"fur" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "furari"
    },
    {
      "word": "furax"
    },
    {
      "word": "furinus"
    },
    {
      "word": "furtificus"
    },
    {
      "word": "furtim"
    },
    {
      "word": "furunculus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *fōr-, das sich auf das indogermanische *bʰōr- ‚Dieb‘ zu *bʰer- (lateinisch ferre ^(→ la)) ‚tragen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altgriechisch φώρ (phōr^☆) ^(→ grc)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fur semper in mora"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fūr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūr",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fur",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.",
          "text": "„maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Dieb"
      ],
      "id": "de-fur-la-noun-WPe8Dblt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spitzbube, Schlingel"
      ],
      "id": "de-fur-la-noun-FuXTljXQ",
      "raw_tags": [
        "pejorativ (als Schimpfwort für Sklaven)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-fur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/La-cls-fur.ogg/La-cls-fur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-fur.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Spitzbube",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Schlingel"
    }
  ],
  "word": "fur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "furari"
    },
    {
      "word": "furax"
    },
    {
      "word": "furinus"
    },
    {
      "word": "furtificus"
    },
    {
      "word": "furtim"
    },
    {
      "word": "furunculus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *fōr-, das sich auf das indogermanische *bʰōr- ‚Dieb‘ zu *bʰer- (lateinisch ferre ^(→ la)) ‚tragen‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altgriechisch φώρ (phōr^☆) ^(→ grc)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fur semper in mora"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fūr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūr",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fūre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fūribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fur",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.",
          "text": "„maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Dieb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spitzbube, Schlingel"
      ],
      "raw_tags": [
        "pejorativ (als Schimpfwort für Sklaven)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-fur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/La-cls-fur.ogg/La-cls-fur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-fur.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Spitzbube",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Schlingel"
    }
  ],
  "word": "fur"
}