"vicinia" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Adjektiv vicinus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "vīcīnia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīnia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vī·cī·nia",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Notitiam primosque gradus [amoris] vicinia fecit. (Ovid: Pyramus und Thisbe, Metam. IV,59)",
          "translation": "Die Nachbarschaft machte/sorgte für die Bekanntschaft und den ersten Grad [der Liebe]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachbarschaft"
      ],
      "id": "de-vicinia-la-noun-1J5HrmgT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nachbarn"
      ],
      "id": "de-vicinia-la-noun-9V4zoUZ8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nachklassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vicinia moris – die Nähe des Todes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nähe zu etwas / mit Genitiv"
      ],
      "id": "de-vicinia-la-noun-IfSReO9Z",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "post-Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenzgebiet"
      ],
      "id": "de-vicinia-la-noun-8UyxkwUw",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vicinia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Adjektiv vicinus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "vīcīnia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīnia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīcīniīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vī·cī·nia",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Notitiam primosque gradus [amoris] vicinia fecit. (Ovid: Pyramus und Thisbe, Metam. IV,59)",
          "translation": "Die Nachbarschaft machte/sorgte für die Bekanntschaft und den ersten Grad [der Liebe]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachbarschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "glosses": [
        "die Nachbarn"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nachklassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vicinia moris – die Nähe des Todes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nähe zu etwas / mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "post-Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "glosses": [
        "Grenzgebiet"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vicinia"
}