See ver in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ver meaning in Latein (2.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aestas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "autumnus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hiems"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vernalis"
},
{
"word": "vernus"
},
{
"word": "Vernalisation"
},
{
"word": "Vernell"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "flores"
},
{
"note": "im Frühling die Blumen zählen (für etwas Unmögliches – nach Ovid, trist. 4, 1, 57)",
"sense_id": "1",
"word": "numerare"
}
],
"forms": [
{
"form": "vēr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vērī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēr",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vēre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tempus anni"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iuppiter antiqui contraxit tempora veris\nperque hiemes aestusque et inaequalis autumnos\net breve ver spatiis exegit quattuor annum. (Ovid: Metamorphosen I,116-118)\n::Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten Frühlings zusammen\nund durch die Kälte/den Winter und die Hitze(den Sommer) sowie den ungleichen(\"veränderlichen\") Herbst\nund den/einen kurzen Frühling teilte er das Jahr in vier Zeitabschnitte/Teile."
}
],
"glosses": [
"Frühling"
],
"id": "de-ver-la-noun-1",
"raw_tags": [
"Jahreszeit"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːʁ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahreszeit: Frühling",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frühling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahreszeit: Frühling",
"sense_id": "1",
"word": "spring"
}
],
"word": "ver"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aestas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "autumnus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hiems"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vernalis"
},
{
"word": "vernus"
},
{
"word": "Vernalisation"
},
{
"word": "Vernell"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "flores"
},
{
"note": "im Frühling die Blumen zählen (für etwas Unmögliches – nach Ovid, trist. 4, 1, 57)",
"sense_id": "1",
"word": "numerare"
}
],
"forms": [
{
"form": "vēr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vērī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vēr",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vēre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vēribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tempus anni"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iuppiter antiqui contraxit tempora veris\nperque hiemes aestusque et inaequalis autumnos\net breve ver spatiis exegit quattuor annum. (Ovid: Metamorphosen I,116-118)\n::Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten Frühlings zusammen\nund durch die Kälte/den Winter und die Hitze(den Sommer) sowie den ungleichen(\"veränderlichen\") Herbst\nund den/einen kurzen Frühling teilte er das Jahr in vier Zeitabschnitte/Teile."
}
],
"glosses": [
"Frühling"
],
"raw_tags": [
"Jahreszeit"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːʁ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jahreszeit: Frühling",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frühling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahreszeit: Frühling",
"sense_id": "1",
"word": "spring"
}
],
"word": "ver"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.