von Helena und Gattin von Agamnenon; Klytämnestra


ababbas

unwürdiger Abt

pejorativ, mittellateinisch, Religion: unwürdiger Abt

Ableitung zu dem Substantiv abbas ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

ababbās (nominative singular)
ababbātēs (nominative plural)
ababbātis (genitive singular)
ababbātum (genitive plural)
ababbātī (dative singular)
ababbātibus (dative plural)
ababbātem (accusative singular)
ababbātēs (accusative plural)
ababbās (singular)
ababbātēs (plural)
ababbāte (ablative singular)
ababbātibus (ablative plural)

„Post hunc sanctum Adilhelmum, non dico abbates, sed potius si licet dici ababbates tes, unus post alterum, viciis magis quam officiis se sequendo succedentes, se locumque istum tamen paucis annis male tractaverunt.“ (Annal. Sanblas. a. 1120)

Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XVII, Aulicus Hahnianus, Hannover 1861 (dMGH) , Seite 278.


abalienator

Ableitung zu dem Verb abalienare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abaliēnātor (nominative singular)
abaliēnātōrēs (nominative plural)
abaliēnātōris (genitive singular)
abaliēnātōrum (genitive plural)
abaliēnātōrī (dative singular)
abaliēnātōribus (dative plural)
abaliēnātōrem (accusative singular)
abaliēnātōrēs (accusative plural)
abaliēnātor (singular)
abaliēnātōrēs (plural)
abaliēnātōre (ablative singular)
abaliēnātōribus (ablative plural)

Person, die etwas betrügerisch einer anderen Person wegnimmt

„Auctoritate omnipotentis Dei Patris, et Filii, et Spiritus sancti, interveniente et adiuvante beata Maria semper virgine, auctoritate quoque ac potestate apostolis tradita nobisque relicta, excommunicavimus, anathematizamus, maledicimus, dampnamus, et a liminibus sanctae matris aecclesiae separamus vos Remensium praedonum auctores, factores, cooperatores, fautores, a propriis dominis rerum suarum sub nomine emptionis abalienatores.“ (Conc. Rem. 12)

Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus III, Aulicus Hahnianus, Hannover 1839 (dMGH) , Seite 663.


actus minimus

actus minimus (nominative singular)
actūs minimī (nominative plural)
actūs minimī (genitive singular)
actuum minimōrum (genitive plural)
actuī minimō (dative singular)
actibus minimīs (dative plural)
actum minimum (accusative singular)
actūs minimōs (accusative plural)
actus minimus (singular)
actūs minimī (plural)
actū minimō (ablative singular)
actibus minimīs (ablative plural)

Flächenmaß, das von 120 Fuß lang und 4 Fuß breit ist

„ut ager quo agi poterat, sic qua agi actus. eius finis minimus constitutus in latitudinem pedes quattuor (fortasse an ab eo quattuor, quod ea quadrupes agitur); in longitudinem pedes centum viginti; in quadratum actum et latum et longum esset centum viginti. multa antiqui duodenario numero finierunt ut duodecim decuriis actum. iugerum dictum iunctis duobus actibus quadratis.“ (Var. LL 5,34)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 12.


actus quadratus

actus quadrātus (nominative singular)
actūs quadrātī (nominative plural)
actūs quadrātī (genitive singular)
actuum quadrātōrum (genitive plural)
actuī quadrātō (dative singular)
actibus quadrātīs (dative plural)
actum quadrātum (accusative singular)
actūs quadrātōs (accusative plural)
actus quadrātus (singular)
actūs quadrātī (plural)
actū quadrātō (ablative singular)
actibus quadrātīs (ablative plural)

italisches Flächenmaß von 120 Quadratfuß

„actus quadratus, qui et latus est pedes CXX et longus totidem: is modus acnua latine appellatur.“ (Var. rust. 1,10,2)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 26.


acnua

acnua (nominative singular)
acnuae (nominative plural)
acnuae (genitive singular)
acnuārum (genitive plural)
acnuae (dative singular)
acnuīs (dative plural)
acnuam (accusative singular)
acnuās (accusative plural)
acnua (singular)
acnuae (plural)
acnuā (ablative singular)
acnuīs (ablative plural)


tumor

tumor (nominative singular)
tumorēs (nominative plural)
tumoris (genitive singular)
tumorum (genitive plural)
tumorī (dative singular)
tumoribus (dative plural)
tumorem (accusative singular)
tumorēs (accusative plural)
tumor (singular)
tumorēs (plural)
tumore (ablative singular)
tumoribus (ablative plural)


neophyta

neophyta (nominative singular)
neophytae (nominative plural)
neophytae (genitive singular)
neophytārum (genitive plural)
neophytae (dative singular)
neophytīs (dative plural)
neophytam (accusative singular)
neophytās (accusative plural)
neophyta (singular)
neophytae (plural)
neophytā (ablative singular)
neophytīs (ablative plural)

weibliche Person, die neu im Glauben ist, die insbesondere kürzlich als Erwachsene getauft wurde


aetiologia

Ätiologie

Suche oder Angabe von Gründen; Ätiologie

Entlehnung aus dem altgriechischen αἰτιολογία (aitiologia^☆) ^(→ grc)

aetiologia (nominative singular)
aetiologiae (nominative plural)
aetiologiae (genitive singular)
aetiologiārum (genitive plural)
aetiologiae (dative singular)
aetiologiīs (dative plural)
aetiologiam (accusative singular)
aetiologian (accusative singular)
aetiologiās (accusative plural)
aetiologia (singular)
aetiologiae (plural)
aetiologiā (ablative singular)
aetiologiīs (ablative plural)

„Posidonius non tantum praeceptionem (nihil enim nos hoc verbo uti prohibet) sed etiam suasionem et consolationem et exhortationem necessariam iudicat; his adicit causarum inquisitionem, aetiologian quam quare nos dicere non audeamus, cum grammatici, custodes Latini sermonis, suo iure ita appellent, non video.“ (Sen. epist. 95,65)

Lucius Annaeus Seneca; L. D. Reynolds (Herausgeber): Ad Lucilium epistulae morales. 1. Auflage. Volumen II: Libri XIV–XX, Clarendon Press, Oxford 1965 (Internet Archive) , Seite 398.

„Aetiologia est, cum proponimus aliquid, eiusque causam et rationem reddimus.“ (Isid. etylm. 2,21,39)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


aperantologia

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀπεραντολογία (aperantologia^☆) ^(→ grc)

aperantologia (nominative singular)
aperantologiae (nominative plural)
aperantologiae (genitive singular)
aperantologiārum (genitive plural)
aperantologiae (dative singular)
aperantologiīs (dative plural)
aperantologiam (accusative singular)
aperantologiās (accusative plural)
aperantologia (singular)
aperantologiae (plural)
aperantologiā (ablative singular)
aperantologiīs (ablative plural)

„et ceteri scolastici saturis auribus scolica dape atque ebriis sophistice aperantologia consurgimus, ieiunis oculis“ (Var. Men. 144)

Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 139.


tabacum

Tabak

neulateinisch, Botanik: Tabak, Tabakpflanze

Entlehnung aus dem spanischen tabaco ^(→ es)

tabācum (nominative singular)
tabāca (nominative plural)
tabācī (genitive singular)
tabācōrum (genitive plural)
tabācō (dative singular)
tabācīs (dative plural)
tabācum (accusative singular)
tabāca (accusative plural)
tabācum (singular)
tabāca (plural)
tabācō (ablative singular)
tabācīs (ablative plural)

