"quadriga" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadrigalis"
    },
    {
      "word": "quadrigarius"
    },
    {
      "word": "quadrigatus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadrigula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīga",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qua·dri·ga",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quadrigas si nunc inscendas Iovis / atque hinc fugias, ita vix poteris ecfugere infortunium.“ (Plaut. Amph. 450–451)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offener, zweirädriger Wagen mit vier angespannten Pferden; Quadriga, Viergespann"
      ],
      "id": "de-quadriga-la-noun-F9f~oAMR",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gespann von (vier) Pferden; Pferdegespann"
      ],
      "id": "de-quadriga-la-noun--ZKLjK2S",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6.",
          "text": "„igitur initiorum quadrigae locus et corpus, tempus et actio.“ (Var. LL 5, 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vier zusammengehörige Dinge oder Personen; Viergespann"
      ],
      "id": "de-quadriga-la-noun-LO~l3igT",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gespann von Tieren"
      ],
      "id": "de-quadriga-la-noun-QhMB~5Ao",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quadriga"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viergespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespann von (vier) Pferden; Pferdegespann",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferdegespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: vier zusammengehörige Dinge oder Personen; Viergespann",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viergespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gespann von Tieren",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespann"
    }
  ],
  "word": "quadriga"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadrigalis"
    },
    {
      "word": "quadrigarius"
    },
    {
      "word": "quadrigatus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadrigula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīga",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrīgīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qua·dri·ga",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quadrigas si nunc inscendas Iovis / atque hinc fugias, ita vix poteris ecfugere infortunium.“ (Plaut. Amph. 450–451)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offener, zweirädriger Wagen mit vier angespannten Pferden; Quadriga, Viergespann"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gespann von (vier) Pferden; Pferdegespann"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6.",
          "text": "„igitur initiorum quadrigae locus et corpus, tempus et actio.“ (Var. LL 5, 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vier zusammengehörige Dinge oder Personen; Viergespann"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gespann von Tieren"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quadriga"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viergespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespann von (vier) Pferden; Pferdegespann",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pferdegespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: vier zusammengehörige Dinge oder Personen; Viergespann",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viergespann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gespann von Tieren",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespann"
    }
  ],
  "word": "quadriga"
}