"balnearia" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adjektivs balnearius ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "balneāria",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāria",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāria",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,29,1",
          "text": "„in villa, cuius insulsitatem bene noram, video nihil aut pauca mutata; balnearia tamen laudat maiora, de minoribus ait hiberna effici posse.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 3,1,1",
          "text": "„sed tamen nihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 3,1,2",
          "text": "„In balneariis assa in alterum apodyteri angulum promovi propterea quod ita erant posita ut eorum vaporarium [ex quo ignis erumpit] esset subiectum cubiculi<s>. subgrande cubiculum autem et hibernum altum valde probavi quod et ampla erant et loco posita ambulationis uno latere, eo quod est proximum balneariis.“"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius, De architecutra, 6,4,1",
          "text": "„hiberna triclinia et balnearia ad occidentem hibernum spectent, ideo quod vespertino lumine opus est uti, praeterea quod etiam sol occidens adversus habens splendorem, calorem remittens efficit vespertino tempore regionem tepidiorem.“"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius, De architecutra, 6,6,2",
          "text": "„balnearia item coniuncta sint culinae; ita enim lavationi rusticae ministratio non erit longe.“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, De tranquilitate animi, 9,6",
          "text": "„iam enim inter balnearia et thermas bybliotheca quoque ut necessarium domus ornamentum expolitur.“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, Naturales quaestiones, 3,24,3",
          "text": "„idem sub terra Empedocles existimat fieri; quem non falli crede Baianis, quibus balnearia sine igne calfiunt:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bäder, Badezimmer"
      ],
      "id": "de-balnearia-la-noun-eNvKPnwc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Bad⁴",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Badezimmer"
    }
  ],
  "word": "balnearia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Pluraletantum (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adjektivs balnearius ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "balneāria",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāria",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāria",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneāriīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,29,1",
          "text": "„in villa, cuius insulsitatem bene noram, video nihil aut pauca mutata; balnearia tamen laudat maiora, de minoribus ait hiberna effici posse.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 3,1,1",
          "text": "„sed tamen nihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 3,1,2",
          "text": "„In balneariis assa in alterum apodyteri angulum promovi propterea quod ita erant posita ut eorum vaporarium [ex quo ignis erumpit] esset subiectum cubiculi<s>. subgrande cubiculum autem et hibernum altum valde probavi quod et ampla erant et loco posita ambulationis uno latere, eo quod est proximum balneariis.“"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius, De architecutra, 6,4,1",
          "text": "„hiberna triclinia et balnearia ad occidentem hibernum spectent, ideo quod vespertino lumine opus est uti, praeterea quod etiam sol occidens adversus habens splendorem, calorem remittens efficit vespertino tempore regionem tepidiorem.“"
        },
        {
          "ref": "Vitruvius, De architecutra, 6,6,2",
          "text": "„balnearia item coniuncta sint culinae; ita enim lavationi rusticae ministratio non erit longe.“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, De tranquilitate animi, 9,6",
          "text": "„iam enim inter balnearia et thermas bybliotheca quoque ut necessarium domus ornamentum expolitur.“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, Naturales quaestiones, 3,24,3",
          "text": "„idem sub terra Empedocles existimat fieri; quem non falli crede Baianis, quibus balnearia sine igne calfiunt:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bäder, Badezimmer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Bad⁴",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Badezimmer"
    }
  ],
  "word": "balnearia"
}