„Flos solis e primis provenire solet. Tabaci vero semen, vere satum, interdum junio duntaxat emergit, raroque ad frugem pervenit.“ (Clus. epist. 45)

Carolus Clusius; Pierre François Xavier de Ram (Herausgeber): Ad Thomam Redigerum et Joannem Cratonem epistolae. Accedunt Remberti Dodonaei, Abrahami Ortelii, Gerardi Mercatoris et Ariae Montani ad eumdem Cratonem epistolae. Brüssel 1847 (Internet Archive) , Seite 65.


aeschrologia

Entlehnung aus dem altgriechischen αἰσχρολογία (aischrologia^☆) ^(→ grc)

aeschrologia (nominative singular)
aeschrologiae (nominative plural)
aeschrologiae (genitive singular)
aeschrologiārum (genitive plural)
aeschrologiae (dative singular)
aeschrologiīs (dative plural)
aeschrologiam (accusative singular)
aeschrologiās (accusative plural)
aeschrologia (singular)
aeschrologiae (plural)
aeschrologiā (ablative singular)
aeschrologiīs (ablative plural)

„inornatae orationis species sunt quinque, tapinosis aeschrologia cacenphaton cacozelia cacosyntheton.“ (Diom. gramm. p. 449)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 449.

„De aeschrologia. Aeschrologia est vitio conpositionis inverecunda oratio, conpositio verborum obscenae significationis aut unius verbi obscena significatio et pronuntiatio.“ (Diom. gramm. p. 450)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 450.


adiectamentum

Ableitung zu dem Verb adicere ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la) wohl in Analogie zu dem Substantiv additamentum ^(→ la)

adiectāmentum (nominative singular)
adiectāmenta (nominative plural)
adiectāmentī (genitive singular)
adiectāmentōrum (genitive plural)
adiectāmentō (dative singular)
adiectāmentīs (dative plural)
adiectāmentum (accusative singular)
adiectāmenta (accusative plural)
adiectāmentum (singular)
adiectāmenta (plural)
adiectāmentō (ablative singular)
adiectāmentīs (ablative plural)

„artemo autem magis adiectamento quam pars navis est.“ (Iav. dig. 50,16,242)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 920.

„nam his non pars orationis sed adiectamentum quoddam accedit. […] in his illud quoque observandum est quod ista omnia quae quasi adiectamenta diximus tam singulari numero quam plurali accedunt.“ (Charis. 160)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 204.


acyrologia

Akyrologie

spätlateinisch, Sprachwissenschaft: Ausdruck, der von der Norm abweicht; Akyrologie

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκυρολογία (akyrologia^☆) ^(→ grc)

acyrologia (nominative singular)
acyrologiae (nominative plural)
acyrologiae (genitive singular)
acyrologiārum (genitive plural)
acyrologiae (dative singular)
acyrologiīs (dative plural)
acyrologiam (accusative singular)
acyrologiās (accusative plural)
acyrologia (singular)
acyrologiae (plural)
acyrologiā (ablative singular)
acyrologiīs (ablative plural)

„De acyrologia. Acyrologia est dictio inpropria,“ (Charis. gramm. 1,270)

Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 356.

„De acyrologia. Acyrologia est dictio minus convenienter elata, vel non propriis dictionibus obscurata sententia,“ (Diom. gramm. I,449)

„De acyrologia. Acyrologia est dictio inconvenienter et inproprie prolata,“ (Sacerd. gramm. VI,453)

„Vitia apud Grammaticos illa dicuntur, quae in eloquio cavere debemus. Sunt autem haec: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacenphaton, et reliqua.“ (Isid. etym. 1,34,1)

„In verbis quoque cavenda sunt vitia, ut non inpropria verba ponantur, quae Graeci Acyrologian vocant.“ (Isid. etym. 2,20,1)


abliguritor

abligurītor (nominative singular)
abligurītōrēs (nominative plural)
abligurītōris (genitive singular)
abligurītōrum (genitive plural)
abligurītōrī (dative singular)
abligurītōribus (dative plural)
abligurītōrem (accusative singular)
abligurītōrēs (accusative plural)
abligurītor (singular)
abligurītōrēs (plural)
abligurītōre (ablative singular)
abligurītōribus (ablative plural)


abligurritor

Ableitung zu dem Verb abligurrire ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abligurrītor (nominative singular)
abligurrītōrēs (nominative plural)
abligurrītōris (genitive singular)
abligurrītōrum (genitive plural)
abligurrītōrī (dative singular)
abligurrītōribus (dative plural)
abligurrītōrem (accusative singular)
abligurrītōrēs (accusative plural)
abligurrītor (singular)
abligurrītōrēs (plural)
abligurrītōre (ablative singular)
abligurrītōribus (ablative plural)

„Nam multos pupillos invenies orbatos patre visibili et sunt blasphemi, abliguritores et quod in illa aetate creberrimum est, luxuriosi et hi a Domino prabantur alieni.“ (Cassiod. in psalm. 9,35)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 110.


casus ablativus

cāsus ablātīvus (nominative singular)
cāsūs ablātīvī (genitive singular)
cāsuī ablātīvō (dative singular)
cāsum ablātīvum (accusative singular)
cāsus ablātīve (singular)
cāsū ablātīvō (ablative singular)

„milli passum dixit pro ‚mille passibus‘ et ‚uno milli nummum‘ pro ‚unis mille nummis‘ aperteque ostendit ‚mille‘ et vocabulum esse et singulari numero dici eiusque plurativum esse ‚milia‘ et casum etiam capere ablativum.“ (Gell. 1,16,13)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.

„praeterea multa sunt quae Romani per ablativum casum solent efferre. huius casus licentia, et utimur eo saepissime pro duobus casibus, genetivo et dativo.“ (Diom. gramm. I)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 316–317..


edificiolum

edificiolum (nominative singular)
edificiola (nominative plural)
edificiolī (genitive singular)
edificiolōrum (genitive plural)
edificiolō (dative singular)
edificiolīs (dative plural)
edificiolum (accusative singular)
edificiola (accusative plural)
edificiolum (singular)
edificiola (plural)
edificiolō (ablative singular)
edificiolīs (ablative plural)

„Septimia Dionisias ius liberorum habens in hac custodiola Peladiana cum edificiolo et monimento quot de frugalitate mea fabricavi […]“ (CIL 6,10246)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 10246


aedificiolum

Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)

aedificiolum (nominative singular)
aedificiola (nominative plural)
aedificiolī (genitive singular)
aedificiolōrum (genitive plural)
aedificiolō (dative singular)
aedificiolīs (dative plural)
aedificiolum (accusative singular)
aedificiola (accusative plural)
aedificiolum (singular)
aedificiola (plural)
aedificiolō (ablative singular)
aedificiolīs (ablative plural)

„Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518

„aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.


anacampseroten

Akkusativ Singular des Substantivs anacampserote


anabasis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβασις (anabasis^☆) ^(→ grc)

anabasis (nominative singular)
anabasēs (nominative plural)
anabasis (genitive singular)
anabasum (genitive plural)
anabasī (dative singular)
anabasibus (dative plural)
anabasim (accusative singular)
anabasin (accusative singular)
anabasēs (accusative plural)
anabasis (singular)
anabasēs (plural)
anabase (ablative singular)
anabasibus (ablative plural)

„L. XXVI continentur […] hippuris sive ephedron sive anabasis quae equisaetum“ (Plin. nat. 1,26,83)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 86–87.

