"plasma" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen πλάσμα (plasma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "plasma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
          "text": "„scilicet haec populo pexusque togaque recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 1,8,2",
          "text": "„sit autem in primis lectio virilis et cum suavitate quadam gravis, et non quidem prosae similis, quia et carmen est et se poetae canere testantur, non tamen in canticum dissoluta nec plasmate, ut nunc a plerisque fit, effeminata, de quo genere optime C. Caesarem praetextatum adhuc accepimus dixisse: ‚si cantas, male cantas, si legis, cantas‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonwechsel, (weichliche) Modulation der Stimme"
      ],
      "id": "de-plasma-la-noun-f9oFRjeA",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geschöpf, Kreatur"
      ],
      "id": "de-plasma-la-noun-Z5KwZeIB",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Church Latin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Phantasiegeschöpf, Erdichtung"
      ],
      "id": "de-plasma-la-noun-1mDbFPtq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Geschöpf¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreatur"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Phantasiegeschöpf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdichtung"
    }
  ],
  "word": "plasma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen πλάσμα (plasma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "plasma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plasmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
          "text": "„scilicet haec populo pexusque togaque recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 1,8,2",
          "text": "„sit autem in primis lectio virilis et cum suavitate quadam gravis, et non quidem prosae similis, quia et carmen est et se poetae canere testantur, non tamen in canticum dissoluta nec plasmate, ut nunc a plerisque fit, effeminata, de quo genere optime C. Caesarem praetextatum adhuc accepimus dixisse: ‚si cantas, male cantas, si legis, cantas‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonwechsel, (weichliche) Modulation der Stimme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geschöpf, Kreatur"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Church Latin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Phantasiegeschöpf, Erdichtung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Geschöpf¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreatur"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Phantasiegeschöpf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdichtung"
    }
  ],
  "word": "plasma"
}