confoederatio

von confoederare „durch ein Bündnis vereinigen“

cōnfoederātio (nominative singular)
cōnfoederātiōnēs (nominative plural)
cōnfoederātiōnis (genitive singular)
cōnfoederātiōnum (genitive plural)
cōnfoederātiōnī (dative singular)
cōnfoederātiōnibus (dative plural)
cōnfoederātiōnem (accusative singular)
cōnfoederātiōnēs (accusative plural)
cōnfoederātio (singular)
cōnfoederātiōnēs (plural)
cōnfoederātiōne (ablative singular)
cōnfoederātiōnibus (ablative plural)


astronomo

Dativ Singular des Substantivs astronomus

Ablativ Singular des Substantivs astronomus


respectus

substantiviertes Partizip Perfekt Passiv von respicio

respectus (nominative singular)
respectūs (nominative plural)
respectūs (genitive singular)
respectuum (genitive plural)
respectuī (dative singular)
respectibus (dative plural)
respectum (accusative singular)
respectūs (accusative plural)
respectus (singular)
respectūs (plural)
respectū (ablative singular)
respectibus (ablative plural)


momentum

mōmentum (nominative singular)
mōmenta (nominative plural)
mōmentī (genitive singular)
mōmentōrum (genitive plural)
mōmentō (dative singular)
mōmentīs (dative plural)
mōmentum (accusative singular)
mōmenta (accusative plural)
mōmentum (singular)
mōmenta (plural)
mōmentō (ablative singular)
mōmentīs (ablative plural)


typus

Fremdwort von altgriechisch τύπος (typos^☆) ^(→ grc); vergleiche typicus ^(→ la)

typus (nominative singular)
typī (nominative plural)
typī (genitive singular)
typōrum (genitive plural)
typō (dative singular)
typīs (dative plural)
typum (accusative singular)
typōs (accusative plural)
type (singular)
typī (plural)
typō (ablative singular)
typīs (ablative plural)


collare

Halsfessel

Halsfessel, Halseisen als Strafe für Skalven

Substantivierung des Adjektivs collāris, e ^(→ la) „zum Hals gehörig“, dies zu collum ^(→ la) „Hals“; vergleiche collarium ^(→ la)

collāre (nominative singular)
collāra (nominative plural)
collāris (genitive singular)
collārum (genitive plural)
collārī (dative singular)
collāribus (dative plural)
collāre (accusative singular)
collāra (accusative plural)
collāre (singular)
collāra (plural)
collāre (ablative singular)
collāribus (ablative plural)


porcetra

porcētra (nominative singular)
porcētrae (nominative plural)
porcētrae (genitive singular)
porcētrārum (genitive plural)
porcētrae (dative singular)
porcētrīs (dative plural)
porcētram (accusative singular)
porcētrās (accusative plural)
porcētra (singular)
porcētrae (plural)
porcētrā (ablative singular)
porcētrīs (ablative plural)

weibliches Schwein, das bisher nur einmal geferkelt hatte


suffraganeus

suffraganeus (nominative singular)
suffraganeī (nominative plural)
suffraganeī (genitive singular)
suffraganeōrum (genitive plural)
suffraganeō (dative singular)
suffraganeīs (dative plural)
suffraganeum (accusative singular)
suffraganeōs (accusative plural)
suffraganee (singular)
suffraganeī (plural)
suffraganeō (ablative singular)
suffraganeīs (ablative plural)

Suffraganbischof, Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist

Stellvertreter eines Mönchs, der mit Aufgaben im Haushalt betraut ist


iaspis

Jaspis

Mineralogie: der Jaspis, ein Halbedelstein

entlehnt von dem altgriechischen ἴασπις (iaspis^☆) ^(→ grc)

iaspis (nominative singular)
iaspidēs (nominative plural)
iaspidis (genitive singular)
iaspidum (genitive plural)
iaspidī (dative singular)
iaspidibus (dative plural)
iaspidem (accusative singular)
iaspidēs (accusative plural)
iaspis (singular)
iaspidēs (plural)
iaspide (ablative singular)
iaspidibus (ablative plural)


simulacrum

simulacrum (nominative singular)
simulacra (nominative plural)
simulacrī (genitive singular)
simulacrōrum (genitive plural)
simulacrō (dative singular)
simulacrīs (dative plural)
simulacrum (accusative singular)
simulacra (accusative plural)
simulacrum (singular)
simulacra (plural)
simulacrō (ablative singular)
simulacrīs (ablative plural)

Spiegelbild, Schattenbild, Traumbild, Phantasiebild

als sinnliches oder einbildungsmäßiges Bild

das Erkenntnisbild, das Abbild im Geiste

als terminus technicus der epikuräischen Philosophie

das (bloße) Abbild, die (nicht echte) Nachbildung

übertragen, im Gegensatz zur Wirklichkeit

Scheinbild, Schattenbild, Trugbild, Phantom, Schein


verres

vom urindogermanischen *wers-, *wr̥s- (Männchen); dadurch ist das lateinische Wort mit dem sanskritischen वृषन् (vṛ́ṣan), dem altgriechischen ἄρσην (ársēn) und dem litauischen ver̃šis verwandt.

verres (nominative singular)
verrēs (nominative plural)
verris (genitive singular)
verrium (genitive plural)
verrī (dative singular)
verribus (dative plural)
verrem (accusative singular)
verrēs (accusative plural)
verres (singular)
verrēs (plural)
verre (ablative singular)
verribus (ablative plural)


culex

culex (nominative singular)
culicēs (nominative plural)
culicis (genitive singular)
culicum (genitive plural)
culicī (dative singular)
culicibus (dative plural)
culicem (accusative singular)
culicēs (accusative plural)
culex (singular)
culicēs (plural)
culice (ablative singular)
culicibus (ablative plural)


sobrinus

sobrīnus (nominative singular)
sobrīnī (nominative plural)
sobrīnī (genitive singular)
sobrīnōrum (genitive plural)
sobrīnō (dative singular)
sobrīnīs (dative plural)
sobrīnum (accusative singular)
sobrīnōs (accusative plural)
sobrīne (singular)
sobrīnī (plural)
sobrīnō (ablative singular)
sobrīnīs (ablative plural)


colonus

Bauer

Landwirtschaft: Bauer, Ackerbauer, Landmann, Landwirt

Ansiedler

Einwohner einer römischen oder latinischen Kolonie; Ansiedler, Siedler, Kolonist

Bewohner

Einwohner einer nichtrömischen Kolonie oder Siedlung; Bewohner, Einwohner

colōnus (nominative singular)
colōnī (nominative plural)
colōnī (genitive singular)
colōnōrum (genitive plural)
colōnō (dative singular)
colōnīs (dative plural)
colōnum (accusative singular)
colōnōs (accusative plural)
colōne (singular)
colōnī (plural)
colōnō (ablative singular)
colōnīs (ablative plural)

„et virum bonum quom laudabant, ita laudabant: bonum agricolam bonumque colonum;“ (Cato, agr., pr. 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

Colonus, quod decumanorum iniurias ferre non poterat, ex agro profugerat.


sympathia

Lehnwort von altgriechisch συμπάθεια (sympatheia^☆) ^(→ grc) „Mitempfinden, Sympathie“

sympathīa (nominative singular)
sympathīae (nominative plural)
sympathīae (genitive singular)
sympathīārum (genitive plural)
sympathīae (dative singular)
sympathīīs (dative plural)
sympathiān (accusative singular)
sympathīās (accusative plural)
sympathīa (singular)
sympathīae (plural)
sympathīā (ablative singular)
sympathīīs (ablative plural)

die natürliche Übereinstimmung von Dingen, der natürliche Zusammenhang, die Sympathie


rhomboides

von griechisch ῥομβοειδής (rhomboeidēs^☆) ^(→ grc)

rhomboīdēs (nominative singular)
rhomboīdēs (nominative plural)
rhomboīdis (genitive singular)
rhomboīdum (genitive plural)
rhomboīdī (dative singular)
rhomboīdibus (dative plural)
rhomboīdem (accusative singular)
rhomboīdēs (accusative plural)
rhomboīdēs (singular)
rhomboīdēs (plural)
rhomboīde (ablative singular)
rhomboīdibus (ablative plural)


hospitale

hospitāle (nominative singular)
hospitāla (nominative plural)
hospitālis (genitive singular)
hospitālum (genitive plural)
hospitālī (dative singular)
hospitālibus (dative plural)
hospitāle (accusative singular)
hospitāla (accusative plural)
hospitāle (singular)
hospitāla (plural)
hospitāle (ablative singular)
hospitālibus (ablative plural)


corbis

corbis (nominative singular)
corbēs (nominative plural)
corbis (genitive singular)
corbum (genitive plural)
corbī (dative singular)
corbibus (dative plural)
corbem (accusative singular)
corbēs (accusative plural)
corbis (singular)
corbēs (plural)
corbe (ablative singular)
corbibus (ablative plural)


sedes suffraganea

Wortverbindung aus dem Substantiv sedes ^(→ la) und dem Adjektiv suffraganeus ^(→ la)

sedes suffraganea (nominative singular)
sedis suffraganeae (genitive singular)


porcum

Singular Akkusativ des Substantivs porcus


verrem

Singular Akkusativ des Substantivs verres


piscem

Singular Akkusativ des Substantivs piscis


felem

Singular Akkusativ des Substantivs feles


angorem

Singular Akkusativ des Substantivs angor


cattum

Singular Akkusativ des Substantivs cattus


ludum

Singular Akkusativ des Substantivs ludus


cattam

Singular Akkusativ des Substantivs catta


magistre

Singular Vokativ des Substantivs magister


pabuli

Singular Genitiv des Substantivs pabulum


pabula

Plural Nominativ des Substantivs pabulum

Plural Akkusativ des Substantivs pabulum


porcetram

Singular Akkusativ des Substantivs porcetra


porcetrae

Singular Genitiv des Substantivs porcetra

Plural Nominativ des Substantivs porcetra


cirrum

Singular Akkusativ des Substantivs cirrus


porcetras

Plural Akkusativ des Substantivs porcetra


magistri

Singular Genitiv des Substantivs magister

Plural Nominativ des Substantivs magister


magistro

Singular Ablativ des Substantivs magister


magistrum

Singular Akkusativ des Substantivs magister


pabulo

Singular Ablativ des Substantivs pabulum


magistros

Plural Akkusativ des Substantivs magister


abactore

Singular Ablativ des Substantivs abactor


abditorio

Singular Dativ des Substantivs abditorium

Singular Ablativ des Substantivs abditorium


abactorem

Singular Akkusativ des Substantivs abactor


abactoris

Singular Genitiv des Substantivs abactor


abactores

Plural Nominativ des Substantivs abactor

Plural Akkusativ des Substantivs abactor


abditorii

Singular Genitiv des Substantivs abditorium


abditoria

Plural Nominativ des Substantivs abditorium

Plural Akkusativ des Substantivs abditorium

Plural Vokativ des Substantivs abditorium


abditoriis

Plural Ablativ des Substantivs abditorium


abdicationi

Singular Dativ des Substantivs abdicatio


abdicationis

Singular Genitiv des Substantivs abdicatio


abdicationem

Singular Akkusativ des Substantivs abdicatio


abdicationes

Plural Nominativ des Substantivs abdicatio

Plural Akkusativ des Substantivs abdicatio

Plural Vokativ des Substantivs abdicatio


abdicatione

Singular Ablativ des Substantivs abdicatio


abditoriorum

Plural Genitiv des Substantivs abditorium


abdicationum

Plural Genitiv des Substantivs abdicatio


abdicationibus

Plural Ablativ des Substantivs abdicatio


circulo

Singular Ablativ des Substantivs circulus


circulos

Plural Akkusativ des Substantivs circulus


circuli

Singular Genitiv des Substantivs circulus

Plural Nominativ des Substantivs circulus


circule

Singular Vokativ des Substantivs circulus


circulum

Singular Akkusativ des Substantivs circulus


viverra

viverra (nominative singular)
viverrae (nominative plural)
viverrae (genitive singular)
viverrārum (genitive plural)
viverrae (dative singular)
viverrīs (dative plural)
viverram (accusative singular)
viverrās (accusative plural)
viverra (singular)
viverrae (plural)
viverrā (ablative singular)
viverrīs (ablative plural)


