famosus

berüchtigt

im schlechten Ruf stehend; berüchtigt, anrüchig

ehrenrührig

den guten Ruf verletzend; ehrenrührig, ehrrührig, schmähend

Ableitung zu dem Substantiv fama ^(→ la) mit dem Suffix -osus ^(→ la)

„qui etiam me miserum famosum fecit flagitiis suis.“ (Plaut. Cas. 991)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„Quintus Opimius ille, Iugurtini pater huius, / et formosus homo fuit et famosus, utrumque / primo adulescens, posterius dare rectius sese.“ (Lucil. 418–420)

Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 29.

substantiviert: „nam me ad famosas vetuit mater accedere.“ (Cic. de orat. 2,277)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 223.

„Atque etiam si qua erat famosa, ei cognati osculum non ferebant.“ (Cic. rep. 4,6)

Marcus Tullius Cicero; J. G. F. Powell (Herausgeber): De re publica, De legibus, Cato maior de senectute, Laelius de amicitia. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-814669-8 , Seite 120.

„Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae / atque alii quorum comoedia prisca virorum est, / si quis erat dignus describi, quod malus ac fur, / quod moechus foret aut sicarius aut alioqui / famosus, multa cum libertate notabant.“ (Hor. serm. 1,4,1–5)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 180.

„Nec semel hoc fecit, nec, si retractus erit, iam / fiet homo et ponet famosae mortis amorem.“ (Hor. ars 468–469)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 329.

„accipe ergo, quod per hos dies actum est personae claritate famosum, severitate exempli salubre, rei magnitudine aeternum.“ (Plin. epist. 2,11,1)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.

„Impense petis, ut agam causam pertinentem ad curam tuam, pulchram alioqui et famosam.“ (Plin. epist. 6,23,1)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 194.

„nominat quendam, qui tunc ad orientem amplissimum et famosissimum exercitum non sine magnie dubiisque rumoribus obtinebat.“ (Plin. epist. 9,13,11)

Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 281.

„num Laelius aut qui / duxit ab oppressa meritum Karthagine nomen / ingenio offensi aut laeso doluere Metello / famosisve Lupo cooperto versibus?“ (Hor. serm. 2,1,65–68)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 209.

„nec sponsae laqueum famoso carmine nectit.“ (Hor. epist. 1,19,31)

Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 289.

„primus Augustus cognitionem de famosis libellis specie legis eius tractavit, commotus Cassii Severi libidine, qua viros feminasque inlustres procacibus scriptis diffamaverat;“ (Tac. Ann. 1,72,3)

Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 42.


absolubilis

Ableitung zu dem Verb absolvere ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„quomodo autem permanet verbum in caelo, si ipsum caelum praeterit? et quomodo possunt stare culmina, si cedant fundamenta, aut quomodo permanere habitator in habitatione sua, nisi et habitatio perseveret? sed forte illud occurrat, quia scriptum est: erit caelum novum. verum nec sic absolubile, quia nec in hoc potest permanere quod praeterit nec illud potest dici mansisse quod coeperit.“ (Ambros. in psalm. 118,12,7)


cantabundus

Ableitung zu dem Verb cantare ^(→ la) mit dem Suffix -bundus ^(→ la)

„Venimus intra monimenta: homo meus coepit ad stelas facere, sed ego pergo cantabundus et stelas numero.“ (Petron. 62,4)

Petronius Arbiter; Konrad Müller (Herausgeber): Satyricon reliquiae. 4. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-519-01580-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 56–57.


auritus

Ableitung zu dem Substantiv auris ^(→ la) mit dem Suffix -itus ^(→ la)

Ohren zum Hören habend; zuhörend, aufmerksam

„face nunciam tu, praeco, omnem auritum poplum.“ (Plaut. Asin. prol. 4)

„sed speculabor nequis aut hinc aut ab laeva aut a dextera / nostro consilio venator adsit cum auritis plagis.“ (Plaut. Mil. 607–608)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„pluris est oculatus testis unus quam auriti decem;“ (Plaut. Truc. 489)

lange oder große Ohren habend; langohrig


Zacynthius

zakynthisch

sich auf Zakynthos beziehend, aus Zakynthos stammend; zakynthisch

Entlehnung aus dem altgriechischen Ζακύνθιος (Zakynthios^☆) ^(→ grc)

„est vero liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod a Babylone invehitur; ibi quidem et candidum gignitur.“ (Plin. nat. 35,178)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 297.


Zamensis

zamensisch

sich auf die numidische Stadt Zama beziehend; zamensisch

„oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum, Accaritanum, Avittense, Abziritanum, Canopitanum, Melizitanum, Materense, Salaphitanum, Tusdritanum, Thisicense, Tunisense, Theudense, Tagesense, Tigiense, Ulusubburitanum, Vagense aliud, ...ense, Zamense.“ (Plin. nat. 5,30)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 372.


zephyrius

zephyrisch

sich auf den Westwind (Zephyr) beziehend; zephyrisch, Zephyr-

Entlehnung aus dem altgriechischen ζεφύριος (zephyrios^☆) ^(→ grc)

„Inrita ova, quae hypenemia diximus, aut mutua feminae inter se libidinis imaginatione concipiunt aut pulvere, nec columbae tantum, sed et gallinae, perdices, pavones, anseres, chenalopeces. […] quidam et vento putant ea generari, qua de causa etiam zephyria appellant.“ (Plin. 10,166)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 269.


archaicus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαϊκός (archaïkos^☆) ^(→ grc)

„Sed ut sciam me non arcaicis expromtare fabulam auribus, primi nostri libri continentiam narra; tunc demum haec tibi, si visum fuerit, reserabimus.“ (Fulg. Virg. cont. p.90)

Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 90.


acanthicen

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs acanthicos


acapnus

rauchlos

Technik: keinen Rauch beim Verbrennen verursachend; rauchlos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄκαπνος (akapnos^☆) ^(→ grc)

„rursus fumo nimio inficiuntur, quando iniuriam celerrime sentiunt mella, vel minimo contactu roris acescentia. et ob id inter genera servatur quod acapnum vocant.“ (Plin. nat. 11,45)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 297.

„Ligna acapna“ (Mart. 13,15)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 435.


acanthicos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθικός (akanthikos^☆) ^(→ grc)

Positiv
acanthicos
acanthicē (masculine)
acanthicon (feminine)
Komparativ
Superlativ

sich auf das Gummi-Spindelkraut beziehend oder von ihm stammend; Gummi-Spindelkraut-

„helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde, huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen appellatam.“ (Plin. nat. 21,96)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 412.


acanthinus

Akanthus-

Botanik: Akanthus ähnelnd; Akanthus-, Bärenklau-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκάνθινος (akanthinos^☆) ^(→ grc)

„invenit eam in monte Atlante, specie thyrsi, foliis acanthinis.“ (Plin. nat. 25,78)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 141.

„Onesicritos ait, in India esse arbores, quae lanam ferant, item Epicadus in Sicilia, quarum floribus quom dempti sint nuclei ex his inplicitis mulieres multiplicem conficere vestem. hinc vestimenta acanthina appellata.“ (Varro bei Serv. Verg. Aen. 1,649)

Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. I: Aeneidos librorum I–V commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1881 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 187.

