See pinetum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv pinus ^(→ la) „die Fichte“",
"forms": [
{
"form": "pīnētum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·ne·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sextus Propertius, Elegiae 2, 34, 67–68",
"text": "„tu canis umbrosi subter pineta Galaesi\nThyrsin et attritis Daphnin harundinibus,“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Heroides, 16, 107",
"text": "„Troia caeduntur Phrygia pineta securi“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Fasti, 4, 273–274",
"text": "„protinus innumerae caedunt pineta secures\nilla, quibus fugiens Phryx pius usus erat.“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 1, 216–217",
"text": "„Maenala transieram latebris horrenda ferarum\net cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 16, 603–606",
"text": "„qualia succinctis, ubi trux insibilat eurus,\nmurmura pinetis fiunt, aut qualia fluctus\naequorei faciunt, siquis procul audiat illos,\ntale sonat populus;“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Fasti, 2, 273–276",
"text": "„testis erit Pholoe, testes Stymphalides undae,\nquique citis Ladon in mare currit aquis,\ncinctaque pinetis nemoris iuga Nonacrini,\naltaque Tricrene Parrhasiaeque nives.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 27, 66",
"text": "„Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur.“"
}
],
"glosses": [
"Fichtenwald"
],
"id": "de-pinetum-la-noun-7xqPo89O",
"raw_tags": [
"ein Wald von Fichten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pinetum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv pinus ^(→ la) „die Fichte“",
"forms": [
{
"form": "pīnētum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pīnēta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pīnētō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīnētīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·ne·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sextus Propertius, Elegiae 2, 34, 67–68",
"text": "„tu canis umbrosi subter pineta Galaesi\nThyrsin et attritis Daphnin harundinibus,“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Heroides, 16, 107",
"text": "„Troia caeduntur Phrygia pineta securi“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Fasti, 4, 273–274",
"text": "„protinus innumerae caedunt pineta secures\nilla, quibus fugiens Phryx pius usus erat.“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 1, 216–217",
"text": "„Maenala transieram latebris horrenda ferarum\net cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 16, 603–606",
"text": "„qualia succinctis, ubi trux insibilat eurus,\nmurmura pinetis fiunt, aut qualia fluctus\naequorei faciunt, siquis procul audiat illos,\ntale sonat populus;“"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso, Fasti, 2, 273–276",
"text": "„testis erit Pholoe, testes Stymphalides undae,\nquique citis Ladon in mare currit aquis,\ncinctaque pinetis nemoris iuga Nonacrini,\naltaque Tricrene Parrhasiaeque nives.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 27, 66",
"text": "„Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur.“"
}
],
"glosses": [
"Fichtenwald"
],
"raw_tags": [
"ein Wald von Fichten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pinetum"
}
Download raw JSONL data for pinetum meaning in Latein (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.