"iaspachates" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἰασπαχάτης (iaspachatēs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "iaspachātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iasp·a·cha·tes",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 443.",
          "text": "„vocatur enim iaspachates, cerachates, smaragdachates, haemachates, leucachates, dendrachates, quae velut arbusculis insignis est, antachates, quae, cum uritur, murram redolet, corallachates guttis aureis sappiri modo sparsa, qualis copiosissima in Creta.“ (Plin. nat. 37,139)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert; Jaspachat"
      ],
      "id": "de-iaspachates-la-noun-IDpFj5mm",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaspachat"
    }
  ],
  "word": "iaspachates"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἰασπαχάτης (iaspachatēs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "iaspachātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iaspachātīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "iasp·a·cha·tes",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 443.",
          "text": "„vocatur enim iaspachates, cerachates, smaragdachates, haemachates, leucachates, dendrachates, quae velut arbusculis insignis est, antachates, quae, cum uritur, murram redolet, corallachates guttis aureis sappiri modo sparsa, qualis copiosissima in Creta.“ (Plin. nat. 37,139)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert; Jaspachat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abart des Achates, die an einen Jaspis erinnert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaspachat"
    }
  ],
  "word": "iaspachates"
}