virginem

Akkusativ Singular des Substantivs virgo


humum

Akkusativ Singular des Substantivs humus


viverrae

Genitiv Singular des Substantivs viverra

Nominativ Plural des Substantivs viverra


viverras

Akkusativ Plural des Substantivs viverra


viverram

Akkusativ Singular des Substantivs viverra


amiculum

Akkusativ Singular des Substantivs amiculus


amicum

Akkusativ Singular des Substantivs amicus


amiculo

Ablativ Singular des Substantivs amiculus


amiculi

Genitiv Singular des Substantivs amiculus

Nominativ Plural des Substantivs amiculus


amicule

Vokativ Singular des Substantivs amiculus


amphoras

Akkusativ Plural des Substantivs amphora


amiculos

Akkusativ Plural des Substantivs amiculus


amphorae

Genitiv Singular des Substantivs amphora

Nominativ Plural des Substantivs amphora


amphoram

Akkusativ Singular des Substantivs amphora


servum

Akkusativ Singular des Substantivs servus


servos

archaisch: Nominativ Singular des Substantivs servus


manum

Akkusativ Singular des Substantivs manus


abietem

Akkusativ Singular des Substantivs abies


naturam

Akkusativ Singular des Substantivs natura


pecuniam

Akkusativ Singular des Substantivs pecunia


pecunias

Akkusativ Plural des Substantivs pecunia


pecuniae

Genitiv Singular des Substantivs pecunia

Nominativ Plural des Substantivs pecunia


argenti

Genitiv Singular des Substantivs argentum


argenta

Nominativ Plural des Substantivs argentum

Akkusativ Plural des Substantivs argentum


abbatem

Akkusativ Singular des Substantivs abbas


columbi

Genitiv Singular des Substantivs columbus

Nominativ Plural des Substantivs columbus


columbum

Akkusativ Singular des Substantivs columbus


columbo

Ablativ Singular des Substantivs columbus


columbe

Vokativ Singular des Substantivs columbus


columbae

Genitiv Singular des Substantivs columba

Nominativ Plural des Substantivs columba


columbos

Akkusativ Plural des Substantivs columbus


columbam

Akkusativ Singular des Substantivs columba


columbas

Akkusativ Plural des Substantivs columba


bestiam

Akkusativ Singular des Substantivs bestia


columbus

Taube

Taube; Tauber, Täuberich, der Männchen einer Taube

nach Lewis and Short ist das Wort mit altgreichischem κόλυμβος russischem, голубь (gólub') und tschechischem holub verwandt.

columbus (nominative singular)
columbī (nominative plural)
columbī (genitive singular)
columbōrum (genitive plural)
columbō (dative singular)
columbīs (dative plural)
columbum (accusative singular)
columbōs (accusative plural)
columbe (singular)
columbī (plural)
columbō (ablative singular)
columbīs (ablative plural)


abactum

Akkusativ Singular des Substantivs abactus


nasum

Akkusativ Singular des Substantivs nasus


barbam

Akkusativ Singular des Substantivs barba


abactiones

Nominativ Plural des Substantivs abāctio

Akkusativ Plural des Substantivs abāctio


fratrem

Akkusativ Singular des Substantivs frater


morum

mōrum (nominative singular)
mōrī (nominative plural)
mōrī (genitive singular)
mōrōrum (genitive plural)
mōrō (dative singular)
mōrīs (dative plural)
mōrum (accusative singular)
mōrōs (accusative plural)
mōre (singular)
mōrī (plural)
mōrō (ablative singular)
mōrīs (ablative plural)


gallum

Akkusativ Singular des Substantivs gallus


gallinae

Genitiv Singular des Substantivs gallina

Nominativ Plural des Substantivs gallina


gallinam

Akkusativ Singular des Substantivs gallina


aviculae

Genitiv Singular des Substantivs avicula

Nominativ Plural des Substantivs avicula


aviculam

Akkusativ Singular des Substantivs avicula


gallinas

Akkusativ Plural des Substantivs gallina


aviculas

Akkusativ Plural des Substantivs avicula


petram

Akkusativ Singular des Substantivs petra


lapilli

Genitiv Singular des Substantivs lapillus

Nominativ Plural des Substantivs lapillus


lapidem

Akkusativ Singular des Substantivs lapis


lapillum

Akkusativ Singular des Substantivs lapillus


lapillo

Ablativ Singular des Substantivs lapillus


lapille

Vokativ Singular des Substantivs lapillus


lapillos

Akkusativ Plural des Substantivs lapillus


glans

aus indogermanischem *gʷelh₂- („Eichel“)

glāns (nominative singular)
glandēs (nominative plural)
glandis (genitive singular)
glandum (genitive plural)
glandī (dative singular)
glandibus (dative plural)
glandem (accusative singular)
glandēs (accusative plural)
glāns (singular)
glandēs (plural)
glande (ablative singular)
glandibus (ablative plural)

Porcus glandes devorat.
::Das Schwein frisst Eicheln.


sagittae

Genitiv Singular des Substantivs sagitta

Nominativ Plural des Substantivs sagitta


sagittam

Akkusativ Singular des Substantivs sagitta


sagittas

Akkusativ Plural des Substantivs sagitta


porticu

Ablativ Singular des Substantivs porticus


porticum

Akkusativ Singular des Substantivs porticus


linguam

Akkusativ Singular des Substantivs lingua


instituto

Dativ Singular des Substantivs institutum

Ablativ Singular des Substantivs institutum


instituti

Genitiv Singular des Substantivs institutum


instituta

Nominativ Plural des Substantivs institutum

Akkusativ Plural des Substantivs institutum

Vokativ Plural des Substantivs institutum


institutis

Ablativ Plural des Substantivs institutum


institutorum

Genitiv Plural des Substantivs institutum


sororem

Akkusativ Singular des Substantivs soror


avunculi

Genitiv Singular des Substantivs avunculus

Nominativ Plural des Substantivs avunculus

Vokativ Plural des Substantivs avunculus


institutum

Gewohnheit

festgesetzte Handlungsweise; Gewohnheit, Sitte, Gebrauch

Gewohnheit

festgesetzte Handlungsweise einer Gruppe von Menschen; Gewohnheit, Brauch, Sitte

Anweisungen

Plural: Anweisungen, Unterweisungen, Grundsätze, Lehren, Lehrmeinungen

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs instituere ^(→ la)

īnstitūtum (nominative singular)
īnstitūta (nominative plural)
īnstitūtī (genitive singular)
īnstitūtōrum (genitive plural)
īnstitūtō (dative singular)
īnstitūtīs (dative plural)
īnstitūtum (accusative singular)
īnstitūta (accusative plural)
īnstitūtum (singular)
īnstitūta (plural)
īnstitūtō (ablative singular)
īnstitūtīs (ablative plural)

im Voraus festgesetzer Verlauf von Handlungen; Vorhaben, Unternehmen, Absicht, Plan, Programm

„nunc, ut ad rem redeam, quod promisi institutum principium hoc erit.“ (Cato, agr., pr. 4)

„Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.“

Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liber I, 2


avunculo

Dativ Singular des Substantivs avunculus

Ablativ Singular des Substantivs avunculus


avunculos

Akkusativ Plural des Substantivs avunculus


avuncule

Vokativ Singular des Substantivs avunculus


abavunculo

Dativ Singular des Substantivs abavunculus

Ablativ Singular des Substantivs abavunculus


avunculis

Ablativ Plural des Substantivs avunculus


avunculum

Akkusativ Singular des Substantivs avunculus


abavunculi

Genitiv Singular des Substantivs abavunculus

Nominativ Plural des Substantivs abavunculus

Vokativ Plural des Substantivs abavunculus


abavuncule

Vokativ Singular des Substantivs abavunculus


avunculorum

Genitiv Plural des Substantivs avunculus


abavunculis

Dativ Plural des Substantivs abavunculus

Ablativ Plural des Substantivs abavunculus


abavunculum

Akkusativ Singular des Substantivs abavunculus


abavunculos

Akkusativ Plural des Substantivs abavunculus


abavunculorum

Genitiv Plural des Substantivs abavunculus


eloquentiae

Genitiv Singular des Substantivs eloquentia

Dativ Singular des Substantivs eloquentia


eloquentiam

Akkusativ Singular des Substantivs eloquentia


botuli

Genitiv Singular des Substantivs botulus

Nominativ Plural des Substantivs botulus


botule

Vokativ Singular des Substantivs botulus


botulos

Akkusativ Plural des Substantivs botulus


botulo

Ablativ Singular des Substantivs botulus


poculi

Genitiv Singular des Substantivs poculum


poculo

Ablativ Singular des Substantivs poculum


botulum

Akkusativ Singular des Substantivs botulus


poculum

Becher

Becher, Trinkgefäß, auch speziell: Giftbecher

poculum (nominative singular)
pocula (nominative plural)
poculī (genitive singular)
poculōrum (genitive plural)
poculō (dative singular)
poculīs (dative plural)
poculum (accusative singular)
pocula (accusative plural)
poculum (singular)
pocula (plural)
poculō (ablative singular)
poculīs (ablative plural)


uraemias

Akkusativ Plural des Substantivs uraemia


uraemiae

Genitiv Singular des Substantivs uraemia

Nominativ Plural des Substantivs uraemia


viraemiam

Akkusativ Singular des Substantivs viraemia


viraemiae

Genitiv Singular des Substantivs viraemia

Nominativ Plural des Substantivs viraemia


viraemias

Akkusativ Plural des Substantivs viraemia


Abbatiae Lacensis

Genitiv Singular des Substantivs Abbatia Lacensis

Dativ Singular des Substantivs Abbatia Lacensis


Abbatiam Lacensis

Akkusativ Singular des Substantivs Abbatia Lacensis


anaesthesiam

Akkusativ Singular des Substantivs anaesthesia


anaesthesiae

Genitiv Singular des Substantivs anaesthesia

Dativ Singular des Substantivs anaesthesia

Nominativ Plural des Substantivs anaesthesia

Vokativ Plural des Substantivs anaesthesia


anaesthesiis

Dativ Plural des Substantivs anaesthesia

Ablativ Plural des Substantivs anaesthesia


anaesthesias

Akkusativ Plural des Substantivs anaesthesia


anaesthesiarum

Genitiv Plural des Substantivs anaesthesia


navem

Akkusativ Singular des Substantivs navis


Abbatiam Mariae Lacensis

Akkusativ Singular des Substantivs Abbatia Mariae Lacensis


merulam

Akkusativ Singular des Substantivs merula


rebellio

rebellio (nominative singular)
rebelliōnēs (nominative plural)
rebelliōnis (genitive singular)
rebelliōnum (genitive plural)
rebelliōnī (dative singular)
rebelliōnibus (dative plural)
rebelliōnem (accusative singular)
rebelliōnēs (accusative plural)
rebellio (singular)
rebelliōnēs (plural)
rebelliōne (ablative singular)
rebelliōnibus (ablative plural)


gravamine

Ablativ Singular des Substantivs gravamen


gravamina

Nominativ Plural des Substantivs gravamen

Akkusativ Plural des Substantivs gravamen


gravaminis

Genitiv Singular des Substantivs gravamen


Seraphin

Seraphim

spätlateinisch: die Seraphim, eine höhere Engelgattung (Judentum, Christentum)

Seraphin (nominative plural)
Seraphin (genitive plural)
Seraphin (dative plural)
Seraphin (accusative plural)
Seraphin (plural)
Seraphin (ablative plural)

„Seraphin stabant super illud: sex alae uni, et sex alae alteri; duabus velabant faciem ejus, et duabus velabant pedes ejus, et duabus volabant.“
::„Serafim standen über ihm. Jeder hatte sechs Flügel: Mit zwei Flügeln bedeckten sie ihr Gesicht, mit zwei bedeckten sie ihre Füße und mit zwei flogen sie.“ (Einheitsübersetzung)