„Ephedra, ab aliis anabasis vocata, nascitur ventoso fere tractu scandens arborem et ex ramis propendens,“ (Plin. nat. 26,36)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 186.

„alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduntque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda,“ (Plin. nat. 26,133)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 220.


anabathmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβαθμός (anabathmos^☆) ^(→ grc)

anabathmus (nominative singular)
anabathmī (nominative plural)
anabathmī (genitive singular)
anabathmōrum (genitive plural)
anabathmō (dative singular)
anabathmīs (dative plural)
anabathmum (accusative singular)
anabathmōs (accusative plural)
anabathme (singular)
anabathmī (plural)
anabathmō (ablative singular)
anabathmīs (ablative plural)

„Anabathmi enim gradus sunt, sed adscendentium, non descendentium.“ (Aug. in psalm. 38,2)


onear

Entlehnung aus dem altgriechischen ὄνειαρ (oneiar^☆) ^(→ grc)

onēar (nominative singular)
onēarata (nominative plural)
onēaratis (genitive singular)
onēaratum (genitive plural)
onēaratī (dative singular)
onēaratibus (dative plural)
onēar (accusative singular)
onēarata (accusative plural)
onēar (singular)
onēarata (plural)
onēarate (ablative singular)
onēaratibus (ablative plural)

„Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque. harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vinο, amygdalae folio, flore roseo, fraticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente.“ (Plin. nat. 26,111)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 212.

„L. XXVI coninentur reliquae per genera medicinae […] onothera sive onear“ (Plin. nat. 1,26,69)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 88.


anabathrum

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάβαθρον (anabathron^☆) ^(→ grc)

anabathrum (nominative singular)
anabathra (nominative plural)
anabathrī (genitive singular)
anabathrōrum (genitive plural)
anabathrō (dative singular)
anabathrīs (dative plural)
anabathrum (accusative singular)
anabathra (accusative plural)
anabathrum (singular)
anabathra (plural)
anabathrō (ablative singular)
anabathrīs (ablative plural)

„nemo dabit regum quanti subsellia constant / et quae conducto pendent anabathra tigillo / quaeque reportandis posita est orchestra cathedris.“ (Iuv. 7,45–47)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 96.


onothera

onothēra (nominative singular)
onothērae (nominative plural)
onothērae (genitive singular)
onothērārum (genitive plural)
onothērae (dative singular)
onothērīs (dative plural)
onothēram (accusative singular)
onothērās (accusative plural)
onothēra (singular)
onothērae (plural)
onothērā (ablative singular)
onothērīs (ablative plural)

„tithymallus characias suco gangraenas, phagedaenas, putria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoethe cum melle, siccae et recentes per se vulnera, onothera efferantia sese ulcera sanat.“ (Plin. nat. 26,146)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 224.


anabibazon

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβιβάζων (anabibazōn^☆) ^(→ grc)

anabibazōn (nominative singular)
anabibazontēs (nominative plural)
anabibazontis (genitive singular)
anabibazontum (genitive plural)
anabibazontī (dative singular)
anabibazontibus (dative plural)
anabibazontem (accusative singular)
anabibazontēs (accusative plural)
anabibazōn (singular)
anabibazontēs (plural)
anabibazonte (ablative singular)
anabibazontibus (ablative plural)

„Fortasse enim anabibazon ei obstabat aut aliquae maleficae aut Saturnus quadratus aut Mars trigonus.“ (Tert. adv. Marc. 1,18,1)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 459.

„et eius summa pars scindens proximum circulum catabibazon appellatur, ima aero secans aeque sursum versum maiorem orbem anabibazon.“ (Chalc. comm. 88)


catabibazon

absteigender Mondknoten

spätlateinisch, Astronomie: absteigender Mondknoten

Entlehnung aus dem altgriechischen καταβιβάζων (katabibazōn^☆) ^(→ grc)

catabibazōn (nominative singular)
catabibazontēs (nominative plural)
catabibazontis (genitive singular)
catabibazontum (genitive plural)
catabibazontī (dative singular)
catabibazontibus (dative plural)
catabibazontem (accusative singular)
catabibazontēs (accusative plural)
catabibazōn (singular)
catabibazontēs (plural)
catabibazonte (ablative singular)
catabibazontibus (ablative plural)


anaboladium

Schultertuch

spätlateinisch: Tuch aus Leinen, das über die Schultern getragen wird; Schultertuch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβολάδιον (anaboladion^☆) ^(→ grc)

anaboladium (nominative singular)
anaboladia (nominative plural)
anaboladiī (genitive singular)
anaboladiōrum (genitive plural)
anaboladiō (dative singular)
anaboladiīs (dative plural)
anaboladium (accusative singular)
anaboladia (accusative plural)
anaboladium (singular)
anaboladia (plural)
anaboladiō (ablative singular)
anaboladiīs (ablative plural)

„Anaboladium amictorium lineum feminarum quo humeri operiuntur, quod Graeci vel Latini sindonem vocant.“ (Isid. etym. 19,25,7)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


onothuris

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀνόθουρις (onothuris^☆) ^(→ grc)

onothūris (nominative singular)
onothūridēs (nominative plural)
onothūridis (genitive singular)
onothūridum (genitive plural)
onothūridī (dative singular)
onothūridibus (dative plural)
onothūrin (accusative singular)
onothūridēs (accusative plural)
onothūris (singular)
onothūridēs (plural)
onothūride (ablative singular)
onothūridibus (ablative plural)

„Adiecit his Apollodorus adsectator eius herbam aeschynomenen, quoniam adpropinquante manu folia contraheret, aliam crocida, cuius tactu phalangia morerentur, Crateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampseroten celeber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi.“ (Plin. nat. 24,167)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 109.

„L. XXIV continentur medicinae ex arboribus silvestribus: […] crocide. onothuride. anacampserote“ (Plin. nat. 1,24,102)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 80.


anacampseros

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακαμψέρως (anakampserōs^☆) ^(→ grc)

anacampserōs (nominative singular)
anacampserōtēs (nominative plural)
anacampserōtis (genitive singular)
anacampserōtum (genitive plural)
anacampserōtī (dative singular)
anacampserōtibus (dative plural)
anacampserōtem (accusative singular)
anacampserōtēs (accusative plural)
anacampserōs (singular)
anacampserōtēs (plural)
anacampserōte (ablative singular)
anacampserōtibus (ablative plural)

Pflanze mit magischer Wirkung, durch deren Berührung eine verlorene Liebe zurückkehren soll

