"metrum" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen μέτρον (metron^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "metron",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, 9,4,46",
          "text": "„nam primum numeri spatio temporum constant, metra etiam ordine, ideoque alterum esse quantitatis videtur, alterum qualitatis.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, 9,4,50",
          "text": "„sunt et illa discrimina, quod rhythmis libera spatia, metris finita sunt, et his certae clausulae, illi, quo modo coeperant, currunt usque ad μεταβολήν, id est transitum ad aliud rhythmi genus, et quod metrum in verbis modo, ῥυθμός etiam in corporis motu est.“"
        },
        {
          "text": "Tady bych čekal báseň s metrem.",
          "translation": "Hier würde ich ein Gedicht mit Metrum erwarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versmaß, Silbenmaß, Metrum"
      ],
      "id": "de-metrum-la-noun-pCpukQES",
      "raw_tags": [
        "Lyrik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛtrũ",
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein, rekonstruiert:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Versmaß",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Silbenmaß"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Versmaß",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metrum"
    }
  ],
  "word": "metrum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen μέτρον (metron^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "metron",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metrō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metrīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, 9,4,46",
          "text": "„nam primum numeri spatio temporum constant, metra etiam ordine, ideoque alterum esse quantitatis videtur, alterum qualitatis.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Fabius Quintilianus, 9,4,50",
          "text": "„sunt et illa discrimina, quod rhythmis libera spatia, metris finita sunt, et his certae clausulae, illi, quo modo coeperant, currunt usque ad μεταβολήν, id est transitum ad aliud rhythmi genus, et quod metrum in verbis modo, ῥυθμός etiam in corporis motu est.“"
        },
        {
          "text": "Tady bych čekal báseň s metrem.",
          "translation": "Hier würde ich ein Gedicht mit Metrum erwarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versmaß, Silbenmaß, Metrum"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyrik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛtrũ",
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein, rekonstruiert:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Versmaß",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Silbenmaß"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Versmaß",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metrum"
    }
  ],
  "word": "metrum"
}