sica

Dolchstoß

übertragen: Dolchstoß, Erdolchung, Meuchelmord

seit Ennius bezeugt; die Etymologie ist nicht geklärt; eine Verwandtschaft mit der Wurzel *sec- (secare ^(→ la)) lässt sich nicht rekonstruieren; vielleicht eine Entlehnung

sīca (nominative singular)
sīcae (nominative plural)
sīcae (genitive singular)
sīcārum (genitive plural)
sīcae (dative singular)
sīcīs (dative plural)
sīcam (accusative singular)
sīcās (accusative plural)
sīca (singular)
sīcae (plural)
sīcā (ablative singular)
sīcīs (ablative plural)

„Illyrii restant sicis sybinisque fodantes“ (Enn. Ann. 504)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 92.

„quotiens iam tibi extorta est ista sica de manibus, quotiens excidit casu aliquo et elapsa est!“ (Cic. Cat. 1,16)

Marcus Tullius Cicero: Orationes in L. Catilinam quattuor. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 17, B. G. Teubner, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71187-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.

„ex quibus ille maximum sicarum numerum et gladiorum extulit.“ (Cic. Cat. 3,8)

Marcus Tullius Cicero: Orationes in L. Catilinam quattuor. In: Tadeusz Maslowski (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 17, B. G. Teubner, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71187-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 57.

„qui vi doloris accensus latus Crassi sica confodit, dumque se ulciscitur, Romanum imperatorem maiestatis amissae turpitudine liberavit.“ (Val. Max. 3,2,12)

Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 162.

„murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit.“ (Suet. Cal. 32,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 173.

von den Hauern des Wildschweins: „atque cum arbore exacuant limentque cornua elephanti et uri, saxo rhinocerotes, utroque apri dentium sicas, sciantque ad nocendum praeparare se ammalia, quod tarnen eorum excepto homiiie et tela sua venenis tinguit?“ (Plin. nat. 18,2)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 142.

„tum haec cotidiana: sicae venena peculatus, testamentorum etiam lege nova quaestiones.“ (Cic. nat. 3,74)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 151.

„Hinc sicae, hinc venena, hinc falsa testamenta nascuntur, hinc furta, peculatus, expilationes, direptionesque sociorum et civium, hinc opum nimiarum, potentiae non ferendae, postremo etiam in liberis civitatibus regnandi existunt cupiditates, quibus nihil nec taetrius nec foedius excogitari potest.“ (Cic. off. 3,36)

Marcus Tullius Cicero: De officiis. In: Karl Atzert (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 3. Auflage. Fasc. 48, B. G. Teubner, Leipzig 1958 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 124–125.


sicarius

seit Cicero bezeugte Ableitung zu dem Substantiv sica ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

sīcārius (nominative singular)
sīcāriī (nominative plural)
sīcāriī (genitive singular)
sīcāriōrum (genitive plural)
sīcāriō (dative singular)
sīcāriīs (dative plural)
sīcārium (accusative singular)
sīcāriōs (accusative plural)
sīcārie (singular)
sīcāriī (plural)
sīcāriō (ablative singular)
sīcāriīs (ablative plural)

„Nam nihilo magis quadruplatoris quam furis, quam sicarii aut proditoris attulit definitionem.“ (Rhet. Her. 2,41)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 61.

„qui ex civitate in senatum propter dignitatem, ex senatu in hoc consilium dolecti estis propter severitatem, ab his hoc postulare homines sicarios atque gladiatores, non modo ut supplicia vitent quae a vobis pro maleficiis suis metuore atque horrere dobent, verum etiam ut spoliis ex hoc iudicio ornati auctique discedant?“ (Cic. S. Rosc. 3,8)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 4.

„ad eamne rem vos reservati estis, ad eamne rem delecti ut eos condemnaretis quos sectores ac sicarii iugulare non potuissent?“ (Cic. S. Rosc. 151)

Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 58–59.

„Quintum genus est parricidarum, sicariorum, denique omnium facinerosorum.“ (Cic. Cat. 2,22)

Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro Sex. Roscio, De imperio Cn. Pompei, Pro Cluentio, In Catilinam, Pro Murena, Pro Caelio. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus I, Clarendon Press, Oxford 1909 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

„Ducit ilium ad tribunal Aeaci: is lege Cornelia, quae de sicariis lata est, quaerebat.“ (Sen. Apoc. 14,1)

L. Annaeus Seneca; Renata Roncali (Herausgeber): Apocolocyntosis. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1990, ISBN 3-322-00670-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 23.

„nam per abusionem sicarios etiam omnis vocamus, qui caedem telo quocumque commiserunt.“ (Quint. inst. 10,1,12)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 234.


sicilis

seit Ennius bezeugt; wahrscheinlich eine Ableitung zu dem Substantiv sica ^(→ la)

sīcīlis (nominative singular)
sīcīlēs (nominative plural)
sīcīlis (genitive singular)
sīcīlum (genitive plural)
sīcīlī (dative singular)
sīcīlibus (dative plural)
sīcīlem (accusative singular)
sīcīlēs (accusative plural)
sīcīlis (singular)
sīcīlēs (plural)
sīcīle (ablative singular)
sīcīlibus (ablative plural)

„Incedit veles vulgo sicilibus latis“ (Enn. Ann. 507)

„Inrumpit autem artis faucibus et in longitudinem spatiosis atque, ubi coepit in latitudinem pandi, lunatis obliquatur cornibus, velut ad Maeotium lacum ab ore descendens, sicilis, ut auctor est M. Varro, similitudine.“ (Plin. nat. 6,38)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 444.

„Quae tum igitur suppetierant, haec sunt: hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae,scorpii, sibones, siciles, venata, enses, sicae, machaerae, spathae, lingulae, pugiones, clunacula.“ (Gell. 10,25,2)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 372–373.


cyclus

Zyklus

spätlateinisch, übertragen: zeitliche Abfolge, Zyklus

periodischer Wechsel

spätlateinisch, Medizin: periodischer Wechsel

Entlehnung aus dem altgriechischen κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc)

cyclus (nominative singular)
cyclī (nominative plural)
cyclī (genitive singular)
cyclōrum (genitive plural)
cyclō (dative singular)
cyclīs (dative plural)
cyclum (accusative singular)
cyclōs (accusative plural)
cycle (singular)
cyclī (plural)
cyclō (ablative singular)
cyclīs (ablative plural)

„hos dico a signis zodiaci cycli venientes et tam inter se secundo coniunctos, quam omnes parallelos angulis aequalibus persecantes in cardines pervenire,“ (Mart. Cap. 8,824)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 311.

„Et dicti poli quod sint axium cycli, ex usu plaustrorum, a poliendo scilicet nominati.“ (Isid. orig. 13,5,5)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)

„Paschalem cyclum Hippolytus episcopus temporibus Alexandri imperatoris primus conscripsit.“ (Isid. orig. 6,17,1)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)

„Cyclum autem vocatum eo quod in orbe digestum sit, et quasi in circulo dispositum ordinem conplectat annorum sine varietate et sine ulla arte.“ (Isid. orig. 6,17,3)

„Quem si curare volueris, cyclo curabis.“ (Veget. mulom. 2,5,3)

P. Vegetius Renatus; Ernst Lommatzsch (Herausgeber): Digestorum artis mulomedicinae libri. Accedit Gargili Martialis De curis boum fragmentum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 99.

„Memineris autem onmes valetudines capitis, praecipue veteres periculosas, cyclo oportere curari.“ (Veget. mulom. 2,6,1)

„dandum etiam vinum tenue paruum. sed eo tempore, quo cibamus, adhibenda quoque animi laxatio, quam diachysin vocant, quae fiet aut ludicris rebus aut ioculari facetia, quae singula artis moderatione adhibita cyclorum ductu augeri atque minui debent: praedatio initio, cui perfectio consummata respondeat. Est autem resumptivi cycli ordinatio formanda hoc modo: prima die parvo cibo atque aqua nutritus aegrotans vel, si ferre valuerit, ab omni nutrimento abstentus alia die levi motu erit exercendus atque oleo perungendus.“ (Cael. Aur. chron. 1,1,21)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 440.

„Perfecto resumptivo cyclo erit metasyncriticus adhibendus, primo ex parte, dehinc perfectus.“ (Cael. Aur. chron. 1,1,24)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 442.


plagia

Strand

spätlateinisch: unbefestigter Ort, an dem Schiffe landen können; Strand

Konversion aus dem Adjektiv plagius ^(→ la)

plagia (nominative singular)
plagiae (nominative plural)
plagiae (genitive singular)
plagiārum (genitive plural)
plagiae (dative singular)
plagiīs (dative plural)
plagiam (accusative singular)
plagiās (accusative plural)
plagia (singular)
plagiae (plural)
plagiā (ablative singular)
plagiīs (ablative plural)

„a Vintimilia plagia,“ (Itin. Ant. Aug. p. 503,3)

Otto Cuntz (Herausgeber): Itineraria Romana. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense, B. G. Teubner, Stuttgart 1990, ISBN 3-519-04273-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1929) , Seite 80.

