"ulmitriba" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kunstwort aus lateinisch ulmus ^(→ la) „die Ulme“ und altgriechisch τρίβειν (tribein^☆) ^(→ grc) „reiben; (Getreide) dreschen“, da die Sklaven mit Stäben aus Ulmenholz geschlagen wurden",
  "forms": [
    {
      "form": "ulmitriba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitriba",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ul·mi·tri·ba",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus, Persa, 277–278",
          "text": "„SA. Etiam\nDicis ubi sit, venefice?\nPAE. Nescio, inquam, ulmitriba tu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ulmentreiber, Ulmenamboss"
      ],
      "id": "de-ulmitriba-la-noun-8u3SYjlR",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft: Person",
        "die des Öfteren geprügelt/geschlagen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Ulmentreiber",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ulmenamboss"
    }
  ],
  "word": "ulmitriba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Kunstwort aus lateinisch ulmus ^(→ la) „die Ulme“ und altgriechisch τρίβειν (tribein^☆) ^(→ grc) „reiben; (Getreide) dreschen“, da die Sklaven mit Stäben aus Ulmenholz geschlagen wurden",
  "forms": [
    {
      "form": "ulmitriba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitriba",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulmitribīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ul·mi·tri·ba",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus, Persa, 277–278",
          "text": "„SA. Etiam\nDicis ubi sit, venefice?\nPAE. Nescio, inquam, ulmitriba tu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ulmentreiber, Ulmenamboss"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft: Person",
        "die des Öfteren geprügelt/geschlagen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Ulmentreiber",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ulmenamboss"
    }
  ],
  "word": "ulmitriba"
}