„Acanthus herba Aegyptia semper frondens, spinis plena, flexibili virgulto; in cuius imitatione arte vestis ornatur, quae acanthina dicitur; et acanthis dicta.“ (Isid. 17,9,21)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


acatalectus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκατάληκτος (akatalēktos^☆) ^(→ grc)

„Species carminum sunt quattuor, acatalecta catalectica bypercalalccla brachycatalecta. acatalecta est integer versus singulorum metrorum.“ (Diom. gramm. III p.502)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 502.

„sane huic metro ternario si acccsscrit quarta dipodia, fit versus quadratus, qui per conbinationcm quater feritur, eosdem recipiens pedes quos iambicus ternarius, aeque tragoediae comoediaeque conveniens; et habet vero in se catalecticum et acatalectum.“ (Diom. gramm. III p.504)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 504.

„perfectissimum autem est heccedecasyllabon Sapphicum, et hoc quidem acatalectum est et habet novissimam basin iambicam.“ (Diom. gramm. III p.505)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 505.


paucus

„quoniam audivi paucis gavisi“ (Andr. poet. 22)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.


dusmus

„dusmo in loco“ (Andr. poet. 33 = Andr. trag. 39)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 6.


inferus

Unterwelts-

übertragen, Religion: sich auf die Unterwelt beziehend; Unterwelts-

Positiv
inferus
infera (masculine)
inferum (feminine)
infrā (neuter)
Komparativ
inferior
inferior (masculine)
inferius (feminine)
inferius (neuter)
Superlativ
infimus
īmus
infima (masculine)
īma (masculine)
infimum (feminine)
īmum (feminine)
Alle weiteren Formen: Flexion:inferus

„inferus an superus tibi fert deus funera, Ulixes?“ (Liv. Andr. poet. 38)

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.


superus

irdisch

übertragen: oberhalb der Unterwelt befindlich und/oder lebend; irdisch

Himmels-

übertragen, Religion: sich auf den Himmel beziehend; Himmels-, himmlisch

Positiv
superus
supera (masculine)
superum (feminine)
suprā (neuter)
Komparativ
superior
superior (masculine)
superius (feminine)
superius (neuter)
Superlativ
suprēmus
summus
suprēma (masculine)
summa (masculine)
suprēmum (feminine)
summum (feminine)
suprēmum (neuter)
suprēmō (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:superus


impius

Ableitung zu dem Adjektiv pius ^(→ la) mit dem Präfix in- ^(→ la)

seine Verpflichtungen gegenüber seinen Verwandten, dem Staat oder den Göttern nicht nachkommend; pflichtvergessen, gewissenlos, frevelnd

„cum socios nostros mandisset impius Cyclops“ (Liv. Andr. poet. 39)


putris

faul

in Verwesung befindlich; faul, morsch, ranzig, verwest

„celsosque in ocris / Arvaque putria et mare magnum.“ (Liv. Andr. trag. 32–33)

Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.


ostrifer

austernreich

Austern produzierend, reich an Austern; austernreich

Ableitung zu dem Substantiv ostrea ^(→ la) mit dem Suffix -fer ^(→ la)

Positiv
ostrifer
ostrifera (masculine)
ostriferum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:ostrifer

„Praeterea tam sunt Arcturi sidera nobis / Haedorumque dies servandi et lucidus Anguis, / quam quibus in patriam ventosa per aequora vectis / Pontus et ostriferi fauces temptantur Abydi.“ (Verg. georg. 1,204–207)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 131.


abstrusus

versteckt

von Menschen aus dem Sichtfeld gebracht; versteckt, verborgen

verborgen

übertragen: vom Wissen verborgen; geheim

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs abstrudere ^(→ la)

„quocirca ibi potius index analogiae quam in prima, quod ibi abstrusa est dissimilitudo,“ (Var. LL 9,109)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 172.


acinarius

Ableitung zu dem Substantiv acinus ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„item alteram formulam instrumenti fundi vinarii fecit, in qua scribit, si sit C iugerum, habere oportere vasa torcularia instructa trina, dolia cum operculis culleorum octingentorum, acinaria viginti, frumentaria viginti, item eius modi alia.“ (Var. rust. 1,22,4)

Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 39.


avius

abgelegen

ohne Wege oder Straßen, wenig betreten, abgelegen

Ableitung zu dem Substantiv via ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

„Silvani lucus extra murum est avius,“ (Plaut. Aul. 674)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

„ac velut ille, prius quam tela inimica sequantur, / continuo in montis sese avius abdidit altos / occiso pastore lupus magnove iuvenco, / conscius audacis facti, caudamque remulcens / subiecit pavitantem utero silvasque petivit:“ (Verg. Aen. 11,809–813)

Publius Vergilius Maro; Gian Biagio Conte (Herausgeber): Aeneis. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2019, ISBN 978-3-11-064737-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 324.


aurarius

Ableitung zu dem Substantiv aurum ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„negotium hoc ad me attinet aurarium.“ (Plaut. Bacch. 229)


eburatus

Ableitung zu dem Substantiv ebur ^(→ la) mit dem Suffix -atus ^(→ la)

„istas magnas factiones, animos, dotes dapsilis, / clamores, imperia, eburata vehicla, pallas, purpuram / nil moror, quae in servitutem sumptibus redigunt viros.“ (Plaut. Aul. 167–169)

„lectos eburatos, auratos.“ (Plaut. Stich. 377)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


abhorridus

Ableitung zu dem Adjektiv horridus ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

„Hi paulo tardius surgunt, sed cum tamquam a planta processerint, nihil habent in se abhorridum aut triste.“ (Sen. epist. 86,16)

Lucius Annaeus Seneca; L. D. Reynolds (Herausgeber): Ad Lucilium epistulae morales. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–XIII, Clarendon Press, Oxford 1965 (Internet Archive) , Seite 302.


abactia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs abactius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs abactius


Abanteis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs Abanteus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs Abanteus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs Abanteus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs Abanteus


auxiliaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs auxiliarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliarius


auxiliaria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris


auxiliarios

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliarius


auxiliarias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliarius


auxiliaribus

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliaris

Dativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliaris

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs auxiliaris

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs auxiliaris


auspicato

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs auspicatus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs auspicatus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs auspicatus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs auspicatus


auspicatus

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs auspicari ^(→ la)

„hoc faciebant religionis causa die auspicato“ (Var. LL 5,143)

Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 43.

„tune, qui civibus Romanis in contione ipsa carnificem, qui vincla adhiberi putas oportere, qui in campo Martio comitiis centuriatis auspicato in loco crucem ad civium supplicium defigi et constitui iubes, an ego, qui funestari contionem contagione carnificis veto, qui expiandum forum populi Romani ab illis nefarii sceleris vestigiis esse dico, qui castam contionem, sanctum campum, inviolatum corpus omnium civium Romanorum, integrum ius libertatis defendo servari oportere?“ (Cic. Rab. Perd. 11)

Marcus Tullius Cicero: Orationes de lege agraria, Oratio pro C. Rabirio perduellionis reo. In: Václav Marek (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 16, B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.


auspicalis

Ableitung zu dem Substantiv auspex ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est“ (Plin. nat. 32,4)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 46.

