See disclusio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "secretio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "separatio"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb discludere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "disclūsio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius, De deo Socratis, 1",
"text": "„Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia praecipua pertineat, trifariam divisit censuit que esse summos deos. summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione verum etiam naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed pluribus cernitur.“"
}
],
"glosses": [
"Trennung, Absonderung"
],
"id": "de-disclusio-la-noun-Dd-toW7r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Trennung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Absonderung"
}
],
"word": "disclusio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "secretio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "separatio"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb discludere ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "disclūsio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "disclūsiōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "disclūsiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius, De deo Socratis, 1",
"text": "„Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia praecipua pertineat, trifariam divisit censuit que esse summos deos. summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione verum etiam naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed pluribus cernitur.“"
}
],
"glosses": [
"Trennung, Absonderung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Trennung¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Absonderung"
}
],
"word": "disclusio"
}
Download raw JSONL data for disclusio meaning in Latein (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.