„ab Olivula Nicia, plagia,“ (Itin. Ant. Aug. p. 504,3)

„a Foro Iuli sinus Sambracitanus, plagia“ (Itin. Ant. Aug. p. 505,2–3)


plagia

Nominativ Plural des Substantivs plagium

Akkusativ Plural des Substantivs plagium


Iuno

Juno

Mythologie: Tochter des Saturn, Schwester und Gemahlin des Jupiter; Juno

seit Plautus bezeugt; wahrscheinlich etymologisch verwandt mit dem Adjektiv iuvenis ^(→ la) und dem Substantiv iunix ^(→ la)

Iūnō (nominative singular)
Iūnōnēs (nominative plural)
Iūnōnis (genitive singular)
Iūnōnum (genitive plural)
Iūnōnī (dative singular)
Iūnōnibus (dative plural)
Iūnōnem (accusative singular)
Iūnōnēs (accusative plural)
Iūnō (singular)
Iūnōnēs (plural)
Iūnōne (ablative singular)
Iūnōnibus (ablative plural)

„per supremi regis regnum iuro et matrem familias / Iunonem, quam me vereri et metuere est par maxume, / ut mi extra unum te mortalis nemo corpus corpore / contigit, quo me inpudicam faceret.“ (Plaut. Amph. 831–834.

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Respondit Iuno Saturnia sancta dearum“ (Enn. ann. 64)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 11.

„quod Iovis Iuno coniunx et is caelum, haec terra, quae eadem tellus, et ea dicta, quod una iuvat cum Iove, Iuno, et Regina, quod huius omnia terrestria.“ (Var. LL 5,67)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 21–22.

„Aer autem, ut Stoici disputant, interiectus inter mare et caelum Iunonis nomine consecratur, quae est soror et coniux Iovis, quod ei et similitudo est aetheris et cum eo summa coniunctio. effeminarunt autem eum Iunonique tribuerunt, quod nihil est eo mollius. sed Iunonem a iuvando credo nominatam.“ (Cic. nat. 2,66)

Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 74–75.

„Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris / Italiam fato profugus Lavinaque venit / litora – multum ille et terris iactatus et alto / vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram, / multa quoque et bello passus, dum conderet urbem / inferretque deos Latio; genus unde Latinum / Albanique patres atque altae moenia Romae.“ (Verg. Aen. 1,1–7)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.


mensis Iunius

mēnsis Iūnius (nominative singular)
mēnsēs Iūniī (nominative plural)
mēnsis Iūniī (genitive singular)
mēnsium Iūniōrum (genitive plural)
mēnsum Iūniōrum (genitive plural)
mēnsī Iūniō (dative singular)
mēnsibus Iūniīs (dative plural)
mēnsem Iūnium (accusative singular)
mēnsēs Iūniōs (accusative plural)
mēnsis Iūnius (singular)
mēnsēs Iūniī (plural)
mēnse Iūniō (ablative singular)
mēnsibus Iūniīs (ablative plural)

„dies Fortis Fortunae appellatus ab Servio Tullio rege, quod is fanum Fortis Fortunae secundum Tiberim extra urbem Romam dedicavit Iunio mense.“ (Var. LL 6,17)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.

„Non. Mai. in Ciliciam cogitabam; ibi cum Iunium mensem consumpsissem (atque utinam in pace! magnum enim bellum impendet a Parthis), Quintilem in reditu ponere.“ (Cic. Att. 6,2,6)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 221.

„et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.“ (Tac. ann. 16,2)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 394.


Iunius

Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)
Female name variants:
:[1] Iunia

Iūnius (nominative singular)
Iūniī (nominative plural)
Iūniī (genitive singular)
Iūniōrum (genitive plural)
Iūniō (dative singular)
Iūniīs (dative plural)
Iūnium (accusative singular)
Iūniōs (accusative plural)
Iūnī (singular)
Iūniī (plural)
Iūniō (ablative singular)
Iūniīs (ablative plural)

„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)

Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .


Iunius

Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)

„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.

„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.


funus

fūnus (nominative singular)
fūnera (nominative plural)
fūneris (genitive singular)
fūnerum (genitive plural)
fūnerī (dative singular)
fūneribus (dative plural)
fūnus (accusative singular)
fūnera (accusative plural)
fūnus (singular)
fūnera (plural)
fūnere (ablative singular)
fūneribus (ablative plural)

„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.


accessibilitas

Ableitung zu dem Adjektiv accessibilis ^(→ la)

accessibilitās (nominative singular)
accessibilitātēs (nominative plural)
accessibilitātis (genitive singular)
accessibilitātum (genitive plural)
accessibilitātī (dative singular)
accessibilitātibus (dative plural)
accessibilitātem (accusative singular)
accessibilitātēs (accusative plural)
accessibilitās (singular)
accessibilitātēs (plural)
accessibilitāte (ablative singular)
accessibilitātibus (ablative plural)

„Qui solus habet inmortalitatem et lucem habitat inaccessibilem, de quo et supra dixerat: Regi autem saeculorum, inmortali, invisibili, soli Deo, ut et contraria ipsi Filio adscriberemus, mortalitatem, accessibilitatem, quem mortuum contestatur secundum scripturas et a se novissime visum per accessibilem utique lucem, quanquam et illam neque ipse sine periculo luminis expertus est, neque Petrus et Iohannes et Iacobus sine rationis et amentia, qui, credo, morituri ibidem.“ (Tert. Prax. 15,8)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1180.


abortio

Ableitung zu dem Verb aboriri ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abortio (nominative singular)
abortiōnēs (nominative plural)
abortiōnis (genitive singular)
abortiōnum (genitive plural)
abortiōnī (dative singular)
abortiōnibus (dative plural)
abortiōnem (accusative singular)
abortiōnēs (accusative plural)
abortio (singular)
abortiōnēs (plural)
abortiōne (ablative singular)
abortiōnibus (ablative plural)

„celabat metuebatque te, ne tu sibi persuaderes / ut abortioni operam daret puerumque ut enicaret.“ (Plaut. Truc. 200–201)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Quae pecunia mulieri legata erat a filio, si qui natus esset, eam praesentem Oppianicus non debitam mulieri solvit, si haec solutio legatorum et non merces abortionis appellanda est.“ (Cic. Cluent. 34)

Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro Sex. Roscio, De imperio Cn. Pompei, Pro Cluentio, In Catilinam, Pro Murena, Pro Caelio. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus I, Clarendon Press, Oxford 1909 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)

„Dum vero eum fuisse Oppianicum constabit qui tabulas publicas municipi manu sua corrupisse iudicatus sit, qui testamentum interleverit, qui supposita persona falsum testamentum obsignandum curaverit, qui eum cuius nomine id obsignatum est interfecerit, qui avunculum fili sui in servitute acvinculis necaverit, qui municipes suos proscribendos occidendosque curaverit, qui eius uxorem quem occiderat in matrimonium duxerit, qui pecuniam pro abortione dederit, qui socrum, qui uxores, qui uno tempore fratris uxorem speratosque, qui denique suos liberos interfecerit, liberos fratremque ipsum,“ (Cic. Cluent. 125)

„Qui abortionis aut amatorium poculum dant, etsi dolo non faciant, tamen quia mali exempli res est, humiliores in metallum, honestiores in insulam amissa parte bonorum relegantur.“ (Paul. dig. 48,19,38,5)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 868.

„Memini ego Romae accurate hoc atque sollicite quaesitum negotio non rei tunc parvae postulante, an octavo mense infans ex utero vivus editus et statim mortuus ius trium liberorum supplevisset, cum abortio quibusdam, non partus, videretur mensis octavi intempestivitae.“ (Gell. 3,16,21)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 173.


habilitas

Ableitung zu dem Adjektiv habilis ^(→ la) mit dem Suffix -itas ^(→ la)

habilitās (nominative singular)
habilitātēs (nominative plural)
habilitātis (genitive singular)
habilitātum (genitive plural)
habilitātī (dative singular)
habilitātibus (dative plural)
habilitātem (accusative singular)
habilitātēs (accusative plural)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitāte (ablative singular)
habilitātibus (ablative plural)

„Omitto opportunitates habilitatesque reliqui corporis, moderationem vocis, orationis vim, quae conciliatrix est humanae maxime societatis […].“ (Cic. leg. 1,27)

„Quod vestimenta et calciamenta filiorum Israelis quadraginta annis indetrita et inobsoleta manserunt, quod et in ipsis corporibus unguium et capillorum facilia crementa habilitatis et dignitatis iustitia defixit, ne etiam enormitas corruptelae deputaretur,“ (Tert. resurr. 58,6)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1006.

„Sed enim exercitata vitia et usu viriosa confudit atque ita massaliter solidata defixit seorsum, in materiae corporalem paraturam commutans ex incorporali passione, indita habilitate atque natura, qua pervenire mox possent in aemulas aequiperantias corpulentiarum, ut duplex substantiarum condicio ordinaretur, de vitiis pessima, de conversione passionalis.“ (Tert. adv. Val. 16,3)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 767.