„Illum tamen primum consulatus tui auspicalem diem tacitus praeterire nullo modo possum,“ (Paneg. 2,6,2)

Virgilio Paladini, Paolo Fedeli (Herausgeber): Panegyrici Latini. 1. Auflage. Istituto Poligrafico dello Stato P. V., Rom 1976 , Seite 216.


aurigalis

Wagenlenker-

spätlateinisch, Sport: zum Wagenlenker gehörig; Wagenlenker-

Ableitung zu dem Substantiv auriga ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„corigiam aurigalem“ (Edict. Diocl. 10,19)


augurialis

Ableitung zu dem Substantiv augurium ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

sich auf die Augurien beziehend; Weissage-

„auguriales vero alites ante currum Delio constiterunt, uti quis vellet vectus ascenderei;“ (Mart. Cap. 1,26; Willis bevorzugt die ebenfalls überlieferte Form augurales)

Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.


acervalis

soritisch

Philosophie, Logik: auf Anhäufung beruhend; soritisch

Ableitung zu dem Substantiv acervus ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„physicorum est ista prudentia; quo modo autem mentientem, quem ψευδόμενον vocant, dissolvas aut quem ad modum soriti resistas — quem si necesse sit Latino verbo liceat acervalem appellare; sed nihil opus est; ut enim ipsa philosophia et multa verba Graecorum sic sorites satis is Latino sermone tritus est — ergo haec quoque dialectici dicent non divini.“ (Cic. div. 2,11)

Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 68.


aedificialis

Gebäude-

spätlateinisch: sich auf Gebäude beziehend; Gebäude-, Haus-

Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„aedificialis“ (Not. Tir. 81,63a)

Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.


anteaedificialis

Ableitung zu dem Adjektiv aedificialis ^(→ la) mit dem Präfix ante- ^(→ la)

„interim Priamus re cognita ad aram Iovis anteaedificialis confugit, multique ex eo loco ad reliqua deorum templa, in quis Cassandra in aedem Minervae.“ (Dict. 5,12)

Dictys Cretensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Ephemeridos belli Troiani libri a Lucio Septimio ex Graeco in Latinum sermonem translati. Accedunt papyri Dictys Graeci in Aegypto inventae. stereotype Auflage der 2. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-8154-1301-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1973) , Seite 113.


ancillaris

Mägde-

sich auf Sklavinnen/Mägde beziehend; Mägde-

knechtisch

spätlateinisch, übertragen: knechtisch, niedrig

Ableitung zu dem Substantiv ancilla ^(→ la) mit dem Suffix -aris ^(→ la)

„ita sordido ancillarique artificio regiae virgines ut tonstriculae tondebant barbam et capillum patris.“ (Cic. Tusc. 5,58)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 430.

„mene inter matres ancillarique maritas, / mene alias inter famularum munere fungi, / coniugis atque tuae, quaecumque erit illa, beatae / non licuit gravidos penso devolvere fusos?“ (Ciris 443–446)

W. V. Clausen, F. R. D. Goodyear, E. J. Kenney, J. A. Richmond (Herausgeber): Appendix Vergiliana. Clarendon Press, Oxford 1966 (Internet Archive) , Seite 120.

„neque enim conscientiam suam flagitio coniugis miscuit, quo ille suam libidinem turpi et inlicita voluptate satiaret, sed etiam illa naturali ordine filios volens seque sterilem sciens ancillaris uteri fecunditatem in usum iuris sui potestate licita vindicavit, non cedens viro concupiscenti, sed iubens oboedienti,“ (Aug. c. Faust. 22,31)

„nihil itaque remittentibus curia ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem flectebant et luxum, satis omnibus comparatis octavum kalendas Iulias Augustudunum pervenit […].“ (Amm. 16,2,2)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen I: Libri XIV–XXV, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01976-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 70.

„ad hoc igitur dehonestamentum honorum omnium ludibriose sublatus et ancillari adulatione beneficii allocutus auctores opesque pollicitus amplas et dignitates ob principatus primitias processit in publicum […].“ (Amm. 26,6,16)

Ammianus Marcellinus; Wolfgang Seyfarth (Herausgeber): Rerum gestarum libri qui supersunt. stereotype 1. Auflage. Volumen II: Libri XXVI–XXXI, Teubner, Stuttgart/Leipzig 1999, ISBN 3-519-01977-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1978) , Seite 15–16.


anabolicus

Import-

spätlateinisch: zur Einfuhr geeignet; Import-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναβολικός (anabolikos^☆) ^(→ grc)

„Vectigal ex Aegypto urbi Romae Aurelianus vitri, chartae, lini, stuppae atque anabolicas species aeternas constituit.“ (Vopisc. Aurel. 45,1)

Ernst Hohl (Herausgeber): Scriptores Historiae Augustae. stereotype, korrigierte 1. Auflage. Volumen II, B. G. Teubner., Leipzig 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 183.


anachoreticus

anachoretisch

spätlateinisch, Religion: anachoretisch, einsiedlerisch, Einsiedler-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναχωρητικός (anachōrētikos^☆) ^(→ grc)

„ceteri vero non solum coenobialem professionem adprime monachos expetere, verum etiam anachoreticam sitire sublimitatem vestris institutionibus provocastis.“ (Cassian. conl. praef. 3,1)

„Anachoreticam disciplinam, quam me deseruisse miramini, non solum non respuo nec refuto, sed tota potius veneratione conplector atque suscipio:“ (Cassian. conl. 19,3,1)


ancoralis

Anker-

Schifffahrt: sich auf den Anker beziehend; Anker-

Ableitung zu dem Substantiv ancora ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„tunc cuncti populi tam religiosi quam profani vannos onustas aromatis et huiusce modi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strofiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur.“ (Apul. met. 11,16)

Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 279.


angarialis

Frondienst-

spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-

Ableitung zu dem Substantiv angaria ^(→ la) mit dem Suffix -alis ^(→ la)

„Non inprobum tamen est, si is, qui angarialem habet copiam, ad tutelam vitae vel laborem adeundum itineris pro solacio sibi quendam sociaverit.“ (Cod. Theod. 8,5,4,1)

Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive) , Seite 376.


alia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs alius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs alius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs alius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs alius


citi

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs citus

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs citus

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs citus

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs citus


dusmo

Dativ Singular Maksulinum des Adjektivs dusmus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs dusmus

Ablativ Singular Maksulinum des Adjektivs dusmus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs dusmus


diva

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs divus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs divus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs divus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs divus


pulla

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs pullus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs pullus


paucis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs paucus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs paucus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs paucus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs paucus


vecorde

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs vecors

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vecors

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs vecors


malefica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs maleficus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs maleficus


dextrabus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs dexter


sancta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sanctus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctus


aureo

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs aureus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs aureus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs aureus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs aureus


omnia

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs omnis


magnae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs magnus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs magnus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs magnus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs magnus


humanum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs humanus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs humanus


saevom

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs saevus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs saevus


simum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs simus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs simus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs simus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs simus


tertias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs tertius


mirum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs mirus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs mirus


regias

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs regius


lascivum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs lascivus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs lascivus


importunae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs importunus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs importunus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs importunus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs importunus


argenteo

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs argenteus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs argenteus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs argenteus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs argenteus


optabili

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs optabilis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs optabilis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs optabilis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs optabilis


magnum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs magnus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs magnus


purpurea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs purpureus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs purpureus


putria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs puter

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs puter

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs puter


putria

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs putris

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs putris

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs putris


saxeas

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs saxeus


celsos

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs celsus


lacteam

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs lacteus


nefrendem

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs nefrens

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs nefrens


ignobiles

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs ignobilis

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs ignobilis


gnobiles

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis

Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs gnobilis

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs gnobilis


serena

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

(serenā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs serenus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs serenus


scurrilis

Ableitung zu dem Substantiv scurra ^(→ la) mit dem Suffix -ilis ^(→ la)

wie bei einem Possenreißer; possenreißerisch, possenreißermäßig

„in quo non modo illud praecipitur, ne quid insulse, sed etiam si quid perridicule possis, vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus.“ (Cic. de Orat. 2,239)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 206.

