"ceu" meaning in Latein

See ceu in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. als ob …, wie wenn …
    Sense id: de-ceu-la-conj-02Xkyu0c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Latein), Konjunktion (Latein), Latein, Rückläufige Wörterliste (Latein), Siehe auch

Particle

Etymology: zusammgengezogen aus *ce-ve, wie neu ^(→ la) aus neve ^(→ la)
  1. so wie, gleich wie
    Sense id: de-ceu-la-particle-jSKwxn0j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so wie, gleich wie): wie (Deutsch), as (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Latein), Latein, Rückläufige Wörterliste (Latein), Vergleichspartikel (Latein), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vergleichspartikel (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammgengezogen aus *ce-ve, wie neu ^(→ la) aus neve ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Vergleichspartikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses I, 135-136",
          "text": "communemque prius (ceu lumina solis et auras)\ncautus humum longo signavit limite mensor. (Ovid, von den Zeitaltern)",
          "translation": "und der früher (wie die Strahlen der Sonne und die Lüfte) gemeinsame Boden markierte der sorgfältige Feldvermesser mit langen Begrenzungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so wie, gleich wie"
      ],
      "id": "de-ceu-la-particle-jSKwxn0j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so wie, gleich wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so wie, gleich wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "as"
    }
  ],
  "word": "ceu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "als ob …, wie wenn …"
      ],
      "id": "de-ceu-la-conj-02Xkyu0c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ceu"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Vergleichspartikel (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zusammgengezogen aus *ce-ve, wie neu ^(→ la) aus neve ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Vergleichspartikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses I, 135-136",
          "text": "communemque prius (ceu lumina solis et auras)\ncautus humum longo signavit limite mensor. (Ovid, von den Zeitaltern)",
          "translation": "und der früher (wie die Strahlen der Sonne und die Lüfte) gemeinsame Boden markierte der sorgfältige Feldvermesser mit langen Begrenzungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so wie, gleich wie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so wie, gleich wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so wie, gleich wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "as"
    }
  ],
  "word": "ceu"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Konjunktion (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "als ob …, wie wenn …"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ceu"
}

Download raw JSONL data for ceu meaning in Latein (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.