"bacifer" meaning in Latein

See bacifer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: Positiv, bācifer, bācifera [masculine], bāciferum [feminine], Komparativ, Superlativ, Alle weiteren Formen: Flexion:bacifer
Etymology: zugrundee liegen das Substantiv baca ^(→ la) „die Beere; die Olive“ und das Verb ferre ^(→ la) „tragen“
  1. Beeren tragend, beerenreich
    Sense id: de-bacifer-la-adj-mnRT1E~R Topics: botany
  2. Oliven tragend Tags: special
    Sense id: de-bacifer-la-adj-8b2E7RQm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zugrundee liegen das Substantiv baca ^(→ la) „die Beere; die Olive“ und das Verb ferre ^(→ la) „tragen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "bācifer",
      "raw_tags": [
        "Steigerungsstufe"
      ]
    },
    {
      "form": "bācifera",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bāciferum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bacifer",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·ci·fer",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius, Naturalis historia, 16, 50",
          "text": "„Similis his etiamnunc aspectu est, ne quid praetereatur, taxus minime virens gracilis que et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera.“"
        },
        {
          "ref": "Seneca, Oedipus, 412–415",
          "text": "„Te decet cingi comam floribus vernis,\nte caput tyria cohibere mitra\nhederave mollem\nbacifera religare frontem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beeren tragend, beerenreich"
      ],
      "id": "de-bacifer-la-adj-mnRT1E~R",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silius Italicus, Punica, 594–596",
          "text": "„exin se Curibus virtus caelestis ad astra\nefferet, et sacris augebit nomen Iulis\nbellatrix gens bacifero nutrita Sabino.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 2, 16, 7–10",
          "text": "„terra ferax Cereris multoque feracior uvae,\ndat quoque baciferam Pallada rarus ager,\nperque resurgentes rivis labentibus herbas\ngramineus madidam caespes obumbrat humum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oliven tragend"
      ],
      "id": "de-bacifer-la-adj-8b2E7RQm",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "word": "bacifer"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zugrundee liegen das Substantiv baca ^(→ la) „die Beere; die Olive“ und das Verb ferre ^(→ la) „tragen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "bācifer",
      "raw_tags": [
        "Steigerungsstufe"
      ]
    },
    {
      "form": "bācifera",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bāciferum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bacifer",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·ci·fer",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius, Naturalis historia, 16, 50",
          "text": "„Similis his etiamnunc aspectu est, ne quid praetereatur, taxus minime virens gracilis que et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera.“"
        },
        {
          "ref": "Seneca, Oedipus, 412–415",
          "text": "„Te decet cingi comam floribus vernis,\nte caput tyria cohibere mitra\nhederave mollem\nbacifera religare frontem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beeren tragend, beerenreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silius Italicus, Punica, 594–596",
          "text": "„exin se Curibus virtus caelestis ad astra\nefferet, et sacris augebit nomen Iulis\nbellatrix gens bacifero nutrita Sabino.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 2, 16, 7–10",
          "text": "„terra ferax Cereris multoque feracior uvae,\ndat quoque baciferam Pallada rarus ager,\nperque resurgentes rivis labentibus herbas\ngramineus madidam caespes obumbrat humum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oliven tragend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "word": "bacifer"
}

Download raw JSONL data for bacifer meaning in Latein (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.