„sed ut in illo superiore genere vel narrationis vel imitationis vitanda est mimorum et ethologorum similitudo, sic in hoc scurrilis oratori dicacitas magno opere fugienda est.“ (Cic. de Orat. 2,244)

Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 208.

„erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explicatio;“ (Cic. Brut. 143)

Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 43.


mendaciloquus

Kompositum aus dem Substantiv mendacium ^(→ la), dem Verb loqui ^(→ la) und dem Suffix -us ^(→ la)

Unwahrheiten sagend; lügnerisch, lügenhaft

„nihil est profecto stultius neque stolidius / neque mendaciloquius neque [adeo] argutum magis, / neque confidentiloquius neque peiiurius / quam urbani adsidui cives quos scurras vocant.“ (Plaut. Trin. 199–202)

Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .


confidentiloquus

Kompositum aus dem Adjektiv confidens ^(→ la), dem Verb loqui ^(→ la) und dem Suffix -us ^(→ la)


anonymus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνώνυμος (anōnymos^☆) ^(→ grc)

„Sed inter has sollicitudines graviter aestuatus, quendam anonymum codicem subnotatum divina repperi provisione collatum, qui tredecim epistulas sancti Pauli non ignobili annotatione tractavit.“ (Cassiod. inst. 1,8,3)

Cassiodorus Senator; Roger A. B. Mynors (Herausgeber): Institutiones. Clarendon Press, Oxford 1962 , Seite 29.


anonymos

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs anonymus


acclivus

leicht bergauf führend, sanft ansteigend

„Clitellae dicuntur non tantum eae, quibus sarcinae conligatae mulis portantur, sed etiam locus Eomae propter similitudinem, et in via Flaminia loca quaedam devexa subinde et adcliva.“ (Paul. Fest. M 59)

Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 52.


Abantius

euböisch

sich auf Euböa beziehend, von Euböa stammend; euböisch

„di patrii, quos auguriis super aequora magnis / litus ad Ausonium devexit Abantia classis,“ (Stat. silv. 4,8,45–46)

P. Papinius Statius; Alfred Klotz (Herausgeber): Silvae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1911 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 127.


edibilis

Ableitung zu dem Verb edere ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

zum Verzehr durch den Menschen geeignet; essbar

„tactus eius densitate pinguescit, ut dicas esse aut carneum liquorem aut edibilem potionem. “ (Cassiod. var. 12,4,4)

Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 468.


manducabilis

Ableitung zu dem Verb manducare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„Haec Cucurbita et Perinane, cum sint unum, emiserunt, cum non emisissent, fructum in omnibus visibilem, manducabilem et dulcem, quem fructum sermo Cucumerem vocat.“ (Iren. 1,11,4)


adhaesibilis

Ableitung zu dem Verb adhaerere ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„Lentus Adhaesibilis“ (Schol. Hor. gloss. carm. 3,19,4)

Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 384.


aversabilis

Ableitung zu dem Verb aversari ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„cur quibus incautum scelus aversabile cumquest / non faciunt icti flammas ut fulguris halent / pectore perfixo, documen mortalibus acre,“ (Lucr. 6,390–392)

Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 260.


beabilis

Ableitung zu dem Verb beare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

„in te pia bracchia Cristi affixa steterunt et palma beabilis, in hac cara caro poenas inmites sustulit haustu.“ (Ven. Fort. carm. 2,4,16–19)


acerneus

Ableitung zu dem Substantiv acer ^(→ la)

„ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore carminis poema non canerem, sed garrirem, quo residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Baccho iudice debaccharent“ (Ven. Fort. carm. carm. praef. 5)


Achilliacus

sich auf Achilles beziehend; achilleisch

„sed pro me reliqui laudes tibi reddere certent, / et qua quisque valet te prece voce sonet, / Romanus lyra, plaudat tibi barbarus harpa, / Graecus Achilliaca, crotta Britanna canat.“ (Ven. Fort. carm. 7,8,61–64)


aerophobus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀεροφόβος (aerophobos^☆) ^(→ grc)

„alii quoque aerophobas aiunt esse similes supradictis, sed internosci, siquidem aeris sit timor, qui generaliter phreniticis ascribitur.“ (Cael. Aur. acut. 3,12,108)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 356.


accusabilis

tadelnswert

übertragen, spätlateinisch: tadelnswert, verwerflich

Ableitung zu dem Verb accusare ^(→ la) mit dem Suffix -bilis ^(→ la)

den Gegenstand einer Anklage bilden könnend; anklagbar, strafbar

„omnibus enim ex animi perturbationibus est profecto nulla vehementior, ut, si iam ipsa ilia accusare nolis, stupra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, quorum omnium accusabilis est turpitudo,“ (Cic. 4,75)

Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 399.

„Providendum itaque, quia in ista aegritudinis qualitate incauta vini dandi consuetudo propter vires, ut supra memoravimus, accusabilis apud inertes, quos idiotas appellant, invenitur, quamquam passionis causa aegrotantes interfecti videantur.“ (Cael. acut. 1,11,88)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 72.

„Serapion primo libro Curationum clysteribus synanchicos evacuat atque phlebotomia et cataplasmatibus et unguentis acrioribus utitur et provocativis et apertivis, quae anastomotica appellant. praecavet autem in omni abstinentia cibum vel potum dare. sed est etiam hic facile accusabilis.“ (Cael. acut. 3,4,40)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 316.


azymum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs azymus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs azymus


anastomoticus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναστομωτικός (anastomōtikos^☆) ^(→ grc)

„ Sunt etiam quaedam malagmata, quae anastomotica Graeci vocant, quoniam aperiendi vim habent.“ (Cels. 5,18,25)

Aulus Cornelius Celsus; Friedrich Marx (Herausgeber): Artium A. Corneli Celsi quae supersunt. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1915 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen I, Digitalisat) , Seite 199.

„Serapion primo libro Curationum clysteribus synanchicos evacuat atque phlebotomia et cataplasmatibus et unguentis acrioribus utitur et provocativis et apertivis, quae anastomotica appellant.“ (Cael. Aur. acut. 3,4,40)

„osculari enim inquit corpora nimia plenitudine sive virtute medicaminum osculantium, quae Graeci anastomotica vocant, et magis, inquit, venarum ultimos fines;“ (Cael. Aur. chron. 2,10,123)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 618.

„item his, quae superficiem corporis lacessendo osculare videntur, quae appellata sunt anastomotica,“ (Cael. Aur. chron. 3,5,73)

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 2., unveränderte Auflage. Pars II: Tard. Pass. Lib. III–V, Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003743-1 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 2, Digitalisat) , Seite 722.


architectonicus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιτεκτονικός (architektonikos^☆) ^(→ grc)

sich auf die Architektur beziehend; architektonisch

„ἀνάλημμα est ratio conquisita solis cursu et umbrae crescentis ad brumam observatione inventa, e qua per rationes architectonicas circinique descriptiones est inventus effectus in mundo.“ (Vitr. 9,1,1)

Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 201.

