See solus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solitarius"
},
{
"word": "solitas"
},
{
"word": "solitatim"
},
{
"word": "solitudo"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Pronomen se ^(→ la) mit Umlaut von ē zu ō",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 833–835",
"text": "„solum unum hoc viti senectus adfert hominibus:\nattentiores sumus ad rem omnes, quam sat est:\nquod illos sat aetas acuet.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De haruspicum responso, 14",
"text": "„aut vobis cognitio dabitur, qui primi de hac domo sententiam dixistis et eam religione omni liberastis, aut senatus ipse iudicabit, qui uno illo solo antistite sacrorum dissentiente frequentissimus antea iudicavit, aut - id quod certe fiet - ad pontifices reicietur, quorum auctoritati, fidei, prudentiae maiores nostri sacra religionesque et privatas et publicas commendarunt.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De provinciis consularibus, 8,18",
"text": "„an Ti. Gracchus - patrem dico, cuius utinam filii ne degenerassent a gravitate patria! - tantam laudem est adeptus, quod tribunus plebis solus ex toto illo collegio L. Scipioni auxilio fuit inimicissimus et ipsius et fratris eius Africani iuravitque in contione se in gratiam non redisse, sed alienum sibi videri dignitate imperi, quo duces essent hostium Scipione triumphante ducti, eodem ipsum duciqui triumphasset? “"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 3,65",
"text": "„Stoicos autem, quos minime improbo, dimitto tamen nec eos iratos vereor, quoniam omnino irasci nesciunt; atque hanc ab iis habeo gratiam, quod soli ex omnibus eloquentiam virtutem ac sapientiam esse dixerunt.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Laelius de amicitia, 102",
"text": "„mihi quidem Scipio quamquam est subito ereptus, vivit tamen semper que vivet; virtutem enim amavi illius viri, quae extincta non est; nec mihi soli versatur ante oculos, qui illam semper in manibus habui, sed etiam posteris erit clara et insignis.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In Verrem II, 2,13",
"text": "„Quae cum omnia facta sint, tamen unam solam scitote esse civitatem Mamertinam quae publice legatos qui istum laudarent miserit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In Verrem II, 3,8",
"text": "„hunc vestri ianitores, hunc cubicularii diligunt, hunc liberti vestri, hunc servi ancillae que amant, hic cum venit, extra ordinem vocatur, hic solus introducitur, ceteri saepe frugalissimi homines excluduntur.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Cato maior de senectute, 83",
"text": "„equidem efferor studio patres vestros quos colui et dilexi, videndi neque vero eos solos convenire aveo quos ipse cognovi, sed illos etiam de quibus audivi et legi et ipse conscripsi.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum, 5, 17,5",
"text": "„dici non potest quam invitus a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae fore illustriorem spero si cito decesserimus, id quod Scaevolae contigit, qui solos novem mensis Asiae praefuit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 1,46",
"text": "„quae numquam quinque nuntiis animus cognosceret, nisi ad eum omnia referrentur et is omnium iudex solus esset.“"
},
{
"ref": "die fünf Reformationsgrundsätze",
"text": "sola scriptura; sola fide; sola gratia; solus Christus; soli Deo gloria"
}
],
"glosses": [
"allein, einzig, bloß, nur"
],
"id": "de-solus-la-adj-lyfWJ7Hs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Eunuchus, 147",
"text": "„sola sum: habeo hic neminem neque amicum neque cognatum.“"
}
],
"glosses": [
"einsam, alleinstehend, verlassen"
],
"id": "de-solus-la-adj-QWtgWMUd",
"raw_tags": [
"von Personen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De divinatione, 1, 59",
"text": "„visum tibi esse, cum in locis solis maestus errares, C. Marium cum fascibus laureatis quaerere ex te, quid tristis esses,“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 64,154",
"text": "„quaenam te genuit sola sub rupe leaena “"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 4,464–466",
"text": "„ipse cava solans aegrum testudine amorem\nte, dulcis coniunx, te solo in litore secum,\nte veniente die, te decedente canebat.“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6,268–269",
"text": "„Ibant obscuri sola sub nocte per umbram\nperque domos Ditis vacuas et inania regna:“"
}
],
"glosses": [
"einsam, öde, menschenleer"
],
"id": "de-solus-la-adj-gtXqCuoN",
"raw_tags": [
"von Orten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 44–49",
"text": "„ille contra haec omnia:\nruri agere vitam, semper parce ac duriter\nse habere, uxorem duxit, nati filii\nduo: inde ego hunc maiorem adoptaui mihi:\neduxi a paruolo, habui, amaui pro meo;\nin eo me oblecto: solum id est carum mihi.“"
},
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Phormio, 562",
"text": "„Solus est homo amico amicus.“"
}
],
"glosses": [
"einzigartig, außerordentlich"
],
"id": "de-solus-la-adj-44fj4FuS",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoː.lus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "einzig"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "bloß"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu einsam¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "alleinstehend"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu einsam¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einsam³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "öde"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einsam³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "menschenleer"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu einzigartig¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "außerordentlich"
}
],
