"opisthodomus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὀπισθόδομος (opisthodomos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "opisthodomus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodome",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Cornelius Fronto; Michael P. J. van den Hout (Herausgeber): Epistulae. Schedis tam editis quam ineditis Edmundi Hauleri. 1. Auflage. B. G. Teubner, Berlin/New York 1988, ISBN 3-322-00448-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.",
          "text": "„olim testamenta ex deorum munitissimis aedibus proferebantur aut tabulariis aut thecis aut archieis aut opisthodomis;“ (Fronto epist. ad M. Caes. 1,6,5)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "altgriechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 49.",
          "text": "„domus graecum et ideo in aedibus sacris ante cellam, ubi sedes dei sunt, Graeci dicunt πρόδομον, quod post, ὀπισθόδομον.“ (Var. LL 5,160)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos"
      ],
      "id": "de-opisthodomus-la-noun-Zujh1Nci",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Opisthodomos"
    }
  ],
  "word": "opisthodomus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὀπισθόδομος (opisthodomos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "opisthodomus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodome",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opisthodomīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Cornelius Fronto; Michael P. J. van den Hout (Herausgeber): Epistulae. Schedis tam editis quam ineditis Edmundi Hauleri. 1. Auflage. B. G. Teubner, Berlin/New York 1988, ISBN 3-322-00448-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 12.",
          "text": "„olim testamenta ex deorum munitissimis aedibus proferebantur aut tabulariis aut thecis aut archieis aut opisthodomis;“ (Fronto epist. ad M. Caes. 1,6,5)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "altgriechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 49.",
          "text": "„domus graecum et ideo in aedibus sacris ante cellam, ubi sedes dei sunt, Graeci dicunt πρόδομον, quod post, ὀπισθόδομον.“ (Var. LL 5,160)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Opisthodomos"
    }
  ],
  "word": "opisthodomus"
}