„sensi plane quasi delibutis melle sermonis tui praecordiis sanctae scripturae fidem, qua dictum est: inpinguant ossa sermones boni, non utique haec ossa, quorum structura nos in corporis habilitate conpaginat, sed quibus interioris hominis firmitas continetur, spem scilicet et fidem et caritatem; quae sunt et viscera misericordiae et ossa patientiae et totius membra virtutis.“ (Paul. Nol. 1,1,2)


aequiperantia

Ableitung zu dem Verb aequiperare ^(→ la)

aequiperantia (nominative singular)
aequiperantiae (nominative plural)
aequiperantiae (genitive singular)
aequiperantiārum (genitive plural)
aequiperantiae (dative singular)
aequiperantiīs (dative plural)
aequiperantiam (accusative singular)
aequiperantiās (accusative plural)
aequiperantia (singular)
aequiperantiae (plural)
aequiperantiā (ablative singular)
aequiperantiīs (ablative plural)


aborsus

aborsus (nominative singular)
aborsūs (nominative plural)
aborsūs (genitive singular)
aborsuum (genitive plural)
aborsuī (dative singular)
aborsibus (dative plural)
aborsum (accusative singular)
aborsūs (accusative plural)
aborsus (singular)
aborsūs (plural)
aborsū (ablative singular)
aborsibus (ablative plural)

„Aborsus et abactus venter partum efficere non videtur.“ (Paul. sent. 4,9,6)

Philipp Eduard Huschke, Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Iurisprudentiae Anteiustinianae Reliquiae. vermehrte und korrigierte 6. Auflage. Voluminis alterius fasciculus prior, B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 106.

„Nam et Mosei lex tunc aborsus reum talionibus iudicat, cum iam hominis est causa, cum iam illi vitae et mortis status deputatur, cum et fato iam inscribitur, etsi adhuc in matre vivendo cum matre plurimum communicat sortem.“ (Tert. anim. 37,2)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 839.

„Nolite in lectulis nec in aborsibus et febribus mollibus optare exire, sed in martyriis, uti glorificetur qui est passus pro vobis.“ (Tert. fug. 9,4)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1147.


cicer

Kichererbse

Pflanze (Hülsenfrüchtler) mit essbaren Samen: Kichererbse

cicer (nominative singular)
cicera (nominative plural)
ciceris (genitive singular)
cicerum (genitive plural)
cicerī (dative singular)
ciceribus (dative plural)
cicer (accusative singular)
cicera (accusative plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicere (ablative singular)
ciceribus (ablative plural)


idyllium

Entlehnung aus dem altgriechischen εἰδύλλιον (eidyllion^☆) ^(→ grc)

īdyllium (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllium (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllium (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„proinde, sive epigrammata sive idyllia sive eclogas sive, ut multi, poematia seu quod aliud vocare malueris, licebit voces, ego tantum hendecasyllabos praesto.“ (Plin. epist. 4,14,9)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 124.


idyllion

Idylle

Literatur: kurzes Gedicht, Idylle, Hirtengedicht

īdyllion (nominative singular)
īdyllia (nominative plural)
īdylliī (genitive singular)
īdylliōrum (genitive plural)
īdylliō (dative singular)
īdylliīs (dative plural)
īdyllion (accusative singular)
īdyllia (accusative plural)
īdyllion (singular)
īdyllia (plural)
īdylliō (ablative singular)
īdylliīs (ablative plural)

„Poesis dicitur Graeco nomine opus multorum librorum, poema unius, idyllion paucorum versuum, distichon duorum, monostichon unius.“ (Isid. etym. 1,39,21)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


Arab

Arab (nominative singular)
Arabēs (nominative plural)
Arabis (genitive singular)
Arabum (genitive plural)
Arabī (dative singular)
Arabibus (dative plural)
Arabem (accusative singular)
Arabēs (accusative plural)
Arab (singular)
Arabēs (plural)
Arabe (ablative singular)
Arabibus (ablative plural)


vascella

Nominativ Plural des Substantivs vascellum

Akkusativ Plural des Substantivs vascellum

Vokativ Plural des Substantivs vascellum


vascellum

Aschentopf

spätlateinisch, Religion: kleines Gefäß oder Urne für die Asche von Verstorbenen

vascellum (nominative singular)
vascella (nominative plural)
vascellī (genitive singular)
vascellōrum (genitive plural)
vascellō (dative singular)
vascellīs (dative plural)
vascellum (accusative singular)
vascella (accusative plural)
vascellum (singular)
vascella (plural)
vascellō (ablative singular)
vascellīs (ablative plural)

„recidivas prohibet lacerta viridis viva adalligata in vascello quod eam capiat.“ (Plin. med. 3,17,3)

Plinius Secundus iunior; Alf Önnerfors (Herausgeber): De medicina libri tres. 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1964 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen III, Digitalisat) , Seite 80.

„hoc imp. fuit polyfagus natione Italus qui manducavit pauca: cistam, lactucas, vascellum sardinarium, sardas X, melopepones LXX, […].“ (Chronogr. CCCLIIII)

„depositus p(edibus) XII in vascello“ (CIL 6.3428)

Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 3428


avocator

Abrufer

Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abrufer

Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

āvocātor (nominative singular)
āvocātōrēs (nominative plural)
āvocātōris (genitive singular)
āvocātōrum (genitive plural)
āvocātōrī (dative singular)
āvocātōribus (dative plural)
āvocātōrem (accusative singular)
āvocātōrēs (accusative plural)
āvocātor (singular)
āvocātōrēs (plural)
āvocātōre (ablative singular)
āvocātōribus (ablative plural)

„Ergo iam Christum non de caelo deferre debueras, sed de aliquo circulatorio coetu, nec deum praeter hominem sed magum hominem, nec salutis pontificem sed spectaculi artificem, nec mortuorum resuscitatorem sed vivorum avocatorem.“ (Tert. carn. 5,10)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 882–883.


avocatrix

Abruferin

weibliche Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abruferin

Ableitung zu dem Verb avocare ^(→ la) mit dem Suffix -trix ^(→ la)

āvocātrīx (nominative singular)
āvocātrīcēs (nominative plural)
āvocātrīcis (genitive singular)
āvocātrīcum (genitive plural)
āvocātrīcī (dative singular)
āvocātrīcibus (dative plural)
āvocātrīcem (accusative singular)
āvocātrīcēs (accusative plural)
āvocātrīx (singular)
āvocātrīcēs (plural)
āvocātrīce (ablative singular)
āvocātrīcibus (ablative plural)

„Nondum enim Christianae potestatis documenta processerant, quae vim istam perniciosissimam nec unquam bonam, atquin omnis erroris artificem, omnis veritatis avocatricem sola traducit.“ (Tert. anim. 1,5)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 782.


Scandia

Scandia (nominative singular)
Scandiae (nominative plural)
Scandiae (genitive singular)
Scandiārum (genitive plural)
Scandiae (dative singular)
Scandiīs (dative plural)
Scandiam (accusative singular)
Scandiās (accusative plural)
Scandia (singular)
Scandiae (plural)
Scandiā (ablative singular)
Scandiīs (ablative plural)

„sunt qui et alias prodant, Scandias, Dumnam, Bergos maximamque omnium Berricen, ex qua in Tylen navigetur.“ (Plin. nat. 4,104)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 349.


Scadinavia

Scadināvia (nominative singular)
Scadināviae (genitive singular)
Scadināviae (dative singular)
Scadināviam (accusative singular)
Scadināvia (singular)
Scadināviā (ablative singular)

„in illo sinu quem Codanum diximus eximia Scadinavia, quam adhuc Teutoni tenent; et ut fecunditate alias ita magnitudine antestat.“ (Mela 3,54)

Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 68.

„item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe, multis tamen narratam narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae.“ (Plin. nat. 8,39)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 91.


Scatinavia

Scatināvia (nominative singular)
Scatināviae (genitive singular)
Scatināviae (dative singular)
Scatināviam (accusative singular)
Scatināvia (singular)
Scatināviā (ablative singular)

„mons Saevo ibi, inmensus nec Ripaeis iugis minor, inmanem ad Cimbrorum usque promunturium efficit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum gente quingentis incolente pagis: quare alterum orbem terrarum eam appellant.“ (Plin. nat. 4,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 345.


beryllos

bēryllos (nominative singular)
bēryllī (nominative plural)
bēryllī (genitive singular)
bēryllōrum (genitive plural)
bēryllō (dative singular)
bēryllīs (dative plural)
bēryllon (accusative singular)
bēryllōs (accusative plural)
bērylle (singular)
bēryllī (plural)
bēryllō (ablative singular)
bēryllīs (ablative plural)

„eosdem habuit secum quibus est elata capillos, / eosdem oculos: lateri vestis adusta fuit, / et solitum digito beryllon adederat ignis, / summaque Lethaeus triverat ora liquor.“ (Prop. 4,7,7–10)

Sextus Propertius; Paolo Fedeli (Herausgeber): Elegiarum libri IV. stereotype Auflage der korr. 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71739-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1994) , Seite 253.


beryllos

Akkusativ Plural des Substantivs beryllus


berullus

bērullos (nominative singular)
bērullī (nominative plural)
bērullī (genitive singular)
bērullōrum (genitive plural)
bērullō (dative singular)
bērullīs (dative plural)
bērullum (accusative singular)
bērullōs (accusative plural)
bērulle (singular)
bērullī (plural)
bērullō (ablative singular)
bērullīs (ablative plural)

„Eandem multis naturam aut certe similem habere berulli videntur.“ (Plin. nat. 37,76)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 414.

„Indi et alias quidem gemmas crystallum tinguendo adulterare invenerunt, sed praecipue berullos.“ (Plin. nat. 37,79)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 416.

„Diadochos berullo similis est.“ (Plin. nat. 37,157)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 453.

„ipse capaces / Heliadum crustas et inaequales berullo / Virro tenet phialas;“ (Iuv. 5,37–39)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 48–49.

