"gravare" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gravatio"
    },
    {
      "word": "gravamen"
    },
    {
      "word": "gravabilis"
    },
    {
      "word": "gravate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb zu dem Adjektiv gravis ^(→ la) „schwer“",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens gravō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular gravās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular gravat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural gravāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural gravātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural gravant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt grāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt gravābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur gravābō"
    },
    {
      "form": "PPP grātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens gravem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ gravā"
    },
    {
      "form": "gravāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·vā·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aktiv: schwer machen, beschweren, belasten"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-pSI9~8b-"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Druck ausüben"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-yvinDB7R",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-DzsIo6Dg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "schwerer beziehungsweise schlimmer machen, verstärken, verschlimmern"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-aoPrERnw",
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "belästigen, bedrängen"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-MiQrqmrt",
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Personen"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "beladen"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-tojb3zRD",
      "raw_tags": [
        "von physischen Lasten"
      ],
      "sense_index": "2c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passiv: medial"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-UTz0VY-B"
    },
    {
      "glosses": [
        "schwer daran gehen, es sich schwer ankommen lassen"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-i4xKxm33",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas ungern gewähren/annehmen/übernehmen, gegen jemanden/etwas Widerwillen haben, an jemandem/etwas Anstoß nehmen, jemanden/etwas nicht mögen, lästig finden, jemandes/einer Sache müde sein, durch jemanden/etwas sich unangenehm berührt fühlen"
      ],
      "id": "de-gravare-la-verb-O~UhYC3d",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gravare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gravatio"
    },
    {
      "word": "gravamen"
    },
    {
      "word": "gravabilis"
    },
    {
      "word": "gravate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb zu dem Adjektiv gravis ^(→ la) „schwer“",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens gravō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular gravās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular gravat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural gravāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural gravātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural gravant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt grāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt gravābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur gravābō"
    },
    {
      "form": "PPP grātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens gravem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ gravā"
    },
    {
      "form": "gravāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·vā·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aktiv: schwer machen, beschweren, belasten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Druck ausüben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "schwerer beziehungsweise schlimmer machen, verstärken, verschlimmern"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "belästigen, bedrängen"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Personen"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas schwerer machen, erschweren",
        "beladen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von physischen Lasten"
      ],
      "sense_index": "2c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passiv: medial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schwer daran gehen, es sich schwer ankommen lassen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas ungern gewähren/annehmen/übernehmen, gegen jemanden/etwas Widerwillen haben, an jemandem/etwas Anstoß nehmen, jemanden/etwas nicht mögen, lästig finden, jemandes/einer Sache müde sein, durch jemanden/etwas sich unangenehm berührt fühlen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gravare"
}