„Adiecit his Apollodorus adsectator eius herbam aeschynomenen, quoniam adpropinquante manu folia contraheret, aliam crocida, cuius tactu phalangia morerentur, Crateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampserotem celeber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi.“ (Plin. nat. 24,167; Mayhoff bevorzugt die Lesung anacampseroten)


anacampserote

vergleiche mit altgriechisch ἀνακαμψέρως (anakampserōs^☆) ^(→ grc)

anacampserōtē (nominative singular)
anacampserōtae (nominative plural)
anacampserōtēs (genitive singular)
anacampserōtārum (genitive plural)
anacampserōtae (dative singular)
anacampserōtīs (dative plural)
anacampserōtēn (accusative singular)
anacampserōtās (accusative plural)
anacampserōtē (singular)
anacampserōtae (plural)
anacampserōtā (ablative singular)
anacampserōtīs (ablative plural)


aeschynomene

Entlehnung aus dem altgriechischen αἰσχυνομένη (aischynomenē^☆) ^(→ grc)

aeschȳnomenē (nominative singular)
aeschȳnomenae (nominative plural)
aeschȳnomenēs (genitive singular)
aeschȳnomenārum (genitive plural)
aeschȳnomenae (dative singular)
aeschȳnomenīs (dative plural)
aeschȳnomenēn (accusative singular)
aeschȳnomenās (accusative plural)
aeschȳnomenē (singular)
aeschȳnomenae (plural)
aeschȳnomenā (ablative singular)
aeschȳnomenīs (ablative plural)

wahrscheinlcih eine Art der Mimosen, die bei Berührung ihre Blätter zurückzieht


onotheras

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀνοθήρας (onothēras^☆) ^(→ grc)

onothērās (nominative singular)
onothērae (nominative plural)
onothērae (genitive singular)
onothērārum (genitive plural)
onothērae (dative singular)
onothērīs (dative plural)
onothēram (accusative singular)
onothērās (accusative plural)
onothērās (singular)
onothērae (plural)
onothērā (ablative singular)
onothērīs (ablative plural)


anacliterium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακλιντήριον (anaklintērion^☆) ^(→ grc)

anaclitērium (nominative singular)
anaclitēria (nominative plural)
anaclitēriī (genitive singular)
anaclitēriōrum (genitive plural)
anaclitēriō (dative singular)
anaclitēriīs (dative plural)
anaclitērium (accusative singular)
anaclitēria (accusative plural)
anaclitērium (singular)
anaclitēria (plural)
anaclitēriō (ablative singular)
anaclitēriīs (ablative plural)

„nam lectum eminentibus quattuor anacliteriis fecerat minuto reticulo undique inclusum eumque foliis rosae, quibus demptum esset album, replebat iacensque cum concubinis velamine de liliis facto se tegebat unctus odoribus Persicis.“ (Spart. Ael. 5,7)

Ernst Hohl (Herausgeber): Scriptores Historiae Augustae. stereotype, korrigierte 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner., Leipzig 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.


anacephalaeosis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακεφαλαίωσις (anakephalaiōsis^☆) ^(→ grc)

anacephalaeōsis (nominative singular)
anacephalaeōsēs (nominative plural)
anacephalaeōsis (genitive singular)
anacephalaeōsum (genitive plural)
anacephalaeōsī (dative singular)
anacephalaeōsibus (dative plural)
anacephalaeōsem (accusative singular)
anacephalaeōsēs (accusative plural)
anacephalaeōsis (singular)
anacephalaeōsēs (plural)
anacephalaeōsī (ablative singular)
anacephalaeōsibus (ablative plural)

„Anacephalaeosis est veluti a capite causae brevis repetitio quaestionum. anacephalaeosi non semper utendum est, sed quando aut partitionem fecimus, aut quando in multas quaestiones causa processit, ita tamen ut summam cuiusque, non partes partium retexamus. […] anacephalaeosis tamen nulla pars orationis est, sed epilogi quaedam portio.“ (Mart. Cap. 5,564)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 199.


anadema

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάδημα (anadēma^☆) ^(→ grc)

anadēma (nominative singular)
anadēmata (nominative plural)
anadēmatis (genitive singular)
anadēmatum (genitive plural)
anadēmatī (dative singular)
anadēmatibus (dative plural)
anadēma (accusative singular)
anadēmata (accusative plural)
anadēma (singular)
anadēmata (plural)
anadēmate (ablative singular)
anadēmatibus (ablative plural)

„et bene parta patrum fiunt anademata, mitrae, / interdum in pallam atque Alidensia Chiaque vertunt.“ (Lucr. 4,1129–1130)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 180.

„similiter ornamentorum esse constat, quibus uti mulieres venustatis et ornatus causa coeperunt, neque referre, si quaedam eorum alium quoque usura praebeant, sicuti mitrae et anademata: quamvis enim corpus tegant, tamen ornamentorum, non vestis esse.“ (Paul. dig. 34,2,26)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 525.


anachoresis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναχώρησις (anachōrēsis^☆) ^(→ grc)

anachōrēsis (nominative singular)
anachōrēsēs (nominative plural)
anachōrēseōs (genitive singular)
anachōrēsum (genitive plural)
anachōrēsī (dative singular)
anachōrēsibus (dative plural)
anachōrēsem (accusative singular)
anachōrēsēs (accusative plural)
anachōrēsis (singular)
anachōrēsēs (plural)
anachōrēse (ablative singular)
anachōrēsibus (ablative plural)

„alii anachoresin necessariam, id est remotionem et heremi secreta censerent, in qua commanens quis familiarius interpellare deum eique possit peculiarius inhaerere,“ (Cassian. conl. 2,2,2)

„si quempiam nominavero monachorum, quamvis illum, Paulis Antoniis, Hilarionibus Macariis conferendum, sectatae anachoreseos praerogativa comitetur, aures ilico meas incondito tumultu circumstrepitas ignobilium pumilionum murmur everberat conquerentum:“ (Sidon. epist. 7,9,9)


anacoeliasmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακοιλιασμός (anakoiliasmos^☆) ^(→ grc)

anacoeliasmus (nominative singular)
anacoeliasmī (nominative plural)
anacoeliasmī (genitive singular)
anacoeliasmōrum (genitive plural)
anacoeliasmō (dative singular)
anacoeliasmīs (dative plural)
anacoeliasmum (accusative singular)
anacoeliasmōs (accusative plural)
anacoeliasme (singular)
anacoeliasmī (plural)
anacoeliasmō (ablative singular)
anacoeliasmīs (ablative plural)

„utitur etiam anacoeliasmis, quorum qualitates non memoravit adiciens verrendum sive deducendum a pulmonibus humorem, quando fuerat mitigandum potius ulcus quam depurgandum;“ (Cael. Aur. chron. 2,14,213)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 674.


anadesmus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναδεσμός (anadesmos^☆) ^(→ grc)

anadesmus (nominative singular)
anadesmī (nominative plural)
anadesmī (genitive singular)
anadesmōrum (genitive plural)
anadesmō (dative singular)
anadesmīs (dative plural)
anadesmum (accusative singular)
anadesmōs (accusative plural)
anadesme (singular)
anadesmī (plural)
anadesmō (ablative singular)
anadesmīs (ablative plural)

„lana interea sucida superimponenda, quam anadesmus ex more continere debebit. iuvabunt sane etiam saccelli vel cataplasmata sub eodem anadesmo perseverantia de dactylis in passo tritis aut hordei pollinibus cum oxymeli.“ (Theod. Prisc. logic. 104)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 205.