„nam et cerauniis gemmis non ideo substantia ignita est, quod coruscent rutilato rubore, nec berullis ideo aquosa materia est, quod fluctuent colato nitore“ (Tert. anim. 9,6)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 793.


beryllus

Entlehnung aus dem altgriechischen βήρυλλος (bēryllos^☆) ^(→ grc)

bēryllus (nominative singular)
bēryllī (nominative plural)
bēryllī (genitive singular)
bēryllōrum (genitive plural)
bēryllō (dative singular)
bēryllīs (dative plural)
bēryllum (accusative singular)
bēryllōs (accusative plural)
bērylle (singular)
bēryllī (plural)
bēryllō (ablative singular)
bēryllīs (ablative plural)

„lucentes, mea vita, nec smaragdos / beryllos mihi, Flacce, nec nitentes / percandida margarita quaero“ (Maec. poet. 2,1–3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 251.

„Pendebant ex auribus insignes candore ac magnitudine lapilli, baculum aureum berylli distinguebant.“ (Curt. 9,5,30)

Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 297–298.

„Species pertinentes ad vectigal: […] callainus: beryllus: chelyniae:“ (Marcian. dig. 39,16,4,7)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 651.


berillus

bērillos (nominative singular)
bērillī (nominative plural)
bērillī (genitive singular)
bērillōrum (genitive plural)
bērillō (dative singular)
bērillīs (dative plural)
bērillum (accusative singular)
bērillōs (accusative plural)
bērille (singular)
bērillī (plural)
bērillō (ablative singular)
bērillīs (ablative plural)

„in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos“ (Vulg. exod. 28,20)
::„die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie sollen in Gold gefasst und eingesetzt sein.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Exodus Kapitel 28, Vers 20 VUL

„in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos“ (Vulg. exod. 39,13)
::„die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie waren in Gold gefasst.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Exodus Kapitel 39, Vers 13 VUL

„in deliciis paradisi Dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sunt“ (Vulg. Ez. 28,13)
::„ Im Garten Gottes, in Eden, bist du gewesen. / Allerlei kostbare Steine umgaben dich: Rubin, Topas, dazu Jaspis, / Chrysolith, Karneol und Onyx, / Saphir, Karfunkelstein und Smaragd. Aus Gold war alles gemacht, / was an dir erhöht und vertieft war, all diese Zierden brachte man an, / am Tag, als du erschaffen wurdest.“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Ezechiel Kapitel 28, Vers 13 VUL

„quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus“ (Vulg. apoc. 21,20)
::„der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardion, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst. “

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Offenbarung des Johannes Kapitel 21, Vers 20 VUL


accentor

Ableitung zu dem Substantiv cantor ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)

accentor (nominative singular)
accentōrēs (nominative plural)
accentōris (genitive singular)
accentōrum (genitive plural)
accentōrī (dative singular)
accentōribus (dative plural)
accentōrem (accusative singular)
accentōrēs (accusative plural)
accentor (singular)
accentōrēs (plural)
accentōre (ablative singular)
accentōribus (ablative plural)

Person, die mit anderen in derselben Stimme singt

„Tres autem gradus sunt in cantando: primus succentoris, secundus incentoris, tertius accentoris.“ (Isid. etym. 6,19,13)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


canonicus

Konversion aus dem Adjektiv canonicus ^(→ la)

canonicus (nominative singular)
canonicī (nominative plural)
canonicī (genitive singular)
canonicōrum (genitive plural)
canonicō (dative singular)
canonicīs (dative plural)
canonicum (accusative singular)
canonicōs (accusative plural)
canonice (singular)
canonicī (plural)
canonicō (ablative singular)
canonicīs (ablative plural)

Person, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen Tafeln erstellt; Astrologe

„immo vero, sed ratio canonicos fallit.“ (Plin. nat. 2,73)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 150.


obcaecatio

obcaecātio (nominative singular)
obcaecātiōnēs (nominative plural)
obcaecātiōnis (genitive singular)
obcaecātiōnum (genitive plural)
obcaecātiōnī (dative singular)
obcaecātiōnibus (dative plural)
obcaecātiōnem (accusative singular)
obcaecātiōnēs (accusative plural)
obcaecātio (singular)
obcaecātiōnēs (plural)
obcaecātiōne (ablative singular)
obcaecātiōnibus (ablative plural)


occatio

Ableitung zu dem Verb occare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

occātio (nominative singular)
occātiōnēs (nominative plural)
occātiōnis (genitive singular)
occātiōnum (genitive plural)
occātiōnī (dative singular)
occātiōnibus (dative plural)
occātiōnem (accusative singular)
occātiōnēs (accusative plural)
occātio (singular)
occātiōnēs (plural)
occātiōne (ablative singular)
occātiōnibus (ablative plural)

„quae cum gremio mollito ac subacto sparsum semen excepit, primum id occaecatum cohibet, ex quo occatio quae hoc efficit, nominata est, […].“ (Cic. sen. 51)

Marcus Tullius Cicero: Cato maior, Laelius, De gloria. In: Otto Plasberg, Karl Simbeck (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 47, K. G. Saur, München/Leipzig 2005 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1917) , Seite 27.

„melior ea vino, quoniam sibi ipsa non obumbrat adsiduoque sole coquitur et adflatum magis sentit, celerius rorem dimittit, pampinationi quoque et occationi omnique operi facilior.“ (Plin. nat. 17,165)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 112.

„Aratione per traversum iterata occatio sequitur, ubi res poscit, crate vel rastro, et sato semine iterator haec quoque, ubi consuetude patitur, crate contenta vel tabula aratro adnexa — quod vocant lirare — operiente semina;“ (Plin. nat. 18,180)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 192.

„occatio occaecatio est“ (Sept. poet. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 351.

„Occatio est cum rustici satione facta bubus dimissis grandes glebas caedunt ac ligonibus frangunt: et dicta occatio quasi obcaecatio, quod operiat semina.“ (Isid. etym. 17,2,4)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .


occaecatio

Bedeckung

Vorgang, etwas dem Blick zu entziehen; Bedeckung

Verblendung

übertragen, kirchenlateinisch: Verblendung des Geistes aufgrund von Unglauben

Ableitung zu dem Verb occaecare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

occaecātio (nominative singular)
occaecātiōnēs (nominative plural)
occaecātiōnis (genitive singular)
occaecātiōnum (genitive plural)
occaecātiōnī (dative singular)
occaecātiōnibus (dative plural)
occaecātiōnem (accusative singular)
occaecātiōnēs (accusative plural)
occaecātio (singular)
occaecātiōnēs (plural)
occaecātiōne (ablative singular)
occaecātiōnibus (ablative plural)

„et dicta occatio quasi obcaecatio, quod operiat semina.“ (Isid. etym. 17,2,4)


augmentatio

Ableitung zu dem Verb augmentare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

augmentātio (nominative singular)
augmentātiōnēs (nominative plural)
augmentātiōnis (genitive singular)
augmentātiōnum (genitive plural)
augmentātiōnī (dative singular)
augmentātiōnibus (dative plural)
augmentātiōnem (accusative singular)
augmentātiōnēs (accusative plural)
augmentātio (singular)
augmentātiōnēs (plural)
augmentātiōne (ablative singular)
augmentātiōnibus (ablative plural)

„Sameramis totius libidinis ardore torretur, et pueritia luxuriae lampada inmoderatis augmentationibus vaporatur.“ (Fulg. aet. mund. p. 140)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 140.

„Differuntur enim ad augmentum suum, procrastinantur ad gloriam; quia non tantum prodest audiri, quantum expedit pro muneris augmentatione differri.“ (Cassiod. in psalm. 87,15)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,2: Expositio psalmorum LXXI–CL, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVIII) , Seite 800.


aucupatio

Jagd

übertragen: Jagd auf etwas, Suche nach etwas

Ableitung zu dem Verb aucupari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

aucupātio (nominative singular)
aucupātiōnēs (nominative plural)
aucupātiōnis (genitive singular)
aucupātiōnum (genitive plural)
aucupātiōnī (dative singular)
aucupātiōnibus (dative plural)
aucupātiōnem (accusative singular)
aucupātiōnēs (accusative plural)
aucupātio (singular)
aucupātiōnēs (plural)
aucupātiōne (ablative singular)
aucupātiōnibus (ablative plural)

„multa nihilominus, quae libera fuerant, transeunt in ius occupantium sicut venatio et aucupatio.“ (Ps.-Quint. 13,8)

Lennart Håkanson (Herausgeber): Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01755-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 273.

„quid tibi aucupatiost / Argumentum aut de amore verbificatiost / Patri?“ (Caecil. com. 62–64)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 52.

„Iuris formulae aucupatione syllabarum insidiantes cunctorum actibus radicitus amputentur.“ (Cod. Iust. 2,57,1)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 118.

recipiatur hospes ad pretia definita: iniquitatem non patiatur avaram qui invitatur ad gratiam, quando turpis aucupatio est terrere enormitate pretii et susceptione blandiri.“ (Cassiod. var. 11,12,1)


averta

Satteltasche

spätlateinisch: große Satteltasche, Felleisen

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀορτή (aortē^☆) ^(→ grc)

averta (nominative singular)
avertae (nominative plural)
avertae (genitive singular)
avertārum (genitive plural)
avertae (dative singular)
avertīs (dative plural)
avertam (accusative singular)
avertās (accusative plural)
averta (singular)
avertae (plural)
avertā (ablative singular)
avertīs (ablative plural)

„averta primae formae in caruca“ (Edict. Diocl. 10,1a)

„Et quoniam veredorum quoque cura pari ratione tractanda est, sexaginta libras sella cum frenis, triginta quinque vero averta non transeat, ea condicione, ut, si quis praescribta moderaminis imperatorii libramenta transscenderit, eius sella in frusta caedatur, averta vero fisci viribus deputetur.“ (Cod. Theod. 8,5,47,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 388.