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesaja Kapitel 6, Vers 2 VUL


narem

Akkusativ Singular des Substantivs naris


substantiae

Genitiv Singular des Substantivs substantia

Dativ Singular des Substantivs substantia


substantiam

Akkusativ Singular des Substantivs substantia


strata

strāta (nominative singular)
strātae (nominative plural)
strātae (genitive singular)
strātārum (genitive plural)
strātae (dative singular)
strātīs (dative plural)
strātam (accusative singular)
strātās (accusative plural)
strāta (singular)
strātae (plural)
strātā (ablative singular)
strātīs (ablative plural)


clitoris

clītoris (nominative singular)
clītoridēs (nominative plural)
clītoridis (genitive singular)
clītoridum (genitive plural)
clītoridī (dative singular)
clītoridibus (dative plural)
clītoridem (accusative singular)
clītoridēs (accusative plural)
clītoris (singular)
clītoridēs (plural)
clītoride (ablative singular)
clītoridibus (ablative plural)


conserva

cōnserva (nominative singular)
cōnservae (nominative plural)
cōnservae (genitive singular)
cōnservārum (genitive plural)
cōnservae (dative singular)
cōnservīs (dative plural)
cōnservam (accusative singular)
cōnservās (accusative plural)
cōnserva (singular)
cōnservae (plural)
cōnservā (ablative singular)
cōnservīs (ablative plural)


pelagus

von griechisch πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc)

pelagus (nominative singular)
pelagē (nominative plural)
pelagī (genitive singular)
pelagōrum (genitive plural)
pelagō (dative singular)
pelagīs (dative plural)
pelagus (accusative singular)
pelagum (accusative singular)
pelagē (accusative plural)
pelagus (singular)
pelagē (plural)
pelagō (ablative singular)
pelagīs (ablative plural)


substramen

substrāmen (nominative singular)
substrāmina (nominative plural)
substrāminis (genitive singular)
substrāminum (genitive plural)
substrāminī (dative singular)
substrāminibus (dative plural)
substrāmen (accusative singular)
substrāmina (accusative plural)
substrāmen (singular)
substrāmina (plural)
substrāmine (ablative singular)
substrāminibus (ablative plural)


substramine

Ablativ Singular des Substantivs substramen


substramina

Nominativ Plural des Substantivs substramen

Akkusativ Plural des Substantivs substramen

Vokativ Plural des Substantivs substramen


substramini

Dativ Singular des Substantivs substramen


substraminis

Genitiv Singular des Substantivs substramen


substraminum

Genitiv Plural des Substantivs substramen


substraminibus

Ablativ Plural des Substantivs substramen


catholicus

catholicus (nominative singular)
catholicī (nominative plural)
catholicī (genitive singular)
catholicōrum (genitive plural)
catholicō (dative singular)
catholicīs (dative plural)
catholicum (accusative singular)
catholicōs (accusative plural)
catholice (singular)
catholicī (plural)
catholicō (ablative singular)
catholicīs (ablative plural)


vetera

Ereignisse

das Alte, das Vergangene, vergangene Ereignisse

Schriftstücke

alte Schriftstücke, alte Sagen, alte Geschichten

vetera (nominative plural)
veterum (genitive plural)
veteribus (dative plural)
vetera (accusative plural)
vetera (plural)
veteribus (ablative plural)

„Cogitanti mihi saepenumero et memoria vetera repetenti perbeati fuisse, Quinte frater, illi videri solent qui in optima re publica, cum et honoribus et rerum gestarum gloria florerent, eum vitae cursum tenere potuerunt, ut vel in negotio sine periculo vel in otio cum dignitate esse possent.“ (Cic. de orat., Liber I, 1, 1)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 1.


otium

Muße

Zeit, in der man nicht berufstätig ist; freie Zeit, Muße, Stillleben

ōtium (nominative singular)
ōtia (nominative plural)
ōtiī (genitive singular)
ōtiōrum (genitive plural)
ōtiō (dative singular)
ōtiīs (dative plural)
ōtium (accusative singular)
ōtia (accusative plural)
ōtium (singular)
ōtia (plural)
ōtiō (ablative singular)
ōtiīs (ablative plural)

„O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: / namque erit ille mihi semper deus, illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus.“ (Verg. ecl. 1,6–8)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

freie Zeit für andere Arbeiten und insbesondere für wissenschaftliche und literarische Beschäftigung; Studium


gloria

Ruhm

metonymisch: etwas, das Ruhm bringt; Ruhm, Ehre, Zierde

Prunksucht

im negativen Sinne: eitle Ruhmsucht, Prunksucht, Prahlerei

glōria (nominative singular)
glōriae (nominative plural)
glōriae (genitive singular)
glōriārum (genitive plural)
glōriae (dative singular)
glōriīs (dative plural)
glōriam (accusative singular)
glōriās (accusative plural)
glōria (singular)
glōriae (plural)
glōriā (ablative singular)
glōriīs (ablative plural)

„patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

„Cogitanti mihi saepenumero et memoria vetera repetenti perbeati fuisse, Quinte frater, illi videri solent qui in optima re publica, cum et honoribus et rerum gestarum gloria florerent, eum vitae cursum tenere potuerunt, ut vel in negotio sine periculo vel in otio cum dignitate esse possent.“ (Cic. de orat. 1, 1, 1)


negotium

Staatsgeschäft

Politik: Staatsgeschäft, Staatsangelegenheit, Unterhandlung

Rechtsgeschäft

Recht: Rechtsgeschäft, Rechtssache, Rechtsfall

Hauswesen

Hauswirtschaft: Hauswesen, häusliche Angelegenheiten, Privatangelegenheiten

Lage

die äußeren Gegebenheiten; Lage, Umstände, Verhältnisse

Ableitung zu dem Substantiv otium ^(→ la) mit dem Präfix nec- ^(→ la)

negōtium (nominative singular)
negōtia (nominative plural)
negōtiī (genitive singular)
negōtiōrum (genitive plural)
negōtiō (dative singular)
negōtiīs (dative plural)
negōtium (accusative singular)
negōtia (accusative plural)
negōtium (singular)
negōtia (plural)
negōtiō (ablative singular)
negōtiīs (ablative plural)


tussis

tussis (nominative singular)
tussēs (nominative plural)
tussis (genitive singular)
tussium (genitive plural)
tussī (dative singular)
tussibus (dative plural)
tussim (accusative singular)
tussem (accusative singular)
tussīs (accusative plural)
tussēs (accusative plural)
tussis (singular)
tussēs (plural)
tussī (ablative singular)
tussibus (ablative plural)


funis

seit Cato bezeugt; aufgrund der semantischen Nähe kann es sich um eine Ableitung zu dem Substantiv filum ^(→ la) handeln, somit kann es ein Erbwort aus dem uritalischen *χʷoini- sein, das sich auf das indogermanische *gʷʰoiH-ni- / *gʷʰoHi-ni- zurückführen lässt;

fūnis (nominative singular)
fūnēs (nominative plural)
fūnis (genitive singular)
fūnum (genitive plural)
fūnī (dative singular)
fūnibus (dative plural)
fūnem (accusative singular)
fūnēs (accusative plural)
fūnis (singular)
fūnēs (plural)
fūne (ablative singular)
fūnibus (ablative plural)

„cum tempestates pluviae fuerint, quae opera per imbrem fieri potuerint: dolia lavari, picari, villam purgari, frumentum transferri, stercus foras efferri, stercilinum fieri, semen purgari, funes sarciri, novos fieri, centones, cuculiones familiam oportuisse sibi sarcire;“ (Cato, agr. 2, 3)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.


praedium

Landgut

Landwirtschaft: Landgut, Besitzstück, Grundstück, Gut

seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv praes ^(→ la)

praedium (nominative singular)
praedia (nominative plural)
praediī (genitive singular)
praediōrum (genitive plural)
praediō (dative singular)
praediīs (dative plural)
praedium (accusative singular)
praedia (accusative plural)
praedium (singular)
praedia (plural)
praediō (ablative singular)
praediīs (ablative plural)

Landgut, das als Kaution von einem Bürgen bei einer Transaktion zwischen einer anderen Privatperson und dem Staat gegeben wird

„Praedium quom parare cogitabis, sic in animo habeto: uti ne cupide emas neve opera tua parcas visere et ne satis habeas semel circumire;“ (Cato, agr. 1, 1)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.


vepres

Dornenbusch

meist im Plural: Dornenbusch, Dornenstrauch

veprēs (nominative singular)
veprēs (nominative plural)
vepris (genitive singular)
veprium (genitive plural)
veprum (genitive plural)
veprī (dative singular)
vepribus (dative plural)
veprem (accusative singular)
veprēs (accusative plural)
veprēs (singular)
veprēs (plural)
vepre (ablative singular)
vepribus (ablative plural)

„per ferias potuisse fossas veteres tergeri, viam publicam muniri, vepres recidi, spinas runcari, expinsi far, munditias fieri;“ (Cato, agr. 2, 4)


cuculio

Kapuze

Kopfbedeckung, die an einem Kleidungsstück befestigt ist; Kapuze

Nebenform zu cucullio ^(→ la), das eine Ableitung zu cucullus ^(→ la) ist

cucūliō (nominative singular)
cucūliōnēs (nominative plural)
cucūliōnis (genitive singular)
cucūliōnum (genitive plural)
cucūliōnī (dative singular)
cucūliōnibus (dative plural)
cucūliōnem (accusative singular)
cucūliōnēs (accusative plural)
cucūliō (singular)
cucūliōnēs (plural)
cucūliōne (ablative singular)
cucūliōnibus (ablative plural)


auctio

Vermehrung

selten: Vorgang, die Anzahl von etwas zu vergrößern; Vermehrung

auctio (nominative singular)
auctiōnēs (nominative plural)
auctiōnis (genitive singular)
auctiōnum (genitive plural)
auctiōnī (dative singular)
auctiōnibus (dative plural)
auctiōnem (accusative singular)
auctiōnēs (accusative plural)
auctio (singular)
auctiōnēs (plural)
auctiōne (ablative singular)
auctiōnibus (ablative plural)

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.


munditia

Sauberkeit

Fehlen von Schmutz; Sauberkeit, Reinlichkeit

Zierlichkeit

übertragen: feine, elegante Ausdrucksweise; Zierlichkeit

Ableitung zu dem Adjektiv mundus ^(→ la)

munditia (nominative singular)
munditiae (nominative plural)
munditiae (genitive singular)
munditiārum (genitive plural)
munditiae (dative singular)
munditiīs (dative plural)
munditiam (accusative singular)
munditiās (accusative plural)
munditia (singular)
munditiae (plural)
munditiā (ablative singular)
munditiīs (ablative plural)

schmuckes, sauberes Aussehen und/oder Verhalten; Sauberkeit, Zierlichkeit


stercilinum

Ableitung zu dem Substantiv stercus ^(→ la)

stercilīnum (nominative singular)
stercilīna (nominative plural)
stercilīnī (genitive singular)
stercilīnōrum (genitive plural)
stercilīnō (dative singular)
stercilīnīs (dative plural)
stercilīnum (accusative singular)
stercilīna (accusative plural)
stercilīnum (singular)
stercilīna (plural)
stercilīnō (ablative singular)
stercilīnīs (ablative plural)


plostrum

plōstrum (nominative singular)
plōstra (nominative plural)
plōstrī (genitive singular)
plōstrōrum (genitive plural)
plōstrō (dative singular)
plōstrīs (dative plural)
plōstrum (accusative singular)
plōstra (accusative plural)
plōstrum (singular)
plōstra (plural)
plōstrō (ablative singular)
plōstrīs (ablative plural)


vetulus

vetulus (nominative singular)
vetulī (nominative plural)
vetulī (genitive singular)
vetulōrum (genitive plural)
vetulō (dative singular)
vetulīs (dative plural)
vetulum (accusative singular)
vetulōs (accusative plural)
vetule (singular)
vetulī (plural)
vetulō (ablative singular)
vetulīs (ablative plural)


armentum

Herde

Viehzucht: Herde von Ochsen oder Pferden

Ochse

auch kollektiv, Viehzucht: Ochse, Rind; Großvieh

armentum (nominative singular)
armenta (nominative plural)
armentī (genitive singular)
armentōrum (genitive plural)
armentō (dative singular)
armentīs (dative plural)
armentum (accusative singular)
armenta (accusative plural)
armentum (singular)
armenta (plural)
armentō (ablative singular)
armentīs (ablative plural)


pater familias

Wortverbindung aus den Substantiven pater ^(→ la) und familias ^(→ la), das der archaische Genitiv Singular des Substantivs familia ist

pater familias (nominative singular)
patrēs familias (nominative plural)
patris familias (genitive singular)
patrum familias (genitive plural)
patrī familias (dative singular)
patribus familias (dative plural)
patrem familias (accusative singular)
patrēs familias (accusative plural)
pater familias (singular)
patrēs familias (plural)
patre familias (ablative singular)
patribus familias (ablative plural)

„Pater familias, ubi ad villam venit, ubi larem familiarem salutavit, fundum eodem die, si potest, circumeat;“ (Cato, agr. 2, 1)

„patrem familias vendacem, non emacem esse oprtet.“ (Cato, agr. 2, 7)


ferramentum

Ableitung zu dem Substantiv ferrum ^(→ la)

ferrāmentum (nominative singular)
ferrāmenta (nominative plural)
ferrāmentī (genitive singular)
ferrāmentōrum (genitive plural)
ferrāmentō (dative singular)
ferrāmentīs (dative plural)
ferrāmentum (accusative singular)
ferrāmenta (accusative plural)
ferrāmentum (singular)
ferrāmenta (plural)
ferrāmentō (ablative singular)
ferrāmentīs (ablative plural)

aus Eisen gefertigtes oder mit Eisen beschlagenes Werkzeug; Eisengerät, Eisenwerkzeug


mercatura

Handel

Handel: Handel mit Waren, Kaufhandel, Kaufmannschaft, Handelschaft

mercātūra (nominative singular)
mercātūrae (nominative plural)
mercātūrae (genitive singular)
mercātūrārum (genitive plural)
mercātūrae (dative singular)
mercātūrīs (dative plural)
mercātūram (accusative singular)
mercātūrās (accusative plural)
mercātūra (singular)
mercātūrae (plural)
mercātūrā (ablative singular)
mercātūrīs (ablative plural)