„sane si per eadem facta nutrire minime decreverit, tunc cerotario supra dicto pulverem molaris lapidis contusi admiscebo, anadesmum quoque mediocriter stringo lactis impetum prohibiturus.“ (Theod. Prisc. gyn. 2,4)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 226–227.


anacoluthon

Anakoluth

spätlateinisch, Rhetorik, Grammatik: Anakoluth, Satzbruch

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακόλουθον (anakoluthon^☆) ^(→ grc)

anacolūthon (nominative singular)
anacolūtha (nominative plural)
anacolūthī (genitive singular)
anacolūthōrum (genitive plural)
anacolūthō (dative singular)
anacolūthīs (dative plural)
anacolūthon (accusative singular)
anacolūtha (accusative plural)
anacolūthon (singular)
anacolūtha (plural)
anacolūthō (ablative singular)
anacolūthīs (ablative plural)

„De anacolutho. Anacoluthon est dictio non hahens verba sibi necessario iungenda,“ (Sacerd. gramm. VI, 457)


abannatio

einjährige Verbannung

neulateinisch, Recht: einjähriges Exil, einjährige Verbannung

abannātio (nominative singular)
abannātiōnēs (nominative plural)
abannātiōnis (genitive singular)
abannātiōnum (genitive plural)
abannātiōnī (dative singular)
abannātiōnibus (dative plural)
abannātiōnem (accusative singular)
abannātiōnēs (accusative plural)
abannātio (singular)
abannātiōnēs (plural)
abannātiōne (ablative singular)
abannātiōnibus (ablative plural)

„verbum a verbo ductum Abannatio dici potest, quasi annuum exilium“ (Budé annot. reliqu. in Pand.)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus III: Annotationes in Pandectas, Forensia, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 345.


abrogatrix

Ableitung zu dem Verb abrogare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

abrogātrīx (nominative singular)
abrogātrīcēs (nominative plural)
abrogātrīcis (genitive singular)
abrogātrīcum (genitive plural)
abrogātrīcī (dative singular)
abrogātrīcibus (dative plural)
abrogātrīcem (accusative singular)
abrogātrīcēs (accusative plural)
abrogātrīx (singular)
abrogātrīcēs (plural)
abrogātrīce (ablative singular)
abrogātrīcibus (ablative plural)

„tametsi fors et fortuna, cum in universum probitatis et aequitatis carnifex, dignitatisque et ordinis humanis in rebus abrogatrix atque deletrix: tum vero rationum philosophiae conturbatrix, quantumvis subductarum, interdumque disiectrix:“ (Budé De trans. Hell. 2)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 188–189.


abgregator

Ableitung zu dem Verb abgregare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

abgregātor (nominative singular)
abgregātōrēs (nominative plural)
abgregātōris (genitive singular)
abgregātōrum (genitive plural)
abgregātōrī (dative singular)
abgregātōribus (dative plural)
abgregātōrem (accusative singular)
abgregātōrēs (accusative plural)
abgregātor (singular)
abgregātōrēs (plural)
abgregātōre (ablative singular)
abgregātōribus (ablative plural)

„eorum taurorum non absimiles, quos Aristoteles ἀτιμαγελοῦντας vocat, quasi sui abgregatores, in ordinemque armenti sese cogere indignantes:“ (Budé De trans. Hell. 1)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 152.


conturbatrix

Ableitung zu dem Verb conturbare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

conturbātrīx (nominative singular)
conturbātrīcēs (nominative plural)
conturbātrīcis (genitive singular)
conturbātrīcum (genitive plural)
conturbātrīcī (dative singular)
conturbātrīcibus (dative plural)
conturbātrīcem (accusative singular)
conturbātrīcēs (accusative plural)
conturbātrīx (singular)
conturbātrīcēs (plural)
conturbātrīce (ablative singular)
conturbātrīcibus (ablative plural)


disiectrix

Ableitung zu dem Verb disicere ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

disiectrīx (nominative singular)
disiectrīcēs (nominative plural)
disiectrīcis (genitive singular)
disiectrīcum (genitive plural)
disiectrīcī (dative singular)
disiectrīcibus (dative plural)
disiectrīcem (accusative singular)
disiectrīcēs (accusative plural)
disiectrīx (singular)
disiectrīcēs (plural)
disiectrīce (ablative singular)
disiectrīcibus (ablative plural)


aberramentum

Ableitung zu dem Verb aberrare ^(→ la) mit dem Suffix -mentum ^(→ la)

aberrāmentum (nominative singular)
aberrāmenta (nominative plural)
aberrāmentī (genitive singular)
aberrāmentōrum (genitive plural)
aberrāmentō (dative singular)
aberrāmentīs (dative plural)
aberrāmentum (accusative singular)
aberrāmenta (accusative plural)
aberrāmentum (singular)
aberrāmenta (plural)
aberrāmentō (ablative singular)
aberrāmentīs (ablative plural)

„At lapsus non eorum quorum lapsus sunt, aberramenta quoque sunt. Certe, inquit: quid aberramenta? non eorum quorum aberramenta etiam infortunia?“ (Budé Plut. De tranqu. animi)

Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 475.


escas

archaisch: Genitiv Singular des Substantivs esca


mentionem

Akkusativ Singular des Substantivs mentio


polubro

Ablativ Singular des Substantivs polubrum


filie

archaisch: Vokativ Singular des Substantivs filius


humanum

Akkusativ Singular des Substantivs humanus


nympham

Akkusativ Singular des Substantivs nympha


Laertie

Vokativ Singular des Substantivs Laertius


eglutro

Ablativ Singular des Substantivs eglutrum


classem

Akkusativ Singular des Substantivs classis


participes

Nominativ Plural des Substantiv particeps

Akkusativ Plural des Substantiv particeps


ocrim

Akkusativ Singular des Substantivs ocris


purpurea

purpurea (nominative singular)
purpureae (nominative plural)
purpureae (genitive singular)
purpureārum (genitive plural)
purpureae (dative singular)
purpureīs (dative plural)
purpuream (accusative singular)
purpureās (accusative plural)
purpurea (singular)
purpureae (plural)
purpureā (ablative singular)
purpureīs (ablative plural)


Taenari

Genitiv Singular des Substantivs Taenarus


factum

factum (nominative singular)
facta (nominative plural)
factī (genitive singular)
factōrum (genitive plural)
factō (dative singular)
factīs (dative plural)
factum (accusative singular)
facta (accusative plural)
factum (singular)
facta (plural)
factō (ablative singular)
factīs (ablative plural)


carchesiis

Ablativ Plural des Substantivs carchesium


quinquertiones

Nominativ Plural des Substantivs quinquertio

Akkusativ Plural des Substantivs quinquertio

Vokativ Plural des Substantivs quinquertio


ornamento

Dativ Singular des Substantivs ornamentum

Ablativ Singular des Substantivs ornamentum


strepitum

Akkusativ Singular des Substantivs strepitus


flos

flōs (nominative singular)
flōrēs (nominative plural)
flōris (genitive singular)
flōrum (genitive plural)
flōrī (dative singular)
flōribus (dative plural)
flōrem (accusative singular)
flōrēs (accusative plural)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōre (ablative singular)
flōribus (ablative plural)


flos Liberi

flōs Līberī (nominative singular)
flōris Līberī (genitive singular)
flōrī Līberī (dative singular)
flōrem Līberī (accusative singular)
flōs Līberī (singular)
flōre Līberī (ablative singular)

„Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.


ludificatui

Dativ Singular des Substantivs ludificatus


scurra

seit Plautus bezeugt; die Herkunft ist ungeklärt; vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Etruskischen

scurra (nominative singular)
scurrae (nominative plural)
scurrae (genitive singular)
scurrārum (genitive plural)
scurrae (dative singular)
scurrīs (dative plural)
scurram (accusative singular)
scurrās (accusative plural)
scurra (singular)
scurrae (plural)
scurrā (ablative singular)
scurrīs (ablative plural)

„nam ut apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: / vix adipiscendi potestas modo fuit. Th. scurra es. Ep. scio / te esse equidem hominem militarem.“ (Plaut. Epid. 14–16)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„tu urbanus vero scurra, deliciae popli, / rus mihi tu obiectas?“ (Plaut. Most. 15–16)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Si ego minam non ultus fuero probe quam lenoni dedi, / tum profecto me sibi habento scurrae ludificatui.“ (Plaut. Poen. 1280–1281)

„nihil est profecto stultius neque stolidius / neque mendaciloquius neque [adeo] argutum magis, / neque confidentiloquius neque peiiurius / quam urbani adsidui cives quos scurras vocant.“ (Plaut. Trin. 199–202)

„non placet quem scurrae laudant, manipulares mussitant, / neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi.“ (Plaut. Truc. 491–492)

„temporis igitur ratio et ipsius dicacitatis moderatio et temperantia et raritas dictorum distinguent oratorem a scurra;“ (Cic. de orat. 247)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 209.