„Sint praeterea duo palatini prosecutores singularum raedarum cum tribus servi[s,] habentes quinquagenarum librarum avertas et saga, quibus par erit eos pro itineris necessitate muniri, ita ut, si quid ultra praescribtum nostrae serenitatis inventum fuerit, ad comitatum nostrum protinus dirigatur.“ (Cod. Theod. 8,5,48,pr.)

„Quoniam veredorum quoque cura pari ratione tractanda est, sexaginta libras sella cum frenis, sexaginta itidem averta non transeat: ea condicione, ut, si quis praescripta moderaminis imperatorii libramenta transcenderit, eius sella in frusta caedatur, averta vero fisci viribus deputetur: exceptis auri centenariis, quae necesse est ab hippocomis in solitis sacculis reportari.“ (Cod. Iust. 12,50,12)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 481.


auxesis

Vermehrung

spätlateinisch, Rhetorik: Vermehrung, Zuwachs

Entlehnung aus dem altgriechischen αὔξησις (auxēsis^☆) ^(→ grc)

auxēsis (nominative singular)
auxēsēs (nominative plural)
auxēsis (genitive singular)
auxēsum (genitive plural)
auxēsī (dative singular)
auxēsibus (dative plural)
auxēsin (accusative singular)
auxēsēs (accusative plural)
auxēsis (singular)
auxēsēs (plural)
auxēsī (ablative singular)
auxēsibus (ablative plural)

„Per auxesin ergo videtur reditum exsecrari.“ (Porph. Hor. epod. 16,27)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 214.

„Auxesis; plus enim odit quam fastidit.“ (Porph. Hor. epist. 2,1,22)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 370.

„Infert per auxesin, quod quisper choros a dis impetrat puerorum ac uirginum, poetae adscribendum esse, qui carmina ipsa componit.“ (Porph. Hor. epist. 2,1,132)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 379.

„Factum est autem hic pulcherrimum schema, quod graece dicitur auxesis, quae addendo quaedam nomina per membra singula rerum augmenta congeminat.“ (Cassiod. in psalm. 3,4)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 52.

„Sed inter utraque schemata hoc interest, quod auxesis sine ulla iteratione nominis rerum procurat augmenta, in climace vero necesse est ut postremum verbum, quod est in primo commate positum, in sequenti membro modis omnibus iteretur, sicut est illud apostoli:“ (Cassiod. in psalm. 3,4)

„quarum alteram in universi generis quaestione pono, quam, ut supra dixi, Graeci appellant θέσιν, alteram in augendis amplificandisque rebus, quae ab isdem αὔξησις est nominata.“ (Cic. orat. 125)

Marcus Tullius Cicero: Orator. In: Rolf Westman (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 5, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71243-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1980) , Seite 38.

„Auxiliares dicuntur in bello socii Romanorum exterarum nationum, dicti ex Graeco vocabulo αὔξησις, quod nos dicimus rerum crescentium actionem.“ (Fest. p.17M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 16.


adinventor

Erfinder

Person, die etwas erfindet oder erfunden hat; Erfinder

Ableitung zu dem Verb adinvenire ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)

adinventor (nominative singular)
adinventōrēs (nominative plural)
adinventōris (genitive singular)
adinventōrum (genitive plural)
adinventōrī (dative singular)
adinventōribus (dative plural)
adinventōrem (accusative singular)
adinventōrēs (accusative plural)
adinventor (singular)
adinventōrēs (plural)
adinventōre (ablative singular)
adinventōribus (ablative plural)

„Ab his autem qui praedicti sunt iam multae propagines multarum haereseum factae sunt, eo quod multi ex ipsis, immo omnes, velint doctores esse et abscedere quidem ab haeresi in qua fuerunt, aliud autem dogma ab alia sententia et deinceps alteram ab alter a componentes nove docere insistunt, semetipsos adinventores sententiae quamcumque compegerint enarrantes.“ (Iren. 1,28,1)

„Iuste autem eos Mater planget, talium excogitatores et adinventores:“ (Iren. 3,25,6)

„De Chus adinventorem staticuli.“ (Greg. Tur. Franc. 1,5 tit.)


adordinatio

Ableitung zu dem Verb adordinare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

adordinātio (nominative singular)
adordinātiōnēs (nominative plural)
adordinātiōnis (genitive singular)
adordinātiōnum (genitive plural)
adordinātiōnī (dative singular)
adordinātiōnibus (dative plural)
adordinātiōnem (accusative singular)
adordinātiōnēs (accusative plural)
adordinātio (singular)
adordinātiōnēs (plural)
adordinātiōne (ablative singular)
adordinātiōnibus (ablative plural)

„Hanc esse adordinationem et dispositionem eorum qui salvantur dicunt Presbyteri Apostolorum discipuli,“ (Iren. 5,36,2)


affatio

Anrede

Vorgang, sich an jemanden mit Worten zu wenden; Anrede, Ansprache

Ableitung zu dem Verb affari ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

affātio (nominative singular)
affātiōnēs (nominative plural)
affātiōnis (genitive singular)
affātiōnum (genitive plural)
affātiōnī (dative singular)
affātiōnibus (dative plural)
affātiōnem (accusative singular)
affātiōnēs (accusative plural)
affātio (singular)
affātiōnēs (plural)
affātiōne (ablative singular)
affātiōnibus (ablative plural)

„et redemptionem ipsorum et quomodo initiant eos qui perficiuntur et adfationes ipsorum et mysteria manifestavimus,“ (Iren. 2, praef. 1)

„Et propter hoc Iudaei usque nunc hac ipsa adfatione daemonas effugant, quando omnia timeant invocationem eius qui fecit ea.“ (Iren. 2,6,2)


patrodotor

Vatergeber

Religion: Entität, die den Vater gibt; Vatergeber

Entlehnung aus dem altgriechischen πατροδότωρ (patrodotōr^☆) ^(→ grc)

patrodotor (nominative singular)
patrodotōrēs (nominative plural)
patrodotōris (genitive singular)
patrodotōrum (genitive plural)
patrodotōrī (dative singular)
patrodotōribus (dative plural)
patrodotōra (accusative singular)
patrodotōrēs (accusative plural)
patrodotor (singular)
patrodotōrēs (plural)
patrodotōre (ablative singular)
patrodotōribus (ablative plural)

„Tu autem sublimius adlevans sensus intellegentiam, autogenitora et patrodotora Verbum ab ore Veritatis audi.“ (Iren. 1,14,3)


aegrimonia

Kummer

Verstimmtheit des Geistes; Kummer, Sorge, Ärger

Ableitung zu dem Adjektiv aeger ^(→ la) mit dem Suffix -monia ^(→ la)

aegrimōnia (nominative singular)
aegrimōniae (nominative plural)
aegrimōniae (genitive singular)
aegrimōniārum (genitive plural)
aegrimōniae (dative singular)
aegrimōniīs (dative plural)
aegrimōniam (accusative singular)
aegrimōniās (accusative plural)
aegrimōnia (singular)
aegrimōniae (plural)
aegrimōniā (ablative singular)
aegrimōniīs (ablative plural)

„quid meliust quam ut hinc intro abeam et me suspendam clanculum, / saltem tantisper dum apscedat haec a me aegrimonia?“ (Plaut. Rud. 1189–1190)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ohm quos abiens adfeci aegrimonia, / eos nunc laetantis faciam aduentu meo.“ (Plaut. Stich. 406–407)

„ferrem graviter si novae aegrimoniae locus esset.“ (Cic. Att. 12,38,2)

Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 2: Libri IX–XVI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01208-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 496.

„illic omne malum vino cantuque levato, / deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis.“ (Hor. epod. 13,17–18)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 157.

