"etenim" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus et ^(→ la) „und“ und enim ^(→ la) „nämlich“",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Pro P. Quinctio oratio 49",
          "text": "Etenim mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat. (Cicero)",
          "translation": "Denn ein ehrenvoller Tod verklärt oft auch ein verächtliches Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nämlich"
      ],
      "id": "de-etenim-la-conj-5gw2fahf",
      "raw_tags": [
        "begründend und erläuternd"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 8, Vers 7 VUL",
          "text": "Ne spernas hominem in sua senectute: etenim ex nobis senescunt. (Jesus Sirach)",
          "translation": "Verachte keinen Menschen wegen seines Alters: denn auch (manche) von uns werden alt (werden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "und allerdings, und in der Tat"
      ],
      "id": "de-etenim-la-conj-iYMbvYn6",
      "raw_tags": [
        "bekräftigend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "etenim"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Konjunktion (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus et ^(→ la) „und“ und enim ^(→ la) „nämlich“",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Pro P. Quinctio oratio 49",
          "text": "Etenim mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat. (Cicero)",
          "translation": "Denn ein ehrenvoller Tod verklärt oft auch ein verächtliches Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nämlich"
      ],
      "raw_tags": [
        "begründend und erläuternd"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 8, Vers 7 VUL",
          "text": "Ne spernas hominem in sua senectute: etenim ex nobis senescunt. (Jesus Sirach)",
          "translation": "Verachte keinen Menschen wegen seines Alters: denn auch (manche) von uns werden alt (werden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "und allerdings, und in der Tat"
      ],
      "raw_tags": [
        "bekräftigend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "etenim"
}