See buxetum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv buxus ^(→ la) „der Buchsbaum, der Buchs“",
"forms": [
{
"form": "buxētum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buxētō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu·xe·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 3, 58, 1–5",
"text": "„Baiana nostri villa, Basse, Faustini\nnon otiosis ordinata myrtetis\nviduaque platano tonsilique buxeto\ningrata lati spatia detinet campi,\nsed rure vero barbaroque laetatur.“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 2, 14, 14–15",
"text": "„omnia cum fecit, sed renuente deo,\nlotus ad Europes tepidae buxeta recurrit\nsi quis ibi serum, carpat amicus iter.“"
}
],
"glosses": [
"Buchsbaumpflanzung"
],
"id": "de-buxetum-la-noun-OEnIqdD7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buxetum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv buxus ^(→ la) „der Buchsbaum, der Buchs“",
"forms": [
{
"form": "buxētum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buxētum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buxēta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buxētō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buxētīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu·xe·tum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 3, 58, 1–5",
"text": "„Baiana nostri villa, Basse, Faustini\nnon otiosis ordinata myrtetis\nviduaque platano tonsilique buxeto\ningrata lati spatia detinet campi,\nsed rure vero barbaroque laetatur.“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 2, 14, 14–15",
"text": "„omnia cum fecit, sed renuente deo,\nlotus ad Europes tepidae buxeta recurrit\nsi quis ibi serum, carpat amicus iter.“"
}
],
"glosses": [
"Buchsbaumpflanzung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buxetum"
}
Download raw JSONL data for buxetum meaning in Latein (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.