„voles modo altis desilire turribus, / frustraque vincla gutturi innectes tuo / modo ense pectus Norico recludere / fastidiosa tristis aegrimonia.“ (Hor. epod. 17,70–73)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 164.


aegrimonium

Nebenform zu dem Substantiv aegrimonia ^(→ la)

aegrimōnium (nominative singular)
aegrimōnia (nominative plural)
aegrimōniī (genitive singular)
aegrimōniōrum (genitive plural)
aegrimōniō (dative singular)
aegrimōniīs (dative plural)
aegrimōnium (accusative singular)
aegrimōnia (accusative plural)
aegrimōnium (singular)
aegrimōnia (plural)
aegrimōniō (ablative singular)
aegrimōniīs (ablative plural)

„Enthymesis enim esse intellegitur erga aliquem, ipsa autem seorsum numquam fiet: exterminatur enim et absorbitur mala a bona enthymesi, quemadmodum aegrimonium ab incolumitate.“ (Iren. 2,18,2)


autogenitor

Sichselbsterschaffer

Religion: Entität, die sich selbst erschafft; Sichselbsterschaffer

entweder handelt es sich um eine latiniserte Form des altgriechischen Substantivs αὐτογεννήτωρ (autogennētōr^☆) ^(→ grc) oder um eine Ableitung zu dem Verb gignere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la) und dem altgriechischen Präfix αὐτός (autos^☆) ^(→ grc)

autogenitor (nominative singular)
autogenitōrēs (nominative plural)
autogenitōris (genitive singular)
autogenitōrum (genitive plural)
autogenitōrī (dative singular)
autogenitōribus (dative plural)
autogenitōra (accusative singular)
autogenitōrēs (accusative plural)
autogenitor (singular)
autogenitōrēs (plural)
autogenitōre (ablative singular)
autogenitōribus (ablative plural)


Maia

Maja

Mythologie: eine der sieben Plejaden und Mutter von Merkur; Maja

Māia (nominative singular)
Māiae (genitive singular)
Māiae (dative singular)
Māiam (accusative singular)
Māia (singular)
Māiā (ablative singular)

„Maia nemus retinens gravido concepit in alvo“ (Acc. poet. 1)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 95.


nemus

nemus (nominative singular)
nemora (nominative plural)
nemoris (genitive singular)
nemorum (genitive plural)
nemorī (dative singular)
nemoribus (dative plural)
nemus (accusative singular)
nemora (accusative plural)
nemus (singular)
nemora (plural)
nemore (ablative singular)
nemoribus (ablative plural)


attonsio

Ableitung zu dem Verb attondere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

attōnsio (nominative singular)
attōnsiōnēs (nominative plural)
attōnsiōnis (genitive singular)
attōnsiōnum (genitive plural)
attōnsiōnī (dative singular)
attōnsiōnibus (dative plural)
attōnsiōnem (accusative singular)
attōnsiōnēs (accusative plural)
attōnsio (singular)
attōnsiōnēs (plural)
attōnsiōne (ablative singular)
attōnsiōnibus (ablative plural)

„Gloria namque filiae Israel decaluata est, et attonsa super filiis quondam delicatissimis, et si quid deinceps renatum pilorum fuit, alia deinceps rasura et attonsione truncatum est.“ (Hier. in Mich. 1,2)


abscisio

Ableitung zu dem Verb abscidere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

abscīsio (nominative singular)
abscīsiōnēs (nominative plural)
abscīsiōnis (genitive singular)
abscīsiōnum (genitive plural)
abscīsiōnī (dative singular)
abscīsiōnibus (dative plural)
abscīsiōnem (accusative singular)
abscīsiōnēs (accusative plural)
abscīsio (singular)
abscīsiōnēs (plural)
abscīsiōne (ablative singular)
abscīsiōnibus (ablative plural)

„Itaque ostendentes et numerum annorum et tempus LX duarum et dimidiae ebdomadarum adimpleta, quibus completis ‚venisse Christum‘, id est natum vidimus unctum, videamus, quid aliae septem ebdomadae et dimidia, quae sunt subdivisae in abscisione priorum ebdomadarum, in quo actu sint adimpletae.“ (Tert. adv. Iud. 8,15)

Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 1362.

„Quam interpretationem de abscisione Attidis Graecontm sapientium doctrina reppererit.“ (Aug. civ. 7,25)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 306.

„Si autem stolidilate vel monstrositate simulacrorum, sacrificiis homicidiorum, coronatione virilium pudendorum, mercede stuprorum, sectione membrorum, abscisione genitalium, consecratione mollium, festis inpurorutn obscenorumque ludorum unum verum Deum, id est omnis animae corporisque creatorem, colere se quisque contendat:“ (Aug. civ. 7,27)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 309–310.

„neque enim beatus apostolus ad abscisionem manuum aut pedum aut genitalium immiti nos praeceptione conpellit, sed corpus peccati, quod utique constat ex membris, quantocius destrui zelo perfectae desiderat sanctitatis.“ (Cassian. conl. 12,1)

„Ea fit per exsuperationem, ambiguum, consequentiam, abscisionem, similitudinem.“ (Rhet. Her. 4,67)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 187.

„Per abscisionem, si, cum incipimus aliquid dicere, deinde praecidamus, et ex eo, quod iam diximus, satis relinquitur suspicionis, sic: ‚Qui ista forma et aetate nuper alienae domi — nolo plura dicere.‘“ (Rhet. Her. 4,67)

Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 188.

„Facit bene haec conpositio ad suspirium et ad vocis abscisionem et subitas praefocationes ex qiialibet causa ortas et ad eos, qui saepius existimantur ab incubone deludi;“ (Scrib. Larg. 100)

Scribonius Largus; Georg Helmreich (Herausgeber): Conpositiones. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1887 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 43.

„Aphaeresis abscisio de principio, ut ‚temno‘ pro ‚contemno‘. Syncope abscisio de medio, ut ‚forsan‘ pro ‚forsitan‘. Apocope abscisio de fine, ut ‚sat‘ pro ‚satis‘.“ (Isid. etym. 1,35,3)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


accisio

Ableitung zu dem Verb accidere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

accīsio (nominative singular)
accīsiōnēs (nominative plural)
accīsiōnis (genitive singular)
accīsiōnum (genitive plural)
accīsiōnī (dative singular)
accīsiōnibus (dative plural)
accīsiōnem (accusative singular)
accīsiōnēs (accusative plural)
accīsio (singular)
accīsiōnēs (plural)
accīsiōne (ablative singular)
accīsiōnibus (ablative plural)

„videlicet ut exorato precibus vestris domino peccata nostra, quibus super capillos capitis multiplicatis animam habemus inpexam, non accisione medii tondeantur, sed ad vivum quasi novacula radente perimantur.“ (Paul. Nol. epist. 23,10)


adeptus

Ableitung zu dem Verb adipisci ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)

adeptus (nominative singular)
adeptūs (nominative plural)
adeptūs (genitive singular)
adeptuum (genitive plural)
adeptuī (dative singular)
adeptibus (dative plural)
adeptum (accusative singular)
adeptūs (accusative plural)
adeptus (singular)
adeptūs (plural)
adeptū (ablative singular)
adeptibus (ablative plural)

„haec enim aedificantes in domino ex adeptu fidei, aedificamur ipsi a domino per eiusdem fidei profectum.“ (Paul. Nol. epist. 32,18)


accensio

Anzünden

spätlateinisch: Vorgang, etwas zum Brennen zu bringen; Anzünden

Feuer

spätlateinisch, übertragen: Feuer, Brand

Ableitung zu dem Verb accendere ^(→ la) mit dem Suffix -sio ^(→ la)

accēnsio (nominative singular)
accēnsiōnēs (nominative plural)
accēnsiōnis (genitive singular)
accēnsiōnum (genitive plural)
accēnsiōnī (dative singular)
accēnsiōnibus (dative plural)
accēnsiōnem (accusative singular)
accēnsiōnēs (accusative plural)
accēnsio (singular)
accēnsiōnēs (plural)
accēnsiōne (ablative singular)
accēnsiōnibus (ablative plural)

„et mulierem viduam quae drachmam perdiderit et vix eam lucernae accensione repperit: quae omnia quem sensum habeant, non huius temporis est disserere.“ (Hier. in Ezech. 45,10,12/13)

„Ignem autem mihi alienum videtur accendere, quisquis corporeae vel saecularis alicuius cupiditatis ignem in sacrario sui cordis accendens audeat adpropinquare altaribus domini, quae non recipiunt nisi illius ignis accensionem, de quo ait: ignem veni mittere in terram, et quid volo, si iam accensus est? “ (Paul. Nol. 44,6)

„Sed ira longa indignatio est, furor repentina mentis accensio.“ (Cassiod. in psalm. 6,1)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 73.

„mites sunt qui nulla furoris accensione turbantur, sed in lenitate animi iugiter perseverant;“ (Cassiod. in psalm. 24,8)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars II,1: Expositio psalmorum I–LXX, Brepolis, Turnhout 1958 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVII) , Seite 225.


noventius

noventius (nominative singular)
noventiī (nominative plural)
noventiī (genitive singular)
noventiōrum (genitive plural)
noventiō (dative singular)
noventiīs (dative plural)
noventium (accusative singular)
noventiōs (accusative plural)
noventie (singular)
noventiī (plural)
noventiō (ablative singular)
noventiīs (ablative plural)

„quamvis noventium duonum negumate“ (Marcius carm. fragm. 3)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 16.


noventium

noventium (nominative singular)
noventia (nominative plural)
noventiī (genitive singular)
noventiōrum (genitive plural)
noventiō (dative singular)
noventiīs (dative plural)
noventium (accusative singular)
noventia (accusative plural)
noventium (singular)
noventia (plural)
noventiō (ablative singular)
noventiīs (ablative plural)


Morta

Morta (nominative singular)
Mortae (genitive singular)
Mortae (dative singular)
Mortam (accusative singular)
Morta (singular)
Mortā (ablative singular)

„quando dies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.