„Non quo ei deesset ingenium; nam neque parum facetus scurra Sex. Naevius neque inhumanus praeco umquam est existimatus. Quid ergo est? Cum ei natura nihil melius quam vocem dedisset, pater nihil praeter libertatem reliquisset, vocem in quaestum contulit, ubertate usus est quo impunius dicax esset.“ (Cic. Quinct. 11)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro P. Quinctio. In: Jerzy Axer (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 7, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1175-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.


ludificatus

Ableitung zu dem Verb ludificari ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

lūdificātus (nominative singular)
lūdificātūs (genitive singular)
lūdificātuī (dative singular)
lūdificātum (accusative singular)
lūdificātus (singular)
lūdificātū (ablative singular)

Vorgang, jemanden zum Gespött zu machen; Verspottung


antachates

Antachat

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνταχάτης (antachatēs^☆) ^(→ grc)

antachātēs (nominative singular)
antachatae (nominative plural)
antachatae (genitive singular)
antachatārum (genitive plural)
antachatae (dative singular)
antachatīs (dative plural)
antachatam (accusative singular)
antachatās (accusative plural)
antachātēs (singular)
antachatae (plural)
antachatā (ablative singular)
antachatīs (ablative plural)

Abart des Achates, die beim Verbrennen nach Myrrhe riecht; Antachat

„vocatur enim iaspachates, cerachates, smaragdachates, haemachates, leucachates, dendrachates, quae velut arbusculis insignis est, antachates, quae, cum uritur, murram redolet, corallachates guttis aureis sappiri modo sparsa, qualis copiosissima in Creta.“ (Plin. nat. 37,139)


iaspachates

Jaspachat

Entlehnung aus dem altgriechischen ἰασπαχάτης (iaspachatēs^☆) ^(→ grc)

iaspachātēs (nominative singular)
iaspachātae (nominative plural)
iaspachātae (genitive singular)
iaspachātārum (genitive plural)
iaspachātae (dative singular)
iaspachātīs (dative plural)
iaspachātam (accusative singular)
iaspachātās (accusative plural)
iaspachātēs (singular)
iaspachātae (plural)
iaspachātā (ablative singular)
iaspachātīs (ablative plural)

Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert; Jaspachat

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 443.


cerachates

Entlehnung aus dem altgriechischen κηραχάτης (kērachatēs^☆) ^(→ grc)

cērachātēs (nominative singular)
cērachātae (nominative plural)
cērachātae (genitive singular)
cērachātārum (genitive plural)
cērachātae (dative singular)
cērachātīs (dative plural)
cērachātam (accusative singular)
cērachātās (accusative plural)
cērachātēs (singular)
cērachātae (plural)
cērachātā (ablative singular)
cērachātīs (ablative plural)

Abart des Achates von gelber Farbe; Wachsachat


haemachates

Entlehnung aus dem nur durch das Lateinische bezeugten altgriechischen αἱμαχάτης (haimachatēs^☆) ^(→ grc), das ein Kompositum aus den Substantiven αἷμα (haima^☆) ^(→ grc) und ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) ist

haemachātēs (nominative singular)
haemachātae (nominative plural)
haemachātae (genitive singular)
haemachātārum (genitive plural)
haemachātae (dative singular)
haemachātīs (dative plural)
haemachātam (accusative singular)
haemachātās (accusative plural)
haemachātēs (singular)
haemachātae (plural)
haemachātā (ablative singular)
haemachātīs (ablative plural)

Abart des Achates mit blutroten Flecken; Hämachat, Blutachat


smaragdachates

Smaragdachat

Entlehnung aus dem altgriechischen σμαραγδαχάτης (smaragdachatēs^☆) ^(→ grc)

smaragdachātēs (nominative singular)
smaragdachātae (nominative plural)
smaragdachātae (genitive singular)
smaragdachātārum (genitive plural)
smaragdachātae (dative singular)
smaragdachātīs (dative plural)
smaragdachātam (accusative singular)
smaragdachātās (accusative plural)
smaragdachātēs (singular)
smaragdachātae (plural)
smaragdachātā (ablative singular)
smaragdachātīs (ablative plural)

Abart des Achates, die an einen Smaragd erinnert; Smaragdachat


anonymos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνώνυμος (anōnymos^☆) ^(→ grc)

anōnymos (nominative singular)
anōnymī (nominative plural)
anōnymī (genitive singular)
anōnymōrum (genitive plural)
anōnymō (dative singular)
anōnymīs (dative plural)
anōnymum (accusative singular)
anōnymōs (accusative plural)
anōnyme (singular)
anōnymī (plural)
anōnymō (ablative singular)
anōnymīs (ablative plural)

aus Skythien stammende Pflanze, die nicht näher bekannt ist

„Anonymos non inveniendo nomen invenit. adfertur e Scythia, celebrata Hicesio, non parvae auctoritatis medico, item Aristogitoni in volneribus praeclara, ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve percussis, item sanguinem excreantibus.“ (Plin. nat. 27,31)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 239.


talea

Stäbchen

seit Cato bezeugt; die Etymologie ist ungeklärt; eine Verwandtschaft mit dem altgriechischen τᾶλις (talis^☆) ^(→ grc) erscheint unwahrscheinlich; vielleicht handelt es sich um eine Ableitung zu dem Substantiv talus ^(→ la) oder eine Entlehnung

tālea (nominative singular)
tāleae (nominative plural)
tāleae (genitive singular)
tāleārum (genitive plural)
tāleae (dative singular)
tāleīs (dative plural)
tāleam (accusative singular)
tāleās (accusative plural)
tālea (singular)
tāleae (plural)
tāleā (ablative singular)
tāleīs (ablative plural)

abgeschnitter Trieb einer Pflanze, das zur Vermehrung dient; Steckling, Steckreis

„Taleas oleagineas, quas in scrobe saturus eris, tripedaneas decidito diligenterque tractato, ne liber laboret, cum dolabis aut secabis;“ (Cato agr. 45,1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.

„in oleagineis seminibus videndum ut sit de tenero ramo ex utraque parte aequabiliter praecisum, quas alii clavolas, alii taleas appellant ac faciunt circiter pedales.“ (Var. rust. 1,40,4)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 51.

„multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis nascens praeterquam talea, optime quidem, si vastiore ramo pali modo exacuto adigatur alte, exiguo super terram relicto capite eoque ipso harena cooperto.“ (Plin. nat. 17,123)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 100.

langes, dünnes Stück aus Holz oder Metall; Stäbchen, Pfahl, Pflock, Balken, Barren

„utuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo.“ (Caes. Gall. 5,12,4)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 72.

„ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur, quos stimulos nominabant.“ (Caes. Gall. 7,73,9)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 139.

„crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem;“ (Vitr. 1,5,3)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 18.


