See horoscopium in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὡροσκοπεῖον (hōroskopeion^☆) ^(→ grc) oder ὡροσκόπιον (hōroskopion^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "hōroscopium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopiī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiōrum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hōroscopiō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopium", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hōroscopiō", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiīs", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ho·ro·sco·pi·um", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gaius Sollius Apollinaris Sidonius", "collection": "Monumenta Germaniae Historica", "editor": "Christian Lütjohann", "place": "Berlin", "publisher": "Weidmannsche Buchhandlung", "ref": "Gaius Sollius Apollinaris Sidonius: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Monumenta Germaniae Historica. Auctorum antquissimorum Tomus VIII, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1887 (Digitalisat) , Seite 55.", "text": "„ad hoc unica singularique doctrina et in diversarum rerum assertione monstrabilis, cui moris est de singulis artibus cum singulis artificibus philosophari, quaeque, si fors exigit, tenere non abnuit cum Orpheo plectrum cum Aesculapio baculum, cum Archimede radium cum Euphrate horoscopium, cum Perdice circinum cum Vitruvio perpendiculum quaeque numquam inverstigare destitertit cum Thalete tempora, cum Atlante sidera, cum †Zeto pondera, cum Chrysippo numeros, cum Euclide mensuras.“ (Sidon. epist. 4, 3, 5)", "title": "Epistulae et Carmina", "url": "Digitalisat", "volume": "Auctorum antquissimorum Tomus VIII", "year": "1887" } ], "glosses": [ "Werkzeug zur Vorhersagung des Schicksals; Horoskop" ], "id": "de-horoscopium-la-noun-o9jpdLcy", "raw_tags": [ "Astrologie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "spätlateinisch, Astrologie: Werkzeug zur Vorhersagung des Schicksals; Horoskop", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Horoskop" } ], "word": "horoscopium" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Substantiv (Latein)", "Substantiv 2. Deklination (Latein)", "Substantiv n (Latein)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὡροσκοπεῖον (hōroskopeion^☆) ^(→ grc) oder ὡροσκόπιον (hōroskopion^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "hōroscopium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopiī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiōrum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hōroscopiō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hōroscopium", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hōroscopia", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hōroscopiō", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hōroscopiīs", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ho·ro·sco·pi·um", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gaius Sollius Apollinaris Sidonius", "collection": "Monumenta Germaniae Historica", "editor": "Christian Lütjohann", "place": "Berlin", "publisher": "Weidmannsche Buchhandlung", "ref": "Gaius Sollius Apollinaris Sidonius: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Monumenta Germaniae Historica. Auctorum antquissimorum Tomus VIII, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1887 (Digitalisat) , Seite 55.", "text": "„ad hoc unica singularique doctrina et in diversarum rerum assertione monstrabilis, cui moris est de singulis artibus cum singulis artificibus philosophari, quaeque, si fors exigit, tenere non abnuit cum Orpheo plectrum cum Aesculapio baculum, cum Archimede radium cum Euphrate horoscopium, cum Perdice circinum cum Vitruvio perpendiculum quaeque numquam inverstigare destitertit cum Thalete tempora, cum Atlante sidera, cum †Zeto pondera, cum Chrysippo numeros, cum Euclide mensuras.“ (Sidon. epist. 4, 3, 5)", "title": "Epistulae et Carmina", "url": "Digitalisat", "volume": "Auctorum antquissimorum Tomus VIII", "year": "1887" } ], "glosses": [ "Werkzeug zur Vorhersagung des Schicksals; Horoskop" ], "raw_tags": [ "Astrologie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "spätlateinisch, Astrologie: Werkzeug zur Vorhersagung des Schicksals; Horoskop", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Horoskop" } ], "word": "horoscopium" }
Download raw JSONL data for horoscopium meaning in Latein (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.