„Caesellius autem Vindex in lectionibus suis antiquis: tria inquit nomina Parcarum sunt: ‚Nona‘, ‚Decuma‘, ‚Morta‘, […]. Sed homo minime malus Caesellius ‚Mortam‘ quasi nomen accepit, cum accipere quasi Moeram deberet.“ (Gell. 3,16,11)

Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 171.


ientaculum

Frühstück

Mahlzeit, die man am Morgen zu sich nimmt; Frühstück

Ableitung zum Verb ientāre „frühstücken“

ientāculum (nominative singular)
ientācula (nominative plural)
ientāculī (genitive singular)
ientāculōrum (genitive plural)
ientāculō (dative singular)
ientāculīs (dative plural)
ientāculum (accusative singular)
ientācula (accusative plural)
ientāculum (singular)
ientācula (plural)
ientāculō (ablative singular)
ientāculīs (ablative plural)


februa

Nominativ Plural des Substantivs februum

Akkusativ Plural des Substantivs februum


februatio

seit Varro bezeugte Ableitung zu dem Verb februare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

februātio (nominative singular)
februātiōnēs (nominative plural)
februātiōnis (genitive singular)
februātiōnum (genitive plural)
februātiōnī (dative singular)
februātiōnibus (dative plural)
februātiōnem (accusative singular)
februātiōnēs (accusative plural)
februātio (singular)
februātiōnēs (plural)
februātiōne (ablative singular)
februātiōnibus (ablative plural)

„rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 62.


februm

februm (nominative singular)
febra (nominative plural)
febrī (genitive singular)
febrōrum (genitive plural)
febrō (dative singular)
febrīs (dative plural)
februm (accusative singular)
febra (accusative plural)
februm (singular)
febra (plural)
febrō (ablative singular)
febrīs (ablative plural)


februum

seit Varro bezeugt; Substantivierung eines nicht direkt bezeugten Adjektiv *februus ‚Reinigungs-, Sühne-‘, das ein Substantiv *febro- ‚Reingung, Sühne‘ voraussetzt, welches sich wiederum auf ein uritalisches *f(w)esro- oder feχʷro- zurückführen lässt; dieses lässt sich schließlich auf das indogermanische *dʰues-ro ‚Räucherung‘ (siehe altgriechisch θύος (thyos^☆) ^(→ grc)) oder alternativ *dʰegʷʰ-ro- ‚Verbrennung‘ (siehe lateinisch febris ^(→ la)) zurückführen

februum (nominative singular)
februa (nominative plural)
februī (genitive singular)
februōrum (genitive plural)
februō (dative singular)
februīs (dative plural)
februum (accusative singular)
februa (accusative plural)
februum (singular)
februa (plural)
februō (ablative singular)
februīs (ablative plural)

„Februa Romani dixere piamina patres: / nunc quoque dant verbo plurima signa fidem. / pontífices ab rege petunt et flamine lanas, / quis veterum lingua februa nomen erat; / quaeque capit lictor domibus purgamina certis, / torrida cum mica farra, vocantur idem; / nomen idem ramo, qui caesus ab arbore pura / casta sacerdotum tempora fronde tegit. / ipse ego flaminicam poscentem februa vidi; / februa poscenti pinea virga data est.“ (Ov. fast. 2,19–28)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

„certe ego de vitulo cinerem stipulasque fabales / saepe tuli plena, februa tosta, manu;“ (Ov. fast. 4,725–726)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 106.

„annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant, / nec tu dux mensum, lane biformis, eras:“ (Ov. fast. 5,423–424)

Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 127.

„Quaecumque denique purgamenti causa in quibusque sacrificiis adhibentur, februa appellantur.“ (Paul. Fest. p.85)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.

„Ideo Terminalia eodem mense Februario celebrari dicunt, cum fit sacrum purgatorium, quod vocant Februm, unde mensis nomen accepit.“ (Aug. civ. 7,7)

Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 283.


assessor

Ableitung zu dem Verb assidere ^(→ la) mit dem Suffix -sor ^(→ la)

assessor (nominative singular)
assessōrēs (nominative plural)
assessōris (genitive singular)
assessōrum (genitive plural)
assessōrī (dative singular)
assessōribus (dative plural)
assessōrem (accusative singular)
assessōrēs (accusative plural)
assessor (singular)
assessōrēs (plural)
assessōre (ablative singular)
assessōribus (ablative plural)

„et Lacedaemonii regibus suis augurem adsessorem dederunt,“ (Cic. div. 1,95)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 46.

ständiger juristischer Berater eines Magistraten

„An ille plus praestat, qui inter peregrines et cives aut urbanus praetor adeuntibus adsessoris verba pronuntiat, quam qui quid sit iustilia, quid pietas, quid patientia, quid fortitudo, quid mortis contemptus, quid deorum intellectus, quantumque adiutorium hominum sit bona conscientia?“ (Sen. Dial. 9,3,4)

Lucius Annaeus Seneca; Friedrich Haase (Herausgeber): Opera quae supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Dialogi, Epigrammata, Ludus de morte Claudii, De clementia, B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 177.

„ii erant T. Vinius legatus eius in Hispania, cupiditatis immensae; Cornelius Laco ex assessore praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis;“ (Suet. Galb. 14,2)

Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 269.

„Paulus libro singulari de oficio adsessorum : Omne officium adsessoris, quo iuris studiosi partibus suis funguntur, in his fere causis constat: in cognitionibus postulationibus libellis edictis decretis epistulis.“ (Paul. dig. 1,22,1)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 46.

„Hoc edicto dolus debet ius dicentis puniri: nam si adsessoris imprudentia ius aliter dictum sit quam oportuit, non debet hoc magistratui officere, sed ipsi adsessori.“ (Paul. dig. 2,2,2)

Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 47.

„Liberti adsidere possunt. infames autem licet non prohibeantur legibus adsidere, attamen arbitror, ut aliquo quoque decreto principali refertur constitutum, non posse officio adsessoris fungi.“ (Marc. dig. 1,22,2)

„adsessores, qui cum primi ordinis comitiva virorum inlustrium in actu positorum sive in provinciis sive in sacro comitatu iuverunt consilia vel iuvabunt,“ (Cod. Theod. 6,15,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 266.

„Adsessori ducis et officio eius hominibus quadraginta annonae XCVIS, singulis annonis solidi V, capita XLVIII, singulis capitibus solidi IIII, simul fiunt pro annonis et capitu solidi DCLXXIIIIS dividuntur sic:“ (Cod. Iust. 1,27,2,21)

Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 80.

„O assessor Dei et mysticae illius pro Aeonon Siges, quam Magnitudines semper videntes faciem Patris,“ (Iren. 1,13,6)

„Vide quod voluit esse ipse advocatus tuus; ipse iurisperitus tuus, ipse assessor Patris, ipse iudex tuus dixit:“ (Aug. in psalm. 54,14)


azimita

azimita (nominative singular)
azimitae (nominative plural)
azimitae (genitive singular)
azimitārum (genitive plural)
azimitae (dative singular)
azimitīs (dative plural)
azimitam (accusative singular)
azimitās (accusative plural)
azimita (singular)
azimitae (plural)
azimitā (ablative singular)
azimitīs (ablative plural)


astronomi

Genitiv Singular des Substantivs astronomus

Nominativ Plural des Substantivs astronomus

Vokativ Plural des Substantivs astronomus


auxili

Genitiv Singular des Substantivs auxilium


admonitiuncula

Erinnerung

spätlateinisch: kleine Erinnerung, kleine Ermahnung

Ableitung zu dem Substantiv admonitio ^(→ la)

admonitiuncula (nominative singular)
admonitiunculae (nominative plural)
admonitiunculae (genitive singular)
admonitiunculārum (genitive plural)
admonitiunculae (dative singular)
admonitiunculīs (dative plural)
admonitiunculam (accusative singular)
admonitiunculās (accusative plural)
admonitiuncula (singular)
admonitiunculae (plural)
admonitiunculā (ablative singular)
admonitiunculīs (ablative plural)

„quid quaeso nunc est, quod ad simplicem admonitiunculam nostram, quae tamen in se non modo nullum obprobrium, sed etiam aedificationis habuit ac dilectionis adfectum, tanta te video indignatione permotum, ut eam ne vultu quidem occulere aut frontis serenitate dissimulare potueris?“ (Cassian. conl. 18,11,4)


equifer

equifer (nominative singular)
equiferī (nominative plural)
equiferī (genitive singular)
equiferōrum (genitive plural)
equiferō (dative singular)
equiferīs (dative plural)
equiferum (accusative singular)
equiferōs (accusative plural)
equifere (singular)
equiferī (plural)
equiferō (ablative singular)
equiferīs (ablative plural)

„equifer ἵππος ἄγριος“ (Gloss. II 332,57)

Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 395.

„equifer ἵππαγρος“ (Gloss. III 431,32)

„equifer“ (Not. Tir. 108,67)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Tab. 108.


equiferus

Kompositum aus dem Substantiv equus ^(→ la) und dem Adjektiv ferus ^(→ la)

equiferus (nominative singular)
equiferī (nominative plural)
equiferī (genitive singular)
equiferōrum (genitive plural)
equiferō (dative singular)
equiferīs (dative plural)
equiferum (accusative singular)
equiferōs (accusative plural)
equifere (singular)
equiferī (plural)
equiferō (ablative singular)
equiferīs (ablative plural)

„De equiferis non scripsenmt Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis intellegi debent.“ (Plin. 28,159)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 329.

„suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti.“ (Plin. 28,197)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 341–342.

