"balatus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 4. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb balare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "bālātus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātus",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātū",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3,554–555",
          "text": "„balatu pecorum et crebris mugitibus amnes\narentesque sonant ripae collesque supini.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 4,433–436",
          "text": "„ipse velut stabuli custos in montibus olim,\nvesper ubi e pastu vitulos ad tecta reducit,\nauditisque lupos acuunt balatibus agni,\nconsidit scopulo medius numerumque recenset.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 9,61–62",
          "text": "„tuti sub matribus agni\nbalatum exercent,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 9,563–566",
          "text": "„qualis ubi aut leporem aut candenti corpore cycnum\nsustulit alta petens pedibus Iovis armiger uncis\nquaesitum aut matri multis balatibus agnum\nMartius a stabulis rapuit lupus.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 7,319–321",
          "text": "„et tener auditur medio balatus aeno;\nnec mora, balatum mirantibus exsilit agnus\nlascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 7,540–541",
          "text": "„lanigeris gregibus balatus dantibus aegros\nsponte sua lanaeque cadunt et corpora tabent;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blöken, Meckern"
      ],
      "id": "de-balatus-la-noun-V-mP6sRf",
      "raw_tags": [
        "Lautäußerung von Ziegen und Schafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Blöken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meckern"
    }
  ],
  "word": "balatus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 4. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb balare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "bālātus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātus",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātūs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātū",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bālātibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·la·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3,554–555",
          "text": "„balatu pecorum et crebris mugitibus amnes\narentesque sonant ripae collesque supini.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 4,433–436",
          "text": "„ipse velut stabuli custos in montibus olim,\nvesper ubi e pastu vitulos ad tecta reducit,\nauditisque lupos acuunt balatibus agni,\nconsidit scopulo medius numerumque recenset.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 9,61–62",
          "text": "„tuti sub matribus agni\nbalatum exercent,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 9,563–566",
          "text": "„qualis ubi aut leporem aut candenti corpore cycnum\nsustulit alta petens pedibus Iovis armiger uncis\nquaesitum aut matri multis balatibus agnum\nMartius a stabulis rapuit lupus.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 7,319–321",
          "text": "„et tener auditur medio balatus aeno;\nnec mora, balatum mirantibus exsilit agnus\nlascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 7,540–541",
          "text": "„lanigeris gregibus balatus dantibus aegros\nsponte sua lanaeque cadunt et corpora tabent;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blöken, Meckern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lautäußerung von Ziegen und Schafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Blöken",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meckern"
    }
  ],
  "word": "balatus"
}