Abantias

Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀβαντιάς (Abantias^☆) ^(→ grc)

Abantias (nominative singular)
Abantiadis (genitive singular)
Abantiadī (dative singular)
Abantiadem (accusative singular)
Abantias (singular)
Abantiade (ablative singular)

griechische Insel im Ägäischen Meer; Euböa

„antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis.“ (Plin. nat. 4,64)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 327.


crotta

Crwth

nicht genauer bekanntes Saiteninstrument

die Etymologie ist nicht geklärt; das Epitheton Britannus ^(→ la) deutet auf eine Entlehnung aus dem Keltischen hin, vergleiche altirisch crott ^(→ sga) und walisisch crwth ^(→ cy); aber auch eine Entlehnung aus dem Germanischen ist denkbar, siehe althochdeutsch rotta ^(→ goh)

crotta (nominative singular)
crottae (nominative plural)
crottae (genitive singular)
crottārum (genitive plural)
crottae (dative singular)
crottīs (dative plural)
crottam (accusative singular)
crottās (accusative plural)
crotta (singular)
crottae (plural)
crottā (ablative singular)
crottīs (ablative plural)

„sed pro me reliqui laudes tibi reddere certent, / et qua quisque valet te prece voce sonet, / Romanus lyra, plaudat tibi barbarus harpa, / Graecus Achilliaca, crotta Britanna canat.“ (Ven. Fort. carm. 7,8,61–64)


acrocolia

Nominativ Plural des Substantivs acrocolium

Akkusativ Plural des Substantivs acrocolium

Vokativ Plural des Substantivs acrocolium


adarce

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀδάρκη (adarkē^☆) ^(→ grc)

adarcē (nominative singular)
adarcae (nominative plural)
adarcēs (genitive singular)
adarcārum (genitive plural)
adarae (dative singular)
adarcīs (dative plural)
adarcēn (accusative singular)
adarcās (accusative plural)
adarcē (singular)
adarcae (plural)
adarcē (ablative singular)
adarcīs (ablative plural)

Ablagerung, die sich an Schilf bildet; Schilfschaum

„est etiam ex localibus adiutoriis usus acoporum, ut sunt ea, quae conficiuntur ex euphorbio vel adarce, opobalsamo, aphronitro, murra vel aliis similibus virtute rebus.“ (Cael. Aur. chron. 1,1,39)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 450.

„atque ita nitri fricamento utendum et sole torrendum corpus, quod Graeci heliosin appellant, aut paroptesis adhibenda ex carbonibus vel parietibus ignitis et ceromate, aliquando etiam ex fico calefacto, tunc defricatio ex nitro atque oleo et adarce.“ (Cael. Aur. chron. 3,2,40)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 702.

„tum aspergines, quas Graeci sympasmata vocant, ex nitro et adarce et euphorbio et saepe memoratis speciebus, tum unguenta et acopa ex squilla confecta et agresti cucumere, item euphorbio et adarce.“ (Cael. Aur. chron. 5,2,39)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 876.


azymum

azȳmum (nominative singular)
azȳma (nominative plural)
azȳmī (genitive singular)
azȳmōrum (genitive plural)
azȳmō (dative singular)
azȳmīs (dative plural)
azȳmum (accusative singular)
azȳma (accusative plural)
azȳmum (singular)
azȳma (plural)
azȳmō (ablative singular)
azȳmīs (ablative plural)

„Non solum autem illa opera legis, quae sunt in veteribus sacramentis et nunc revelato testamento novo non observantur a Christianis, sicuti est circumcisio praeputii et sabbati carnalis vacatio et a quibusdam escis abstentio et pecorum in sacrificiis immolatio et neomenia et azymum et cetera huius modi, verum etiam illud, quod in lege dictum est:“ (Aug. epist. 196,1,3)


admotio

Anlegen

Ableitung zu dem Verb admovere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

admōtio (nominative singular)
admōtiōnēs (nominative plural)
admōtiōnis (genitive singular)
admōtiōnum (genitive plural)
admōtiōnī (dative singular)
admōtiōnibus (dative plural)
admōtiōnem (accusative singular)
admōtiōnēs (accusative plural)
admōtio (singular)
admōtiōnēs (plural)
admōtiōne (ablative singular)
admōtiōnibus (ablative plural)

Vorgang, etwas an etwas anderes zu bewegen; Anlegen, Heranbewegung

„itaque ad pingendum fingendum, ad scalpendum, ad nervorum eliciendos sonos ad tibiarum apta manus est admotione digitorum.“ (Cic. nat. 2,150)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 111.

„Recenti denique passioni atque eius initio convenit adhibita requies cum abstinentia cibi et spongiarum aqua frigida expressarum admotio gutturi per ambitum faucium, quem anthereona vocant.“ (Cael. Aur. chron. 2,6,91)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 598.


acrocolium

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκροκώλιον (akrokōlion^☆) ^(→ grc)

acrocōlium (nominative singular)
acrocōlia (nominative plural)
acrocōliī (genitive singular)
acrocōliōrum (genitive plural)
acrocōliō (dative singular)
acrocōliīs (dative plural)
acrocōlium (accusative singular)
acrocōlia (accusative plural)
acrocōlium (singular)
acrocōlia (plural)
acrocōliō (ablative singular)
acrocōliīs (ablative plural)

meist im Plural: zum Verzehr geeigneter Fuß des Schweins; Schweinsknöchel

„dabimus etiam volantum carnes, ut turdos vel pullos gallinarum et columbinorum, tunc etiam porcinam carnem atque crura porcina, quae Graeci acrocolia vocaverunt,“ (Cael. Aur. acut. 1,11,94)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 74.


abstentio

Ableitung zu dem Verb abstinere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abstentio (nominative singular)
abstentiōnēs (nominative plural)
abstentiōnis (genitive singular)
abstentiōnum (genitive plural)
abstentiōnī (dative singular)
abstentiōnibus (dative plural)
abstentiōnem (accusative singular)
abstentiōnēs (accusative plural)
abstentio (singular)
abstentiōnēs (plural)
abstentiōne (ablative singular)
abstentiōnibus (ablative plural)

fehlende Anwendung oder Aufnahme; Enthaltung

fehlender Eintritt; Zurückhaltung, Ausbleiben

„Obtinente passione appetentia bibendi atque timor et primo ad ipsius aquae visum, secundo etiam, si eius audierint sonitum vel nomen, dehinc timor fomentationis olei, pulsus densus, parvus, inordinatus, quibusdam febricula, saltus stomachi, torpor atque stupor articulorum, subreptio atque extentio praecordiorum ad superiores partes et officii ventris abstentio,“ (Cael. Aur. acut. 3,11,103)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 352.

„ita ut plerumque stercorum abstentio fiat, quibusdam etiam febres;“ (Cael. Aur. acut. 3,18,176)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 396.

„hinc enim perfecta passionis fiet abstentio.“ (Cael. Aur. chron. 4,3,63)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 808.


adductio

Herbeiziehen

spätlateinisch, Medizin: Herbeiziehen, Anziehung

Ableitung zu dem Verb adducere ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

adductio (nominative singular)
adductiōnēs (nominative plural)
adductiōnis (genitive singular)
adductiōnum (genitive plural)
adductiōnī (dative singular)
adductiōnibus (dative plural)
adductiōnem (accusative singular)
adductiōnēs (accusative plural)
adductio (singular)
adductiōnēs (plural)
adductiōne (ablative singular)
adductiōnibus (ablative plural)

„praecordiorum vehemens tensio atque ad superiora adductio, singultus, linguae impedimentum atque locutionis inapprehensibilis articulatio;“ (Cael. Aur. acut. 1,3,38)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 42.

