"axio" meaning in Latein

See axio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: die Herkunft ist unbekannt Forms: axio [nominative, singular], axiōnēs [nominative, plural], axiōnis [genitive, singular], axiōnum [genitive, plural], axiōnī [dative, singular], axiōnibus [dative, plural], axiōnem [accusative, singular], axiōnēs [accusative, plural], axio [singular], axiōnēs [plural], axiōne [ablative, singular], axiōnibus [ablative, plural]
  1. Ohreule
    Sense id: de-axio-la-noun-H44fuFbr Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: avis Translations (Zoologie: Ohreule): Ohreule [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "axio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avis"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 239.",
          "text": "„otus bubone minor est, noctuis maior, auribus plumeis eminentibus, unde et nomen illi — quidam Latine axionem vocant —, imitatrix alias avis ac parasita et quodam genere saltatrix.“ (Plin. nat. hist. 10, 68)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 409–410.",
          "text": "„Glaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recenti axionis; noctuarum est id genus, quibus pluma aurium modo micat.“ (Plin. nat. hist. 29, 117)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohreule"
      ],
      "id": "de-axio-la-noun-H44fuFbr",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Ohreule",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ohreule"
    }
  ],
  "word": "axio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "die Herkunft ist unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "axio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avis"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 239.",
          "text": "„otus bubone minor est, noctuis maior, auribus plumeis eminentibus, unde et nomen illi — quidam Latine axionem vocant —, imitatrix alias avis ac parasita et quodam genere saltatrix.“ (Plin. nat. hist. 10, 68)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 409–410.",
          "text": "„Glaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recenti axionis; noctuarum est id genus, quibus pluma aurium modo micat.“ (Plin. nat. hist. 29, 117)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohreule"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Ohreule",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ohreule"
    }
  ],
  "word": "axio"
}

Download raw JSONL data for axio meaning in Latein (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.