"halos" meaning in Latein

See halos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: halōs [nominative, singular], halō [genitive, singular], halō [dative, singular], halō [accusative, singular], halōs [singular], halō [ablative, singular]
Etymology: Lehnwort des altgriechischen ἅλως (halōs^☆) ^(→ grc)
  1. der Hof um Sonne oder Mond
    Sense id: de-halos-la-noun-XXPVXpHS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corona
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort des altgriechischen ἅλως (halōs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "halōs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halōs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·los",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca: Quaestiones Naturales. Liber I, [2,1]",
          "text": "„Videamus nunc, quemadmodum fiat is fulgor, qui sidera circumuenit. Memoriae proditum est, quo die urbem diuus Augustus' Apollonia reuersus intrauit, circa solem uisum coloris uarii circulum, qualis esse in arcu solet. Hunc Graeci G-halo uocant, nos dicere coronam aptissime possumus. Quae quemadmodum fieri dicatur, exponam.“ [Sen. nat. qu. 1, 2, 1]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hof um Sonne oder Mond"
      ],
      "id": "de-halos-la-noun-XXPVXpHS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rein lateinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "halos"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort des altgriechischen ἅλως (halōs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "halōs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halōs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·los",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca: Quaestiones Naturales. Liber I, [2,1]",
          "text": "„Videamus nunc, quemadmodum fiat is fulgor, qui sidera circumuenit. Memoriae proditum est, quo die urbem diuus Augustus' Apollonia reuersus intrauit, circa solem uisum coloris uarii circulum, qualis esse in arcu solet. Hunc Graeci G-halo uocant, nos dicere coronam aptissime possumus. Quae quemadmodum fieri dicatur, exponam.“ [Sen. nat. qu. 1, 2, 1]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hof um Sonne oder Mond"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rein lateinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "halos"
}

Download raw JSONL data for halos meaning in Latein (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.