„de materiis architectonica“ (Plin. nat. 1 ind. 16,81)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 52.

„qui civitati fluvio mari proximus hospites epulis, te pascit hospitibus, praeter haec oculis intuentum situ decorus, primore loco, quod domicilium parietibus attollitur ad concinentiam scilicet architectonicam fabre locatis;“


archegonos

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέγονος (archegonos^☆) ^(→ grc)

Positiv
archegonos
archegonos (masculine)
archegonon (feminine)
Komparativ
Superlativ

„Post demum et sic solvetur illorum rursus prima et archegonos Ogdoas.“ (Iren. 2,12,5)

„Quemadmodum igitur imaginum causam reddunt dicentes mensem quidem XXX habere dies propter XXX Aeonas, et diem XII horas et annum XII menses propter XII Aeonas quae sunt intra Pleroma, et quaecumque talia delirant, nunc dicant nobis causam istam Aeonum emissionis quid quia facta est talis, propter quid autem prima et archegonos omnium Octonatio emissa est, et non Quinio uel Trinitas aut Septenatio aut aliquid eorum quae in alterum numerum confiniuntur,“ (Iren. 2,15,1)


archaeus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαῖος (archaios^☆) ^(→ grc)

aus einer vergangenen Zeit stammend; alt

„Satira dicitur carmen apud Romanos nunc quidcm maledicum et ad carpenda hominum vitia archaeae comoediae charactere conpositum, quale scripserunt Lucilius et Horatius et Persius.“ (Diom. gramm. III)

Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.

„archaeas comoedias scripserunt, in quibus civium vitia amaritudiue scilicet prodiderunt.“ (Porph. serm. 1,4,1)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 248.

„Qua reconstituta, silentium est inpositum archeae comoediae, in qua nominatim vita civium carpebatur.“ (Porph. epist. 2,148)

Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 381.

„Cratinus, archearum comoediarum scriptor, tantae vinolentiae fuit, ut solitus fuerit super pelles recumbere, quas commeiere consueverat.“ (Schol. Hor. epist. 1,19,1)

Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 272.


archetypus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέτυπος (archetypos^☆) ^(→ grc)

„o quam me nimium probas amasque, / qui vis archetypas habere nugas!“ (Mart. 7,11,3–4)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 213.

„Archetypum Myos argentum te dicis habere, / quod sine te factum est, hoc magis archetypum est?“ (Mart. 8,34,1–2)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 257.

„nam perfectissimus horum / si quis Aristotelen similem vel Pittacon emit / et iubet archetypos pluteum servare Cleanthas.“ (Iuv. 2,5–7)

Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

„sic tamquam tabulas scyphosque, Paule, / omnes archetypos habes amicos.“ (Mart. 12,69,1–2)

M. Valerius Martialis; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epigrammata. sterotype Auflage der 1. Auflage. De Gruyter, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71531-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1990) , Seite 422.


archangelicus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαγγελικός (archangelikos^☆) ^(→ grc)

„Si autem non erit, quid respondebunt, qui diabolo dant paenitentiam, et illi quantum in se est, archangelicum fastigium pollicentur?“ (Hier. in Is. 7,12,14)

„satanas autem ex archangelico fastigio non aliam ob causam nisi ob contrariam humilitati superbiam ruit.“ (Hier. epist. 12,2)


astrosus

Ableitung zu dem Substantiv astrum ^(→ la) mit dem Suffix -osus ^(→ la)

unter einem schlechten Stern geboren; unglücklich

„Astrosus ab astro dictus, quasi malo sidere natus.“ (Isid. etym. 10,13)

Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)


astrabicos

Maultiersattel-

Positiv
astrabicos
astrabica (masculine)
astrabicon (feminine)
Komparativ
Superlativ

sich auf einen Sattel für Maultiere beziehend; Maultiersattel-

„Hoc idem carmen et astrabicon dictum est ex forma, qua advecti fuerant, qui illa cantaturi erant. Sunt autem astraba vehicula dicta παρὰ τὸ μὴ στρέφεσθαι: quo titulo et Plautus fabulam inscripsit, in qua mulieres in eiusmodi vehiculis inducit.“ (Prob. Verg. ecl. praef.)

Servius Grammaticus; Hermann Hagen (Herausgeber): Appendix Serviana. Ceteros praeter Servium et scholia Bernensia Vergilii commentatores continens. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 324.


astricus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀστρικός (astrikos^☆) ^(→ grc)

„non subsilies ac plaudes et ab Arato posces astricam coronam?“ (Var. Men. 206)

Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 36.

mit griechischem Akkusativ: „caeli chorean astricen ostenderet“ (Var. Men. 269)

Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 46.


dulcia

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcis

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcis

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcis


tenui

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs tenuis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs tenuis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs tenuis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs tenuis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs tenuis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs tenuis


silvestrem

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs silvestris

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs silvestris


formosam

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs formosus


Meliboee

Vokativ Singular Maskulinum des Adjektivs Meliboeus


ovilibus

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs ovilis

Dativ Plural Femininum des Adjektivs ovilis

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs ovilis

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs ovilis

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs ovilis

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs ovilis


Meliboeus

meliböisch

sich auf die thessalische Stadt Meliboia beziehend; meliböisch


agrestis

Ableitung zu dem Substantiv ager ^(→ la) mit dem Suffix -estris ^(→ la) mit Dissimilation der aufeinanderfolgenden Konsonantengruppen gr und tr

sich auf das Ackerfeld beziehend; Acker-, Feld-

„ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum / ludere quae vellem calamo permisit agresti.“ (Verg. ecl. 1,9–10)

Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.


agresti

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs agrestis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs agrestis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs agrestis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs agrestis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs agrestis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs agrestis


scrofulosus

mit Skrofeln behaftet, an Skrofulose erkrankt


temulenta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs temulentus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs temulentus

(tēmulentā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs temulentus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs temulentus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs temulentus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs temulentus


temulentum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs temulentus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs temulentus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs temulentus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs temulentus


saponatum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs saponatus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs saponatus


analepticus

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναληπτικός (analēptikos^☆) ^(→ grc), deutsch „erfrischend“, „stärkend“

zur Stärkung dienend; erfrischend, stärkend

Nebenform: „quorum curam sic plus impendo, ut in eorum virium festinem reparationem, ut vinum lene et album, balneae, deambulatio vel gestatio, unctio vel fricatio, cibi analemptici mediocriter ministrentur.“ (Theod. Prisc. log. 69)

Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 171.

„primo analeptico cyclo resumentes, deinde metasyncritica subiungimus,“ (Soran. 2,9)

Soranus; Valentin Rose (Herausgeber): Sorani Gynaeciorum vetus translatio Latina. Cum additis Graeci textus reliquiis. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1882 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 66.

