"diuturnus" meaning in Latein

See diuturnus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: zum Adverb diu ^(→ la) – lange (Zeit)
  1. lang andauernd, anhaltend, langjährig
    Sense id: de-diuturnus-la-adj-1
  2. langlebig
    Sense id: de-diuturnus-la-adj-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diuturnitas Translations (Übersetzungen umgeleitet): anhaltend (Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd), langjährig (Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd)

Download JSONL data for diuturnus meaning in Latein (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brevis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diuturnitas"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Adverb diu ^(→ la) – lange (Zeit)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, In Marcum Antonium orationes Philippicae, 8,5",
          "text": "„qui, cum esset infirmus ex gravi diuturnoque morbo, nullam sibi putavit excusationem esse oportere, cum ad rei publicae praesidium vocaretur.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro lege Manilia, 35",
          "text": "„ita tantum bellum, tam diuturnum, tam longe lateque dispersum, quo bello omnes gentes ac nationes premebantur, Cn. Pompeius extrema hieme apparavit, ineunte vere suscepit, media aestate confecit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lang andauernd, anhaltend, langjährig"
      ],
      "id": "de-diuturnus-la-adj-1",
      "raw_tags": [
        "eine lange Zeit bestehend"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, Liber III, 471-472",
          "text": "„nec mihi mors gravis est, posituro morte dolores:\nhic, qui diligitur, vellem, diuturnior esset!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langlebig"
      ],
      "id": "de-diuturnus-la-adj-2",
      "raw_tags": [
        "eine lange Zeit lebend"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "anhaltend"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "langjährig"
    }
  ],
  "word": "diuturnus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brevis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diuturnitas"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Adverb diu ^(→ la) – lange (Zeit)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, In Marcum Antonium orationes Philippicae, 8,5",
          "text": "„qui, cum esset infirmus ex gravi diuturnoque morbo, nullam sibi putavit excusationem esse oportere, cum ad rei publicae praesidium vocaretur.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro lege Manilia, 35",
          "text": "„ita tantum bellum, tam diuturnum, tam longe lateque dispersum, quo bello omnes gentes ac nationes premebantur, Cn. Pompeius extrema hieme apparavit, ineunte vere suscepit, media aestate confecit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lang andauernd, anhaltend, langjährig"
      ],
      "raw_tags": [
        "eine lange Zeit bestehend"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, Liber III, 471-472",
          "text": "„nec mihi mors gravis est, posituro morte dolores:\nhic, qui diligitur, vellem, diuturnior esset!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langlebig"
      ],
      "raw_tags": [
        "eine lange Zeit lebend"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "anhaltend"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu lang andauernd",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "langjährig"
    }
  ],
  "word": "diuturnus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.