See brephotrophium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen βρεφοτροφεῖον (brephotropheion^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "brephotrophīum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre·pho·tro·phi·um",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 16.",
"text": "„Sancimus res ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria vel ptochotrophia vel brephotrophia vel orphanotrophia vel gerontocomia vel si quid aliud tale consortium descendentes ex qualicumque curiali liberalitate sive inter vivos sive mortis causa sive in ultimis voluntatibus habita lucrativorum inscriptionibus liberas immunesque esse:“ (Cod. Iust. 1,2,22)"
}
],
"glosses": [
"Findelhaus"
],
"id": "de-brephotrophium-la-noun-nc4qd0hK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Findelhaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Findelhaus"
}
],
"word": "brephotrophium"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen βρεφοτροφεῖον (brephotropheion^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "brephotrophīum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīa",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brephotrophīō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "brephotrophīīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre·pho·tro·phi·um",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 16.",
"text": "„Sancimus res ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria vel ptochotrophia vel brephotrophia vel orphanotrophia vel gerontocomia vel si quid aliud tale consortium descendentes ex qualicumque curiali liberalitate sive inter vivos sive mortis causa sive in ultimis voluntatibus habita lucrativorum inscriptionibus liberas immunesque esse:“ (Cod. Iust. 1,2,22)"
}
],
"glosses": [
"Findelhaus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Findelhaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Findelhaus"
}
],
"word": "brephotrophium"
}
Download raw JSONL data for brephotrophium meaning in Latein (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.