„cum vero dialimma venerit, analeptico cyclo primo resumenda est.“ (Soran. 2,23)

Soranus; Valentin Rose (Herausgeber): Sorani Gynaeciorum vetus translatio Latina. Cum additis Graeci textus reliquiis. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1882 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 105.


transsexualis

transsexuell

eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

„Ex dictis patet matrimonium transsexualium, etiam in casibus in quibus copulae coniugalis perfectae capaces sunt, irritum esse ubi comprobetur tempore celebrationis nuptiarum incapaces fuisse tradendi et acceptandi ius in corpus in perpetuum.“
::Hieraus folgt, dass die Ehe transsexueller Menschen, auch wenn sie zu vollständiger ehelicher Verbindung in der Lage sind, dann nichtig ist, wenn nachgewiesen ist, dass sie im Zeitpunkt der Eheschließung nicht die Fähigkeit besaßen, das Recht auf den Körper auf alle Zeit zu gewähren und anzunehmen.

Kościół i prawo. Band 4. Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1985, Seite 200 (Drittzitat, zitiert nach Google Books)

Kościół i prawo

Drittzitat


peritus

praktisch gebildet, gescheit, in etwas bewandert


apricus

(mit Komparativ und Superlativ) an der Sonne befindlich, der Sonne ausgesetzt

(mit Komparativ und Superlativ) die Sonnenwärme / den Sonnenschein liebend


homicidalis

den Totschlag betreffend, den Mord betreffend, mörderisch


homileticus

homiletisch, die Homilie betreffend, die Predigt betreffend


gravidam

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs gravidus


inmortali

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs inmortalis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs inmortalis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs inmortalis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs inmortalis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs inmortalis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs inmortalis


miseram

Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs miser


dogmaticus

dogmatisch

dogmatisch, die Glaubenslehre betreffend


momentarius

nur augenblicklich, zeitweilig, vorübergehend


Islandicus

isländisch, auf Island vorkommend, auf Island beheimatet


hololeucus

Latinisierung des altgriechischen λευκός (levkós) ^(→ el)


verminosus

zu dem lateinischen Substantiv vermix ^(→ la)


stypticus

sauer

in Bezug auf den Wein: sauer, adstringierend


Europaeus

europäisch, aus Europa stammend, zu Europa gehörig


Lintpurgensis

aus Limburg an der Lahn stammend, auf Limburg an der Lahn bezogen


Confluentinus

von dem lateinischen Toponym Confluentia ^(→ la)

aus Koblenz kommend, bezogen auf Koblenz


Luxemburgicus

von dem lateinischen Toponym Luxemburgum


librarius

von dem lateinischen Substantiv libra ^(→ la) (die Waage)


medianus

in der Mitte befindlich, der/die/das mittlere


araucanus

araukanisch, aus der chilenischen Provinz Arauco


electrothermicus

elektrothermisch, die Elektrothermie betreffend


ecclesiasticus

nach dem biblischen Buch Ecclesiasticus ^(→ la)


anaesthetica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs anaestheticus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs anaestheticus

(anaestheticā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs anaestheticus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs anaestheticus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs anaestheticus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs anaestheticus


sanguineus

blutig, blutbefleckt, blutbespritzt, bluttriefend


disiungibilis

abbaubar

abbaubar (im Sinne von zerlegbar von chemischen Stoffen)


Ioanneus

johanneisch

johanneisch, den Evangelisten Johannes oder seine Schriften betreffend


suburbicarius

nahe bei Rom gelegen (insbesondere bezogen auf die sechs suburbikarischen Bistümer der Kardinalbischöfe), suburbikarisch


haematobius

im Blut lebend (beispielsweise Mikroben)


armentarius

von dem lateinischen Substantiv armentum ^(→ la)


Absurdistaniensis

abgeleitet von dem lateinischen Toponym Absurdistania


venosus

von Überschwenglichkeit, Überladenheit und übersprudelnder Kraftfülle strotzend


narticus

die Skier betreffend, das Skilaufen betreffend


nartarius

die Skier betreffend, den Skisport betreffend


electroacusticus

elektroakustisch, die Elektroakustik betreffend


Raetius

aus der römischen Provinz Raetia stammend


Gregorianus

Gregor den Großen (Papst: 590–604) betreffend, besonders den von Gregor dem Großen eingeführten Kirchengesang betreffend


stereoscopicus

stereoskopisch, die Stereoskopie betreffend


radiophonicus

die Rundfunk- und Radiotechnik betreffend


avenarius

Ableitung zu dem Substantiv avena ^(→ la) mit dem Suffix -arius ^(→ la)

„quidam duo alia genera faciunt earum: surculariam, quae sit grandior; frumentariam, quam alii avenariam vocant, apparet enim simul cum frumentis arescentibus.“ (Plin. nat. 11,94)

Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 313.


naturalis

zur Geburt gehörig, durch Geburt geworden, leiblich

zur Natur gehörig, die Natur betreffend, naturgemäß


denticulatus

von dem lateinischen Substantiv denticulus ^(→ la)


autocineticus

das Auto betreffend, ein sich aus eigener Kraft bewegendes Fahrzeuge betreffend


Tocaeanus

aus der ungarischen Stadt Tokaj oder dem zugehörigen Weingebiet stammend


Carolinus

mit Bezug auf Carolus ^(→ la) (deutsch: Karl; beispielsweise Carolus Magnus oder Karl IV. (HRR))


emissarius

zum Herausschicken geeignet (beispielsweise in die Wüste als Träger der Sünden des Volkes, Vulgata)


prodromalis

ein Prodromalsymptom (Frühsymptom) oder ein Prodromalstadium (frühes Stadium) einer Erkrankung betreffend, prodromal


hermeneuticus

hermeneutisch

hermeneutisch, zur Auslegung von Dokumenten oder Schriften gehörig


abditis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs abditus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs abditus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs abditus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs abditus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs abditus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs abditus


rapidus

verzehrend, versengend (zum Beispiel von der Sonne)


abiecto

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs abiectus

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs abiectus

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs abiectus

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs abiectus


abscisum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs abscisus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs abscisus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs abscisus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs abscisus


absentis

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs absens

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs absens

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs absens


abscisae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs abscisus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs abscisus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs abscisus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs abscisus


abiectis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs abiectus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs abiectus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs abiectus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs abiectus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs abiectus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs abiectus


abscisis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs abscisus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs abscisus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs abscisus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs abscisus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs abscisus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs abscisus


privatus

privat, persönlich, eigen, einer einzelnen Person gehörig

ohne öffentliches Amt lebend, als Privatmann lebend

nicht kaiserlich, nicht fürstlich, gewöhnlich


absimili

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs absimilis

Dativ Singular Femininum des Adjektivs absimilis

Dativ Singular Neutrum des Adjektivs absimilis

Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs absimilis

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs absimilis

Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs absimilis


absimilis

Ableitung zu dem Adjektiv similis ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)

meistverneint, mit Dativ: nicht ähnlich, unähnlich

„una erat magno usui res praeparata ab nostris, falces praeacutae insertae adfixaeque longuriis, non absimili forma muralium falcium.“ (Caes. Gall. 3,14,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 45.


absolutis

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs absolutus

Dativ Plural Femininum des Adjektivs absolutus

Dativ Plural Neutrum des Adjektivs absolutus

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs absolutus

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs absolutus

Ablativ Plural Neutrum des Adjektivs absolutus


abstractum

Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs abstractus

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs abstractus

Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs abstractus

Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs abstractus


acceptus

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs accipere ^(→ la)

mitDativ: als Person gern gesehen, willkommen, erwünscht, beliebt

„itemque Dumnorigi Haeduo, fratri Dividaci, qui eo tempore principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat.“ (Caes. Gall. 1,3,5)

Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.


infimus

unterste

örtlich: der unterste, niedrigste, tiefste

niedrigste

übertragen: der niedrigste, geringste, schlechteste


medicinus

zur Arzneikunst gehörig, zur Arznei gehörig, zur Heilung gehörig


noctuinus

die Eulen betreffend, die Nachteulen betreffend


cathedrarius

zum Katheder oder Lehrstuhl gehörig, (nur) dozierend (nicht als öffentlicher Redner tätig)


aeternus

unsterblich

unsterblich, unvergänglich, ewig dauernd


calidus

eifrig

eifrig, feurig, hitzig, übereilt, unüberlegt


umidum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs umidus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs umidus


siccum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs siccus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs siccus


umida

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs umidus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs umidus

(umidā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs umidus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs umidus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs umidus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs umidus


aridum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs aridus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs aridus


sicca

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs siccus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs siccus

(siccā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs siccus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs siccus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs siccus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs siccus


longinqua

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs longinquus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs longinquus

(longinquā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs longinquus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs longinquus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs longinquus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs longinquus


propinquum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs propinquus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs propinquus


propinqua

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs propinquus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs propinquus

(propinquā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs propinquus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs propinquus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs propinquus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs propinquus


longinquum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs longinquus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs longinquus


apta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs aptus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs aptus

(aptā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs aptus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs aptus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs aptus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs aptus


aptus

angefügt, verknüpft, abhängend, entspringend


aptum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs aptus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs aptus


plenum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs plenus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs plenus


sordidum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sordidus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sordidus


angusta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs angustus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs angustus

(angustā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs angustus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs angustus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs angustus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs angustus


grandis

in Bezug auf geistige Dinge und Einstellungen


angustum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs angustus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs angustus


frigidaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs frigidarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs frigidarius

(frigidariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs frigidarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs frigidarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs frigidarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs frigidarius


sordida

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sordidus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sordidus

(sordidā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sordidus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sordidus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sordidus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sordidus


saponata

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs saponatus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs saponatus

(saponatā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs saponatus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs saponatus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs saponatus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs saponatus


cutanea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs cutaneus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs cutaneus

(cutaneā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs cutaneus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs cutaneus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs cutaneus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs cutaneus


cutaneum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs cutaneus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs cutaneus


sulfuratum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sulfuratus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sulfuratus


sulfurata

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sulfuratus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sulfuratus

(sulfuratā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sulfuratus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sulfuratus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sulfuratus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sulfuratus


macra

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs macer

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs macer

(macrā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs macer

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs macer

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs macer

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs macer


macrum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs macer

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs macer


crebra

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs creber

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs creber

(crebrā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs creber

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs creber

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs creber

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs creber


sulphurea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sulphureus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sulphureus

(sulphureā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sulphureus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sulphureus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sulphureus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sulphureus


creber

Positiv
crēber
crēbra (masculine)
crēbrum (feminine)
crēbriter (neuter)
Komparativ
crēbrior
crēbrior (masculine)
crēbrius (feminine)
crēbrius (neuter)
Superlativ
crēbrerrimus
crēbrerrima (masculine)
crēbrerrimum (feminine)
crēbrerrimē (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:creber

kurz nacheinander, häufig wiederholt, wiederkehrend


macer

Positiv
macer
macra (masculine)
macrum (feminine)
maceriter (neuter)
Komparativ
macrior
macrior (masculine)
macrius (feminine)
macerius (neuter)
Superlativ
macerrimus
macerrima (masculine)
macerrimum (feminine)
macerrimē (neuter)
Alle weiteren Formen: Flexion:macer


crebrum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs creber

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs creber


sulfuratus

schwefelhaltig

mit Schwefel gesättigt, in Schwefel getaucht, schwefelhaltig, schwefelwasserstoffsauer


alcalina

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs alcalinus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs alcalinus

(alcalinā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs alcalinus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs alcalinus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs alcalinus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs alcalinus


puter

Positiv
puter
putris (masculine)
putre (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:puter


sulphureum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sulphureus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sulphureus


alcalinum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs alcalinus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs alcalinus


anhydricum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs anhydricus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs anhydricus


ammoniata

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs ammoniatus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs ammoniatus

(ammoniatā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs ammoniatus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs ammoniatus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs ammoniatus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs ammoniatus


benzoata

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs benzoatus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs benzoatus

(benzoatā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs benzoatus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs benzoatus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs benzoatus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs benzoatus


anhydrica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs anhydricus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs anhydricus

(anhydricā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs anhydricus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs anhydricus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs anhydricus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs anhydricus


anionica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs anionicus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs anionicus

(anionicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs anionicus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs anionicus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs anionicus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs anionicus


ammoniatum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs ammoniatus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs ammoniatus


benzoatum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs benzoatus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs benzoatus


anionicum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs anionicus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs anionicus


anaestheticum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs anaestheticus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs anaestheticus


bonae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs bonus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs bonus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs bonus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs bonus


certum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs certus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs certus


incerta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs incertus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs incertus

(incertā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs incertus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs incertus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs incertus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs incertus


bonarum

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs bonus


incertum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs incertus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs incertus


incertae

Genitiv Singular Femininum des Adjektivs incertus

Dativ Singular Femininum des Adjektivs incertus

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs incertus

Vokativ Plural Femininum des Adjektivs incertus


certus

entschieden

der äußeren Beschaffenheit nach: entschieden, feststehend, festgesetzt

gewiss

der inneren Beschaffenheit nach: gewiss, sicher, zuverlässig

wahr

der Erkenntnis und Überzeugung nach: wahr, wirklich, unzweifelhaft, entschieden


vaccina

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs vaccinus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs vaccinus

(vaccinā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vaccinus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs vaccinus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs vaccinus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs vaccinus


cedracea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs cedraceus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs cedraceus

(cedraceā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs cedraceus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs cedraceus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs cedraceus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs cedraceus


fraxinea

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fraxineus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fraxineus

(fraxineā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fraxineus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fraxineus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fraxineus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fraxineus


cedraceum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs cedraceus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs cedraceus


fraxineum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fraxineus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fraxineus


vaccinum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vaccinus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vaccinus


essentialis

wesentlich

Philosophie: wesentlich, essenziell, das Wesen betreffend


immanens

Partizipialadjektiv des Verbs immanere ^(→ la)


transcendens

Partizipialadjektiv des Verbs transcendere ^(→ la)


summa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs summus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs summus

(summā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs summus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs summus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs summus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs summus


supera

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs superus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs superus

(superā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs superus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs superus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs superus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs superus


callida

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs callidus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs callidus

(callidā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs callidus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs callidus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs callidus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs callidus


summum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs summus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs summus


superum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs superus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs superus


vaticinium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vaticinius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vaticinius


vaticinia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs vaticinius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs vaticinius

(vaticiniā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vaticinius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs vaticinius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs vaticinius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs vaticinius


suprema

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs supremus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs supremus

(supremā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs supremus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs supremus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs supremus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs supremus


supralapsaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs supralapsarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs supralapsarius

(supralapsariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs supralapsarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs supralapsarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs supralapsarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs supralapsarius


callidum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs callidus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs callidus


sobria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sobrius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sobrius