„adhibet etiam clysteres acerrimos atque vehementius operantes salutarem putans ex his febrem generari, quo raptus sive adductio materiae e partibus patientibus ad intestina fiat.“ (Cael. Aur. acut. 3,91)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 346.

„mulieribus etiam matricis adductio ad superiora fiet,“ (Cael. Aur. acut. 3,141)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 376.

„hoc igitur facere tentabimus ex multis cucurbitis per spinam, recto scilicet ordine post invicem affigentes atque sufficiens tempus adductioni largientes,“ (Cael. Aur. chron. 2,32)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 562.

„magis salutares adductione quadam ponderis indignentur,“ (Cael. Aur. chron. 3,129)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 756.

„peiorante passione atque in exitium aegrotantis crescente vultus adductio, ita ut longior nota videatur imago,“ (Cael. Aur. acut. 3,50)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 322.

„sequente etiam rugatione cum adductione partium vel extensione.“ (Cael. Aur. chron. 2,3)


alienitas

Fremdstoff

Ableitung zu dem Adjektiv alienus ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)

aliēnitās (nominative singular)
aliēnitātēs (nominative plural)
aliēnitātis (genitive singular)
aliēnitātum (genitive plural)
aliēnitātī (dative singular)
aliēnitātibus (dative plural)
aliēnitātem (accusative singular)
aliēnitātēs (accusative plural)
aliēnitās (singular)
aliēnitātēs (plural)
aliēnitāte (ablative singular)
aliēnitātibus (ablative plural)

Stoff oder Körper, der sich im Körper befindet und Krankheiten hervorrufen kann; Fremdstoff, Fremdkörper

„alios enim plurima stercorum gravatione oppressos et propterea sudantes salutare est relevare clystere ad ventris alienitatem detrahendam, sed hoc simplici atque miti usu clysteris.“ (Cael. Aur. acut. 2,39,227)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 282.

„manens enim alienitas gravat atque oppressione quadam acerrimas facit corporis exhalationes, quibus tumentia provocentur, caput impleatur.“ (Cael. Aur. acut. 3,3,20)

„nunc enim correctionem demonstramus cuiusdam in corpore morbi, quo vesica lapidum generatione vexatur, et non ut alium masculum appellemus lapidem, alium femininam, ut quidam levium medicorum, non adhibita recorporativa curatione, cum solius auferendae alienitatis intentione medici capiantur, sed quodam corporis vitio, cuius plurimae sunt differentiae.“ (Cael. Aur. chron. 5,4,63)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 2., unveränderte Auflage. Pars II: Tard. Pass. Lib. III–V, Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003743-1 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 2, Digitalisat) , Seite 890–892.

„sed haec tria accidentia, quae Graeci symptomata vocaverunt, nunc stricturae sunt appendicia, cum tumor vesicam tenuerit sive durities aut paralysis vel tensio, ut quidam volentes urinam usu solito ac naturali deponere obstantibus causis longo tempore continentes officii dilatione vexantur, aliquando alienitatis obtrusione vesicae impedito meatu, ut lapidis aut arenae aut capillorum aut squamularum cantabri similium, vel quocumque sedimine crassiore.“ (Cael. Aur. chron. 5,4,64)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 2., unveränderte Auflage. Pars II: Tard. Pass. Lib. III–V, Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003743-1 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 2, Digitalisat) , Seite 892.


affricatio

Ableitung zu dem Verb affricare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

affricātio (nominative singular)
affricātiōnēs (nominative plural)
affricātiōnis (genitive singular)
affricātiōnum (genitive plural)
affricātiōnī (dative singular)
affricātiōnibus (dative plural)
affricātiōnem (accusative singular)
affricātiōnēs (accusative plural)
affricātio (singular)
affricātiōnēs (plural)
affricātiōne (ablative singular)
affricātiōnibus (ablative plural)

Vorgang, etwas an etwas zu reiben; Reibung

„oportebat magis ac vehementius febrem accendi, siquidem maiora corpuscula maioribus viis statione facta maiores faciant plagas sive percussus et affricationes.“ (Cael. Aur. acut. praef. 20)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 32.

„quidam vero conclusioni viarum causam febrium ascribentes aiunt disiectionem sive diaphoresin diraratis partibus fieri totius corporis, viis vero febrem densatis, quarum ex affricatione quadam nasci ac proficisci fervorem.“ (Cael. Aur. acut. 2,33,175)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 250.

„item aliqui aiunt complexa aegritudine aegrotare cardiacos, qui cum febribus fuerint, atque ita, cum aliae fuerint viae laxatae, aliae densatae, raritate diaphoresis fiat, densitate vel affricatione febricula.“ (Cael. Aur. acut. 2,33,177)

etwas, das durch Abreibung entsteht; Abrieb

„argentum denique album est, sed eius affricatio nigra, caprinum cornu nigrum, sed eius alba serrago.“ (Cael. Aur. acut. 1,14,106)


anastomosis

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναστόμωσις (anastomōsis^☆) ^(→ grc)

anastomōsis (nominative singular)
anastomōsēs (nominative plural)
anastomōsis (genitive singular)
anastomōsum (genitive plural)
anastomōsī (dative singular)
anastomōsibus (dative plural)
anastomōsin (accusative singular)
anastomōsēs (accusative plural)
anastomōsis (singular)
anastomōsēs (plural)
anastomōse (ablative singular)
anastomōsibus (ablative plural)

„Differentiae etiam fluoris sanguinis veteres quaesierunt. et quidam aiunt unam solam esse vel intelligi, […] alii tres, eruptionis et putredinis et osculationis, quam Graeci anastomosin vocant,“ (Cael. Aur. chron. 2,10,121)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.


inflatio

inflātio (nominative singular)
inflātiōnēs (nominative plural)
inflātiōnis (genitive singular)
inflātiōnum (genitive plural)
inflātiōnī (dative singular)
inflātiōnibus (dative plural)
inflātiōnem (accusative singular)
inflātiōnēs (accusative plural)
inflātio (singular)
inflātiōnēs (plural)
inflātiōne (ablative singular)
inflātiōnibus (ablative plural)


archangelus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχάγγελος (archangelos^☆) ^(→ grc)

archangelus (nominative singular)
archangelī (nominative plural)
archangelī (genitive singular)
archangelōrum (genitive plural)
archangelō (dative singular)
archangelīs (dative plural)
archangelum (accusative singular)
archangelōs (accusative plural)
archangele (singular)
archangelī (plural)
archangelō (ablative singular)
archangelīs (ablative plural)

Engel in einer führenden Stellung; Erzengel

„quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi“ (Vulg. 1. Thess. 4,16)
::„Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen, wenn der Befehl ergeht, der Erzengel ruft und die Posaune Gottes erschallt. Zuerst werden die in Christus Verstorbenen auferstehen; “

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 4, Vers 16 VUL

„Sunt enim in huius mundi ordinatione virtutes multae, ut angeli archangeli, principatus et potestates, cunctique caelestis militiae ordines, quorum tamen ille Dominus est.“ (Isid. orig. 7,1,8)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

„Novem autem esse ordines angelorum sacrae Scripturae testantur, id est angeli, archangeli, throni, dominationes, virtutes, principatus, potestates, cherubim et seraphim.“ (Isid. orig. 7,2,4)