"badius" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altirisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Marcus Terentius Varro bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *boþjo-; urverwandt mit altirisch buide ^(→ sga) ‚gelb‘",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 60.",
          "text": "„equi colore dispares item nati: / hic badius, iste gilvus, ille murinus“ (Varr. Men. 358)"
        },
        {
          "ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 136–137.",
          "text": "„colores hi praecipue: badius, aureus, abineus, russeus, murteus, ceruinus, gilbus, scutulatus, albus guttatus, candidissimus, niger pressus: sequentis meriti varius cum pulchritudine, nigro vel abineo vel badio mixtus, canus cum quovis colore, spumeus, maculosus, murinus obscurior.“ (Pallad. 4, 13, 3)"
        },
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Color hic praecipue spectandus: badius, canus, candidus, albus, guttatus, niger. Sequenti autem ordine, varius ex nigro badioque distinctus; reliquus color vel cinereus deterrimus. Badium autem antiqui vadium dicebant, quod inter cetera animalia fortius vadat.“ (Isid. 12, 1, 48–49)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von kastanienbrauner Farbe; kastanienbraun"
      ],
      "id": "de-badius-la-adj-GeaxOGOM",
      "raw_tags": [
        "von Pferden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Pferden: von kastanienbrauner Farbe; kastanienbraun",
      "sense_index": "1",
      "word": "kastanienbraun"
    }
  ],
  "word": "badius"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altirisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit Marcus Terentius Varro bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *boþjo-; urverwandt mit altirisch buide ^(→ sga) ‚gelb‘",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 60.",
          "text": "„equi colore dispares item nati: / hic badius, iste gilvus, ille murinus“ (Varr. Men. 358)"
        },
        {
          "ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 136–137.",
          "text": "„colores hi praecipue: badius, aureus, abineus, russeus, murteus, ceruinus, gilbus, scutulatus, albus guttatus, candidissimus, niger pressus: sequentis meriti varius cum pulchritudine, nigro vel abineo vel badio mixtus, canus cum quovis colore, spumeus, maculosus, murinus obscurior.“ (Pallad. 4, 13, 3)"
        },
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Color hic praecipue spectandus: badius, canus, candidus, albus, guttatus, niger. Sequenti autem ordine, varius ex nigro badioque distinctus; reliquus color vel cinereus deterrimus. Badium autem antiqui vadium dicebant, quod inter cetera animalia fortius vadat.“ (Isid. 12, 1, 48–49)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von kastanienbrauner Farbe; kastanienbraun"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Pferden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Pferden: von kastanienbrauner Farbe; kastanienbraun",
      "sense_index": "1",
      "word": "kastanienbraun"
    }
  ],
  "word": "badius"
}