(sobriā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sobrius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sobrius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sobrius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sobrius


infralapsaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs infralapsarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs infralapsarius

(infralapsariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs infralapsarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs infralapsarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs infralapsarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs infralapsarius


supremum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs supremus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs supremus


supralapsarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs supralapsarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs supralapsarius


sobrium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sobrius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sobrius


substantialis

wesentlich

wesentlich, substantiell, zur Substanz gehörig


felix

glückbringend, beglückend, verheißend, günstig


infralapsarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs infralapsarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs infralapsarius


cervesaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs cervesarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs cervesarius

(cervesariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs cervesarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs cervesarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs cervesarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs cervesarius


cervesarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs cervesarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs cervesarius


supremus

Superlativ des Adjektivs superus ^(→ la)

für Extrema (vor allen Dingen in Bezug auf Iupiter)


braciaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs braciarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs braciarius

(braciariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs braciarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs braciarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs braciarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs braciarius


vineta

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs vinetus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs vinetus

(vinetā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vinetus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs vinetus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs vinetus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs vinetus


maltosus

Malz betreffend, aus Malz bestehen, Malz enthaltend


vinearia

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs vinearius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs vinearius

(vineariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vinearius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs vinearius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs vinearius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs vinearius


cervisarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs cervisarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs cervisarius


cervisaria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs cervisarius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs cervisarius

(cervisariā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs cervisarius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs cervisarius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs cervisarius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs cervisarius


tartaricum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs tartaricus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs tartaricus


braciarium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs braciarius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs braciarius


institorius

das Geschäft eines Klein- oder Einzelhändlers betreffend


tartarica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs tartaricus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs tartaricus

(tartaricā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs tartaricus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tartaricus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tartaricus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs tartaricus


institoria

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs institorius

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs institorius

(institoriā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs institorius

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs institorius

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs institorius

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs institorius


vinearium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vinearius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vinearius


institorium

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs institorius

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs institorius


crassa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs crassus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs crassus

(crassā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs crassus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs crassus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs crassus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs crassus


crassum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs crassus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs crassus


densus

dicht besetzt (mit), erfüllt (von), voll (von)


crassivenius

Determinativkompositum aus dem Adjektiv crassus und dem Substantiv vena


sputatilicum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sputatilicus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sputatilicus


sputatilica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sputatilicus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sputatilicus

(sputatilicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sputatilicus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sputatilicus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sputatilicus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sputatilicus


maxima

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs maximus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs maximus

(maximā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs maximus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs maximus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs maximus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs maximus


abbaticius

äbtlich

mittellateinisch: äbtlich, von einem Abt herrührend, Abts-


prudens

klug, gescheit, umsichtig, einsichtsvoll


evangelicus

evangelisch

in Bezug auf das Evangelium, evangelisch


euangelisticus

mit Bezug auf ein Evangelium oder einen Evangelisten


princeps

der Erste, der Vornehmste, der Angesehenste


difficilis

schwer

schwer, schwierig, eigenwillig, empfindlich, unleidlich


deificus

gottgegeben

gottgegeben, von Gott gemacht, von Gott geschickt, von Gott inspiriert


vomitorius

Erbrechen erregend, zum Erbrechen gehörig


cubitorius

beim Festessen getragen, zum Liegen bei Tische getragen (Festkleider)


fluctiger

Positiv
flūctiger
flūctigera (masculine)
flūctigerum (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:fluctiger


vesana

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs vesanus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs vesanus

(vesanā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs vesanus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs vesanus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs vesanus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs vesanus


sanum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sanus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sanus


insona

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs insonus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs insonus

(insonā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs insonus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs insonus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs insonus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs insonus


insana

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs insanus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs insanus

(insanā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs insanus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs insanus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs insanus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs insanus


tantula

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs tantulus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs tantulus

(tantulā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs tantulus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tantulus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tantulus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs tantulus


sanctula

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs sanctulus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs sanctulus

(sanctulā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs sanctulus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctulus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctulus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs sanctulus


tantulum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs tantulus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs tantulus


vesanum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vesanus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vesanus


omnisona

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs omnisonus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs omnisonus

(omnisonā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs omnisonus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs omnisonus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs omnisonus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs omnisonus


vesanus

wahnsinnig, rasend, unsinnig, überspannt


fluctuosa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuosus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuosus

(fluctuosā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuosus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuosus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuosus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuosus


insanum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs insanus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs insanus


insonum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs insonus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs insonus


sanctulum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs sanctulus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs sanctulus


dulcisona

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs dulcisonus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs dulcisonus

(dulcisonā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs dulcisonus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcisonus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcisonus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs dulcisonus


omnisonum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs omnisonus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs omnisonus


fluctisonum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fluctisonus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fluctisonus


voraginosa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs voraginosus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs voraginosus

(voraginosā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs voraginosus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs voraginosus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs voraginosus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs voraginosus


fluctisona

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fluctisonus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fluctisonus

(fluctisonā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fluctisonus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctisonus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctisonus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctisonus


dulcisonum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs dulcisonus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs dulcisonus


fluctuabundum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fluctuabundus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fluctuabundus


fluctuosum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fluctuosus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fluctuosus


fluctivaga

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus

(fluctivagā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus


fluctivagum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fluctivagus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fluctivagus


fluctuabunda

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuabundus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuabundus

(fluctuabundā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fluctuabundus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuabundus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuabundus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctuabundus


voraginosum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs voraginosus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs voraginosus


quot

Positiv
quot
quot (masculine)
quot (feminine)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:quot

in der Anzahl oder Menge wie; so viele wie


qualis

wie

Positiv
quālis
quālis (masculine)
quāle (feminine)
quāliter (neuter)
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:qualis

von welcher Art, von welcher Beschaffenheit; welcher, was für ein

von der Art wie, von der Beschaffenheit wie; wie


pseudographus

unecht

unecht, mit einer falschen Überschrift versehen

in Bezug auf Dokumente und Schriftstücke


quantus

von dem Ausmaß wie; so groß wie, so viel


multi

Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs multus

Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs multus

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs multus


marinum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs marinus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs marinus


pelagica

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs pelagicus

Vokativ Singular Femininum des Adjektivs pelagicus

(pelagicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs pelagicus

Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs pelagicus

Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs pelagicus

Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs pelagicus


pelagicum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs pelagicus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs pelagicus


nidulans

zu dem Verb nidulari ^(→ la) und dem zugehörign Partizip Präsens nidulans ^(→ la) und weiter zu dem Substantiv nidulus ^(→ la)

spezifisches Epitheton zu Pflanzen- bzw. Pilzgattungen wie Aspergillus, Hapalopilus, Panellus mit der Bedeutung „ein Nest bauend“, „ein Nest bildend“ (für die nestartig aussehenden Fruchtkörper)

Aspergillus nidulans, Hapalopilus nidulans, Panellus nidulans


nidiformis

Omphalotus nidiformis (Australischer Geisterpilz)


synodicus

mit einer Synode oder einem Konzil zusammenhängend


aquatilis

zum Wasser gehörig, im oder am Wasser lebend


Argentinum

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Argentinus

Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Argentinus


Argentinensis

argentinisch

aus Argentinien stammend, auf Argentinien bezogen

argentinisch

aus dem Argentina der Römer (die heutige bosnische Stadt Zvornik oder Isvornik) stammend