"word": "solus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "solitarius"
},
{
"word": "solitas"
},
{
"word": "solitatim"
},
{
"word": "solitudo"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Pronomen se ^(→ la) mit Umlaut von ē zu ō",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 833–835",
"text": "„solum unum hoc viti senectus adfert hominibus:\nattentiores sumus ad rem omnes, quam sat est:\nquod illos sat aetas acuet.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De haruspicum responso, 14",
"text": "„aut vobis cognitio dabitur, qui primi de hac domo sententiam dixistis et eam religione omni liberastis, aut senatus ipse iudicabit, qui uno illo solo antistite sacrorum dissentiente frequentissimus antea iudicavit, aut - id quod certe fiet - ad pontifices reicietur, quorum auctoritati, fidei, prudentiae maiores nostri sacra religionesque et privatas et publicas commendarunt.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De provinciis consularibus, 8,18",
"text": "„an Ti. Gracchus - patrem dico, cuius utinam filii ne degenerassent a gravitate patria! - tantam laudem est adeptus, quod tribunus plebis solus ex toto illo collegio L. Scipioni auxilio fuit inimicissimus et ipsius et fratris eius Africani iuravitque in contione se in gratiam non redisse, sed alienum sibi videri dignitate imperi, quo duces essent hostium Scipione triumphante ducti, eodem ipsum duciqui triumphasset? “"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 3,65",
"text": "„Stoicos autem, quos minime improbo, dimitto tamen nec eos iratos vereor, quoniam omnino irasci nesciunt; atque hanc ab iis habeo gratiam, quod soli ex omnibus eloquentiam virtutem ac sapientiam esse dixerunt.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Laelius de amicitia, 102",
"text": "„mihi quidem Scipio quamquam est subito ereptus, vivit tamen semper que vivet; virtutem enim amavi illius viri, quae extincta non est; nec mihi soli versatur ante oculos, qui illam semper in manibus habui, sed etiam posteris erit clara et insignis.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In Verrem II, 2,13",
"text": "„Quae cum omnia facta sint, tamen unam solam scitote esse civitatem Mamertinam quae publice legatos qui istum laudarent miserit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, In Verrem II, 3,8",
"text": "„hunc vestri ianitores, hunc cubicularii diligunt, hunc liberti vestri, hunc servi ancillae que amant, hic cum venit, extra ordinem vocatur, hic solus introducitur, ceteri saepe frugalissimi homines excluduntur.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Cato maior de senectute, 83",
"text": "„equidem efferor studio patres vestros quos colui et dilexi, videndi neque vero eos solos convenire aveo quos ipse cognovi, sed illos etiam de quibus audivi et legi et ipse conscripsi.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum, 5, 17,5",
"text": "„dici non potest quam invitus a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae fore illustriorem spero si cito decesserimus, id quod Scaevolae contigit, qui solos novem mensis Asiae praefuit.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 1,46",
"text": "„quae numquam quinque nuntiis animus cognosceret, nisi ad eum omnia referrentur et is omnium iudex solus esset.“"
},
{
"ref": "die fünf Reformationsgrundsätze",
"text": "sola scriptura; sola fide; sola gratia; solus Christus; soli Deo gloria"
}
],
"glosses": [
"allein, einzig, bloß, nur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Eunuchus, 147",
"text": "„sola sum: habeo hic neminem neque amicum neque cognatum.“"
}
],
"glosses": [
"einsam, alleinstehend, verlassen"
],
"raw_tags": [
"von Personen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De divinatione, 1, 59",
"text": "„visum tibi esse, cum in locis solis maestus errares, C. Marium cum fascibus laureatis quaerere ex te, quid tristis esses,“"
},
{
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 64,154",
"text": "„quaenam te genuit sola sub rupe leaena “"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 4,464–466",
"text": "„ipse cava solans aegrum testudine amorem\nte, dulcis coniunx, te solo in litore secum,\nte veniente die, te decedente canebat.“"
},
{
"ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6,268–269",
"text": "„Ibant obscuri sola sub nocte per umbram\nperque domos Ditis vacuas et inania regna:“"
}
],
"glosses": [
"einsam, öde, menschenleer"
],
"raw_tags": [
"von Orten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Adelphoe, 44–49",
"text": "„ille contra haec omnia:\nruri agere vitam, semper parce ac duriter\nse habere, uxorem duxit, nati filii\nduo: inde ego hunc maiorem adoptaui mihi:\neduxi a paruolo, habui, amaui pro meo;\nin eo me oblecto: solum id est carum mihi.“"
},
{
"ref": "Publius Terentius Afer, Phormio, 562",
"text": "„Solus est homo amico amicus.“"
}
],
"glosses": [
"einzigartig, außerordentlich"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoː.lus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "einzig"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "bloß"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu allein¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu einsam¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "alleinstehend"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu einsam¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einsam³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "öde"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einsam³",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "menschenleer"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu einzigartig¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "außerordentlich"
}
],
"word": "solus"
}
Download raw JSONL data for solus meaning in Latein (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.