„Est interdum praestare mercaturis rem quaerere, nisi tam periculosum sit, et item fenerari, si tam honestum sit.“ (Cato, agr., pr. 1)


fenerator

fēnerātor (nominative singular)
fēnerātorēs (nominative plural)
fēnerātoris (genitive singular)
fēnerātorum (genitive plural)
fēnerātorī (dative singular)
fēnerātoribus (dative plural)
fēnerātorem (accusative singular)
fēnerātorēs (accusative plural)
fēnerātor (singular)
fēnerātorēs (plural)
fēnerātore (ablative singular)
fēnerātoribus (ablative plural)

„maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)


duplum

Konversion aus dem Adjektiv duplus ^(→ la)

duplum (nominative singular)
dupla (nominative plural)
duplī (genitive singular)
duplōrum (genitive plural)
duplō (dative singular)
duplīs (dative plural)
duplum (accusative singular)
dupla (accusative plural)
duplum (singular)
dupla (plural)
duplō (ablative singular)
duplīs (ablative plural)


quadruplum

Konversion aus dem Adjektiv quadruplus ^(→ la)

quadruplum (nominative singular)
quadrupla (nominative plural)
quadruplī (genitive singular)
quadruplōrum (genitive plural)
quadruplō (dative singular)
quadruplīs (dative plural)
quadruplum (accusative singular)
quadrupla (accusative plural)
quadruplum (singular)
quadrupla (plural)
quadruplō (ablative singular)
quadruplīs (ablative plural)


Abella

aufgrund des Attributs malifer ^(→ la) ‚Äpfel tragend‘ in dem Vergil-Zitat (siehe Beispiele) wird angenommen, dass sich in dem lateinischen Toponym Abella das indogermanische Etymon für ‚Apfel‘ erhalten habe; diese Annahme wird jedoch in Frage gestellt, da die Stadt nicht nur für Äpfel, sondern insbesondere für Haselnüsse bekannt war; neben diesem semantischen Argument wird als weiteres Gegenargrument angeführt, dass sich das lateinische Abella nicht nach regelmäßigen Lautgesetzen auf indogermanisches *h₂b-e/ol- zurückführen ließe

Abella (nominative singular)
Abellae (genitive singular)
Abellae (dative singular)
Abellam (accusative singular)
Abella (singular)
Abellā (ablative singular)

„patriis sed non et filius arvis / contentus late iam tum dicione premebat / Sarrastis populos et quae rigat aequora Sarnus, / quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celemnae / – et quos maliferae despectant moenia Abellae – / Teutonico ritu soliti torquere cateias, / tegmina quis capitum raptus de subere cortex / aerataeque micant peltae, micat aereus ensis.“ (Verg. Aen. 7, 736–743)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-019607-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 226.


nux Abellana

Haselnuss

Botanik: Frucht des Haselnussstrauchs; Haselnuss

Wortverbindung aus dem Substantiv nux ^(→ la) und dem Adjektiv Abellanus ^(→ la)

nux Abellāna (nominative singular)
nucēs Abellānae (nominative plural)
nucis Abellānae (genitive singular)
nucum Abellānārum (genitive plural)
nucī Abellānae (dative singular)
nucibus Abellānīs (dative plural)
nucem Abellānam (accusative singular)
nucēs Abellānās (accusative plural)
nux Abellāna (singular)
nucēs Abellānae (plural)
nuce Abellānā (ablative singular)
nucibus Abellānīs (ablative plural)

„sub urbe hortum omne genus, coronamenta omne genus, bulbos Magaricos, murtum coniugulum et album et nigrum, loream delphicam et cypream et silvaticam, nuces calvas, abellanas, praenestinas, graecas: haec facito uti serantur.“ (Cato, agr. 8, 2)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 19–20.

„Saccaron et Arabia fert, sed laudatius India. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum, dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine, ad medicinae tantum usum.“ (Plin. nat. 12,32)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 387.

„arbor est heliotropio, quam dicemus inter herbas, simili folio, fructus magnitudine abellanae nucis.“ (Plin. nat. 12,100)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 409.

„est trans Alpes arbor simillima aceri albo materie, quae vocatur staphylodendron. fert siliquas et in iis nucleos sapore nucis abellanae.“ (Plin. nat. 16,69)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 18.

„Cato propagari praeter vitem tradit ficum, oleam, punicam, malorum genera omnia, laurus, pruna, myrtum, nuces abellanas et Praenestinas, platanum.“ (Plin. nat. 17,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 92.


tiro

tīro (nominative singular)
tīrōnēs (nominative plural)
tīrōnis (genitive singular)
tīrōnum (genitive plural)
tīrōnī (dative singular)
tīrōnibus (dative plural)
tīrōnem (accusative singular)
tīrōnēs (accusative plural)
tīro (singular)
tīrōnēs (plural)
tīrōne (ablative singular)
tīrōnibus (ablative plural)


studiosus

studiōsus (nominative singular)
studiōsī (nominative plural)
studiōsī (genitive singular)
studiōsōrum (genitive plural)
studiōsō (dative singular)
studiōsīs (dative plural)
studiōsum (accusative singular)
studiōsōs (accusative plural)
studiōse (singular)
studiōsī (plural)
studiōsō (ablative singular)
studiōsīs (ablative plural)


clupeus

Schild

Militär: runder, meist aus Bronze gefertigter Schild

das Schwanken zwischen i und u nach l und vor Labial trifft häufiger auf, vergleiche libet ^(→ la); handschriftlich treten die Formen clupeus und clipeus gleich häufig auf, inschriftlich hingegen clupeus häufiger; der Gebrauch als Neutrum könnte in Analogie zu scutum ^(→ la) entstanden sein; der Wechsel im Vokalismus und im Genus deutet auf eine Entlehnung hin, wahrscheinlich aus dem Etruskischen

clupeus (nominative singular)
clupeī (nominative plural)
clupeī (genitive singular)
clupeōrum (genitive plural)
clupeō (dative singular)
clupeīs (dative plural)
clupeum (accusative singular)
clupeōs (accusative plural)
clupee (singular)
clupeī (plural)
clupeō (ablative singular)
clupeīs (ablative plural)

„Curate uti splendor meo sit clupeo clarior / quam solis radii esse olim quom sudumst solent, / ut, ubi usus veniat, contra conserta manu / praestringat oculorum aciem in acie hostibus.“ (Plaut. Mil. 1–4)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Miles gloriosus, Vers 1–4.


lucrum

Gewinn

Wirtschaft: materieller Gewinn, Vorteil, Profit

lucrum (nominative singular)
lucra (nominative plural)
lucrī (genitive singular)
lucrōrum (genitive plural)
lucrō (dative singular)
lucrīs (dative plural)
lucrum (accusative singular)
lucra (accusative plural)
lucrum (singular)
lucra (plural)
lucrō (ablative singular)
lucrīs (ablative plural)

„Ut vos in vostris voltis mercimoniis / emundis vendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuvare in rebus omnibus, / et ut res rationesque vostrorum omnium / bene expedire voltis peregrique et domi, / bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro / quasque incepistis res quasque inceptabitis, / et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis / me adficere voltis, ea adferam, ea ut nuntiem / quae maxume in rem vostram communem sient“ (Plaut. Amph. prol. 1–10)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 1–10.


vola

vola (nominative singular)
volae (nominative plural)
volae (genitive singular)
volārum (genitive plural)
volae (dative singular)
volīs (dative plural)
volam (accusative singular)
volās (accusative plural)
vola (singular)
volae (plural)
volā (ablative singular)
volīs (ablative plural)


mercimonium

Ableitung zu dem Substantiv merx ^(→ la)

mercimōnium (nominative singular)
mercimōnia (nominative plural)
mercimōniī (genitive singular)
mercimōniōrum (genitive plural)
mercimōniō (dative singular)
mercimōniīs (dative plural)
mercimōnium (accusative singular)
mercimōnia (accusative plural)
mercimōnium (singular)
mercimōnia (plural)
mercimōniō (ablative singular)
mercimōniīs (ablative plural)


diaboli

Genitiv Singular des Substantivs diabolus

Nominativ Plural des Substantivs diabolus


diabolo

Ablativ Singular des Substantivs diabolus


diabole

Vokativ Singular des Substantivs diabolus


diabolum

Akkusativ Singular des Substantivs diabolus


abdomine

Ablativ Singular des Substantivs abdomen


diabolos

Akkusativ Plural des Substantivs diabolus


abdomina

Nominativ Plural des Substantivs abdomen

Akkusativ Plural des Substantivs abdomen


abdominis

Genitiv Singular des Substantivs abdomen


malitia

malitia (nominative singular)
malitiae (nominative plural)
malitiae (genitive singular)
malitiārum (genitive plural)
malitiae (dative singular)
malitiīs (dative plural)
malitiam (accusative singular)
malitiās (accusative plural)
malitia (singular)
malitiae (plural)
malitiā (ablative singular)
malitiīs (ablative plural)


abrenuntiatio

Ableitung zu dem Verb abrenuntiare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)

abrenūntiātio (nominative singular)
abrenūntiātiōnēs (nominative plural)
abrenūntiātiōnis (genitive singular)
abrenūntiātiōnum (genitive plural)
abrenūntiātiōnī (dative singular)
abrenūntiātiōnibus (dative plural)
abrenūntiātiōnem (accusative singular)
abrenūntiātiōnēs (accusative plural)
abrenūntiātio (singular)
abrenūntiātiōnēs (plural)
abrenūntiātiōne (ablative singular)
abrenūntiātiōnibus (ablative plural)

„quamobrem ipsam causam abrenuntiationis debes in primis agnoscere, qua perspecta quid te conveniat agere ex eius ratione manifestius instruaris“ (Cassian. inst. 4,33)

„Abrenuntiatio nihil est aliud quam crucis ac mortificationis indicium, ideoque noveris hodierno die te huic mundo et actibus ac desideriis eius esse defunctum teque secundum apostolum mundo huic esse crucifixum tibique hunc mundum.“ (Cassian. inst. 4,34)

„nihilque nobis continentia Castitatis, nihil abrenuntiatione omnium facultatum, nihil divitiarum contemptu, nihil ieiuniorum vigiliarumque laboribus conferendum, quibus propter iracundiam solam et odium ab universitatis iudice supplicia promittuntur aeterna.“ (Cassian. inst. 8,22)

„ita scilicet, ut, quemadmodum diximus, primum fratribus nostris humilitatem veram intimo cordis exhibeamus affectu, in nullo scilicet acquiescentes eos contristare, vel laedere. quod nullatenus poterimus implere, nisi abrenuntiatio vera, quae in exspoliatione omnium facultatum ac nuditate consistit;“ (Cassian. inst. 12,32,1–2)

