"datatim" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb datare ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,“ (Titus Maccius Plautus, Curculius, Vers 296)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 312.",
          "text": "„in molis non ludunt raptim, pila datatim moris est“ (Novius, Vers 22, Exodium frg. 3; Konjektur aus Hi molis non ludunt raptim, pila datatim † morso … von Franz Bücheler)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig zugebend, wechselseitig zuwerfend"
      ],
      "id": "de-datatim-la-adv-Rl0vfoJy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 22.",
          "text": "„Quase in choro ludens datatim dat se et communem facit.“ (Gnaeus Naevius, Vers 75, Tarentilla frg. 2)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 228.",
          "text": "„Datatim uxorem ut ludas …“ (Lucius Afranius, Vers 222, Omen frg. 2)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 269.",
          "text": "„quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi“ (Lucius Pomponius Bononiensis, Vers 1, Adelphi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig gebend"
      ],
      "id": "de-datatim-la-adv-CPWBkQga",
      "raw_tags": [
        "sexuell"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "datatim"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb datare ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via,“ (Titus Maccius Plautus, Curculius, Vers 296)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 312.",
          "text": "„in molis non ludunt raptim, pila datatim moris est“ (Novius, Vers 22, Exodium frg. 3; Konjektur aus Hi molis non ludunt raptim, pila datatim † morso … von Franz Bücheler)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig zugebend, wechselseitig zuwerfend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 22.",
          "text": "„Quase in choro ludens datatim dat se et communem facit.“ (Gnaeus Naevius, Vers 75, Tarentilla frg. 2)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 228.",
          "text": "„Datatim uxorem ut ludas …“ (Lucius Afranius, Vers 222, Omen frg. 2)"
        },
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 269.",
          "text": "„quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi“ (Lucius Pomponius Bononiensis, Vers 1, Adelphi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig gebend"
      ],
      "raw_tags": [
        "sexuell"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "datatim"
}