"wadiare" meaning in Latein

See wadiare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: wadicare [variant], Präsens 1. Person Singular, Präsens wadiō, 2. Person Singular wadiās, 3. Person Singular wadiat, 1. Person Plural wadiāmus, 2. Person Plural wadiātis, 3. Person Plural wadiant, Perfekt 1. Person Singular, Perfekt wadiāvī, Imperfekt 1. Person Singular, Imperfekt wadiābam, Futur 1. Person Singular, Futur wadiābō, PPP wadiātus, Konjunktiv Präsens 1. Person Singular, Konjunktiv Präsens wadiem, Imperativ Singular, Imperativ wadiā, wadiāte [plural]
  1. sich verpflichten, einer bestimten Aufgabe nachzukommen, indem man ein wadium ^(→ la) übergibt Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-~GKPg78p Categories (other): Mittellatein
  2. sich durch eine Bürgschaft oder Sicherheit verpflichten, einer bestimmten Verpflichtung nachzukommen Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-K1oEU6ZU Categories (other): Mittellatein
  3. gewährleisten gegen die Forderungen eines Dritten Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-FUkXUjAo Categories (other): Mittellatein
  4. eine Geldstrafe zahlen Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-YPQCwYeJ Categories (other): Mittellatein
  5. verpfänden Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-zOajf3xr Categories (other): Mittellatein
  6. jemanden als Geisel nehmen Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-jJLA5tBu Categories (other): Mittellatein
  7. sich als Gewährsmann anbieten Tags: Medieval Latin
    Sense id: de-wadiare-la-verb-cZvawLtP Categories (other): Mittellatein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (verpfänden): verpfänden (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wadicare",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens wadiō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular wadiās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular wadiat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural wadiāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural wadiātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural wadiant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt wadiāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt wadiābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur wadiābō"
    },
    {
      "form": "PPP wadiātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens wadiem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ wadiā"
    },
    {
      "form": "wadiāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·di·a·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verpflichten, einer bestimten Aufgabe nachzukommen, indem man ein wadium ^(→ la) übergibt"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-~GKPg78p",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich durch eine Bürgschaft oder Sicherheit verpflichten, einer bestimmten Verpflichtung nachzukommen"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-K1oEU6ZU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewährleisten gegen die Forderungen eines Dritten"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-FUkXUjAo",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Geldstrafe zahlen"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-YPQCwYeJ",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verpfänden"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-zOajf3xr",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden als Geisel nehmen"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-jJLA5tBu",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich als Gewährsmann anbieten"
      ],
      "id": "de-wadiare-la-verb-cZvawLtP",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verpfänden",
      "sense_index": "5",
      "word": "verpfänden"
    }
  ],
  "word": "wadiare"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wadicare",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens wadiō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular wadiās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular wadiat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural wadiāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural wadiātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural wadiant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt wadiāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt wadiābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur wadiābō"
    },
    {
      "form": "PPP wadiātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens wadiem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ wadiā"
    },
    {
      "form": "wadiāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·di·a·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "sich verpflichten, einer bestimten Aufgabe nachzukommen, indem man ein wadium ^(→ la) übergibt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "sich durch eine Bürgschaft oder Sicherheit verpflichten, einer bestimmten Verpflichtung nachzukommen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "gewährleisten gegen die Forderungen eines Dritten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "eine Geldstrafe zahlen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "verpfänden"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "jemanden als Geisel nehmen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "sich als Gewährsmann anbieten"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verpfänden",
      "sense_index": "5",
      "word": "verpfänden"
    }
  ],
  "word": "wadiare"
}

Download raw JSONL data for wadiare meaning in Latein (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.