„Nunc de abrenuntiationibus disserendum est, quas tres esse patrum traditio et scripturarum sanctarum demonstrat auctoritas, quasque unumquemque nostrum omni studio oportet inplere.“ (Cassian. conl. 3,6)


alcem

Akkusativ Singular des Substantivs alces


essentias

Akkusativ Plural des Substantivs essentia


dominam

Akkusativ Singular des Substantivs domina


cuniculo

Dativ Singular des Substantivs cuniculus

Ablativ Singular des Substantivs cuniculus


cunicule

Vokativ Singular des Substantivs cuniculus


essentiae

Genitiv Singular des Substantivs essentia

Nominativ Plural des Substantivs essentia


essentiam

Akkusativ Singular des Substantivs essentia


cuniculi

Genitiv Singular des Substantivs cuniculus

Nominativ Plural des Substantivs cuniculus

Vokativ Plural des Substantivs cuniculus


cuniculis

Ablativ Plural des Substantivs cuniculus


tabernas

Akkusativ Plural des Substantivs taberna


cuniculorum

Genitiv Plural des Substantivs cuniculus


cuniculum

Akkusativ Singular des Substantivs cuniculus


cuniculos

Akkusativ Plural des Substantivs cuniculus


tabernae

Genitiv Singular des Substantivs taberna

Nominativ Plural des Substantivs taberna


tabernam

Akkusativ Singular des Substantivs taberna


acediam

Akkusativ Singular des Substantivs acedia


luxuriae

Genitiv Singular des Substantivs luxuria

Nominativ Plural des Substantivs luxuria


luxuriam

Akkusativ Singular des Substantivs luxuria


avaritiae

Genitiv Singular des Substantivs avaritia

Nominativ Plural des Substantivs avaritia


avaritiam

Akkusativ Singular des Substantivs avaritia


veritate

Ablativ Singular des Substantivs veritas


acidiam

Akkusativ Singular des Substantivs acidia


luxurias

Akkusativ Plural des Substantivs luxuria


invidiae

Genitiv Singular des Substantivs invidia


superbiam

Akkusativ Singular des Substantivs superbia


superbiae

Genitiv Singular des Substantivs superbia


veritatem

Akkusativ Singular des Substantivs veritas


glacie

Ablativ Singular des Substantivs glacies


invidiam

Akkusativ Singular des Substantivs invidia


avaritias

Akkusativ Plural des Substantivs avaritia


villam

Akkusativ Singular des Substantivs villa


auctorem

Akkusativ Singular des Substantivs auctor


veritatis

Genitiv Singular des Substantivs veritas


abrenuntiationes

Nominativ Plural des Substantivs abrenuntiatio

Akkusativ Plural des Substantivs abrenuntiatio

Vokativ Plural des Substantivs abrenuntiatio


discipulo

Dativ Singular des Substantivs discipulus

Ablativ Singular des Substantivs discipulus


veritates

Nominativ Plural des Substantivs veritas

Akkusativ Plural des Substantivs veritas


discipule

Vokativ Singular des Substantivs discipulus


abrenuntiatione

Ablativ Singular des Substantivs abrenuntiatio


magistras

Akkusativ Plural des Substantivs magistra


discipulum

Akkusativ Singular des Substantivs discipulus


abrenuntiationum

Genitiv Plural des Substantivs abrenuntiatio


auctoritati

Dativ Singular des Substantivs auctoritas


abrenuntiationi

Dativ Singular des Substantivs abrenuntiatio


auctoritate

Ablativ Singular des Substantivs auctoritas


abrenuntiationis

Genitiv Singular des Substantivs abrenuntiatio


agnelli

Genitiv Singular des Substantivs agnellus

Nominativ Plural des Substantivs agnellus


abrenuntiationem

Akkusativ Singular des Substantivs abrenuntiatio


discipuli

Genitiv Singular des Substantivs discipulus

Nominativ Plural des Substantivs discipulus

Vokativ Plural des Substantivs discipulus


agninam

Akkusativ Singular des Substantivs agnina


discipulorum

Genitiv Plural des Substantivs discipulus


agnum

Akkusativ Singular des Substantivs agnus


magistram

Akkusativ Singular des Substantivs magistra


magistrae

Genitiv Singular des Substantivs magistra

Nominativ Plural des Substantivs magistra


abrenuntiationibus

Dativ Plural des Substantivs abrenuntiatio

Ablativ Plural des Substantivs abrenuntiatio


agniculam

Akkusativ Singular des Substantivs agnicula


discipulos

Akkusativ Plural des Substantivs discipulus


discipulis

Ablativ Plural des Substantivs discipulus


discipulis

Ablativ Plural des Substantivs discipula


agnelle

Vokativ Singular des Substantivs agnellus


agnomine

Ablativ Singular des Substantivs agnomen


auxiliares

Konversion aus dem Adjektiv auxiliaris ^(→ la)

auxiliārēs (nominative plural)
auxiliārium (genitive plural)
auxiliāribus (dative plural)
auxiliārēs (accusative plural)
auxiliārēs (plural)
auxiliāribus (ablative plural)

„Ibi cum alii fossas complerent, alii multis telis coniectis defensores vallo munitionibusque depellerent, auxiliaresque, quibus ad pugnam non multum Crassus confidebat, lapidibus telisque subministrandis et ad aggerem caespitibus comportandis speciem atque opinionem pugnantium praeberent, cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur is telaque ex loco superiore missa non frustra acciderent, equites circumitis hostium castris Crasso renuntiaverunt non eadem esse diligentia ab decumana porta castra munita facilemque aditum habere.“ (Caes. Gall. 3,25,1–2)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 50.

„frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum † XXII ab Ilerda frumentum iussi erant efferre, caetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates ad parandum exiguae et corpora insueta ad onera portanda.“ (Caes. civ. 1,78,1)

Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 46.

„principium coniurationis factum ab Harmoniae Gelonis filiae nuptiis, quibus Themisto iuncta esset; Afrorum Hispanorumque auxiliares instructos ad caedem praetorum principumque aliorum, bonaque eorum praedae futura interfectoribus pronuntiatum;“ (Liv. 24,24,6–7)

Titus Livius; Thomas Alan Dorey (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Libri XXIII–XXV, B. G. Teubner, Stuttgart 1976 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 70.

„sed in regressu dispar fortuna fuit, quia navium quasdam (quippe mari remeabant) in litora Taurorum delatas circumvenere barbari, praefecto cohortis et plerisque auxiliarium interfectis.“ (Tac. ann. 12,17,3)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 244.

„Auxiliares dicuntur in bello socii Romanorum exterarum nationum, dicti ex Graeco vocabulo αὔξησις, quod nos dicimus rerum crescentium actionem.“ (Fest. p.17M)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 16.