„Nomen ergo est vox significativa secundum placitum sine tempore, cuius nulla pars est significativa separata; in ‚equiferus‘ enim ferus nihil per se significat, quemadmodum in oratione quae est ‚equus ferus‘.“ (Boeth. herm. 1,2)

Translatio Boethii

„Sunt autem hi de agresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad urbanam dignitatem transire non possunt.“ (Isid. etym. 12,1,54)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


oecumene

Ökumene

spätlateinisch: gesamte bewohnte Welt; Ökumene

Entlehnung aus dem altgriechischen οἰκουμένη (oikumenē^☆) ^(→ grc)

oecūmenē (nominative singular)
oecūmenēs (genitive singular)
oecūmenae (dative singular)
oecūmenēn (accusative singular)
oecūmenē (singular)
oecūmenā (ablative singular)

„huius terrae pars die fulget, pars nocte fuscatur. dividitur, ut supra diximus, in quattuor partes. quarum una inter Atlanticum et eoum mare meridiano ac septentrionali clauditur Oceano, habitabilis atque cognita: appellatur a Graecis oecumene.“ (Agenn. grom. p. 22)

„oecumene autem, hoc est habitabilis et cognita terreni portio, ad notitiam spatiorum incrementis redigitur umbrarum.“ (Agenn. grom. p. 22)


aurem

Akkusativ Singular des Substantivs auris


zmintha

zmintha (nominative singular)
zminthae (nominative plural)
zminthae (genitive singular)
zminthārum (genitive plural)
zminthae (dative singular)
zminthīs (dative plural)
zmintham (accusative singular)
zminthās (accusative plural)
zmintha (singular)
zminthae (plural)
zminthā (ablative singular)
zminthīs (ablative plural)

„namque et ocimum senecftite degenerat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem.“ (Plin. nat. 19,176)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 297.


Zacynthius

Konversion aus dem Adjektiv Zacynthius ^(→ la)

Zacynthius (nominative singular)
Zacynthiī (nominative plural)
Zacynthiī (genitive singular)
Zacynthiōrum (genitive plural)
Zacynthiō (dative singular)
Zacynthiīs (dative plural)
Zacynthium (accusative singular)
Zacynthiōs (accusative plural)
Zacynthī (singular)
Zacynthiī (plural)
Zacynthiō (ablative singular)
Zacynthiīs (ablative plural)

„Calchas iste quidem Zacynthiust.“ (Plaut. Merc. 945)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


Zama

Zama

Stadt im Norden Numidiens, südlichwestlich von Karthago; Zama

Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάμα (Zama^☆) ^(→ grc)

Zama (nominative singular)
Zamae (genitive singular)
Zamae (dative singular)
Zamam (accusative singular)
Zama (singular)
Zamā (ablative singular)

Stadt im Norden Numidiens, südwestlich von Karthago; Zama

„Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.“ (Auct. b. Afr. 91,1)

Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927) , Seite 130.

„Romanus imperator ubi se dolis fatigari videt neque ab hoste copiam pugnandi fieri, urbem magnam et in ea parte, qua sita erat, arcem regni nomine Zamam statuit oppugnare, ratus, id quod negotium poscebat, Iugurtham laborantibus suis auxilio venturum ibique proelium fore.“ (Sall. Iug. 56,1)

C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 100.


aurichalcum

Bronze

Metall, das an Gold erinnert; Bronze, Messing

wohl in Anlehnung an aurum ^(→ la) gebildete Nebenform zu orichalcum ^(→ la)

aurichalcum (nominative singular)
aurichalca (nominative plural)
aurichalcī (genitive singular)
aurichalcōrum (genitive plural)
aurichalcō (dative singular)
aurichalcīs (dative plural)
aurichalcum (accusative singular)
aurichalca (accusative plural)
aurichalcum (singular)
aurichalca (plural)
aurichalcō (ablative singular)
aurichalcīs (ablative plural)

„Ph. auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. / Pa. cedo mihi contra aurichalco quoi ego sano serviam.“ (Plaut. Curc. 201–202)

„cedo tris mi homines aurichalco contra cum istis moribus.“ (Plaut. Mil. 658)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„di inmortales! aurichalco contra non carum fuit / meum mendacium, hic modo quod subito commentus fui, / quia lenonis me esse dixi.“ (Plaut. Pseud. 688–690)


Zalmoxis

Zalmoxis

Religion: Gottheit der thrakischen Geten; Zalmoxis

Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάλμοξις (Zalmoxis^☆) ^(→ grc)

Zalmoxis (nominative singular)
Zalmoxis (genitive singular)
Zalmoxī (dative singular)
Zalmoxem (accusative singular)
Zalmoxis (singular)
Zalmoxe (ablative singular)

„Idem Plato in alia sermocinatione de Zalmoxi quodam Thraci generis, sed eiusdem artis viro ita scriptum reliquit:“ (Apul. apol. 26)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Pro se de magia liber (Apologia). erweiterte, stereotype 2. Auflage. Volumen II, Fasc. 1, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 30–31.


Zamensis

Zamenser

Einwohner der numidischen Stadt Zama; Zamenser

Konversion aus dem Adjektiv Zamensis ^(→ la)

Zamensis (nominative singular)
Zamensēs (nominative plural)
Zamensis (genitive singular)
Zamensium (genitive plural)
Zamensī (dative singular)
Zamensibus (dative plural)
Zamensem (accusative singular)
Zamensēs (accusative plural)
Zamensis (singular)
Zamensēs (plural)
Zamense (ablative singular)
Zamensibus (ablative plural)

„Zamenses interim legatos de his rebus ad Caesarem Uticam mittunt,“ (Auct. b. Afr. 92,1)

Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927) , Seite 131.


zathenes

zathenēs (nominative singular)
zathenēs (nominative plural)
zathenis (genitive singular)
zathenum (genitive plural)
zathenī (dative singular)
zathenibus (dative plural)
zathenēn (accusative singular)
zathenēs (accusative plural)
zathenēs (singular)
zathenēs (plural)
zathene (ablative singular)
zathenibus (ablative plural)

„Zathenen in Media nasci Democritus tradit electri colore et, si quis terat in vino palmeo et croco, cerae modo lentescere odore magnae suavitatis.“ (Plin. nat. 37,185)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 466.


zathene

zathenē (nominative singular)
zathenae (nominative plural)
zathenēs (genitive singular)
zathenārum (genitive plural)
zathenae (dative singular)
zathenīs (dative plural)
zathenēn (accusative singular)
zathenās (accusative plural)
zathenē (singular)
zathenae (plural)
zathenā (ablative singular)
zathenīs (ablative plural)


zamilampis

zamilampis (nominative singular)
zamilampēs (nominative plural)
zamilampis (genitive singular)
zamilampum (genitive plural)
zamilampī (dative singular)
zamilampibus (dative plural)
zamilampem (accusative singular)
zamilampēs (accusative plural)
zamilampis (singular)
zamilampēs (plural)
zamilampe (ablative singular)
zamilampibus (ablative plural)

„Zamilampis in Euphrate nascitur, Proconnesio marmori similis, medio colore glauco.“ (Plin. nat. 37,185)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 466–467.


zaeus

Petersfisch

Zoologie, Ichthyologie: Petersfisch, Sonnenfisch

Entlehnung aus dem altgriechischen ζαιός (zaios^☆) ^(→ grc)

zaeus (nominative singular)
zaeī (nominative plural)
zaeī (genitive singular)
zaeōrum (genitive plural)
zaeō (dative singular)
zaeīs (dative plural)
zaeum (accusative singular)
zaeōs (accusative plural)
zaee (singular)
zaeī (plural)
zaeō (ablative singular)
zaeīs (ablative plural)

„Est et haec natura, ut alii alibi pisces principatum optineant, coracinus in Aegypto, zaeus, idem faber appellatus, Gadibus, circa Ebusum salpa, obscenus alibi et qui nusquam percoqui possit nisi ferula verberatus;“ (Plin. 9,68)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 180.

„fabri sive zaei,“ (Plin. 32,148)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 100.


zimpiberi

zimpiberi (nominative singular)
zimpibera (nominative plural)
zimpiberis (genitive singular)
zimpiberum (genitive plural)
zimpiberī (dative singular)
zimpiberibus (dative plural)
zimpiberi (accusative singular)
zimpibera (accusative plural)
zimpiberi (singular)
zimpibera (plural)
zimpibere (ablative singular)
zimpiberibus (ablative plural)

„non est huius arboris radix, ut aliqui existimavere, quod vocant zingiberi, alii vero zimpiberi, quamquam sapore simili.“ (Plin. nat. 12,28)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 385.


bombycias

Entlehnung aus dem altgriechischen βομβυκίας (bombykias^☆) ^(→ grc)

bombȳciās (nominative singular)
bombȳciae (nominative plural)
bombȳciae (genitive singular)
bombȳciārum (genitive plural)
bombȳciae (dative singular)
bombȳciīs (dative plural)
bombȳciam (accusative singular)
bombȳciās (accusative plural)
bombȳciās (singular)
bombȳciae (plural)
bombȳciā (ablative singular)
bombȳciīs (ablative plural)

Rohr, das sich zur Herstellung von Flötenrohren eignet

„cum igitur anno permansit inundatio, proficiunt in aucupatoriam quoque amplitudinem. vocabantur zeugitae, contra bombyciae maturius reciproco;“ (Plin. nat. 16,169)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 43.


zeugites

Entlehnung aus dem altgriechischen ζευγίτης (zeugitēs^☆) ^(→ grc)

zeugītēs (nominative singular)
zeugītae (nominative plural)
zeugītae (genitive singular)
zeugītārum (genitive plural)
zeugītae (dative singular)
zeugītīs (dative plural)
zeugītam (accusative singular)
zeugītās (accusative plural)
zeugītēs (singular)
zeugītae (plural)
zeugītā (ablative singular)
zeugītīs (ablative plural)

Rohr, aus dem das Mundstück für den Aulos gefertigt wurde