"zythum" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῦθος (zythos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "zȳthum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zy·thum",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucius Iunius Moderatus Columella, Res rustica, 10,114–116",
          "text": "„Iam siser Assyrioque venit quae semine radix / Sectaque praebetur madido sociata lupino, / Ut Pelusiaci proritet pocula zythi.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.",
          "text": "„Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164)"
        },
        {
          "ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 509.",
          "text": "„certe zythum, quod in quibusdam provinciis ex tritico vel ex hordeo vel ex pane conficitur, non continebitur:“ (Ulp. dig. 33,6,9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum"
      ],
      "id": "de-zythum-la-noun-igVrBmcJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zythos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zythum"
    }
  ],
  "word": "zythum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῦθος (zythos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "zȳthum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳtha",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zȳthīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zy·thum",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucius Iunius Moderatus Columella, Res rustica, 10,114–116",
          "text": "„Iam siser Assyrioque venit quae semine radix / Sectaque praebetur madido sociata lupino, / Ut Pelusiaci proritet pocula zythi.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.",
          "text": "„Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164)"
        },
        {
          "ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 509.",
          "text": "„certe zythum, quod in quibusdam provinciis ex tritico vel ex hordeo vel ex pane conficitur, non continebitur:“ (Ulp. dig. 33,6,9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zythos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bierähnliches, aus Gerste gebrautes Getränk der Ägypter; Zythos, Zythum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zythum"
    }
  ],
  "word": "zythum"
}