agnellam

Akkusativ Singular des Substantivs agnella


agnellae

Genitiv Singular des Substantivs agnella

Nominativ Plural des Substantivs agnella


auctoritatem

Akkusativ Singular des Substantivs auctoritas


aleatorii

Genitiv Singular des Substantivs aleatorium


agnellum

Akkusativ Singular des Substantivs agnellus


agnicule

Vokativ Singular des Substantivs agniculus


agniculi

Genitiv Singular des Substantivs agniculus

Nominativ Plural des Substantivs agniculus

Vokativ Plural des Substantivs agniculus


agniculo

Dativ Singular des Substantivs agniculus

Ablativ Singular des Substantivs agniculus


agnomina

Nominativ Plural des Substantivs agnomen

Akkusativ Plural des Substantivs agnomen


auctoritatum

Genitiv Plural des Substantivs auctoritas


auctoritates

Nominativ Plural des Substantivs auctoritas

Akkusativ Plural des Substantivs auctoritas

Vokativ Plural des Substantivs auctoritas


auctoritatis

Genitiv Singular des Substantivs auctoritas


agniculae

Genitiv Singular des Substantivs agnicula

Nominativ Plural des Substantivs agnicula


agnellos

Akkusativ Plural des Substantivs agnellus


autumni

Genitiv Singular des Substantivs autumnus

Nominativ Plural des Substantivs autumnus


agnellas

Akkusativ Plural des Substantivs agnella


agniculas

Akkusativ Plural des Substantivs agnicula


aleatoria

Nominativ Plural des Substantivs aleatorium

Akkusativ Plural des Substantivs aleatorium

Vokativ Plural des Substantivs aleatorium


agnominis

Genitiv Singular des Substantivs agnomen


agniculum

Akkusativ Singular des Substantivs agniculus


agniculos

Akkusativ Plural des Substantivs agniculus


autumnum

Akkusativ Singular des Substantivs autumnus


agniculorum

Genitiv Plural des Substantivs agniculus


aleatorio

Dativ Singular des Substantivs aleatorium

Ablativ Singular des Substantivs aleatorium


auctoritatibus

Ablativ Plural des Substantivs auctoritas


hiemem

Akkusativ Singular des Substantivs hiems


autumno

Ablativ Singular des Substantivs autumnus


aleatoriis

Ablativ Plural des Substantivs aleatorium


aestatem

Akkusativ Singular des Substantivs aestas


autumnos

Akkusativ Plural des Substantivs autumnus


identitate

Ablativ Singular des Substantivs identitas


identitati

Dativ Singular des Substantivs identitas


agapen

Akkusativ Singular des Substantivs agape


aediculae

Genitiv Singular des Substantivs aedicula

Nominativ Plural des Substantivs aedicula


albati

Genitiv Singular des Substantivs albatus

Nominativ Plural des Substantivs albatus


identitates

Nominativ Plural des Substantivs identitas

Akkusativ Plural des Substantivs identitas

Vokativ Plural des Substantivs identitas


alteritatem

Akkusativ Singular des Substantivs alteritas


agasonem

Akkusativ Singular des Substantivs agaso


aleatoriorum

Genitiv Plural des Substantivs aleatorium


alteritates

Nominativ Plural des Substantivs alteritas

Akkusativ Plural des Substantivs alteritas

Vokativ Plural des Substantivs alteritas


albatum

Akkusativ Singular des Substantivs albatus


albate

Vokativ Singular des Substantivs albatus


advolatu

Ablativ Singular des Substantivs advolatus


agiliatis

Genitiv Singular des Substantivs agilitas


affinitate

Ablativ Singular des Substantivs affinitas


aedificatori

Dativ Singular des Substantivs aedificator


alteritatibus

Ablativ Plural des Substantivs alteritas


advolatui

Dativ Singular des Substantivs advolatus


aediculas

Akkusativ Plural des Substantivs aedicula


identitatibus

Ablativ Plural des Substantivs identitas


alteritate

Ablativ Singular des Substantivs alteritas


aedificatore

Ablativ Singular des Substantivs aedificator


albato

Ablativ Singular des Substantivs albatus


aedem

Akkusativ Singular des Substantivs aedis


alteritati

Dativ Singular des Substantivs alteritas


advolatum

Akkusativ Singular des Substantivs advolatus


aedificatoris

Genitiv Singular des Substantivs aedificator


alteritatis

Genitiv Singular des Substantivs alteritas


alaliam

Akkusativ Singular des Substantivs alalia


aediculam

Akkusativ Singular des Substantivs aedicula


agiliate

Ablativ Singular des Substantivs agilitas


amicam

Akkusativ Singular des Substantivs amica


identitatem

Akkusativ Singular des Substantivs identitas


albatos

Akkusativ Plural des Substantivs albatus


identitatum

Genitiv Plural des Substantivs identitas


alamannum

Akkusativ Singular des Substantivs alamannus


alamanne

Vokativ Singular des Substantivs alamannus


Alamanni

Genitiv Singular des Substantivs Alamannus

Nominativ Plural des Substantivs Alamannus

Vokativ Plural des Substantivs Alamannus


alamannorum

Genitiv Plural des Substantivs alamannus


alamanno

Dativ Singular des Substantivs alamannus

Ablativ Singular des Substantivs alamannus


affinitatis

Genitiv Singular des Substantivs affinitas


agiliates

Nominativ Plural des Substantivs agilitas

Akkusativ Plural des Substantivs agilitas


affinitati

Dativ Singular des Substantivs affinitas


aedile

Ablativ Singular des Substantivs aedilis


aedificatores

Nominativ Plural des Substantivs aedificator

Akkusativ Plural des Substantivs aedificator

Vokativ Plural des Substantivs aedificator


aedificatorem

Akkusativ Singular des Substantivs aedificator


affinitatum

Genitiv Plural des Substantivs affinitas


alteritatum

Genitiv Plural des Substantivs alteritas


identitatis

Genitiv Singular des Substantivs identitas


albicapille

Vokativ Singular des Substantivs albicapillus


aegida

Akkusativ Singular des Substantivs aegis


amicitate

Ablativ Singular des Substantivs amicitas


alamannos

Akkusativ Plural des Substantivs alamannus


alamannis

Ablativ Plural des Substantivs alamannus


affinitatem

Akkusativ Singular des Substantivs affinitas


agiliatem

Akkusativ Singular des Substantivs agilitas


aedilem

Akkusativ Singular des Substantivs aedilis


ambiguitati

Dativ Singular des Substantivs ambiguitas


aedificatiunculam

Akkusativ Singular des Substantivs aedificatiuncula


aedificatoribus

Dativ Plural des Substantivs aedificator

Ablativ Plural des Substantivs aedificator


affinitates

Nominativ Plural des Substantivs affinitas

Akkusativ Plural des Substantivs affinitas

Vokativ Plural des Substantivs affinitas


aenigmatis

Genitiv Singular des Substantivs aenigma


albinismi

Genitiv Singular des Substantivs albinismus


aedificio

Dativ Singular des Substantivs aedificium

Ablativ Singular des Substantivs aedificium


aediles

Nominativ Plural des Substantivs aedilis

Akkusativ Plural des Substantivs aedilis


affinitatibus

Ablativ Plural des Substantivs affinitas


accentu

Ablativ Singular des Substantivs accentus


aenigmata

Nominativ Plural des Substantivs aenigma

Akkusativ Plural des Substantivs aenigma


amicitatis

Genitiv Singular des Substantivs amicitas


aedificii

Genitiv Singular des Substantivs aedificium


amicitates

Nominativ Plural des Substantivs amicitas

Akkusativ Plural des Substantivs amicitas


aedificia

Nominativ Plural des Substantivs aedificium

Akkusativ Plural des Substantivs aedificium

Vokativ Plural des Substantivs aedificium


albinismum

Akkusativ Singular des Substantivs albinismus


amicitatem

Akkusativ Singular des Substantivs amicitas


abyssum

Akkusativ Singular des Substantivs abyssus


abyssos

Akkusativ Plural des Substantivs abyssus


albicapillorum

Genitiv Plural des Substantivs albicapillus


aedificatiuncularum

Genitiv Plural des Substantivs aedificatiuncula


aedificatiunculis

Dativ Plural des Substantivs aedificatiuncula

Ablativ Plural des Substantivs aedificatiuncula


albicapilli

Genitiv Singular des Substantivs albicapillus

Nominativ Plural des Substantivs albicapillus

Vokativ Plural des Substantivs albicapillus


albicapillo

Dativ Singular des Substantivs albicapillus

Ablativ Singular des Substantivs albicapillus


aegyptillam

Akkusativ Singular des Substantivs aegyptilla


abysso

Ablativ Singular des Substantivs abyssus


aedificiis

Ablativ Plural des Substantivs aedificium


abyssi

Genitiv Singular des Substantivs abyssus

Nominativ Plural des Substantivs abyssus


accusative

Vokativ Singular des Substantivs accusativus


abrotonis

Ablativ Plural des Substantivs abrotonum


accusativo

Dativ Singular des Substantivs accusativus

Ablativ Singular des Substantivs accusativus


ambiguitates

Nominativ Plural des Substantivs ambiguitas

Akkusativ Plural des Substantivs ambiguitas

Vokativ Plural des Substantivs ambiguitas


absentiae

Genitiv Singular des Substantivs absentia

Nominativ Plural des Substantivs absentia


aedificatorum

Genitiv Plural des Substantivs aedificator


absentiam

Akkusativ Singular des Substantivs absentia


abomasi

Genitiv Singular des Substantivs abomasus

Nominativ Plural des Substantivs abomasus


aequinoctia

Nominativ Plural des Substantivs aequinoctium

Akkusativ Plural des Substantivs aequinoctium

Vokativ Plural des Substantivs aequinoctium


abomase

Vokativ Singular des Substantivs abomasus


ablati

Genitiv Singular des Substantivs ablatum


albicapillum

Akkusativ Singular des Substantivs albicapillus


ablata

Nominativ Plural des Substantivs ablatum

Akkusativ Plural des Substantivs ablatum


ablato

Ablativ Singular des Substantivs ablatum


ambiguitate

Ablativ Singular des Substantivs ambiguitas


albicapillos

Akkusativ Plural des Substantivs albicapillus


absidam

Akkusativ Singular des Substantivs absida


aenigmate

Ablativ Singular des Substantivs aenigma


ambiguitatis

Genitiv Singular des Substantivs ambiguitas


accentum

Akkusativ Singular des Substantivs accentus


aequinoctiis

Dativ Plural des Substantivs aequinoctium

Ablativ Plural des Substantivs aequinoctium


accusativum

Akkusativ Singular des Substantivs accusativus


albicapillis

Dativ Plural des Substantivs albicapillus

Ablativ Plural des Substantivs albicapillus


aedificatiunculae

Genitiv Singular des Substantivs aedificatiuncula

Dativ Singular des Substantivs aedificatiuncula

Nominativ Plural des Substantivs aedificatiuncula

Vokativ Plural des Substantivs aedificatiuncula


aequanimitate

Ablativ Singular des Substantivs aequanimitas


ambiguitatibus

Ablativ Plural des Substantivs ambiguitas


ambiguitatem

Akkusativ Singular des Substantivs ambiguitas


abortiva

Nominativ Plural des Substantivs abortivum

Akkusativ Plural des Substantivs abortivum

Vokativ Plural des Substantivs abortivum


absentias

Akkusativ Plural des Substantivs absentia


abrotoni

Genitiv Singular des Substantivs abrotonum


abrotoni

Genitiv Singular des Substantivs abrotonus

Nominativ Plural des Substantivs abrotonus


aedificatiunculas

Akkusativ Plural des Substantivs aedificatiuncula


ambiguitatum

Genitiv Plural des Substantivs ambiguitas


ablutionis

Genitiv Singular des Substantivs ablutio


aequanimitatem

Akkusativ Singular des Substantivs aequanimitas


aedificiorum

Genitiv Plural des Substantivs aedificium


accidentem

Akkusativ Singular des Substantivs accidens


abolitates

Nominativ Plural des Substantivs abolitas

Akkusativ Plural des Substantivs abolitas


accusativorum

Genitiv Plural des Substantivs accusativus


aegyptillis

Ablativ Plural des Substantivs aegyptilla


aegyptillas

Akkusativ Plural des Substantivs aegyptilla


accidentis

Genitiv Singular des Substantivs accidens


aegyptillae

Genitiv Singular des Substantivs aegyptilla

Dativ Singular des Substantivs aegyptilla

Nominativ Plural des Substantivs aegyptilla

Vokativ Plural des Substantivs aegyptilla


accusativi

Genitiv Singular des Substantivs accusativus

Nominativ Plural des Substantivs accusativus

Vokativ Plural des Substantivs accusativus


aequinoctiorum

Genitiv Plural des Substantivs aequinoctium


abrasione

Ablativ Singular des Substantivs abrasio


aequinoctii

Genitiv Singular des Substantivs aequinoctium


aequinoctio

Dativ Singular des Substantivs aequinoctium

Ablativ Singular des Substantivs aequinoctium


altorem

Akkusativ Singular des Substantivs altor


ablutione

Ablativ Singular des Substantivs ablutio


abortivi

Genitiv Singular des Substantivs abortivum


adipem

Akkusativ Singular des Substantivs adeps


abolitate

Ablativ Singular des Substantivs abolitas


accusativos

Akkusativ Plural des Substantivs accusativus


acalanthide

Ablativ Singular des Substantivs acalanthis


ablutionem

Akkusativ Singular des Substantivs ablutio


aegyptillarum

Genitiv Plural des Substantivs aegyptilla


abolitatis

Genitiv Singular des Substantivs abolitas


abortivis

Ablativ Plural des Substantivs abortivum


aequanimitati

Dativ Singular des Substantivs aequanimitas


abolitatem

Akkusativ Singular des Substantivs abolitas


ablutiones

Nominativ Plural des Substantivs ablutio

Akkusativ Plural des Substantivs ablutio


accusativis

Dativ Plural des Substantivs accusativus

Ablativ Plural des Substantivs accusativus


acalanthida

Akkusativ Singular des Substantivs acalanthis


acalanthidi

Dativ Singular des Substantivs acalanthis


addacem

Akkusativ Singular des Substantivs addax


actionem

Akkusativ Singular des Substantivs actio


acalanthides

Nominativ Plural des Substantivs acalanthis

Akkusativ Plural des Substantivs acalanthis

Vokativ Plural des Substantivs acalanthis


abrasionis

Genitiv Singular des Substantivs abrasio


aequanimitatis

Genitiv Singular des Substantivs aequanimitas


acalanthidis

Genitiv Singular des Substantivs acalanthis


abrasionem

Akkusativ Singular des Substantivs abrasio


reguli

Genitiv Singular des Substantivs regulus

Nominativ Plural des Substantivs regulus


regule

Vokativ Singular des Substantivs regulus


acalanthidum

Genitiv Plural des Substantivs acalanthis


abrasiones

Nominativ Plural des Substantivs abrasio

Akkusativ Plural des Substantivs abrasio


adamante

Ablativ Singular des Substantivs adamans


acroamate

Ablativ Singular des Substantivs acroama


vehiculi

Genitiv Singular des Substantivs vehiculum


abortivorum

Genitiv Plural des Substantivs abortivum


adamantes

Nominativ Plural des Substantivs adamans

Akkusativ Plural des Substantivs adamans


cellulam

Akkusativ Singular des Substantivs cellula


regulos

Akkusativ Plural des Substantivs regulus


abominationi

Dativ Singular des Substantivs abominatio


abominationem

Akkusativ Singular des Substantivs abominatio


adaugmine

Ablativ Singular des Substantivs adaugmen


cellam

Akkusativ Singular des Substantivs cella


adaugmina

Nominativ Plural des Substantivs adaugmen

Akkusativ Plural des Substantivs adaugmen


portam

Akkusativ Singular des Substantivs porta


regulo

Ablativ Singular des Substantivs regulus


patinam

Akkusativ Singular des Substantivs patina


abominationis

Genitiv Singular des Substantivs abominatio


abominationes

Nominativ Plural des Substantivs abominatio

Akkusativ Plural des Substantivs abominatio

Vokativ Plural des Substantivs abominatio


acalanthidibus

Ablativ Plural des Substantivs acalanthis


abominationum

Genitiv Plural des Substantivs abominatio


abominatione

Ablativ Singular des Substantivs abominatio


adaugminis

Genitiv Singular des Substantivs adaugmen


acroamata

Nominativ Plural des Substantivs acroama

Akkusativ Plural des Substantivs acroama


regulum

Akkusativ Singular des Substantivs regulus


abomasum

abomasum (nominative singular)
abomasa (nominative plural)
abomasī (genitive singular)
abomasōrum (genitive plural)
abomasō (dative singular)
abomasīs (dative plural)
abomasum (accusative singular)
abomasa (accusative plural)
abomasum (singular)
abomasa (plural)
abomasō (ablative singular)
abomasīs (ablative plural)

Labmagen (vierter Magen der Wiederkäuer)


abomasum

Akkusativ Singular des Substantivs abomasus


vehicula

Nominativ Plural des Substantivs vehiculum

Akkusativ Plural des Substantivs vehiculum

Vokativ Plural des Substantivs vehiculum


vehiculo

Dativ Singular des Substantivs vehiculum

Ablativ Singular des Substantivs vehiculum


acroamatis

Genitiv Singular des Substantivs acroama


cellulas

Akkusativ Plural des Substantivs cellula


accidentes

Nominativ Plural des Substantivs accidens

Akkusativ Plural des Substantivs accidens


cellulae

Genitiv Singular des Substantivs cellula

Nominativ Plural des Substantivs cellula


adamantis

Genitiv Singular des Substantivs adamans


vehiculis

Ablativ Plural des Substantivs vehiculum


abominationibus

Ablativ Plural des Substantivs abominatio


alta

Nominativ Singular Femininum des Substantivs altus

Vokativ Singular Femininum des Substantivs altus

Ablativ Singular Femininum des Substantivs altus

Nominativ Plural Neutrum des Substantivs altus

Akkusativ Plural Neutrum des Substantivs altus

Vokativ Plural Neutrum des Substantivs altus


vehiculorum

Genitiv Plural des Substantivs vehiculum


abomasos

Akkusativ Plural des Substantivs abomasus


porcam

Akkusativ Singular des Substantivs porca


aporiam

Akkusativ Singular des Substantivs aporia


scrofam

Akkusativ Singular des Substantivs scrofa


lupum

Akkusativ Singular des Substantivs lupus


quaestus

Erwerb

Wirtschaft, Handel: gewinnbringende Beschäftigung, Erwerb, Gewerbe

Erwerbsquelle

Wirtschaft: Erzeugung von Profit; Erwerbsquelle

Gewinn

Erwerb von materiellem Wohlstand oder Besitz zu erreichen; Gewinn, Einnahme

quaestus (nominative singular)
quaestūs (nominative plural)
quaestūs (genitive singular)
quaestuum (genitive plural)
quaestuī (dative singular)
quaestibus (dative plural)
quaestum (accusative singular)
quaestūs (accusative plural)
quaestus (singular)
quaestūs (plural)
quaestū (ablative singular)
quaestibus (ablative plural)

„at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur, maximeque pius quaestus stabilissimusque consequitur minimeque invidiosus, minimeque male cogitantes sunt qui in eo studio occupati sunt.“ (Cato, agr., pr. 4)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.


aversio

Abkehr

kirchenlateinisch, übertragen: Abkehr, Abfall, Ungehorsam

āversio (nominative singular)
āversiōnēs (nominative plural)
āversiōnis (genitive singular)
āversiōnum (genitive plural)
āversiōnī (dative singular)
āversiōnibus (dative plural)
āversiōnem (accusative singular)
āversiōnēs (accusative plural)
āversio (singular)
āversiōnēs (plural)
āversiōne (ablative singular)
āversiōnibus (ablative plural)

„sed illa quoque vocatur aversio, quae a proposita quaestione abducit audientem:“ (Quint. Inst. 9, 2, 39)

Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars secunda libros VII–XII continens, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 153.

„arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jeremia Kapitel 2, Vers 19 VUL

„convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es Dominus Deus noster“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jeremia Kapitel 3, Vers 22 VUL

„et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit Dominus terram et Dominus non videt“

Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Hesekiel (Ezechiel) Kapitel 9, Vers 9 VUL


adversarius

Gegner

allgemein: der Gegner, der Widersacher, der Feind

adversārius (nominative singular)
adversāriī (nominative plural)
adversāriī (genitive singular)
adversāriōrum (genitive plural)
adversāriō (dative singular)
adversāriīs (dative plural)
adversārium (accusative singular)
adversāriōs (accusative plural)
adversārie (singular)
adversāriī (plural)
adversāriō (ablative singular)
adversāriīs (ablative plural)


delenitrix

über die männliche Form dēlēnītor ^(→ la) von dem Verb dēlēnire ^(→ la)

dēlēnītrīx (nominative singular)
dēlēnītrīcēs (nominative plural)
dēlēnītrīcis (genitive singular)
dēlēnītrīcum (genitive plural)
dēlēnītrīcī (dative singular)
dēlēnītrīcibus (dative plural)
dēlēnītrīcem (accusative singular)
dēlēnītrīcēs (accusative plural)
dēlēnītrīx (singular)
dēlēnītrīcēs (plural)
dēlēnītrīce (ablative singular)
dēlēnītrīcibus (ablative plural)


prunum

prūnum (nominative singular)
prūna (nominative plural)
prūnī (genitive singular)
prūnōrum (genitive plural)
prūnō (dative singular)
prūnīs (dative plural)
prūnum (accusative singular)
prūna (accusative plural)
prūnum (singular)
prūna (plural)
prūnō (ablative singular)
prūnīs (ablative plural)


gladio

Ablativ Singular des Substantivs gladius


gladii

Genitiv Singular des Substantivs gladius

Nominativ Plural des Substantivs gladius


gladium

Akkusativ Singular des Substantivs gladius


gladios

Akkusativ Plural des Substantivs gladius


fons

fōns (nominative singular)
fontēs (nominative plural)
fontis (genitive singular)
fontum (genitive plural)
fontī (dative singular)
fontibus (dative plural)
fontem (accusative singular)
fontēs (accusative plural)
fōns (singular)
fontēs (plural)
fonte (ablative singular)
fontibus (ablative plural)


oboediens

oboediēns (nominative singular)
oboedientēs (nominative plural)
oboedientis (genitive singular)
oboedientum (genitive plural)
oboedientī (dative singular)
oboedientibus (dative plural)
oboedientem (accusative singular)
oboedientēs (accusative plural)
oboediēns (singular)
oboedientēs (plural)
oboediente (ablative singular)
oboedientibus (ablative plural)


molinarius

molinarius (nominative singular)
molinariī (nominative plural)
molinariī (genitive singular)
molinariōrum (genitive plural)
molinariō (dative singular)
molinariīs (dative plural)
molinarium (accusative singular)
molinariōs (accusative plural)
molinarie (singular)
molinariī (plural)
molinariō (ablative singular)
molinariīs (ablative plural)


sclava

sclava (nominative singular)
sclav (nominative plural)
sclavīae (genitive singular)
sclav (genitive plural)
sclavīae (dative singular)
sclav (dative plural)
sclav (accusative singular)
sclav (accusative plural)
sclava (singular)
sclav (plural)
sclav (ablative singular)
sclav (ablative plural)


sclavus

sclavus (nominative singular)
sclavī (nominative plural)
sclavī (genitive singular)
sclavōrum (genitive plural)
sclavō (dative singular)
sclavīs (dative plural)
sclavum (accusative singular)
sclavōs (accusative plural)
sclave (singular)
sclavī (plural)
sclavō (ablative singular)
sclavīs (ablative plural)


Sclavenus

Slawe

mittellateinisch: Vertreter der frühen Slawen, der Sklawine

Sclavenus (nominative singular)
Sclavenī (nominative plural)
Sclavenī (genitive singular)
Sclavenōrum (genitive plural)
Sclavenō (dative singular)
Sclavenīs (dative plural)
Sclavenum (accusative singular)
Sclavenōs (accusative plural)
Sclavene (singular)
Sclavenī (plural)
Sclavenō (ablative singular)
Sclavenīs (ablative plural)


rhinoceros

Entlehnung aus dem altgriechischen ῥινόκερως (rhinokerōs^☆) ^(→ grc)

rhīnocerōs (nominative singular)
rhīnocerōtēs (nominative plural)
rhīnocerōtis (genitive singular)
rhīnocerōtum (genitive plural)
rhīnocerōtī (dative singular)
rhīnocerōtibus (dative plural)
rhīnocerōtem (accusative singular)
rhīnocerōtas (accusative plural)
rhīnocerōs (singular)
rhīnocerōtēs (plural)
rhīnocerōte (ablative singular)
rhīnocerōtibus (ablative plural)

„Isdem ludis et rhinoceros unius in nare cornus, qualis saepe, visus.“ (Plin. 8, 71)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 102.


armenti

Genitiv Singular des Substantivs armentum


armenta

Nominativ Plural des Substantivs armentum

Akkusativ Plural des Substantivs armentum


armento

Ablativ Singular des Substantivs armentum


abiurationi

Dativ Singular des Substantivs abiuratio


abiuratione

Ablativ Singular des Substantivs abiuratio


aranee

Vokativ Singular des Substantivs araneus


abiurationis

Genitiv Singular des Substantivs abiuratio


abiurationem

Akkusativ Singular des Substantivs abiuratio


abiurationum

Genitiv Plural des Substantivs abiuratio


arborem

Akkusativ Singular des Substantivs arbor


abiurationes

Nominativ Plural des Substantivs abiuratio

Akkusativ Plural des Substantivs abiuratio

Vokativ Plural des Substantivs abiuratio


arcum

Akkusativ Singular des Substantivs arcus


aranei

Genitiv Singular des Substantivs araneus

Nominativ Plural des Substantivs araneus


anguem

Akkusativ Singular des Substantivs anguis


abiurationibus

Ablativ Plural des Substantivs abiuratio


araneos

Akkusativ Plural des Substantivs araneus


anulum

Akkusativ Singular des Substantivs anulus


animum

Akkusativ Singular des Substantivs animus


cannam

Akkusativ Singular des Substantivs canna


anguiculis

Ablativ Plural des Substantivs anguiculus


asinum

Akkusativ Singular des Substantivs asinus


asciam

Akkusativ Singular des Substantivs ascia


astulam

Akkusativ Singular des Substantivs astula


draconem

Akkusativ Singular des Substantivs draco


serpentis

Genitiv Singular des Substantivs serpens


apathiae

Genitiv Singular des Substantivs apathia


arulam

Akkusativ Singular des Substantivs arula


anguiculi

Genitiv Singular des Substantivs anguiculus

Nominativ Plural des Substantivs anguiculus

Vokativ Plural des Substantivs anguiculus


vulgus

Volk

oft nachlässig: Volk, Volksmasse, Menschenmenge

wahrscheinlich geht das Wort auf indogermanisch *wel- „Menge“ zurück

vulgus (nominative singular)
vulga (nominative plural)
vulgī (genitive singular)
vulgōrum (genitive plural)
vulgō (dative singular)
vulgīs (dative plural)
vulgus (accusative singular)
vulga (accusative plural)
vulgus (singular)
vulga (plural)
vulgō (ablative singular)
vulgīs (ablative plural)

In vulgo non est sapientiae.
:: Es gibt keine Weisheit in dem Volk.


attractionum

Genitiv Plural des Substantivs attractio


apathiam

Akkusativ Singular des Substantivs apathia


anguicule

Vokativ Singular des Substantivs anguiculus


anguiculo

Dativ Singular des Substantivs anguiculus

Ablativ Singular des Substantivs anguiculus


ascardiasi

Dativ Singular des Substantivs ascardiasis


serpentem

Akkusativ Singular des Substantivs serpens


serpentes

Nominativ Plural des Substantivs serpens

Akkusativ Plural des Substantivs serpens


anguiculum

Akkusativ Singular des Substantivs anguiculus


anguiculos

Akkusativ Plural des Substantivs anguiculus


aspiratione

Ablativ Singular des Substantivs aspiratio


asterisci

Genitiv Singular des Substantivs asteriscus

Nominativ Plural des Substantivs asteriscus

Vokativ Plural des Substantivs asteriscus


asterisco

Dativ Singular des Substantivs asteriscus

Ablativ Singular des Substantivs asteriscus


attractioni

Dativ Singular des Substantivs attractio


asterisce

Vokativ Singular des Substantivs asteriscus


aspisatim

Akkusativ Singular des Substantivs aspisatis


attractione

Ablativ Singular des Substantivs attractio


atropini

Genitiv Singular des Substantivs atropinum


auxilii

Genitiv Singular des Substantivs auxilium


attractionis

Genitiv Singular des Substantivs attractio


asteriscos

Akkusativ Plural des Substantivs asteriscus


asteriscum

Akkusativ Singular des Substantivs asteriscus


asteriscis

Ablativ Plural des Substantivs asteriscus


attractiones

Nominativ Plural des Substantivs attractio

Akkusativ Plural des Substantivs attractio

Vokativ Plural des Substantivs attractio


anguiculorum

Genitiv Plural des Substantivs anguiculus


attractionem

Akkusativ Singular des Substantivs attractio


ascardiase

Ablativ Singular des Substantivs ascardiasis


aspirationi

Dativ Singular des Substantivs aspiratio


attractionibus

Ablativ Plural des Substantivs attractio


arundineta

Nominativ Plural des Substantivs arundinetum

Akkusativ Plural des Substantivs arundinetum

Vokativ Plural des Substantivs arundinetum


arundineti

Genitiv Singular des Substantivs arundinetum


arundineto

Dativ Singular des Substantivs arundinetum

Ablativ Singular des Substantivs arundinetum


automato

Dativ Singular des Substantivs automatum

Ablativ Singular des Substantivs automatum


automati

Genitiv Singular des Substantivs automatum


atropino

Dativ Singular des Substantivs atropinum

Ablativ Singular des Substantivs atropinum


ascardiasem

Akkusativ Singular des Substantivs ascardiasis


asteriscorum

Genitiv Plural des Substantivs asteriscus


aspirationis

Genitiv Singular des Substantivs aspiratio


arundinetis

Dativ Plural des Substantivs arundinetum

Ablativ Plural des Substantivs arundinetum


aspirationem

Akkusativ Singular des Substantivs aspiratio


ascardiases

Nominativ Plural des Substantivs ascardiasis

Akkusativ Plural des Substantivs ascardiasis

Vokativ Plural des Substantivs ascardiasis


ascardiasum

Genitiv Plural des Substantivs ascardiasis


automatis

Ablativ Plural des Substantivs automatum


aspirationes

Nominativ Plural des Substantivs aspiratio

Akkusativ Plural des Substantivs aspiratio

Vokativ Plural des Substantivs aspiratio


aspirationum

Genitiv Plural des Substantivs aspiratio


autocinetorum

Genitiv Plural des Substantivs autocinetum


autocineto

Dativ Singular des Substantivs autocinetum

Ablativ Singular des Substantivs autocinetum


autocineti

Genitiv Singular des Substantivs autocinetum


autocineta

Nominativ Plural des Substantivs autocinetum

Akkusativ Plural des Substantivs autocinetum

Vokativ Plural des Substantivs autocinetum


aspirationibus

Ablativ Plural des Substantivs aspiratio


autocinetis

Dativ Plural des Substantivs autocinetum

Ablativ Plural des Substantivs autocinetum


arundinetorum

Genitiv Plural des Substantivs arundinetum


ascardiasibus

Dativ Plural des Substantivs ascardiasis

Ablativ Plural des Substantivs ascardiasis


automatorum

Genitiv Plural des Substantivs automatum


auxilio

Ablativ Singular des Substantivs auxilium


auxilia

Nominativ Plural des Substantivs auxilium

Akkusativ Plural des Substantivs auxilium


capram

Akkusativ Singular des Substantivs capra


mancipiis

Ablativ Plural des Substantivs mancipium


mancipio

Dativ Singular des Substantivs mancipium

Ablativ Singular des Substantivs mancipium


mancipia

Nominativ Plural des Substantivs mancipium

Akkusativ Plural des Substantivs mancipium

Vokativ Plural des Substantivs mancipium


mancipii

Genitiv Singular des Substantivs mancipium


patricidia

Nominativ Plural des Substantivs patricidium

Akkusativ Plural des Substantivs patricidium

Vokativ Plural des Substantivs patricidium


patricidio

Dativ Singular des Substantivs patricidium

Ablativ Singular des Substantivs patricidium


patricidii

Genitiv Singular des Substantivs patricidium


patricidas

Akkusativ Plural des Substantivs patricida


patricidam

Akkusativ Singular des Substantivs patricida


ovis

ovis (nominative singular)
ovēs (nominative plural)
ovis (genitive singular)
ovium (genitive plural)
ovī (dative singular)
ovibus (dative plural)
ovem (accusative singular)
ovēs (accusative plural)
ovis (singular)
ovēs (plural)
ove (ablative singular)
ovibus (ablative plural)

„auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.

