"zelus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelotypia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῆλος (zēlos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "zēlus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēle",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·lus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Vitruvius Pollio, De architectura, Liber VII, praefatio: 4",
          "text": "„reges Attalici magnis philologiae dulcedinibus inducti cum egregiam bybliothecam Pergami ad communem delectationem instituissent, tunc item Ptolomaeus infinito zelocupiditatisque incitatus studio non minoribusindustriisadeundemmodumcontenderatAlexandriaecomparare.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eifersucht, Nacheiferung"
      ],
      "id": "de-zelus-la-noun-prIrQUsd",
      "raw_tags": [
        "Verlangen",
        "jemandem zu gleichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Eifersucht",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Verlangen, jemandem zu gleichen: Eifersucht, Nacheiferung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacheiferung"
    }
  ],
  "word": "zelus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zelotypia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῆλος (zēlos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "zēlus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēle",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zēlīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·lus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Vitruvius Pollio, De architectura, Liber VII, praefatio: 4",
          "text": "„reges Attalici magnis philologiae dulcedinibus inducti cum egregiam bybliothecam Pergami ad communem delectationem instituissent, tunc item Ptolomaeus infinito zelocupiditatisque incitatus studio non minoribusindustriisadeundemmodumcontenderatAlexandriaecomparare.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eifersucht, Nacheiferung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verlangen",
        "jemandem zu gleichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Eifersucht",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Verlangen, jemandem zu gleichen: Eifersucht, Nacheiferung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacheiferung"
    }
  ],
  "word": "zelus"
}