See xeniolum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv xenium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "xeniolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xe·ni·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 33–34.",
"text": "„commodum meridies accesserat et mittit mihi Byrrena xeniola porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi.“ (Apul. met. 2,11)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 43.",
"text": "„Et quod mandatis continetur, ne donum vel munus ipse proconsul vel qui in alio officio erit accipiat ematve quid nisi victus cottidiani causa, ad xeniola non pertinet, sed ad ea quae edulium excedant usum.“ (Ulp. dig. 1,16,6,3)"
}
],
"glosses": [
"kleines Geschenk"
],
"id": "de-xeniolum-la-noun-2VgpEmUs",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Geschenk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
}
],
"word": "xeniolum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv xenium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "xeniolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xeniola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xeniolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeniolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xe·ni·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 33–34.",
"text": "„commodum meridies accesserat et mittit mihi Byrrena xeniola porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi.“ (Apul. met. 2,11)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 43.",
"text": "„Et quod mandatis continetur, ne donum vel munus ipse proconsul vel qui in alio officio erit accipiat ematve quid nisi victus cottidiani causa, ad xeniola non pertinet, sed ad ea quae edulium excedant usum.“ (Ulp. dig. 1,16,6,3)"
}
],
"glosses": [
"kleines Geschenk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Geschenk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenk"
}
],
"word": "xeniolum"
}
Download raw JSONL data for xeniolum meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.