„stramenta si deerunt, frondem iligneam legito; eam substernito ovibus bubusque.“ (Cato agr. 5,7)

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.


matricidae

Genitiv Singular des Substantivs matricida

Dativ Singular des Substantivs matricida

Nominativ Plural des Substantivs matricida

Vokativ Plural des Substantivs matricida


matricidis

Ablativ Plural des Substantivs matricida


matricidii

Genitiv Singular des Substantivs matricidium


mancipiorum

Genitiv Plural des Substantivs mancipium


matricidio

Dativ Singular des Substantivs matricidium

Ablativ Singular des Substantivs matricidium


matricidia

Nominativ Plural des Substantivs matricidium

Akkusativ Plural des Substantivs matricidium

Vokativ Plural des Substantivs matricidium


matricidas

Akkusativ Plural des Substantivs matricida


matricidam

Akkusativ Singular des Substantivs matricida


patricidae

Genitiv Singular des Substantivs patricida

Dativ Singular des Substantivs patricida

Nominativ Plural des Substantivs patricida

Vokativ Plural des Substantivs patricida


patricidiis

Dativ Plural des Substantivs patricidium

Ablativ Plural des Substantivs patricidium


matricidiis

Dativ Plural des Substantivs matricidium

Ablativ Plural des Substantivs matricidium


patricidis

Ablativ Plural des Substantivs patricida


matricidarum

Genitiv Plural des Substantivs matricida


patricidarum

Genitiv Plural des Substantivs patricida


scholam

Akkusativ Singular des Substantivs schola


patricidiorum

Genitiv Plural des Substantivs patricidium


matricidiorum

Genitiv Plural des Substantivs matricidium


Pompejus

Pompējus (nominative singular)
Pompējī (genitive singular)
Pompēī (genitive singular)
Pompējō (dative singular)
Pompējum (accusative singular)
Pompēī (singular)
Pompējō (ablative singular)

„Successio XXXIX. Consules Romani. … Sextus Pompejus Pompei Magni Filius [An. urbis] 719 [Ante Chr.] 34“

Dionysii Petavii Aurelianensis Rationarium Temporum Tomus Tertius Continens Successiones Patriarcharum, Pontificum, Imperatorum, ac Regum Veteris & Novi Testamenti, Venetiis, 1722, Seite 48 und 92 (eine Liste römischer Konsuln)

„Pompei, meorum prime sodalium?“

George B. Wheeler: Horace. Odes, Epodes, and Carmen saeculare. Vol. I – Q. Horatii Flacci Opera. The works of Horace: The odes on the basis of Anthon: The Satires and the epistles by MᶜCaul. Vol. I, Dublin, 1846, Seite 137


vermem

Akkusativ Singular des Substantivs vermis


vermicule

Vokativ Singular des Substantivs vermiculus


vermiculi

Genitiv Singular des Substantivs vermiculus

Nominativ Plural des Substantivs vermiculus

Vokativ Plural des Substantivs vermiculus


vermiculo

Dativ Singular des Substantivs vermiculus

Ablativ Singular des Substantivs vermiculus


vermiculum

Akkusativ Singular des Substantivs vermiculus


vermiculos

Akkusativ Plural des Substantivs vermiculus


vermiculis

Ablativ Plural des Substantivs vermiculus


vermiculorum

Genitiv Plural des Substantivs vermiculus


senem

Akkusativ Singular des Substantivs senex


adoratione

Ablativ Singular des Substantivs adoratio


adorationis

Genitiv Singular des Substantivs adoratio


adorationem

Akkusativ Singular des Substantivs adoratio


adorationes

Nominativ Plural des Substantivs adoratio

Akkusativ Plural des Substantivs adoratio


admirabilitate

Ablativ Singular des Substantivs admirabilitas


admirabilitati

Dativ Singular des Substantivs admirabilitas


admirabilitatem

Akkusativ Singular des Substantivs admirabilitas


admirabilitatis

Genitiv Singular des Substantivs admirabilitas


admirabilitates

Nominativ Plural des Substantivs admirabilitas

Akkusativ Plural des Substantivs admirabilitas

Vokativ Plural des Substantivs admirabilitas


admirabilitatum

Genitiv Plural des Substantivs admirabilitas


admirabilitatibus

Dativ Plural des Substantivs admirabilitas

Ablativ Plural des Substantivs admirabilitas


Batavia

Batavia (nominative singular)
Bataviae (genitive singular)
Bataviae (dative singular)
Bataviam (accusative singular)
Batavia (singular)
Bataviā (ablative singular)

das Gebiet der Rheinmündung zur Zeit der Römer, wo die Bataver lebten (heute: Holland, Niederlande)


prandio

Ablativ Singular des Substantivs prandium


prandii

Genitiv Singular des Substantivs prandium


prandia

Nominativ Plural des Substantivs prandium

Akkusativ Plural des Substantivs prandium


encomii

Genitiv Singular des Substantivs encomium


encomio

Ablativ Singular des Substantivs encomium


encomia

Nominativ Plural des Substantivs encomium

Akkusativ Plural des Substantivs encomium


acanthida

Akkusativ Singular des Substantivs acanthis


cathedras

Akkusativ Plural des Substantivs cathedra


cathedrae

Genitiv Singular des Substantivs cathedra

Nominativ Plural des Substantivs cathedra


cathedram

Akkusativ Singular des Substantivs cathedra


acanthide

Ablativ Singular des Substantivs acanthis


acanthidis

Genitiv Singular des Substantivs acanthis


acanthides

Nominativ Plural des Substantivs acanthis

Akkusativ Plural des Substantivs acanthis


ecclesia cathedralis

ecclesia cathedralis (nominative singular)
ecclesiae cathedralēs (nominative plural)
ecclesiae cathedralis (genitive singular)
ecclesiārum cathedralium (genitive plural)
ecclesiae cathedralī (dative singular)
ecclesiīs cathedralibus (dative plural)
ecclesiam cathedralem (accusative singular)
ecclesiās cathedralēs (accusative plural)
ecclesia cathedralis (singular)
ecclesiae cathedralēs (plural)
ecclesiā cathedralī (ablative singular)
ecclesiīs cathedralibus (ablative plural)


cathedralis

cathedralis (nominative singular)
cathedralēs (nominative plural)
cathedralis (genitive singular)
cathedralum (genitive plural)
cathedralī (dative singular)
cathedralibus (dative plural)
cathedralem (accusative singular)
cathedralēs (accusative plural)
cathedralis (singular)
cathedralēs (plural)
cathedrale (ablative singular)
cathedralibus (ablative plural)


Narcissus

von altgriechisch Νάρκισσος (Narkissos^☆) ^(→ grc)

Narcissus (nominative singular)
Narcissī (genitive singular)
Narcissō (dative singular)
Narcissum (accusative singular)
Narcisse (singular)
Narcissō (ablative singular)

Sohn des Flussgottes Kephissos, der die Liebe für die Nymphe Eche verschmähte und dafür mit Selbstliebe bestraft wurde

„Ergo ubi Narcissum per devia rura vagantem vidit et incaluit, sequitur, flamma propiore calescit, non aliter quam cum summis circumlita taedis admotas rapiunt vivacia sulphura flammas.“
:: „Als sie also den durch entlegene Flure umherschweifenden Narcissus sah und in Liebe entbrannte, folgt sie heimlich den Fußspuren, und in je höherem Grade sie folgt, von desto näherer Flamme erglüht sie, nicht anders als wenn lebenskräftiger Schwefel, um die Spitze einer Fackel herum aufgestrichen, die Flammen an sich zieht, wenn sie auch nur in seine Nähe gebracht worden sind.“

Publius Ovidius Naso: Metamorphoses. III 339-510

Metamorphoses


simulator

simulātor (nominative singular)
simulātōrēs (nominative plural)
simulātōris (genitive singular)
simulātōrum (genitive plural)
simulātōrī (dative singular)
simulātōribus (dative plural)
simulātōrem (accusative singular)
simulātōrēs (accusative plural)
simulātor (singular)
simulātōrēs (plural)
simulātōre (ablative singular)
simulātōribus (ablative plural)


Alisum

Alisum (nominative singular)
Alisī (genitive singular)
Alisō (dative singular)
Alisum (accusative singular)
Alisum (singular)
Alisō (ablative singular)


metropolis

metropolis (nominative singular)
metropolēs (nominative plural)
metropolis (genitive singular)
metropolum (genitive plural)
metropolī (dative singular)
metropolibus (dative plural)
metropolem (accusative singular)
metropolēs (accusative plural)
metropolis (singular)
metropolēs (plural)
metropole (ablative singular)
metropolibus (ablative plural)


foris

„Quis est qui nostris foribus tam proterviter“ (Enn. com. 2 = scaen. 374)

Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.


matarazis

Ablativ Plural des Substantivs matarazum


matarazi

Genitiv Singular des Substantivs matarazum


mataraza

Nominativ Plural des Substantivs matarazum

Akkusativ Plural des Substantivs matarazum

Vokativ Plural des Substantivs matarazum


matarazo

Dativ Singular des Substantivs matarazum

Ablativ Singular des Substantivs matarazum


matarazorum

Genitiv Plural des Substantivs matarazum


adversi

Genitiv Singular des Substantivs adversum


adverso

Ablativ Singular des Substantivs adversum


adversa

Nominativ Plural des Substantivs adversum

Akkusativ Plural des Substantivs adversum


adversum

adversum (nominative singular)
adversa (nominative plural)
adversī (genitive singular)
adversōrum (genitive plural)
adversō (dative singular)
adversīs (dative plural)
adversum (accusative singular)
adversa (accusative plural)
adversum (singular)
adversa (plural)
adversō (ablative singular)
adversīs (ablative plural)

Unglück, Missgeschick, das widrige Schicksal


adversus

adversus (nominative singular)
adversī (nominative plural)
adversī (genitive singular)
adversōrum (genitive plural)
adversō (dative singular)
adversīs (dative plural)
adversum (accusative singular)
adversōs (accusative plural)
adverse (singular)
adversī (plural)
adversō (ablative singular)
adversīs (ablative plural)


coma

coma (nominative singular)
comae (nominative plural)
comae (genitive singular)
comārum (genitive plural)
comae (dative singular)
comīs (dative plural)
comam (accusative singular)
comās (accusative plural)
coma (singular)
comae (plural)
comā (ablative singular)
comīs (ablative plural)


coma

coma (nominative singular)
comāta (nominative plural)
comātis (genitive singular)
comātum (genitive plural)
comātī (dative singular)
comātibus (dative plural)
coma (accusative singular)
comāta (accusative plural)
coma (singular)
comāta (plural)
comāte (ablative singular)
comātibus (ablative plural)


cymbali

Genitiv Singular des Substantivs cymbalum


cymbala

Nominativ Plural des Substantivs cymbalum

Akkusativ Plural des Substantivs cymbalum


cymbalo

Ablativ Singular des Substantivs cymbalum


pedilusores

Nominativ Plural des Substantivs pedilusor

Akkusativ Plural des Substantivs pedilusor

Vokativ Plural des Substantivs pedilusor


pedilusore

Ablativ Singular des Substantivs pedilusor


pedilusori

Dativ Singular des Substantivs pedilusor


pedilusorem

Akkusativ Singular des Substantivs pedilusor


cymbalum

Entlehnung von altgriechisch κύμβαλον (kymbalon^☆) ^(→ grc)

cymbalum (nominative singular)
cymbala (nominative plural)
cymbalī (genitive singular)
cymbalōrum (genitive plural)
cymbalō (dative singular)
cymbalīs (dative plural)
cymbalum (accusative singular)
cymbala (accusative plural)
cymbalum (singular)
cymbala (plural)
cymbalō (ablative singular)
cymbalīs (ablative plural)

ein Musikinstrument, die Zimbel/Cymbal, verwendet bei den Festen der Cybele sowie den Bacchanalien


pedilusorum

Genitiv Plural des Substantivs pedilusor


pedilusoris

Genitiv Singular des Substantivs pedilusor


pedilusoribus

Ablativ Plural des Substantivs pedilusor


sutorem

Akkusativ Singular des Substantivs sutor